Swift - Porte-bébé Infantino - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Swift Infantino au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Portage ergonomique, ajustable pour un confort optimal |
|---|---|
| Utilisation | Convient pour les nouveau-nés et les enfants jusqu'à 15 kg |
| Maintenance et réparation | Lavable en machine à 30°C, séchage à l'air libre recommandé |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité en vigueur pour les porte-bébés |
| Informations générales | Facile à plier et à transporter, idéal pour les déplacements |
FOIRE AUX QUESTIONS - Swift Infantino
Questions des utilisateurs sur Swift Infantino
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Porte-bébé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Swift - Infantino et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Swift de la marque Infantino.
MODE D'EMPLOI Swift Infantino
Swift® Classic Carrier Owners Manual Instructions
Porte-hebe Swift® Classiques Mode d'emploi
IMPORTANT! CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE USE. Lize toutes les instructions avant d'assember
pore-hebe. The non-respect of each instruction could cause the guests gravet to your behe ou m sa mort. Conservez ces instructions et passerez les revue avant d'essayer de nouvelles postions du porre-hebe.
Devant de la partie principale du porte-bébe:
Arriere de la partie principale du porte-bébe:
Utilisation du porte-bébé pour un nourrisson: Position face à vous
Utilisation de la bavette Wonder Cover: Position face à vous
Utilisation du porte-bébe pour un bébé plus âgé: Position face à l'avant
Utilisation de la Bavette Wonder Cover: Position face à l'avant
DANGER DE CHUTE ET DE SUFFOCATION DANGER DE CHUTE - Les bébéss peuvent tomber par l'ouverture de
la jambe ou du porte-bébe.
- Ajustez les ouvertures de jambes pour qu'elles soient bien ajustées à la jambe du bébé.
- Avant chaque utilisation, assurez-vous que chaque attache est solide.
- Faites bien attention lorsque vous vous penchez ou marchez
- Ne vous pliez jamais à la collie, toujours aux genoux.
N'utilizece ce portebébe que pour les bébés entre 3,6 kg (8 lb) et 11,3 kg (25 lb).
DANGER DE SUFFOCATION
Les enfants de moins de
4 mois peuvent suffoquer dans ce porte-bébe si leur visage est trop pres de votre corps pour respirer.
- N'attachez pas le bébé trop serré contre votre corps.
Laissez assez d'espace pour que la tete puisse bouger. - La tête du bébé ne doit jamais être obstruée.
A VERTISSEMENT
Suivez les instructions dutilisation. Lorsque vous attachez les sangles pour les epaues, gardez une main sur bébe en tout temps.
Le bébé doit vous faire face jusqu'à ce qu'ille puisse tenir sa tête droite afin d'éviter les blessures au cou ou au dos.
Ce portebébe n'est pas conqu pour le port d'un bébe dans la position sur le dos.
- Les bébés prematurés, les enfants avec des problèmes respiratoires et les coupons de moins de 4 mois sont plus à risque d'éoulement.
- NE JAMAIS utiliser un porte-bebe soupie lorsque vous équilibre ou mobilité est réduit pour cause d'exercices, activités sportives, de sensinolie ou de conditions Médicales. Il est conçu pour l'utilisation par les autres qui marchent ou qui sontboutoutselement.
Votre équilibre peut être inversement affecté par vos mouvements et yeux de votre bébé.
- NUTILISEZ JAMAIS un porte-bébe soupé lorsque vous effectuez des activités comme la cuisine et le nettoyage si cela implique une source de chaleur ou une exposition aux produits chimiques.
- NE JAMAIAS porter un porte-bébe souple lorsque vous conduissez ou que vous filles passager dans un vehicule à moteur. NE PAS utilise ce porte-bébe en tant que ceitung pour environfant dans un vehicule à moteur. Ce type de porte-bébe ne retendra pas de façon secunitaire或者 cette lors d'un accident.
NE JAMAIS laisser bébé sans surveillance dans ce porte-bébé
- TOUOURS vérifier afin de vous assurer que toutes les sangles, attaches et tous les ajustements sont bien sécuritaires avant chaque utilisation. Assurez-vous que bébé est bien place dans le porte-bébé, incitant le placement de jambes, avant chaque utilisation.
- Ce produit s'usse avec le temps. Vérérifz s'il y a des coutures déchirées, des courmès et du tissu déchirés et des attaches brises avant chaque utilisation.
NE VOUS appuyez JAMAIS contre bébé
NUTILISEZ PAS ce produit si vous détecte une déténration ou des problèmes.
- NE PLACEZ JAMAIS plus qu'un enfant dans ce porte-bébe à la fois.
- NE PORTEZ JAMAIS plus d'un porte-bébe à la fois.
- NE PAS utilise dans des douches, piscines ou autres environnementes d'eau.
Conseils Utilities:
Le porte-bebe Swift est pratique et comfortable pour vous et votre bébé. Il vous permet d'avoir plus de contacts physiques avec vous bébé.
Avant de placer le bébé dans le porté-bébé, ajustez correctement les sangles à votre corps.
Comment pouvoirez-vous savoir si vous bèbe seront accue laonne hauteur? -vous devriez être capable d'embrasser le dessus de la tête de votre bébé en inclinant légerement la tête vers l'avant.
Position Face à You - Bébé place Face à You - C'est la position correcte tant que vous bêbè est incapable de bian tenir sa tête. Comme il n' y a un certain tissu entre vous et cette bêbè, vous pouvez ainsi lui offrir beaucoup de contacts physiques étrôls et de l'attention, tout en ayant les main libres. Dans cette position, vous pouvez ticser des liens avec votre bêbè ou le divertir en lui parlant, en le touchant, en jouant avec lui ou simplement en échangeant des regards.
Il sera plus facile de placerVote bebé dans le portebèbé ou de l'en sortir si vous vous assoyez. Jusqu'à ce que vous vous miliarisiez avec la façon de placer le bébé, il est également recommendé de le faire au-dessus d'une surface malle.
Il est préférente d'utiliser cette porte-bèbe seulement 10 à 20 minutes jusqu'à ce que vous et votre bébé vous sentiez complètement à l'aise quand vous le portez.
Pour les bébès pesant entre 8 et 11 lb (3.6 à 5.0 kg), les bouchés de jambre doivent être ajustées afin de diminuer la grossseur ouvertures pour les jambes et d'éviler tout risque que le bébé tombe.
- Position Face à l'avant - Bébé Place Dos à Vous - Quand votre bébé est capable de bien tenir sa féte, il est pré à vitre une nouvelle avenir. Cette position lui permit d'explorer visuellément son environnement tout en restant en contact étroit avec vous, en toute sécurité.
- En portant le porte-bébé plus pris de votre corps et plus haut sur votre poitrine, vous réduirez au minimum le stress sur chaque dos et vos épaules lors d'une utilisation prolongée.
Instructions d'entretien: Lavez cet article séparation à la machine au cycle delicat et à l'eau froide, avec un détermèt doux. N'utilise PAS de javellisant. Entre les lavages à la machine, essuyez cet article avec un chiffon ou une éponge. Sèchez par égouttement seulement. NE repassée PAS.
Cette boite contient: 1-Porto-bebé 1-Bavette Wonder Cover
Faites Référence à ces Éléments Pendant la
lecture des Instructions.
Boucle/serrage du support de tete
Logo « i » Infantino
Boucle pour fermetre de coté
6 Extrémité de la bandoulière d'épaule
Zone de support de tete
Languette d'attache pour bavette Wonder Cover: position vers l'extérieur (à l'intérieur du corps du porte-bèbe)
Bouton de boucle de jambe
Boucle de jambe
Bavette WonderCover
Attache de crochet et boucle
Bandoulières d'épaule
18 Ajustement de la bandouliere arrife
13 Boucle d'ajustement de bandouliere ariere
14 Ajustement de la bandouliere d'epaule
Languette d'attache pour Bavette Wonder Cover3 vers linterieur: (sous les bandouilleres)
16 Crochet et boucle
Instructions:
Utilisation du Porte-bébe pour un Nourrisson: Position Face à Vous
C'est la position correcte tant que voins bélibe est incapable de bien tenir sa fille.
1-1. L'ajustement de la sangle pour le dos face à vous (le signe « i » d'Infantino sera visible), placez vos bras à travers la portion du bas
des sangles pour les épaules. Tenez les dessus des sangles pour les épaules avec vos mains et place le porte-bèbe par-dessus votre tête.
1-2. Déchaze les sangles et attaches du support pour la tête et les bouches de côte. Déchaze le crochet et la boucie.
1-3. Le dispositif rond de réglage de sangle doit reporter comfortablement au milieu de votre dos. Au besoin, tirez vers le bas sur le dispositif de réglage à l'aide de la boute de réglage de sangle arrête.
1-4. Le porte-bébe est ouvert d'un côte et le bébé vous faisant face, glissez le bébé avec précaution dans le porte-bébe en faisant passer sa jambre dans l'ouverture du côte fermé du porte-bébé.
*IMPORTANT! Gardez une main sur le bébé jusqu'au moment de l'oultage des sangues seront pouées cortement et affectées.
"Assurez-vous que la jambre de chaque peche passé dans l'ouverture du couloir ferme du porto-bebe."
1-5. Tout en tenant le bébé d'une main, enveloppèze le bébé avec le porte-bébé de façon que la jambre du bébé se trouve sous la boute de fermeture latorale et son bras, au-dessus de cette boute. Fixez le côte en pressant d'abord la boute velco de la partie principale du porte-bébé au panneau lié à la bandouilère, puis en attachant la boute de fermeture latorale. Vous entendrez un cig quand la boute sera verrouillée en place.
1-6. Pour supporter la tête du bébé, attachez les deux bouclés du support de tête au-dessus de chaque bras. Vous entendrez un clic quand la boucle sera verrouillée en place. Regliez la talle du support de tête en tirant sur les deux dispositifs de serraig du support de tête.
IMPORTANT Afin de no pas blquer le cours d'aissurez - wous tous qull y a suffisamment d'espace aurut du visage du bébé.
1-7. Attachez les boucles de jambe aux boutons des boucles de jambe des DEUX COTES du porte-bébe. (Pour les bébés pesant plus de 11 lb ou 5 kg, ornètée cette étape.)
"I'IMPORTANT Pour les bébés pensant entre 8 et 11 Ib, les boudés de jambre doivent être attachées afin de diminuer la grassour des ouvernisses pour les jambus et d'avoir tout risque que le bébé tomme.
1-8. Pour regler la hauteur du bébé sur toute poltrine, soulevez légarement le bébé; tirez ensuite l'extrémité d'une des bandouillées vers l'avant, puis faites de même pour l'extrémité de l'autre bandouillée. Si le bébé est placé correctement, vous devriez être capable d'embrasser le dessus de sa tête en inclinant votre tête vers l'avant.
Utilisation de la Bavette Wonder Cover: Position Face à Vous
2-1. Placez laBVetteWonder Cover'entrevoitrpoitrine et la tete du bébé.Pressez les deuxrondelles envelcro de chaque cote de laBVette contre les deux bandes de fixationde laBVette situées sous les bandoulières.LaBVette Wonder Cover est reversible)
*IMPORTANT! Àfère de ne pasblaquer la source d'air, assurez-vous tousqu'ilayu suffisammentd'espace oudu r visage du bébé.
3 Utilisation du Porte-bébe pour un Bébe Plus Âge: Position Face à l'avant
AVERTISSEMENT! Afin d'évenir que le bébé blesses son cou ou son dos, il doit vous faître force jusqu'à qu'il soit capable de finir sa fille très bien croie.
Quand nous bêbe est capable de bien pensir sa nature, Y'est prêt à essayer la positon faissé à l'objet.
Quand le bebe est en position face a I'avant, et is INSTITUEL. d'attacher les bouches de jambre, quai que au peix de l'enfant.
3-1. Répétez les étapes 1 à 3 de Utilisation Du Porte-Bébe Pour Un Nourrisson: Position face à vous.
3-2. Assurez-vous que les DEUX bouches du support de tete sont détachées, puis repliez le support de tete.
3-3. Le porte-bèbé est an ouvert d'un côte et le bébé vous tournant le dos, glissez le bébé avec précaution dans le porte-bèbé en faisant passer sa jambe dans l'ouverture du côte fermé du porte-bèbé.
"IMPORTANT Géraldée une main sur le bêbe jusqu'à ce que les bouchés et les sangleurs seront toutes correctement affchéés. Assasssez-vous que la jambre de votre bêbe passée dans l'ouverture du cédex fermé du port-bèbe."
3-4. Tout en tenant le bébe d'une main, enveloppèze le bébé avec le porte-bébé de façon que la jambe du bébé se trouve sous la boucle de ferméture latérale et son bras, au-dessus de cette boucle. Fixez le côté en pressant d'abord la bande Velcro de la partie
principal du porte-bébe au panneau lié à la bandoulière, puis en attachant la boucle de fermeture latorale. Vous entendez un dication quand la boucle sera verruillée en place.
3-5. Attachez les deux boucles du support de tête en vous assurant que le support de tete reste replie. Vous entendrez un clic quand chaque boucle sera verrouillée en place. Pour vous assuerrer que le support de tete reste replie, vérifie que la toile de la sangle du support de tete n'est pas tordue. Le cas échéant, détachez la boucle, détordez la sangue, puis réattaché la boucle. Verifier aussi la sangue de l'autre côté du porto-bébe.
3-6. Pour régler la hauteur du bébé sur votre poitrine, souvellez légarrement le bébé; tirez ensuite l'extremité d'une des bandouillées vers l'avant, puis faites de même pour l'extremité de l'autre bandouillée. Si le bébé est placé correctement, vous devriez être capable d'embrasser le dessus de sa tête en incinuant voir toute vers l'avant.
Le bébé ne doit JAMAJÉS soit penché sur l'avant quand it est installé dans le porte bébé. "VEURILLE FRENDRE NOTE: Les brés des peuibles bébébaient doivent être piées sous les boucles du support de fête. Les brés des grands bébébaient doivent être piées au-dessus des boucles et reçuser confamatéllement sur le support de fête.
Utilisation de la Bavette Wonder Cover: Position Face à l'avant
4-1. Fixez la bavette Wonder Cover2 en pressant les deux rondelles en velcro de chaque côté de la bavette contre les deux bandes de fixation de la bavette silieues à l'intérieur du porte-bebe, de chaque côté, pres de la poitrine du bébé. (La Wonder Cover3 bavette est réversible)
4-2. La Wonder Cove'Fabvette doit ensuite être piée par-dessus le support de terre replie.
Pour sortir le Bébe du Portebébe: Positions Face à vous/Face à l'avant
IMPORTANT LORAGUE you sortze le bebe au porte-bebe, gendez au moins une manne sur le bebe en tout temps.
5-1. Si les boucles de jambe sont attachées, détaçez-os.
5-2. Tout en tenant fermement le bébé d'une main, détache les deux boucles du support de tête.
5-3. Continue à tenir le bébe d'une main, puis détaçé la boucle de fermeture latérale. Tenez le bébe avec vos deux mains, puis soulevez-le pour le sortir du porte-bébe par le côté ouvert. Mettz l'enfant dans un endroit sur avant d'enlever le porte-bébe de votre corps.
