Infinity - Porte-bébé Infantino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Portage pour bébé
Âge recommandé	Naissance à 3 ans
Poids maximum supporté	20 kg
Matériaux	Polyester, élasthanne
Positions de portage	Face au porteur, face à la route, sur la hanche
Confort	Rembourrage ergonomique, soutien lombaire
Entretien	Lavable en machine à 30°C
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur
Accessoires inclus	Capuche de protection, guide d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Infinity Infantino

Comment puis-je assembler l'Infantino Infinity ?

Pour assembler l'Infantino Infinity, consultez le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous de suivre chaque étape dans l'ordre et de vérifier que toutes les pièces sont correctement fixées.

L'Infantino Infinity est-il lavable en machine ?

Non, il n'est pas recommandé de laver l'Infantino Infinity en machine. Veuillez le nettoyer avec un chiffon humide et un savon doux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Infantino Infinity ?

Les pièces de rechange pour l'Infantino Infinity peuvent être commandées directement sur le site Web d'Infantino ou auprès de votre revendeur local.

Que faire si l'Infantino Infinity ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement chargé et que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, contactez le service client d'Infantino pour obtenir de l'aide.

L'Infantino Infinity est-il adapté aux enfants de tous âges ?

L'Infantino Infinity est conçu pour les enfants à partir de 0 mois. Veuillez toujours superviser les enfants lors de son utilisation.

Quelle est la garantie de l'Infantino Infinity ?

L'Infantino Infinity est couvert par une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute demande de garantie.

Comment puis-je contacter le service client d'Infantino ?

Vous pouvez contacter le service client d'Infantino via leur site Web, par téléphone ou par email. Les informations de contact sont disponibles dans la section 'Contact' de leur site.

MODE D'EMPLOI Infinity Infantino

Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le porte-bébé. Le non-respect de chaque instruction peut causer des blessures graves à votre bébé ou même sa mort. Conservez ces instructions et passez-les en revue avant d'essayer de nouvelles positions du porte-bébé.

8lbs-26lbs (3.6kgs-11.8kgs)

Manuel disponible en français chez:

www.infantino.com

Cette boîte contient : 1- Partie principale du porte-bébé 2- Bandoulières

1-Bavette/Capuchon

Avertissement: RISQUE de CHUTE

Les petits bébés peuvent glisser par une des ouvertures pour les jambes et tomber. Suivez les instructions d'utilisation. Utilisez ce porte-bébé uniquement pour les bébés qui pèsent entre 8 lbs (3.6 kgs) et 26 lbs (11.8 kgs). Réglez les ouvertures pour les jambes afin qu'elles soient bien ajustées autour des jambes du bébé. Lorsque vous attachez les bandoulières, gardez une main sur le bébé en tout temps.

Avertissement: RISQUE de suffocation

Ne vous appuyez JAMAIS contre le bébé. Afin de ne pas bloquer la source d'air, assurez-vous TOUJOURS qu'il y a suffisamment d'espace autour du visage du bébé.

Avertissement: RISQUE de strangulation

• N'utilisez PAS la sangle de poitrine imprimée en positions face à vous ou dans votre dos.
• Quand vous passez la sangle de poitrine imprimée sur la poitrine du bébé, il doit TOUJOURS y avoir au moins 7,5 cm entre la mention du bébé et la sangle.

Afin d'éviter que le bébé blessse son cou ou son dos, il doit vous faire face jusqu'à ce qu'il soit capable de bien tener sa tête. - Si vous désirez utiliser le porte-bébe dans une chaise droite, le bébé doit être capable de rester asss par lui-même afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos. N'utilisez PAS ce produit quand vous participez à des activités qui peuvent secouer le bébé ou le faire tomber du porte-bébé, y compris, sans s'y limiter, la course, l'exercice physique et toute autre activité sportive. Il est consçu uniquement pour être utilisé par unadulte qui marche ou qui se fient debout. - Voitréquililiere pourrait étre perturbé par vos mouvements ou ceux de voteré bébe. - NE you penchez PAS vers l'avant quand le bébé est dans le porte-bébé. NE pliez PAS la taille; pliez seulement les genoux pour vous assurer que le bébé ne risque pas de tomorrow du porte-bébé. TENEZ LE PRODUIT A L'ECART du feu et des sources de chaleur. - N'utilissez PAS ce porte-bébé comme dispositif de retenue pour infant dans un vehicule molorisé. Ce produit ne reliendra pas votre bébé ajustement lors d'une collision. - Ne laïsez JAMALS le bébé sans surveillance dans le porte-bébé. - Verifiez TOUJOURS que les boucles, les boutons-pression, les sangles et les réglages sont tous solidement fixés avant chaque utilisation. Avant chaque utilise, assurez-vous que le bébé est correctement installé dans le portebèbé, notamment que ses jambes sont bien placées. Si you utilise ce produit pour la premiere fois, demandez l'aide de quelqu'un. - L'utilisation de ce produit entraînera une usure au fil du temps. Examinez le produit avant chaque utilisé.

N'TUILISEZ PAS CE PRODUIT SI VOUS DÉTECTEZ DE LA DÉTERIORATION OU DES PROBLEMES. - Ne placez jamais plus d'un enfant dans ce porte-bébe. - NE portez JAMALS plus d'un porte-bébe à la fois. N'utilisez PAS ce produit dans une douche, une piscine ou tout autre endroit où il y a de l'eau.

Avertissement: les avertissements suivants visent expressément l'utilisation du porte-bébé avec une chaise droite ou un chariot d'épicerie:

Assurez-vous que le bébé ne puisse pas glisser ni tomber afin d'éviter des blessures graves ou la mort. - Attachez toujours le bébé dans le porte-bébé au moyen des dispositifs de retenue, et fixez toujours le porte-bébé à la prise droite (ou au chariot d'épicerie) comme indiqué. N'utilisEZ JAMALS un plateau, une table ou un autre disposif pour maintainir I'enfant dans une chaise droite; le porte-bebé doit TOUJOURS etre attaché cor rectement a la chaise. Si you desirez utiliser le porte-bébe dans une chaise droite (ou un chariot d'épicerie), le bébé doit être capable de rester assis par lui-même afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos. - Continue à respecter les instructions et les avertissements affichés sur le chariot d'épicerie.

Conseils utiles:

• Le porte-bébé Infinity® combine cinq produits en un: il s'agit d'un porte-bébé qui vous offre trois positions différentes, et il vous permet de maintenir votre enfant en toute sécurité dans un chariot d'épicerie ou sur une chaise de salle à manger.
• Il est très facile de passer d'une utilisation à une autre. Vous pouvez transporter le bébé dans le porte-bébé, puis rapidement transformer celui-ci pour l'utiliser dans un chariot d'épicerie ou sur une chaise droite, sans même sortir le bébé du porte-bébé.
• En portant le porte-bébé sur le haut de votre poitrine (ou de votre dos), vous réduirez au minimum le stress sur votre dos.

1. Position face à vous - bébé place face à vous:

• Vous devez transporter votre bébé dans la position face à vous jusqu'à ce qu'il soit capable de tenir sa tête bien droite. Cette position est parfaite

pour tisser des liens avec votre bébé, car bébé est en contact direct avec vous et près de votre cœur. Dans cette position, vous pourrez facilement interagir avec bébé tout en ayant les mains libres grâce à votre nouveau porte-bébé, ce qui s'avère justement pratique.

• Il sera un peu plus facile de placer votre bébé dans le porte-bébé ou de l'en sortir si vous vous asseyez. Jusqu'à ce que vous vous familiarisiez avec ce porte-bébé, il est recommandé de préparer son utilisation en le plaçant sur une surface molle.
• Dans la position face à vous seulement – La bavette/capuchon (comprise avec le porte-bébé) peut servir à protéger vos vêtements (bavette) ou à protéger le bébé des intempéries (capuchon).
• Une poche de rangement pratique, située à l'avant du porte-bébé, est parfaitement adaptée pour ranger la bavette/capuchon quand elle ne sert pas.

2. Position face à l'avant - bébé place dos à vous:

• Quand votre bébé est capable de bien tenir sa tête, il est prêt à vivre une nouvelle aventure. Cette position permet à l'enfant d'explorer visuellement son environnement tout en restant en contact étroit avec vous.
• Comment pouvez-vous savoir si votre bébé se trouve à la bonne hauteur à l'avant? - Vous devriez être capable d'embrasser le dessus de la tête de votre bébé en inclinant légèrement la tête vers l'avant.

3. Position dans votre dos - bébé place face à vous:

• Quand votre tout-petit peut s'asseoir bien droit par lui-même, vous pouvez le placer dans votre dos, ce qui vous permettra de le porter en tout confort plus longtemps.
• Si vous utilisez ce produit pour la première fois, demandez l'aide d'une autre personne jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise d'ajuster le porte-bébé-même.

4 Et 5. Chariots d'épicerie et chaises droites

• Quand votre bébé est capable de se tenir assisté par lui-même, ce portebébé transformera une chaise droite en un siège sûr pour votre bébé ou un chariot d'épicerie en un environnement plus confortable.

Instructions d'entretien:

Lavez cet article séparément à la machine au cycle délicat et à l'eau froide, avec un détergent doux. N'utilisez PAS de javel. Entre les lavages à la machine, essuyez cet article avec un chiffon ou une éponge. Séchez parégouttement seulement. NE repassez PAS.

Devant de la partie principale du porte-bébé:

Faites référence à ces éléments pendant la lecture des instructions.

1 Utilisation du porte-bébé pour un nourrisson: position face à vous

• Le bébé doit vous faire face jusqu'à ce qu'il soit capable de tenir sa tête bien droite afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos.
• Retirez la bavette/capuchon avant de préparer le paré-bébé et rangez-la dans la poche de rangement. *Enlevez la sangle de poitrine imprimée. N'utilisez PAS la sangle de poitrine en position face à vous.

Sur une surface sûre, plane et au niveau du sol, étalez la partie principale du porte-bébé en posant sur cette surface le côté où se trouve la poche de rangement et en dirigeant vers le haut le support de tête.

• REMARQUE: Le support de tête peut être replié ou non.

Ouvrez complètement la partie principale du porte-bébé en défaisant les boucles de fermeture latérale et le velcro.

Prenez une des bandoulières et faites passer son extrémité rebroussée (du haut jusqu'au bas) dans la coulisse en tissu sur le cadre du support de tête. Pour vous assurer que la bandoulière n'est pas à moitié tordue lorsque vous l'attacherez, les boucles-pression de la bandoulière servant à attacher la bavette/capuchon doivent être dirigées vers le haut. Répétez cette étape avec l'autre bandoulière.

Placez bébé sur le dos sur la partie principale du porte-bébé, en vous assurant que sa tête repose sur le support de tête.

1. Faites passer la partie qui sert de siège entre les jambes du bébé jusqu’que sur son ventre. Attachez les fermetures latérales de chaque côté en attachant les bandes velcro et les boucles de fermeture latérale. Réglez les ouvertures pour les jambes afin qu’elles soient bien ajustées autour des jambes du bébé.

1. Insérez la boucle à l'extrémité du dispositif de retenue sécurité dans l'extrémité rebroussée de la bandoulière. Vous entendrez un clic quand la boucle sera verrouillée en place. Assurez-vous que la boucle de la bandoulière/dispositif de retenue repose confortablement sur le bras de votre bébé.
2. Répéféz l'étape 6 ci-dessus pour le côté opposé afin de maintainir le bébé en toute sécurité dans le porte-bébé; faites ensuite glisser la sangle de poitrine imprimée vers le bas et rentrez-la pour qu'elle ne pende pas.
3. IMPORTANT Ne faites pas passer la petite sangle imprimée sur la hanche du bébé. Utilise-la seulement pour la position face au avant.

1. En faisant attention, passez les deux mains sous le porte-bébé, puis soulevez le bébé (et le porte-bébé) jusqu'à votre poitrine, le bébé vous faisant face.
2. IMPORTANT : Gardez une main sur le bébé jusqu'à ce que les boucles et les sangles soient toutes correctement affichées.
3. Ne vous appuyez PAS contre le bébé. Afm de ne pas bloquer la source d'air, assurez-vous TOUJOURS qu'il y a suffisamment d'espace autour du visage du bébé.

1. Tout en tenant fermement le bébé avec la main droite, utilisez la main gauche pour faire passer la bandoulière droite par-dessus votre épaule droite.
2. la boucle de la bandoulière. Vous entendrez un clic quand la boucle sera solidement attachée.
3. IMPORTANT! Avant de desserrer votre étreinte aujourd'hui, assurez-vous que toutes les bouches sont solidement attachées.
4. Changez de main, puis répétez les étapes 9 et 10 ci-dessus pour accrocher la bandoulière gauche et maintenir le bébé en toute sécurité dans le porte-bébé le dos. À ce stade-ci, vous devriez pouvoir desserrer votre étreinte autour du bébé.
5. Pour ajuster le porte-bébé afin qu'il soit confortable, soulevez légèrement le bébé; tirez ensuite l'extrémité d'une bandoulière vers l'arête, puis faites de même pour l'autre bandoulière.
6. IMPORTANT! Afin de ne pas bloquer la source d'air, assurez-vous toujours qu'il a suffisamment d'espace à côté du visage du bébé.

Utilisation de la bavette/capuchon: position face à vous

1. Choisissez la hauteur de la bavette/capuchon en sélectionnant l’un des ensembles de boutons-pression servant à attacher la bavette/capuchon, situés à l’intérieur des deux bandoulières rembourrées sur votre poitrine.

1. Une fois la bavette fixe aux bandoulières, faites-la passer entre la tête de votre bébé et votre poitrine, en faisant attention.
2. Pour convertir la bavette en capuchon ou écran solaire, tirez avec précaution sur la bavette placée entre la tête de votre bébé et votre poitrine, puis ramenez-la sur le dessus du porte-bébé.
3. IMPORTANT! Afin de ne pas bloquer la source d'air, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour du visage du bébé.

1. Fixez la sangle de poitrine imprimée en enroulant son extrémité libre autour du dispositif de retenue du côté droit et en pressant ses boutons-pression. Réglez la hauteur de la sangle de poitrine afin qu'elle se trouve au moins 7,5 cm sous le menton du bébé.
2. IMPORTANT! Quand vous passez la sangle de poitrine imprimée sur la poitrine du bébe, il doit TOUTOURS y avoir 7,5 cm entre le mention du bébe et la sangle.

1. En faisant attention, passez les deux mains sous le porte-bébé, puis soulvez le bébé (et le porte-bébé) jusqu'à votre poitrine, le bébé vous fount le dos.
2. IMPORTANT! Gardez une main sur le bébé jusqu'à ce que les boucles et les sangles seront toutes correctement attachées.

Utilisation du porte-bébé pour un bébé plus âgé: position face à l'avant

AVERTISSEMENT: Afin d'éviter que le bébé bride son cou ou son dos, il doit vous faire face jusqu'à ce qu'il soit capable de bien tenir sa tête.

• Quand ce bébé est capable de bien tenir sa tête, il est prêt à essayer la position face à l'avant. *IMPORTANT! Gardez une main sur le bébé jusqu'à ce que les boucles et les sangles soient toutes correctement attachées.
• Si vous utilisez ce produit pour la première fois, demandez l'aide d'une autre personne jusqu'à ce que vous sentiez à l'aise d'ajuster le porte-bébé vous-même. Assurez-vous tous que le support est déployé pour la position face à l'avant.
• Suivez les étapes 1 à 7 de T UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ POUR UN NOURRISSON: Position face à vous
• Tout en tenant fermement le bébé avec la main droite, utilisez la main gauche pour faire passer la bandoulière droite par-dessus votre épaulé droite.

1. Passez la main gauche derrière votre dos pour agripper la bandoulière droite, puis amenez-la à l'avant de votre épaule gauche. Attachez ée.
2. IMPORTANT! Avant de desserrer toute étreinte autour du bébé, assurez-vous que toutes les boucles sont solidement attachées.

1. Changez de bras, puis répélez les étapes 10 et 11 ci-dessus pour attacher la bandoulière gauche et maintenir le bébé en toute sécurité dans le port tre dos.
2. IMPORTANT! Avant de desserrer votre étreinte autour du bébé, assurez-vous que toutes les boucles sont solidement attachées.

1. Pour ajuster le porte-bébé afin qu'il soit confortable, soulenez légèrement le bébé; tirez ensuite l'extrémité d'une bandoulière vers l'arête, puis faites de même pour l'autre bandoulière.

Le bébé ne doit JAMAIS être penché vers l'avant quand il est installé dans le porte-bébé.

10.

Pour sortir le bébé du porte-bébé: positions face à vous/face à l'avant

• IMPORTANT! Gardez au moins une main sur le bébé jusqu'à ce qu'il soit sorti en toute sécurité du porte-bébé.
• ée sur un côté, dans le bas de la partie principale du porte-bébé, et qui se trouve la plus proche de la jambe du bébé.
• Continuez à tenir fermement le bébé, puis détachez la boucle de bandoulière inférieure de l'autre côté.
• Enlevez les deux bandoulières en faisant attention.
• Enlevez le porte-bébé de votre corps, puis placez le bébé (et le porte-bébé) sur une surface sûre et plane au niveau du sol.
• Défaites les deux boucles de bandoulière/dispositif de retenue, puis éloignez-les du bébé.
• Déteachez la sangle de poitrine imprimée. Déteachez les deux boucles de fermeture latérale ou, si vous le préférez, desserrez simplement ces deux boucles.
• Sortez le bébé du porte-bébé.

11.

3 Utilisation du porte-bébé pour un bébé plus âgé : position dans notre dos avec assistance

• Si vous désirez utiliser la position dans votre dos, le bébé doit être capable de rester assis par lui-même afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos.
• En position dans votre dos, il faut d'abord placer l'enfant dans le porte-bébé, puis mesurer le porte-bébé sur vous. Pour que l'ajustement soit correct, effectuez le réglage des sangles et des ceintures une fois que vous aurez mis le porte-bébé. Si vous utilisez ce produit pour la première fois, demandez l'aide d'une autre personne jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise d'ajuster le porte-bébé vous-même.

• IMPORTANTI Ne faities pas passer la sangle de poitrine imprimée sur la poitrine du bébé en position dans toute dos.

Pour créer les bandoulières de la position dans votre dos, attachez une des bandoulières à la boucle de bandoulière inférieure située du même côté, au bas du porte-bébé, et qui se trouve la plus proche de la jambe du bébé. Vous entendrez un clic quand la boucle sera verrouillée en place. Assurez-vous que la boucle est attachée dans le bon sens, de façon que la bandoulière ne soit pas tordue. Répétez cette étape pour la bandoulière de l'autre côté.

12.

1. Lorsque les bandoulières sont solidement attachées et placées comme pour un sac à dos, demandez à quelqu'un de soulever le bébé dans le porte-bébé et de le tenir contre sa poitrine ; le bébé doit avoir le dos à cette personne. L'autre personne doit se tenir directement derrière vous.

1. l'enfant et vous aide à le placer sur leur dos.
2. Tirez vers l'avant la toile des bandoulières afin que leur ajustement soit confortable.

Remarque: L'autre personne peut lever l'enfant en soulevant son dernier pendant que vous tirez afin que l'enfant soit placé plus haut dans une position plus confortable.

13.

1. Lorsque le bébé est à l'aise et maintenu en place en toute sécurité, l'autre personne peut arrêter de supporter le bébé.

Pour sortir le bébé du porte-bébé: position dans votre dos sans assistance

• IMPORTANT! Ne vous appuyez JAMAIS contre l'enfant. Afin de ne pas bloquer la source d'air, assurez-vous TOUJOURS qu'il y a suffisamment d'espace autour du visage de l'enfant.
• Si personne ne vous aide à enlever le porte-bébé, asseyez-vous lentement en faisant attention dans un coin sur comme un sofa.
• Descendez doucement le bébé dans un coin sur en faisant glisser lentement les bandoulières pour les enlever de vos épaules.

Pour sortir le bébé du porte-bébé: position dans votre dos avec assistance

• IMPORTANT! Quand vous sortez le bébé du porte-bébé, gardez au moins une main sur le bébé en tout temps.
• Avec l'aide dequelqu'un, effectez a I'envers les etapes 2 a 6 de 3 UTILISATION DU PORTEBEBE POUR UN BEBE PLUS AGE: Position dans notre dos avec assistance
• Tandis que la personne qui vous aide supporte le bébé en tout temps, détachez les deux boucles de bandoulière inférieures. Cette personne soulèvera ensuite VOIRE l'enfant de vous dos.
• Sortez le bébé du porte-bébé en détachant les boucles du dispositif de retenue et les assemblages des fermétures latérales.

4 Installation d'un bébé plus valeurs dans une chaise droite

• IMPORTANT Les chaînes ne convennent PAS TOUTES à cette utilisation du portebébé.
• Ne laissez jamais le bébé sans surveillance.
• AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le bébé ne puisse pas glisser ni tomber afin d'évit tifs de retenue, et fixez toujours le porte-bébé à la chaise droite comme indiqué.
• N'utilisez JAMAIS un plateau, une table ou un autre dispositif pour maintenir l'enfant dans une chaise drole; le porte-bébé doit TOUJOURS être attaché correctement à la chaise.
• Si vous désirez utiliser le porte-bébé dans une chaise droite, le bébé doit être capable de rester assis par lui-même afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos.
• Utilisez seulement une chaise sure et stable. La hauteur de la chaise doit être standard (comme une chaise de salle à manger). La hauteur du dossier de la chaise ne doit PAS dépasser 45.7 cm.
• Si la bavette/capuchon est attachée, enlevez-la et rangez-la dans la poche de rangement. Répétez les étapes 1 à 7 de [UTILISATION DU PORTEBÉBE POUR UN NOURRISSON: Position face à vous

Vous devez vous servir de la sangle de poitrine pour cette utilisation. Fixez la sangle de poitrine imprimée en enroulant son extrémité libre autour du dispositif de retenue du côté droit et en pressant ses boutons-pression. Régalez la hauteur de la sangle de poitrine afin qu'elle se trouve au moins 7,5 cm sous le menton du bébé. Si la sangle de poitrine imprimée n'est pas utilisée, faites-la glisser vers le bas et rentrez-la pour qu'elle ne pende pas.

• IMPORTANT! Quand vous passez la sangle de poitrine imprimée sur la position au bébé, il doit TOUJOURS y avoir 7,5 cm entre le menton du bébé et la sangle.

1. Le bébé faisant face à l'avant, installez-le pour qu'il soit assis bien droit sur la chaise, en centrant son dos sur le dossier de la chaise.
2. Gardez une main sur le bébé, puis faites passer les bandoulières par-dessus le dossier de la chaise.

*IMPORTANT Gardez une main sur le bébé jusqu'à ce que les bandoulières et les sangles seront toutes correctement attachées.

1. Faites pendre la bandoulière à l'arrière de la chaise : passez-la ensuite entre les pattes arrière, puis sous le siège. Ramenez la bandoulière sous la chaise jusqu'à la boucle de bandoulière inférieure située du même côté.
2. Attachez la bandoulière dans la boucle de bandoulière inférieure, sur la partie principale du porte-bebé, qui se trouve prè rrée en tirant sur son extrémité.
3. Tout en gardant une main sur le bébé, répélez les étapes 5 et 6 ci-dessus pour la bandoulière de l'autre Côté.
4. Déteachez les deux boucles de bandoulière/dispositif de retenue, puis éloignez-les du bébé.

1. Lorsque les deux bandoulières sont solidement attaché uniformément tendues et que le bébé soit placé au centre de la chaise.
2. ure latérale ou, si vous le préférez, desserrez simplement des deux boucles.

Pour sortir le bébé d'une chaise droite

1. Agenouillez-vous à côté ès de la jambe du bébé. Au besoin, dégagez la bandoulière libre du dossier. Répétez ce processus pour la boucle de bandoulière inférieure et la bandoulière de l'autre côté.
2. Sortez le bébé du porte-bébé.
3. Soulevez le bébé (et le porte-bébé) pour le sortir de la chaise. Pour sortir l'enfant du porte-bébé, placez le bébé (toujours dans le porte-bébé) sur une surface sure et plane au niveau du sol, puis suivez l'étape 3.

*IMPORTANT! Gardez les sangles libres hors de la portée du bébé.

REMARQUE: Si vous avez l'intention de continuer à utiliser le portebébé après l'enfant est retiré de la chaise, suivez les instructions appropriées de 1) UTILISATION DU PORTEBÉBÉ POUR UN NOURRISSON: Position face à vous, 2) UTILISATION DU PORTEBÉBÉ POUR UN BÉBÉ PLUS ÂGÉ: position face à l'avant ou 3) UTILISATION DU PORTEBÉBÉ POUR UN BÉBÉ PLUS ÂGÉ: position dans vos dos.

18.

Pour installer un bébé plus âgé dans un chariot d'épicerie

• IMPORTANT! Si vous désirez utiliser le porte-bébé dans un chariot d'épicerie, le bébé doit être capable de rester assis par lui-même afin d'éviter qu'il blesse son cou ou son dos.
• Si la bavette/capuchon est affacée, enlevez-la et rangez-la dans la poche de rangement. Repetez les étapes 1 à 7 de UTILISATION DU PORTE-BEBE POUR UN NOURRISSON: Position face à vous

19.

1. roulant son extrémité libre autour du dispositif de retenue du côté droit et en pressant ses boutons-pression. Réglez la hauteur de la sangle de poitrine afin qu'elle se trouve au moins 7,5 cm sous le menton du bébé.
2. IMPORTANT! Quand vous passez la sangle de poitrine imprimée sur la poitrine du bébé, il doit TOUOURS y avoir 7,5 cm entre le menton du bébé et la sangle. N'utilisez PAS ce porte-bébe dans un chariot d'épicenter ou un siège d'enfant est déjà intégré au siège du chariot.

1. Continuez à tenir le bébé d'une main pendant que vous attachez la bandoulière dans la boucle de bandoulière inférieure, sur la partie principale du porte-bébé, qui se trouve près de la jambe du bébé. Vous entendrez un clic quand la boucle sera verrouillée en place. Assurez-vous que la bandoulière est suffisamment serrée en tirant sur son extrémité.

1. Assurez-vous que le siège du chariot d'épicer é.
2. REMARQUE: Si le porte-bébé avait été utilisé précédemment soit en 1 Position face à vous ou en 3 Position dos à dos, la bandoulière sera à moins tard quand elle sera attachée correctement. Bien que ce ne soit pas nécessaire, vous pouvez dérouler la bandoulière (1) en défaisant la boucle de bandoulière/dispositif de retenue. (2) en tournant l'extrémité rebroussé à laisser la bandoulière à moins tard.

1. Le bébé vous faisant face, abaissez le bébé (place dans le porte-bébé) pour l'asseoir dans le siège du chariot d'épicerie, en vous assurant qu'il est assis bien droit. Assurez-vous que les jambes de votre bébé passent dans les ouvertures pour les jambes du chariot d'épicerie.
2. Tout en tenant fermement le bébé d'une main, faites passer la bandoulière par-dessus le dossier du siège du chariot d'épicerie, puis sous le siège, et faites passer la bandoulière dans une ouverture ajustée du siège du chariot, du même côté que la bandoulière.

1. Répétez les étapes 5 et 6 pour la bandoulière de l'autre côté.
2. Lorsque les deux bandoulières sont solidement attachées au chariot d'épicerie, effectuez tous les réglages finaux à l'aide des extrémités des bandoulières afin que les bandoulières soient uniformément tendues et que le bébé soit placé au centre du chariot d'épicerie.

Pour sortir un bébé plus âgé du chariot d'épicerie

1. Tenez le bébé d'une main, puis détachez une des boucles de bandoulière inférieures, près de la jambe du bébé. La bandoulière doit pendre librement dans le panier du chariot. Au besoin, dégagez la bandoulière libre du chariot d'épicerie. Répétez ce processus pour la boucle de bandoulière inférieure et la bandoulière de l'autre côté.

20.

21.

1. Soulevez le bébé avec précaution (et le portebébé) pour le sortir du chariot d'épicerie. Pour sortir l'enfant du porte-bébé, placez l'enfant (toujours dans le porte-bébé) sur une surface sère et plane au niveau du sol, puis suivez l'étépe 3.
2. IMPORTANTI Gardez les sangles libres hors de la portée du bébé.

REMARQUE: Si vous avez l'intention de continuer à utiliser le porte-bébé après l'avoir retiré de la chaise, suivez les instructions appropriées de [1] UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ POUR UN NOURRISSON: Position face à vous, [2] UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ POUR UN BÉBÉ PLUS ÂGÉ: Position face à l'avant ou [3] UTILISATION DU PORTE-BÉBÉ POUR UN BÉBÉ PLUS ÂGÉ: Position dans votre dos.

1. Détachez les deux boucles de bandoulière/dispositif de retenue, puis éloignez-les du bébé.
2. Si la sangle de poitrine imprimée est attachée, détachez-la. Détachez les deux boucles de fermeture latérale ou, si vous le préférez, desserrez simplement les deux boucles.
3. Sortez le bébé du porte-bébé.

AVANT D'UTILISER CE POPE BEBE Jusss en revue le mode d'emploi et conservedre pour consultation chirteure. Veille sappie Infarmis sur 801 42 406 (2,11) Canada) au cours des quenches, ou vecte la vie wassant in cieurquen. Extinguier les Chins.