PL1220 - Adaptateur électrique Esscom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Esscom
Modèle	PL1220
Type de produit	Adaptateur CPL (Powerline)
Dimensions (approx.)	7,0 x 5,0 x 3,0 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Secteur (prise électrique)
Interface réseau	Ethernet RJ45
Norme CPL	HomePlug AV
Débit maximal théorique	200 Mbps
Distance maximale entre prises	200 mètres (sur câblage électrique optimal)
Nombre max. de prises dans le réseau	8
LED d'alimentation	Allumée (normal), clignotement rapide (connexion), clignotement lent (veille)
LED Powerline	Vert (excellente qualité), Orange (bonne), Rouge (mauvaise)
LED Ethernet	Allumée (connexion établie), clignotante (transfert de données)
Bouton de réinitialisation/connexion	Appui 2s (connexion), 12s (réinitialisation usine), 3s (reset agrafe)
Fonctions de sécurité	CE, ne pas ouvrir, éviter orage et humidité
Logiciel de configuration	HomePlugAV v4.2 (sur CD)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, ne pas utiliser de liquides
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; garantie 36 mois
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - PL1220 Esscom

Comment connecter deux prises PL1220 entre elles ?

Branchez les deux prises à proximité. Appuyez 2 secondes sur le bouton de connexion de la première prise, puis dans les 2 minutes, appuyez 2 secondes sur le bouton de la deuxième prise. Les LED Powerline s'allument pour confirmer la connexion.

Puis-je ajouter une troisième prise Powerline à un réseau existant ?

Oui, jusqu'à 8 prises au total. Branchez la nouvelle prise, puis appuyez 2 secondes sur le bouton de l'une des prises déjà connectées, et dans les 2 minutes, appuyez 2 secondes sur le bouton de la nouvelle prise.

Comment réinitialiser une prise PL1220 aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation/connexion pendant 12 secondes (ou utilisez le trou de réinitialisation avec une agrafe pendant 3 secondes). Le mot de passe réseau revient à 'HomePlugAV'.

Que signifient les couleurs de la LED Powerline ?

Verte : excellente qualité de connexion. Orange : bonne qualité. Rouge : mauvaise qualité. La LED clignote pendant le transfert de données.

Quelle est la portée maximale entre deux prises Powerline ?

La distance câblée maximale est de 200 mètres dans des conditions optimales. La qualité peut être réduite par les fusibles, les multiphases ou les parasites.

Pourquoi ma connexion Powerline est-elle lente ou instable ?

Cela peut être dû à une mauvaise qualité du câblage électrique, à des fusibles, à une tension triphasée, ou à des appareils électriques parasites (micro-ondes, aspirateurs, vieux chargeurs).
Essayez de brancher les prises sur la même phase et de les éloigner des appareils perturbateurs.

Comment configurer les prises via le logiciel PC ?

Insérez le CD fourni, installez le logiciel HomePlugAV v4.2. Lancez-le depuis l'icône bureau. Vous pouvez modifier le mot de passe réseau (Private Network Name) ou visualiser les appareils connectés.

Que faire si la LED d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que l'alimentation électrique fonctionne. Si le problème persiste, essayez une autre prise. Si la LED reste éteinte, l'appareil peut être défectueux.

Est-il sécuritaire d'utiliser un adaptateur Powerline pendant un orage ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil pendant un orage en raison du risque de choc électrique dû à la foudre. Débranchez-le pour plus de sécurité.

Quelle est la garantie de l'adaptateur Esscom PL1220 ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts matériels et de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, à la foudre ou à l'eau.

MODE D'EMPLOI PL1220 Esscom

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

FR La conformité de l'appareil avec les exigences fondamentales de la directive europeenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.

Avec ces prises Powerline PL-1220, vous pouvez étabrir une connexion réseau entre votre modem, votre PC, votre Settopbox, votre console de jeu...

Les prises PL-1220 ne sont pas connectées par défaut. Suivez la procédure décrite dans le chapitre 6 pour les connecter.

Limitations

Dans des conditions optimes, la distance câblée maximale entre deux apparèils Powerline est de 200 metres.

La qualité de la connexion est influencée par :

-la mauvaise qualite des cables electriques
- les fusibles
- les protections contre la foudre / les surtensions
- Tension multiphases : certaines maisons sont équipées d'une tension triphasée. La qualité de la connexion Powerline diminuera fortement si les apparèils sont connectés sur des phases différentes. Dans certains cas, aucune communication ne sera possible.
- Certains apparèils électriques, comme les jours à micro-ondes, les aspirateurs, les ancients chargeurs pour ordinateurs portables / gsm, peuvent cause des parasites sur le réseau électrique pendant l'utilisation.

2 Marquage CE

Le marquage CE sur l'appareil, le mode d'emploi et l'emballage indiquent que cet apparéil est conforme aux exigences de base de la directive R&TTE 1995/5/CE.

3 Instructions de sécurité

Pour votre sécurité, prenez connaissance de tous les avertissements et respectez-les.

• N'ouvre pas l'appareil. En ouvrant l'appareil ou en enlevant le boîtier, vous pouze être exposé à des pics de tension et d'autres dangers. L'appareil ne peut être entretenu et réparé que par du personnel d'entretien compétent. Contactez votre fournisseur pour en savoir plus.
• N'utilisez pas cet apparéil pendant un orage. Il existe un risque de chocs électriques causés par la foudre.
• N'exposez pas l'appareil à de la poussière ou à des liquides agressifs.
• N'utilisez pas ce produit à proximé de sources d'eau.
• Veillez à connecter les cables sur les bons ports.
• Ne recouvre pas les trous de ventilation de l'appareil.

4 Applications courantes

5 Description

Passage de la prise

• Branchez ici des apparciels tels que modem, PC, settopbox, console de jeu, téléviseur, ... pour les alimenter.

② LED d'alimentation :

• Allumée : fonctionnement normal
• Clignotement (0,5 seconde allumée / 0,5 seconde eteinte) : en mode connexion.
• Clignotement lent (4 seconde allumée / 11 secondes éteinte): en mode veille (économie d'énergie).

③ LED Powerline :

Indique la qualité de la connexion avec les autres prises Powerline.

• Vert : très bonne qualité.
• Orange :onne qualite.
• Rouge : mauvaise qualite. La LED clignote pendant le transfert de données.

④ LED Ethernet :

• Allumée : connexion établie avec un autre apparéil via le cable Ethernet. La LED clignotependantle transfert de données.

5 Connexion Ethernet (RJ45): Pour étabir une connexion avec un appareil externe via le cable Ethernet.

6 Bouton de réinitialisation :

• Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes avec une agrafe, par exemple, pour réinitialiser complètement le Powerline. Àpres cette réinitialisation, le mot de passage standard "HomePlugAV" sera chargeé.

⑦ Bouton de réinitialisation / connexion simple

• Appuyez pendant 2 secondes sur ce bouton pour lancer la série de connexion.
• Appuyez dessus pendant 12 secondes pour rétabir les paramètres d'usine. Le mot de passer du réseau est alors effacé.

La prise Powerlineonne en mode veille (economie d'energie) lorsqu'elle n'est pas connectee pendant 15 minutes a un apparéil par cable Ethernet.

6 Connecter les prises PL-1220

Les prises PL-1220 ne sont pas connectées par défaut. Suivez la procédure ci-dessous pour les connecter entre eux:

1. Branchez tous les Powerline dans une prise.

Le plus facile, c'est de les brancher les unes pres des autres dans une même piece. Dés que la connexion est établie, vous pouvez les installer où vous le foulez.

1. Appuyez pendant deux secondes sur la touche (réinitialisation/ connexion simple) de la première Powerline. La LED d'alimentation va clignoter lentement (0,5 seconde allumée / 0,5 seconde éteinte).
2. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez pendant deux secondes sur la touche de la deuxième prise. La séquence de connexion démarre.

Un mot de passer aléatoire sera échangé entre les Powerlines.

Lorsque la connexion est établie, les deux prises s'allument à nouveau et les diodes Powerline s'allument sur les deux prises.

Appuyez pendant au moins 12 secondes sur la touche de réinitialisation/connexion simple pour rétablir les paramètres d'usine de la PL-1220. Lorsque les paramètres d'usine sont en vigueur, la prise PL-1220 doit à nouveau être connectée.

7 Ajouter une prise PL-1220 supplémentaire

Vous pouvez creer un réseau de huit prises Powerline au maximum. S'il y a déjà deux Powerlines en fonctionnement, vous pouvez donc en ajouter 6 au maximum.

Suivez la procEDURE ci-dessous pour ajouter une prise Powerline :

1. Branchez la Powerline supplémentaire dans la prise.
2. Pendant deux secondes, appuyez sur la touche de l'une des prises Powerline déjà en fonctionnement. La LED on/off va clignoter lentement (0,5 seconde allumée / 0,5 seconde éteinte).
3. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez pendant deux secondes sur la touche de la prise supplémentaire.

La séquence de connexion démarre.

Lorsque la connexion est établie, les prises s'allument à nouveau et les LED Powerline s'allument sur les deux prises.

Avant d'ajouter une nouvelle prise Powerline, il est conseilé d'effacer le mot de passer réseau de cette prise en appuyant sur le bouton "réinitialisation/connexion simple" pendant 12 secondes.

Une prise Powerline déjà utilisée dans un autre réseau aura gardé un mot de passer réseau en mémoire, et le mecanisme de connexion à l'aide du bouton "réinitialisation/connexion simple" ne fonctionnera donc pas.

PL-1220

8 Programme d'aide PC (utilitaire)

Les prises Powerline peuvent également être configurées à l'aide du logiciel fourni.

1. Allumez your ordinateur. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

La lecture commence automatiquement.

Cliquez sur "Install Utility".

Si la lecture ne commence pas automatiquement, vous pouvez rechercher le fichier "install.exe" sur le CD et l'exécuter.

1. L'assistant d'installation démarre automatiquement.

Suivez les instructions d'installation du logiciel.

1. Une fois l'installation terminée, une icône apparaitra sur votre bureau :

"HomePlugAV v4.2"

9 Configuration

Pour lancer le programme d'aide, double-cliquez sur I'icone "HomePlugAV v4.2" sur votre bureau.:

PL-1220

9.1 Home

La fenêtre "Home" indiquera l'adresse MAC de la prise Powerline connectée à votre ordinateur (via un cable réseau).

L'adresse MAC de la prise Powerline est également reprise sur l'étiquette en partie inférieure de l'appareil.

9.2 Private Network Name

Via la fenêtre "Private Network Name", vous pouvez modifier le mot de passer des Powerlines.

Vous pouvez introduire le mot de passer (Private Network Name) de votre propre réseau隱私.

Après avoir cliqué sur la touche "Apply", le mot de passer sera envoyé à la prise Powerline connectée à votre ordinateur.

Veillez à ce que nom du réseau (mot de passage) se compose d'au moins 8 caractères.

Les prises Powerline externes, non connectées à votre ordinateur, seront configuées en introduisant le Device ID de la Powerline. Ce "Device ID" (mot de passer de l'appareil) est repris sur l'étiquette en partie inférieure de la prise Powerline.

Veillez à ce que la prise Powerline externe soit branchée dans une prise avant de cliquer sur "Apply".

A l'aide de l'option "Simulate Push Button", les actions suivantes peuvent être entreprises :

• Simple Connect: Active le mecanisme de connexion.
• NMK Randomize : Via cette fonction, un mot de passer aléatoire est chargé dans la prise Powerline. Àpres cette action, la connexion avec les autres Powerlines sera interrompue.
• AVLN Status : Indique le statut de connexion entre la prise Powerline et le programme d'aide du PC (utilitaire).

Les fonctions susmentionnées sont activées en cliquant sur "Simulate Push Button".

9.3 Apparels

La fenêtre "Devices" affiche toutes les prises Powerline externes correctement connectées à la Powerline connectée à votre ordinateur.

Outre l'adresse MAC de la Powerline externe, la qualité de la connexion d'envoi et de réception sera également affichée.

• Vitesse physique supérieure à 30 Mbps ? La LED Powerline sera verte.
• Vitesse physique comprise entre 15 et 30 Mbps? La LED Powerline sera orange.
  Vitesse physique inférieure à 15 Mbps? La LED Powerline sera rouge.

PL-1220

Via la fenêtre "Quality Of Service", il est possible de voirquel type d'appareil / d'application est en connexion avec une prise Powerline. Cela permet de donner la priorite à différents types de circulation de données : Jeu en ligne/Internet, Audio/Video et Voice Over IP.

Par défaut, cette fonction n'est pas activée.

1. Cochez "Enable QoS".
2. Sélectionnez l'un des trois types, par exemple "Voice Over IP".
3. Cliquez sur "Apply" pour confirmer.

9.5 Actualisation du firmware

Si un nouveau firmware est disponible, vous pourrez le télécharger via le site www.esscom.be.

1. Téléchargez les fichiers et enregistrez-les dans un dossier sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur "Update" et suivez les instructions.

Via "Factory Default", la prise Powerline peut être totalement réinitialisée. Cette action donne le même résultat qu'une pression de 3 secondes sur le bouton de réinitialisation avec une agrafe, par exemple. Àpres cette réinitialisation, le mot de passage standard "HomePlugAV" sera chargeé.

10 Garantie

10.1 Période de garantie

Les apparèils sont sous garantie pendant 36 mois. La période de garantie commence au jour de l'achat de l'appareil neuf. Les piles classiques ou rechargeables (type AA/AAA) ne sont pas couvertes par une garantie.

Les petites pièces ou les défauts dont l'effet sur le fonctionnement ou la valeur de l'appareil est négligeable ne sont pas couverts par la garantie. La garantie doit être prouvée par la presentation de la preuve d'achat originale (ou d'une copie), mentionnant la date d'achat et le type d'appareil.

10.2 Déroulement des demandes de garantie

Un apparéil défectueux doit être renvoyé à un service de réparation agrée avec une preuve d'achat valable.

Si l'appareil présente un defaulted pendant la période de garantie, le service de réparation réparera ou remplacera gratuitement les defaults eventuels dus à des problèmes matériels ou de production, à des pieces ou systèmes défectueux dans les apparciils. Si l'appareil est remplaçé, la couleur et le modele peuvent varier du modele acheté à l'origine.

La date d'achat originelle est déterminante pour le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplaced ou reparé par le service de réparation.

10.3 Limitations de garantie

Les dommages ou défauts dus à une mauvaise utilisation et à l'utilisation de pieces ou accessoires non originaux ne sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages dus à des facteurs externes, tels que la foudre, les dégats des eaux et l'incendie, ni les dommages de transport.

Aucune garantie ne peut etre invoquee si le numero de série de l'appareil a ete modifie, efface ou rendu illisible.

Les demandes de garantie ne sont pas valables si l'appareil a ete réparé, modifie ou adapté par l'acheteur.

1 Introduction

FR Recyclage de l'appareil (environment)

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans les déchets menagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur ce produit, guide d'utilisation et / ou l'emballage indique ceci.

Certain matériaux du produit peuvent être réutilisés si vous les déposez dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pieces ou matières premières des produits usages, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement. Veuillez contacter vos autorités locales pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région.