Champion II 50 - ギターアンプ FENDER - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ギターアンプ
ブランド	Fender
モデル	Champion II 50
出力電力	50 W (8Ω、5% THD)
スピーカー	1 x 12" Fender Special Design (8Ω)
楽器入力インピーダンス	1MΩ、最大1.2Vrms
AUX入力インピーダンス	10kΩ、最大2.0Vrms
ヘッドホン出力	120mW/チャンネル (推奨最小16Ω)
寸法 (高さ x 幅 x 奥行き)	44 x 44 x 23 cm
重量	8.6 kg
電源	最大110W、標準30W – IECコネクタ
入力	楽器 (1/4"), AUX (1/8"), USB-C
出力	ヘッドホン (1/8"), USB
アンプ・ボイス	12 (Fender Classic, Modern, British, Hi Gain)
内蔵エフェクト	12 (モジュレーション、フィルター、ディレイ、リバーブ、マルチ)
TAPコントロール	はい、時間系エフェクトのテンポ用
チャンネル切り替え	CH SELECTボタンまたは別売フットスイッチ
イコライザー	Treble、Bass
お手入れ	乾いた柔らかい布を使用してください。溶剤は避けてください。
安全上の注意	アース付きコンセントに接続してください。指定の電圧と周波数を守ってください。
修理	Fender認定の専門家にご連絡ください。本体を開けないでください。

よくある質問 - Champion II 50 FENDER

外部機器をAUX入力に接続するにはどうすればよいですか？

オーディオプレーヤーやスマートフォンをAUXジャックに接続するには、1/8" (3.5mm) ケーブルを使用してください。外部機器の音量を調節してください。

2ボタンフットスイッチはどのように使いますか？

別売のフットスイッチをFTSWジャックに接続します。チャンネルの切り替えやエフェクトのオン/オフが可能です。

TAPボタンでエフェクトのテンポを設定するには？

希望のテンポでTAPボタンを2回以上押します。LEDがテンポに合わせて点滅します。長押しするとリズム分割（四分音符または付点八分音符）を変更できます。

12のボイスからアンプタイプを選択するには？

VOICEノブを回します。LEDが各カテゴリー（Fender Classic、Modern、British、Hi Gain）で色が変わります。詳細は取扱説明書の表をご参照ください。

エフェクトを選択するには？

FX SELECTノブを回します。エフェクトはモジュレーション、ディレイ、リバーブ、マルチに分類されています。MODIFYで主要パラメーター（深さ、レベルなど）を調整します。

ヘッドホンを接続して静かに演奏できますか？

はい、PHONESジャックに1/8"ヘッドホンを接続してください。スピーカーは自動的にミュートになります。

アンプのファームウェアをアップデートするには？

USB-Cポート経由でアンプをMac/PCに接続します。FIRMWARE UPDATEボタンを押しながら電源を入れ、アップデートモードにします。その後、support.fender.comの指示に従ってください。

アンプの出力は？

Fender Champion II 50は、8Ωで50W、5% THDを出力します。

アンプのお手入れ方法は？

乾いた柔らかい布を使用してください。溶剤、アルコール、研磨剤は絶対に使用しないでください。お手入れの前に電源プラグを抜いてください。

交換部品はどこで入手できますか？

Fender認定のサービス担当者にご連絡ください。アンプを自分で開けないでください。修理は資格のあるスタッフが行う必要があります。

使用説明書 Champion II 50 FENDER

初めての練習用アンプをお探しの場合でも、バンドで演奏するための手頃な価格で強力なステージギアをお探しの場合でも、使いやすく、あらゆるスタイルのギター演奏に十分な多用途性を備えた Champion II アンプが最適です。

Champion II は、世界的に有名なフェンダーのクリーン トーンとオーバードライブ トーンに加え、ブリティッシュおよびモダンなディストーション フレーバーの品揃えを提供します。ジャズからカントリー、ブルースからメタルまで、適切なサウンドを簡単に調整できます。

リバーブ、ディレイ/エコー、コーラス、トレモロ、ピプラトーンなどを含む内蔵エフェクトの選択もあります。曲のテンポに合わせてディレイタイムとトレモロスピードをTAPボタンで簡単に設定できます。

その他の機能には、外部デバイスに簡単に接続できる補助入力、個人練習用のヘッドフォン出力、リアパネルのUSBポートなどがあります。

Champion II をオンラインで start.fender.com に登録してください。

コントロールパネル

A. INPUT: ここに楽器を接続します。

B. FTSW: チャンネル選択とエフェクトのオン/オフ切り替え用の2ボタンフットスイッチをここに接続します。

C. VOLUME 1: Champion II 50 のチャンネル 1 の音量レベルを調整します。

D. CHANNEL SELECT: 押すとアンプチャンネルが切り替わります。チャンネル表示灯 (F) で示されます。チャンネル1は、クラシックな Fender Twin Reverb® に基づいたクリーントーンを提供します。接続すると、スイッチはフットスイッチの CH SELECT スイッチによってオーバーライドされます。

E. GAIN: チャンネルの歪みレベルを調整します。チャンネルの VOLUME ノブ (C、G) と一緒に使用して、全体的な音量を設定します。

F. チャンネルインジケーターライト: チャンネル2が選択されると点灯します。

G. VOLUME 2 (CHAMPION II 25 の「VOLUME」): Champion II 50 のチャンネル 2 の音量レベルを調整します。Champion II 25 の全体的な音量レベルを調整します。

H. VOICE: Fender Classic、Fender Modern、British、Hi Gain カテゴリの 12 種類のアンプから選択します。それぞれがキャビネットシミュレーションとペアになっています（次ページの表を参照）。ノブの左下にあるマルチカラー LED は、異なるアンプボイスが選択されるたびに色が変わります。

I. TREBLE/BASS: 高音域と低音域の音質特性を調整します。

J. MODIFY: FX SELECT (K) コントロールノブを使用して選択したエフェクトの1つ以上のパラメーターをコントロールします (次ページの表を参照)。

K. FX SELECT: モジュレーション、フィルター、ディレイ、リバーブ、マルチカテゴリの12のエフェクト設定から選択します (次ページの表を参照)。OFF位置では効果はありません。MODIFYコントロールノブ(J)を使用して、選択したエフェクトの聞こえる量を決定します。ノブ左下のマルチカラーLEDは、各エフェクトタイプが選択されると色が変わります。

L. TAP BUTTON/LED: 希望の速度で 2 回以上押して、FX SELECT コントロール ノブ (K) を使用して選択した時間ベースのエフェクトのテンポを設定します。長押しすると、ディレイのタップ分割が 4 分音符 (赤色 LED) から付点 8 分音符 (青色 LED) に変更されます。

M. AUX: 外部デバイスを接続するための 1/8 インチ入力。外部機器のボリュームコントロールを使用して入力レベルを調整します。

N. PHONES: 1/8 インチヘッドフォン出力 (スピーカー出力をミュート)。

O. POWER LIGHT: 電源がオンのときに点灯します。

後面パネル

U. IEC 電源入力: 背面パネルに指定されている入力電源電圧と周波数に従って、付属の電源コードを接地されたコンセントに接続します。
V. POWER SWITCH: アンプの電源をオン/オフします。
W. USB ポート: USB-C ケーブルを使用して Mac または PC に接続し、ファームウェアのアップデートを実行します。

X. RECOVER/FIRMWARE UPDATE ボタン: 上部のボタンは、認定された Fender サービス担当者のみが使用できます。下のボタンはファームウェア アップデート モードを有効にします (https://support.fender.com で手順が利用可能な場合)。

VOICE CONTROL (H) モデル

FX SELECT CONTROL (K) モデル

POSITION/LED C	CATEGORY AMP MODEL
1 (RED) FENDER CLASSIC TWEED DELUXE
2 (GREEN) FENDER CLASSIC BASSMAN
3 (AMBER) FENDER CLASSIC '65 DELUXE
4 (RED) FENDER CLASSIC '65 TWIN
5 (GREEN) FENDER MODERN BASSBREAKER 15
6 (AMBER) FENDER MODERN SUPER-SONC 22
7 (RED) BRITISH BRITISH '70s
8 (GREEN) BRITISH BRITISH '60s
9 (AMBER)	HIGH GAIN	MODDED BRITISH
10 (RED) HIGH GAIN	MODERN	METAL
11 (GREEN) HIGH GAIN	AMERICAN '90s
12 (AMBER)	HIGH GAIN	ULTRA GAIN

POSITION/LED	CATEGORY	EFFECT	MODIFY PARAMETER	TAP PARAMETER
1 (OFF) OFF	BYPASS		NA NA
2 (RED)	MODULATION	CHORUS	DEPTH	RATE
3 (GREEN)	MODULATION	PHASER	DEPTH	RATE
4 (AMBER)	MODULATION	VIBRATONE	DEPTH	RATE
5 (RED)	MODULATION	VINTAGE TREMOLO	DEPTH	RATE
6 (GREEN)	MODULATION	HARMONIC TREMOLO	DEPTH	RATE
7 (AMBER)	DELAY	MONO DELAY	LEVEL	TEMPO
8 (RED)	DELAY	TAPE DELAY	LEVEL	TEMPO
9 (GREEN)	REVERB	SPRING REVERB	LEVEL	NA
10 (AMBER)	REVERB	SMALL ROOM REVERB	LEVEL	NA
11 (RED)	REVERB	MOD LARGE HALL REVERB	LEVEL	NA
12 (GREEN)	MULTI	TAPE DELAY/REVERB	LEVEL	TEMPO
13 (AMBER)	MULTI	MOD DELAY+HALL REVERB	LEVEL	TEMPO

追加のマニュアル翻訳は www.fender.com で入手できます

ご質問やトラブルシューティングについては、 Fender スペシャリストにお問い合わせください: 1-800-856-9801 (米国のフリーダイヤル) 1-480-596-7195 (国際)

仕様

CE

CHAMPION II 25

タイプ

電源要件

入力インピーダンス

電力出力

ヘッドフォン出力

スピーカー

寸法/重量

PR 4221

70W(最大) 18W(標準)

1MΩ、最大1.2Vrms（計測器入力）

25W @ 8Ω @ 5%THD

120mW/チャンネル(最小推奨インピーダンス 160)

8インチ(8Ω)フェンダー特別デザイン1台(PN0082054000)

高さ:12.75インチ(32.5cm)

幅: 13.75 インチ (35 cm)

奥行き:7.5 インチ (19 cm)

重量: 12 ポンド。(5.4kg)

CHAMPION II 50

タイプ

電源要件

入力インピーダンス

電力出力

ヘッドフォン出力

スピーカ

フットスイッチ

寸法/重量

PR 4222

110W(最大) 30W(標準)

1MΩ、最大1.2Vrms（計測器入力）

50W @ 8Ω @ 5%THD

120mW/チャンネル(最小推奨インピーダンス16Ω)

12 インチ (8Ω) フェンダー特別デザイン (PN 0082055000) 1 台

2ボタン フットスイッチ(オプション、PN0097298000)

高さ:17.25インチ(44cm)

幅: 17.25 インチ (44 cm)

奥行き:9インチ(23cm)

重量: 19 ポンド。(8.6kg)

製品の仕様は予告なく変更される場合があります。

CHAMPION™ II 25, 50