EConvect Metal - Radiateur électrique Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Convecteur électrique en métal, puissance de 2000W, thermostat réglable.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces de vie, facile à installer et à déplacer.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier de la grille, vérification des câbles électriques, ne pas utiliser d'eau pour nettoyer.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité, ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - EConvect Metal Eurom

Comment allumer le Eurom EConvect Metal ?

Pour allumer le Eurom EConvect Metal, branchez l'appareil et tournez le thermostat au-dessus de la température ambiante souhaitée. L'indicateur lumineux s'allumera pour signaler que l'appareil est en marche.

Comment régler la température sur le Eurom EConvect Metal ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Quel est le niveau sonore du Eurom EConvect Metal ?

Le Eurom EConvect Metal fonctionne de manière silencieuse, produisant un bruit minimal pendant son fonctionnement. Il est conçu pour être utilisé dans des environnements calmes tels que les chambres ou les bureaux.

Puis-je utiliser le Eurom EConvect Metal dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser le Eurom EConvect Metal dans une salle de bain ou dans des zones humides, car cela pourrait présenter un risque d'électrocution.

Comment nettoyer le Eurom EConvect Metal ?

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau directement sur l'appareil.

Que faire si le Eurom EConvect Metal ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

Est-ce que le Eurom EConvect Metal dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, le Eurom EConvect Metal est équipé d'une protection contre la surchauffe qui éteindra automatiquement l'appareil en cas de température excessive.

Quelle est la puissance du Eurom EConvect Metal ?

Le Eurom EConvect Metal a une puissance de 2000 W, ce qui le rend adapté pour chauffer des pièces de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI EConvect Metal Eurom

FR - Manuel d'utilisation

SV - Instruktionsbok

FR Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir !

Consignes générales de sécurité

1. Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d'utilisation.
2. Avant utilisation, contrôlez votre nouveau radiateur (y compris le cordon et la fiche) quant à la présence de dommages visibles. Ne mettez pas en service un radiateur endommagé, mais apportez-le à votre fournisseur en vue d'un remplacement.
3. N'utilisez pas le radiateur avant de l'avoir installé entièrement selon les instructions fournies sous « Description, Montage et Installation ».
4. Ce radiateur est destiné exclusivement à un usage domestique normal. Utilisez l'appareil uniquement comme chauffage d'appoint domestique.
5. Ce poêle ne convient pas pour une utilisation dans des pièces humides, telles que salles de bains, buanderies, etc. Ne le placez pas à proximité d'un robinet, d'un lave-mains ou d'une installation telle. Veillez à ce que le radiateur ne puisse jamais tomber dans l'eau et évitez que de l'eau puisse y pénétrer. Si de l'eau a néanmoins pénétré dans le cordon, retirez d'abord la fiche de la prise de courant. Cessez d'utiliser le radiateur si ses composants internes sont humides, et portez-le en réparation. Ne plongez jamais le radiateur, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans un autre liquide et ne touchez jamais le radiateur lorsque vos mains sont mouillées.
6. La tension et la fréquence mentionnées sur l'appareil doivent correspondre à celles de la prise de courant utilisée. La prise de courant utilisée doit être mise à la terre et l'installation électrique doit être protégée par un disjoncteur différentiel (max. 30 mA).
7. Déroulez entièrement le cordon avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et veillez à ce qu'il n'entre jamais en contact avec le radiateur ou qu'il ne puisse devenir brûlant de toute autre manière. Ne passez pas le câble sous un tapis, ne le recouvrez pas de tapis, d'un chemin d'escalier ou autre et tenez-le à l'écart des lieux de passage. Veillez à ne pas écraser le câble et à ne pas poser de meubles dessus. Ne passez pas le câble par des angles pointus et ne l'enroulez pas de manière trop serrée après utilisation !
8. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée, puisqu'elle peut entraîner une surchauffe et un incendie. Si l'utilisation d'une rallonge ne peut être évitée, utilisez une rallonge en bon état et agréée, d'un diamètre minimum de 3 x 1,5 mm² et d'une puissance minimale autorisée de 1 000 Watts. Déroulez toujours le cordon entièrement pour éviter toute surchauffe !
9. Pour éviter une surcharge et le grillage des fusibles, ne branchez aucun autre appareil sur la même prise de courant ou sur le même groupe électrique que le radiateur.
10. N'utilisez pas le radiateur à l'extérieur, ni dans des pièces de moins de 6 m².
11. Un radiateur possède des composants internes chauds et/ou brûlants qui produisent des étincelles. Par conséquent, ne l'utilisez pas dans un environnement où des combustibles, de la peinture, des liquides et/ou des gaz inflammables, etc. sont entreposés.
12. Ne placez pas le radiateur à proximité, en dessous ou dans la direction d'une

prise de courant, ni à proximité d'un feu ouvert ou de sources de chaleur.

1. N'utilisez pas le radiateur à proximité ou dans la direction de meubles, d'animaux, de rideaux, de papier, de vêtements, de literie ou de tout autre objet inflammable. Tenez-les au moins à 1 mètre de distance du radiateur !

2. Ne recouvrez jamais un radiateur ! Pour éviter tout incendie, les orifices d'aspiration et de soufflage ne peuvent être bloqués d'aucune manière. N'utilisez donc jamais le radiateur pour sécher des vêtements ou pour y déposer quelque chose et ne le placez pas sur des surfaces molles, telles qu'un lit ou un tapis à longs poils, ce qui peut obstruer les orifices.

3. L'air autour d'un radiateur doit pouvoir circuler librement. Par conséquent, ne le placez pas trop près de murs ou d'objets volumineux, ni sous une planche, une armoire ou quelqu'élément similaire.

4. Evitez que des corps étrangers pénètrent dans les orifices de ventilation ou de soufflage. Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages.

5. Ne laissez jamais un radiateur en service sans surveillance. Eteignez-le d'abord, puis retirez la fiche de la prise de courant. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque le radiateur n'est pas en service ! A cet effet, saisissez la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon !

6. Eteignez toujours le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez d'abord refroidir le radiateur pour :

7. nettoyer le radiateur ;

8. entretenir le radiateur ;

9. toucher ou déplacer le radiateur.

10. Ce radiateur devient brûlant lorsqu'il est en service. Pour éviter toute brûlure, ne touchez pas les surfaces brûlantes avec une peau nue !

11. N'allumez pas le radiateur automatiquement avec une minuterie ou autre. Avant utilisation, contrôlez toujours si les conditions sont sûres !
12. Exercez une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé en présence d'enfants, de personnes incompétentes ou d'animaux domestiques. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de veiller à ce que des enfants ne jouent pas avec l'appareil.
13. Conservez le radiateur en bon état de propreté. De la poussière, de la saleté et/ou des dépôts sont des causes fréquentes de surchauffe. Veillez à enlever régulièrement de tels dépôts.
14. N'allumez pas l'appareil lorsque vous constatez des dommages à l'appareil, au cordon ou à la fiche, ou lorsqu'il fonctionne mal, qu'il est tombé ou qu'il présente tout autre dysfonctionnement. Rapportez l'appareil complet au fournisseur ou à un électricien agréé pour contrôle et/ou réparation. Exigez toujours des pièces d'origine.
15. N'utilisez pas d'ajouts/d'accessoires non recommandés ou fournis par le fabricant.
16. L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.
17. Utilisez le radiateur exclusivement aux fins pour lesquelles il a été conçu et comme décrit dans le présent manuel d'utilisation.

Le non-respect des points 24, 25, 26 et 26 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou une blessure corporelle. Cela rend la garantie caduque et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant n'assument aucune responsabilité pour les conséquences !

Description, montage et installation

Commutateur MARCHE / ARRÊT

1. Bouton de thermostat
2. Pied

Enlevez la totalité de l'emballage et tenez-la hors de portée des enfants. Après avoir enlevé l'emballage, vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage ou signe pouvant indiquer tout vice/défaut/panne. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil : adressez-vous à votre fournisseur en vue d'un contrôle/remplacement.

N'utilisez pas le radiateur avant de l'avoir installé selon les instructions ci-dessous !

Matériel de fixation accompagnant le produit :

2 crochets de suspension

4 vis longues

2 crochets de fixation

4 chevilles

4 vis courtes

Fixez les pieds fournis séparément sous le radiateur (voir également l'illustration) :

- Renversez le radiateur. Posez une couverture ou quelque chose de similaire en

dessous pour éviter tout dommage !

- Placez les pieds à leur place sous le radiateur. Les trous de vis sont à présent alignés.

• A l'aide des 2 x 2 vis autotaraudeuses coutes, fixez fermement les pieds au radiateur.

- Remettez le radiateur en position debout.

- Veillez à toujours placer un radiateur en service sur un support solide, plan et horizontal. Un tapis à longs poils ne convient pas !

Position suspendue (accroché de manière fixe au mur) :

Choisissez un mur solide, plan et parfaitement vertical, composé d'un matériau ininflammable et qui ne fond pas (donc pas en bois, en plastique, etc. !) pour y accrocher le radiateur.

- Choisissez l'emplacement où vous souhaitez accrocher le radiateur. Veillez à ce qu'il y ait toujours suffisamment de place autour du radiateur et qu'aucun matériau inflammable ne puisse se rapprocher trop près du radiateur (voir aussi les consignes de sécurité). Ne placez pas le radiateur derrière une porte ! La

PLAFOND > 200 cm MUR — > 20 cm — > 5 cm < 10 cm SOL > 20 cm — MUR

distance entre le dessous du radiateur et le sol doit être d'au moins 5 cm et max. 10 cm, celle entre les côtés et les murs latéraux d'au moins 20 cm et celle entre le dessus et le plafond, de planches en surplomb, etc. d'au moins 200 cm.

- Fixez les deux crochets de suspension au mur. A cet effet, percez (avec un foret adapté) 2 trous dans le mur, séparés de 520 mm, au moins à 35 cm du sol et parfaitement horizontaux l'un par rapport à l'autre. Enfoncez les chevilles dans les trous de perçage. Insérez deux vis longues dans les chevilles jusqu'à ce que les vis dépassent d'encore 8 mm.

- Fixez les deux crochets de fixation sous le poêle. À cet effet, faites coïncider le petit trou sur le côté long du crochet avec le petit trou arrière sous le poêle, avec le côté court des étriers dirigé vers le sol et dépassant de manière rectiligne du radiateur. Vissez-les fermement avec les petites vis.

- Faites coulisser le radiateur avec les encoches à l'arrière sur les étriers de suspension, puis descendez le radiateur dans les fentes. Les crochets de fixation servent à maintenir partout une distance suffisante par rapport au mur.

- Marquez l'emplacement où les crochets de fixation doivent être fixés au mur. Enlevez le radiateur du mur, percez des trous, puis enfoncez des chevilles aux emplacements marqués, accrochez à nouveau le radiateur et terminez en vissant les crochets de fixation avec les deux dernières vis longues.

520mm > 350mm

Mise en service et fonctionnement

• Assurez-vous que le radiateur est éteint et que le bouton de thermostat est positionné sur maximum (le plus loin possible dans le sens des aiguilles d'une montre). A présent, insérez la fiche dans une prise de courant 220-240 V / 50 Hz en bon état de fonctionnement. Branchez ce radiateur uniquement sur une prise mise à la terre !
• Allumez le radiateur en mettant l'interrupteur marche/arrêt sur « marche » (I enfoncé). Le radiateur diffuse à présent de l'air chaud.
• Lorsque la pièce a atteint la température souhaitée, tournez lentement le bouton de thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à entendre un clic. Sur cette position, le thermostat maintient la température actuelle en

allumant et en éteignant le chauffage. Pour augmenter la température, tournez le bouton de thermostat légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre ; pour la baisser, tournez-le légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

- Pour éteindre le radiateur, mettez le commutateur Marche / Arrêt sur la position « arrêt ». Le radiateur se met hors service. A présent, retirez la fiche de la prise de courant.

Protections

La protection anti-surchauffe éteint le radiateur en cas de surchauffe interne. Cela peut arriver lorsque le radiateur ne peut diffuser suffisamment sa chaleur ou lorsqu'il ne peut aspirer assez d'air frais. Les causes les plus fréquentes sont les suivantes : recouvrement (partiel) du radiateur, obstruction des grilles d'aspiration et/ou de soufflage, installation trop près, par exemple, d'un mur, etc. En cas de surchauffe, vous devez éteindre le radiateur et retirer la fiche de la prise de courant. Laissez refroidir le radiateur, réparez la cause de la surchauffe, puis remettez le radiateur en service. Si le problème est récurrent ou que vous ne trouvez pas la cause de la surchauffe, éteignez immédiatement le radiateur et retirez la fiche de la prise de courant. Contactez un service après-vente pour réparation.

Nettoyage et entretien

Conservez le radiateur en bon état de propreté. Les dépôts de poussière et de saletés dans l'appareil sont une cause fréquente de surchauffe ! Par conséquent, enlevez-les régulièrement. Pour les opérations de nettoyage ou d'entretien, éteignez le radiateur, retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir le radiateur.

• Nettoyez régulièrement l'extérieur du radiateur avec un chiffon sec ou un chiffon humide bien essoré. N'utilisez pas de savon corrosif, de sprays, de détergents, d'abrasifs, de cire, de produits lustrants ou toute autre solution chimique !
• A l'aide d'un aspirateur, aspirez délicatement la poussière et les saletés des grilles et contrôlez la propreté des orifices d'aspiration et de soufflage. Pendant le nettoyage, veillez à ne pas toucher ou endommager de composants internes !
  • Le radiateur ne contient pas d'autres composants qui nécessitent un entretien.
• A la fin de la saison, rangez soigneusement le radiateur, si possible dans l'emballage d'origine. Placez-le debout dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.
• Lorsque le radiateur est définitivement usé (ou devenu irréparable), ne le mettez pas au rebut avec les déchets ménagers. Apportez-le à un point de collecte pour appareils électriques désigné par votre municipalité, qui se chargera d'acheminer les matériaux éventuellement encore utilisables.

Déclaration CE

Par la présente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le produit convecteur électrique de marque EUROM, type E-CONVECT METAL répond à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE et est conforme aux normes ci-dessous :

EN 55014-1 :2006, A1 :2009 EN 60335-2-30 :2009+A11 :2012

EN 55014-2:1997, A1:2001, A2:2008 EN 60335-1:2012

EN 61000-3-2 :2006, A1:2009, A2:2009 EN 62233:2008

EN 61000-3-3 :2008

Genemuiden, 28-06-2013

W.J. Bakker, alg.dir.

Z aliter

Svenska

Tekniska data

Typ	E-CONVECT METAL
Spänning	220-240Volt / 50Hz
Maximal kapacitet	800Watt
Termostat	+
Mått	8 (15) x 69 x 30 (34)
Vikt	3,4 kg