E2641 - Humidificateur BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur par évaporation
Marque	Boneco
Modèle	E2641
Dimensions (L × l × h)	350 × 190 × 255 mm
Poids (à vide)	1,6 kg
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Consommation électrique	8 W
Débit d'humidification	250 g/h
Surface recommandée	Jusqu'à 50 m² (125 m³)
Capacité du réservoir	3,5 litres
Niveau sonore	31 dB(A)
Technologie d'humidification	Évaporation naturelle avec auto-régulation
Indicateur de niveau d'eau	Repère intégré dans l'orifice de remplissage
Interrupteur	Marche/Arrêt (DEL rouge)
Filtre évaporateur	Cartouche à remplacer tous les 2-3 mois
Nettoyage	Corps amovible sans outil ; nettoyage hebdomadaire
Détartrage	Recommandé avec un détartrant (ex. CalcoOff)
Sécurité	Ne pas immerger ; distance ≥50 cm des flammes ; pas de rallonge
Pièces de rechange	Filtre d'origine disponible ; réparations par expert
Garantie	Selon le représentant national (sur présentation de la facture)
Humidité recommandée	40-60% HR

FOIRE AUX QUESTIONS - E2641 BONECO

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, puis versez de l'eau non traitée par l'orifice arrière gauche jusqu'au repère MAX (3,5 litres). Ne dépassez pas ce niveau et n'ajoutez aucun parfum ou additif.

À quelle fréquence faut-il nettoyer l'humidificateur ?

Un nettoyage hebdomadaire des composants du corps est recommandé. Le filtre évaporateur doit être remplacé tous les 2 à 3 mois, et un détartrage annuel est conseillé après la saison de chauffe.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Soulevez la partie supérieure (ne pas l'immerger), retirez le filtre, nettoyez la base avec un chiffon humide. Utilisez un détartrant comme CalcoOff pour les dépôts calcaires.

Quand remplacer le filtre évaporateur ?

Remplacez le filtre tous les 2 à 3 mois, ou plus tôt si des odeurs apparaissent, si la performance diminue ou en cas de forte accumulation de tartre.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau non traitée (eau du robinet). N'ajoutez ni parfums, ni huiles essentielles, car ils peuvent endommager l'appareil.

Quelle est la consommation électrique ?

La consommation est de seulement 8 W, ce qui rend cet humidificateur très économique.

L'humidificateur est-il bruyant ?

Non, le niveau sonore est de 31 dB(A), soit un fonctionnement très silencieux, comparable à un chuchotement.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil, ne pas utiliser de rallonge, respecter une distance de 50 cm des flammes, ne pas couvrir l'appareil, et débrancher avant tout entretien.

Quelle surface l'appareil peut-il humidifier ?

Il convient aux pièces jusqu'à 50 m² (ou 125 m³). Pour de meilleurs résultats, placez-le près d'un radiateur (sans dépasser 50 °C).

Comment entreposer l'appareil en cas de non-utilisation prolongée ?

Nettoyez-le soigneusement, séchez-le complètement et conservez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec et frais.

MODE D'EMPLOI E2641 BONECO

Instructions d'utilisation (13-16)

Félicitations, avec l'évaporateur BONECO E2641, vous avez choisi le bon produit!

Remarques generales

Savez-vous qu'un air dessché :
- provoque le desschément des membranes muqueuses, des gerçures aux levres et des irritations aux yeux?
- favorise les infections et les maladies des voies respiratoires?
- mène à un état de lassitude ou de fatigue permanent et à des pertes de concentration ?
- est nefaste pour les animaux domestiques et les plantes d'intérieur ?
- favorise l'accumulation de poussière et le chargement des textiles en fibres synthétiques, tapis et revêtements de sol synthétiques en électricité statique?
endommage les meubles et certains parquets en bois?
- désaccorde certains instruments de musique ?

Le climat ambient est agreable quand l'humidité relative de l'air se situe entre 40% et 60%. L'humidification de l'air est sur tout recommendée en hiver, mais ne remplace pas l'aération régulière des espaces de séjour.

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement le mode d'emploi complét avant la mise en service, et conservez-le bien pour pouvoir le consuluer ultérieurement.

• Ne branchez l'appareil qu'a l'alimentation électrique ; la tension doit correspondre a cette indication sur la plaquette signalétique de l'appareil.
  N'utilise l'appareil que dans des locaux d'habitation et dans les conditions précises dans les specifications techniques. Une utilisation non conforme aux specifications peutmettre en danger la santhe et la vie.

• Les enfants ne sont pas encore conscience des dangers resultant de la manipulation d'appareils électriques. Ne les laissez donc pas sans surveillance lorsqu'ils sont à proximite de l'appareil.

• Les personnes qui ne sont pas familiarises avec le mode d'emploi, de même que les enfants ou les personnes sous l'influence de medicaments, d'alcool ou de drogues, ne doivent en aucun cas manipuler l'appareil si ce n'est sous surveillance.
• Ne mettez jamais l'appareil en service quand un cable ou l'appareil est détiérioré, ni après des disfonctionsements ou après une chute ou autre dommage quelconque de l'appareil.
  L'appareil ne doit être mis en service qu'entièrement assemblé.
• Les réparations d'appareils électriques ne doivent être exécutées que par des experts autorisés. Des réparations non professionnelles peuvent cause des dangers considérables pour l'utiliser.
• Ne débranche jamais la prise au secteur en tirant sur le cable ou lorsque vos mains sont mouillées.
• Ne posez l'appareil que sur une surface sèche et plane. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés à un emplacement inapproprié de l'appareil.
• Placez l'appareil à un endroit tel que personne ne puisse le heures.
• Ne meette pas le cordon d'alimentation sous la moquette et ne le couvre pas par des tapis. Placez le cordon de sorte que personne ne puissance trabucher.
  N'utilise pas l'appareil dans des pieces renferment des produits, gaz ou vapeurs inflammables.
• N'insérez aucun objet étranger dans l'appareil.
• Ne bloquez pas les arrivées d'air ni les buses de brumisation.
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus.
• Avertissement : les surfaces de l'appareil deviennent chaudes lors du fonctionnement.

Le cable d'alimentation ne doit pas rester sur l'appareil ou enter en contact avec la grille avant. Le non respect de ce conseil peut provoquer un incendie ou un court-circuit.
- Ne pas utiliser de rallonges.
Utiliser exclusivement des cables de branchement d'une puissance minimale de 10 A.
L'appareil n'est pas protégé contre les éclaboussures.
- Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes ou à proximate de flammes nues. Respecter une distance de sécurité minimum de 50 cm.
L'appareil doit uniquement etre utilise dans des residences privées, dans des pièces sèches.
- Ne jamais plonger l'appareil ou le cable dans de l'eau ou d'autres liquides. Le non respect de ce conseil peut provoquer des blessures, un incendie ou une electrocution.
Utiliser exclusivement des pieces de rechange d'origine.
- Avant de nettoyer l'appareil,steroler la fiche de la prise de secteur et laisser l'appareil refroidir complètement.
Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces de sejour sèches jusqu'à 50 m² (ou 125 m²).
- Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en service.
- Les plastiques utilisées dans les humidificateurs viéillissant et peuventvenir fragiles. Dans ce cas, la sécurité ne peut plus être garantie et l'appareil ne doit plus être utilisé.
- Conserver les instructions dans un endroit sur et les transmettre à tout nouvel utilisateur.
- Nous rejetons toute responsabilité pour des dommages resultant du non respect de ces instructions.

Description de l'appareil Installation

Vue avant

Vue arriere

Avant d'installer l'appareil, tenez compte des remarques suivantes:

• N'installez jamais l'appareil directement sous une prise de courant.
  Veillez a ce que l'appareil soit stable et a ce que personne ne puisse trèbucher sur le cable d'alimentation.
• Ne placez pas I'appareil sur des surfaces sensibles à l'eau.
• Ne recouvre pas l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas à proximé de meubles, de murs ou de rideaux.
  Assurez-vous que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.

Appoint d'eau

• Retirez la fiche de la prise de secteur.
• Versez de l'eau non traitée dans le réservoir d'eau par le biais de l'orifice arrête gauche (2). Un repère de niveau d'eau est intégré dans l'orifice. Ne dépasse pas la limite maximum (max. 3,5 litres).
  N'ajoutez pas de parfums,etc.à I'eau.

Ne versez jamais de l'eau dans l'admission d'air ou dans l'échéappement d'air au sommet (risque de court-circuit) (3).

Mise en service

• Insérez la fiche dans la prise de courant (230 V).
  Utilisez l'interrupteur Marche/Arret (On/Off) pourmettre I'appareil en service (la DEL rouge s'allume).

Aprèsutilisation

Utilisez I interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) pourmettre l'appareil hors service.
- Retirez la fiche de la prise de secteur.
Retirez toute l'eau résiduelle et rincez le réservoir d'eau.

Nettoyage

Vousveze nettoyer regulierement Iappareil pour assurer un fonctionnement en souplesse et hygienique. Il doitetre nettoyer et entretenu a intervalles reguliers:

• Chaque semaine : nettoyez les composants du corps.
• Tous les 2 à 3 mois : remplaceze le cartouche du filtre
• Chaque année : nettoyez l'appareil après la saison de chauffe.

L'humidificateur peut etre ouvert pour le nettoyage avec un minimum d'efforts et sans outils ;

• Mettez l'appareil hors service et retirez la fiche de la prise de courant.
• Soulevez la partie supérieure du corps avec le cable d'alimentation pour la retarder. Ne plongez jamais cette pièce dans de l'eau.
• Retirez le cartouche du filtré. Des dépôts dans l'air et l'accumulation d'eau contaminant le cartouche du filtré/evaporateur lors du fonctionnement de l'appareil. Les dépôts blancs sont provoqués par le tartre et pas par des moississes. Il est par conséquent recommandé de le remplaçer environ tous les 2 à 3 mois.

Remplacez le filtré plus rapidement si :

Il émet des odeurs.
- Il est fortement contamné ou s'il y a une forte accumulation de tartre (si vous eau est particulièrement durable par exemple).
- La performance d'humidification est manifestement medicocre (si notre eau est particulièrement dure par exemple).
- Enlevez les résidus à la base du corps et nettoyez-le.
Vous pouvèez utiliser un détartrant tel que CalcoOff pour enlever le tartre et les dépôts mineraux.
- Une ou deux fois par an, utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bas de l'unité de ventilateur.

Avertissement

Nettoyez toujours l'humidificateur s'il n'a pas et depuis plus d'une semaine.

• Mettez l'appareil hors service et retirez la fiche de la prise de courant avant de professionnel à l'entretien et après chaque utilisation.
• Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau (le non respect de ce conseil peut provoquer un court-circuit). Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyer et séché-z-le soignement ensuite. Retirez toutes la fiche de la prise de courant au prétable.
  Veillez a ce qu'il n'y ait pas une force accumulation de poussieres autour des grilles d'admission et d'échéappement d'air (risque d'incendie) et nettoyez-les de temps en temps avec une Brosse sechue ou un aspirateur.

Notes sur le fonctionnement d'un humidificateur

• Plus l'air dans une piece est sec, plus l'appareil génére de I'humidite. Le principe d'auto-regulation entre I'air d'une piece et I'humidificateur evite une humidite excessive. Par conséquent, I'humidité relative varie entre environ 45 et 60% .
• Si plus d'humidité est nécessaire dans des pieces plus grandes, l'humidificateur peut être place prêd'un radiateur (ne dépasse jamais 50°C ).
  Il est recommandé d'utiliser un hygromètre afin de surveiller le taux d'humidité.
  L'humidité est fortement entravée par de l'air en circulation (par exemple, dans des pièces avec des fenêtres mal étanchéifiées/ouvertes ou dans des pièces haute).
• Veuiliez garder à l'esprit que l'humidité augmente lorsque la température de l'air augmente et que cela peut provoquer une condensation indésirable en certains endroits.

Valeurs recommandees d'humidite dans des pièces de séjour

Température dans la pierce	Humidity relative
18 °C	50 %
20 °C	45 %
22 °C	40 %

Conservation de l'appareil en cas de non-utilisation prolongée

Nettoyez l'appareil comme indiqued plus haut, sechez-le entiement et conserveze-le, de préference, dans son emballage original, dans un endroit sec et frais.

Elimination

Retournez l'appareil use à votre distributeur spécialisé pour une élimination conforme à la législation en vigueur. Renseignez-vous sur les autres possibités d'élimination auprès de la administration municipale.

Garantie

Les conditions de garantie sont déterminées par notre représentant national. Si, en dépôt des contrôles de qualité stricts, vous devzie constater un début, n'hésitez pas à vous adresser à votre distributeur spécialise. Pour chaque prestation de garantie, il est indispensable de désenter la facture.

Spécifications techniques

Voltage 230 V / 50 Hz
Consommation électric 8 W
Débit d'humidification 250 g/h
Convient aux pièces jusqu'à 50 m	2/125 m²
Capacité du réservoir 3.5 litres
Dimensions 350 x 190 x 255 mm
Poids (à vide) 1.6 kg
Niveau de bruit	31 dB(A)

Pièces de rechange

Des pieces de rechange peuvent ettre obtenues aproupe de voitre revendeur specialise et vous pouvez les monter vousmeme dans I'appareil. Seules des pieces d'origine peuvent etre utilisées.Toutes les autres réparations doivent etetre effectuees par un specialiste ou le service clientele.Cela vaut aussi pour un cable de secteur defecteux.

Congratulations!