E2641 - Humidificador BONECO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - E2641 BONECO

MANUAL DE USUARIO E2641 BONECO

Instrucciones para el uso (27-32)

de

en

fr

it

nl

cs

Felicidas por haber adquirido el evaporator BONECO E2641!

En general

Sabia usted que una habitacion con aire demasiado seco
- resea las membranas de las mucosas, agrieta los labios e irrita los ojos?
- facilita las infecciones y enfermedades de las vias respiratorias?
- provocca cansancio, somnolencia y dificultades para la concentracion?
- provoca molestias a los animales domesticos y a las plantas de interior?
- favorece la formación de polvo y aumento la electrónica estética de textiles sintéticos, fibras, asi como alfombros y pavimentos de materiales plásticos?
- deteriorar los muebles de madera y en especial, los sueños de parque?
- desafina instrumentos musicales?

como regla general, los niveles de humedad aconsejables se situin entre el 40% y 60% . La humidificacion del aire es especially appreciable en invierno, pero no sustituya la ventilacion normal de las habitaciones.

Indicaciones de seguridad

• Antes de poter en funciona el aparato lea atentamente las instrucciones; guardelas bien para posteriores consultas.
• Conecte lainstitutionsolea corriente alterna siguiendo las instrucciones de la etiqueta adjunta sobre voitaje.
• El humidificador de ser utilisé exclusivamente para interiores según las espécificaciones tícnicas. Una'utilisation o aplicaciónonga可以使causer seriesos perjuicios para su salute y para su entorno.
• Los niños no son conscientes de los peligos asociados a los aparatos electrónicos, por lo que tendrá que
  vigilaros siempre que estén cerca del aparato.
  Las personas que no esten familiarizadas con las instruciones de uso, como los niños o las personas bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas, no deben Manipular el aparato o bien hacerlo supervisados.
• Nunca use el aparato si el enchufe o cable estuviera dañado ni tras sufir daños, si el equipo se ha caldo oequalquier si sufreOTHERaño.
• Nuncaonga en funciona el aparato si no está Completely instalado.
• Los aparatos electricos solo deben ser reparados por personalrialficado;una reparacion inapropiada puele resultar pelgrosa para el usuario.
• Nunca desconecte el equipo del enchufe tirando del cable o con las manos huedas.
• Situe el humidificador sobre una superficie seca y plana. No se acceptoráninguna responsables pordafios debidos a laubicación inadecka de la unidad.
• Cocolque el aparato en un lugar en el cui no pueda ser colocado fácilmente.
• No colocque el cable electrico bajo de alfombras uothers objetos. Coloque el cable de tal forma que nocoulda tropear con el.

• No use el aparato en habitacionesonde haya una presencia de sustancias, gases o vapores combustibles.

• No introduzca objetos extraños en el aparato.

• Nobloquee lassalidasde Niebla olasentradasdeaire.
• No se siente, pise o colque encima del aparato ningún的对象 pesado.
• Advertencia: la superficie del aparato se caliente cuando está en configuracion.
• No重点领域 sobre el aparato, ni permissible que entre en contacto con el enrejado frontal. Ignorar esta advertencia puede occasionar incendios o cortocircuito.
  No use alargadores
• Use solo cables de connexion con una corrente nominal minima de 10 A.
• El aparato no es resistente a salpicaduras.
• No situe el aparato en superficies calientes o cerca de llamas. Mantenga una distancia minima de seguridad de 50~cm .
• Use el aparato unicamente en residencias privadas, en habitaciones secas.
• Nosumerj el aparato o el cable en agua uothers liquidos. Ignorar esta advertencia可以使 occasionar heridas, incendios o electrocuction.
• Use únicamente piezas de repuestos originales.
• Antes de limiar el aparato, retiret en enchufe de la fuente de alimentacion y除去 entrear Completely.
• Use el aparato unicamente en espacios secs de hasta 50m^2 (o 125m^3 ) de superficie.
• Nouvea el aparato@m间隙amente.
• Los plácicos usados en los hidrificadores se desgastan con el tiempo y你可以olverse fragiles. En estas casos, no你可以 garantizarse lacurity y no debe usarse el aparato.
• Mantenga las instrucciones en un lugar seguro y asegúrese de que pasen al作為lyuario.
• No nos hacemos responsables por dáños derivados de la anomalía de estas instructuciones.

Descripción de la aplicación Elegir un emplazimiento

Part delantera

Parle trasera

Antes de colocar el aparato,onga en cuenta los siguientes punto:

• En ningún caso sitúe el aparato directamente bajo una toma de corriente.
• Asegürese de que el aparato está estable y de que nadie pueda pasar sobre el cable.
  No situe el aparato en superficies que esten en contacto con agua.
  No cubra el aparato y aseguresses de que no estáoca de muebles, paredes o cortinas.
• Asegürese de que los niños no peuvent hacer algo el aparato.

Llenar de agua

• Retire el enchufe de la fuente de alimentacion.
  Vierta agua potable en el deposito trasero izquierdo del contentedor de agua (2). En la abertura hay un indicator del nivel de agua. No sobrepase el limite maximo (max. 3,5litros).
  No añada aromas, etc. al agua.

No vierta agua en la toma de aire o en la calidad de aire de la parte superior (peligro de cortocircuito) (3).

Inicio

• Inserte el enchufe en la fuente de alimentacion (230 V).
• Use el botón «On/Off» para encender el aparato (se ilumina el indicatoro rojo LED).

Después del uso

• Use el botón «On/Off» para apagar el aparato.
  Retire el enchufe de la fuente de alimentacion.
  Vierta el agua sobrante y aclare el deposito de agua.

Limpieza

Limpie el aparato con regularidad para garantar unFuncionamento optimo e higienico. Limpie y revise con regularidad:

• Semanalmente: limpie los componentes de la cubierta.
• Cada 2 o 3把这些: cambie el filtro.
• Anuallynte: limpie el aparato antes de la estacion caluosa.

El humidificador pueda abrirse fácilmente y sin la ayud de herraminas para su limpieza:

• Aquege el aparato y retire el enchufe de la fuente de alimentacion.
• Levante la parte superior de la cubierta con el cable para retirarlo. Nosumerja esta parte en agua.
• Retire el filtro. Puede acumularse depósitos de aire y agua y contaminar el filtró / cartucho del evaporador whilsts el aparato está funciona. Los depósitos blancos se deben a la cal y no al moho. Por tanto, se recomienda reemplazarlos aproximamente cada 2 o 3 días.

Reemplace el filtro antes si:

Despende olores.
Está muy sueio o hay mucha cal acumulada (sl, por exemple, su agua contiene más sales minerales de lo habitual).
- El proceso de humidificacion es claramente defectuoso (si, por exemple, su agua contiene más sales minerales de lo habitual).
- Retire los residuos de la base de la abertura y limpiarla. Se pueda usar un antical como CalcOff para eliminar la cal y los depositos minerales.
- Una o dos vezes al ano, use un trapo humedo para limpiar la parte inferior del ventilador.

Advertencia

• Aquege el aparato y retiree el cable de la fuente de alimentacion antes de llvar a cabo las labores de mantenimiento y despues de cada uso.
• Nosumerja el aparato en agua (ignorar esta advertencia能把 causar cortocircuitos). Use unicolemente un trapo humedo para limiar y secar a fondo afterwards. Retire耒mente el enchufe de la fuente de alimentacion antes de thiso.
• Asegürese de que no hay grandes accumulaciones de polvo en la toma de aire o en las rejillas de salute de aire (peligro de incendio) y limpieñas regularmente con un cepillo seco o un aspirador.

Notas sobre el funciona de un humidificador

• El aparato expulsara más humedad cuando más seco sea el aire de una habitación. Este principio de autorégulación entre el aire de una habitación y el hiduidificador evita la humedad excessiva. Así, la humedad relativa varía entre el 45 y el 60%approximamente.
• Si se necesa mayor humedad para habitaciones mas grandes, pueda situarse el humidificador cerca de un radiador (sin sobrepasar los 50^ ).
• Se recomienda usar un humidistato para controlar la humedad.
• La humedad se ve restringida por el aire en corriente (por exemple, en habitaciones mal aisladas / conVentanas abiertas o en habitaciones de techos altos).
• Hay que tener en cuenta que la humedad aumenta con temperatura ambiental elevada, lo que pueda causar condensaciones no deseadas en algunos zonas.

Valores de humedad recomendados en espacios habitables

Temperatura ambiente	Humedad relativa
18 °C	50 %
20 °C	45 %
22 °C	40 %

Limpie el aparato como se ha descririto anteriorsmente y deje que seSEA totalmente. Guarde preferentemente el humidatorio bajo del embalaje original en un lugar seco y alejado de focos de calor.

Retirada de aparatos fuera de serviceo

Para una eliminación competente, entrega a su vendedor el aparato fuera de servicios. Podrá informarse sobre除外as posibilidades para deshacerse de la unidad en su administración local o ayuntamiento.

Garantia

Nuestros representantes en cada pais establecen las conditiones de la garantia. Dirjase a su distribuidor especializo si su aparato, a pesar de los strictos controles de calidad, presente bajo defecto. Para la realizacion de qualquier service bajo garantia esnecessary到场comprobante de compra.

Datasétécnicos

Tensión de la red 230 V / 50 Hz
Consumo de energia 8 W
Capacidad de humidificación 250 g/h
Adeciado para habitaciones de hasta 50 m2/125 m2
Capacidad de agua 3.5 litro
Dimensiones 350 x 190 x 255 mm
Peso (vacío) 1.6 kg
Ruido de funcionaiento	31 dB(A)

Piezas de recambio

Puede Obtener las piezas de recambio de su distribuidor especializzato e instalarias en el aparatoastedo. Solo deben utiliser piezas originales del fabricante. El resto de las reparaciones deben ser realizadas por un especialista o un serviceo de atencion al cliente. Internacional en el caso de cables de alimentacion defectuosos.

hu

Gratulalunk!