38219 - Extension audio/video Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video HDBaseT HDMI 2.0
Marque	Lindy
Modèle	38219
Catégorie	Extension audio/video
Fonction principale	Extension de signaux HDMI 2.0 sur longue distance via câble Cat.6/7
Résolution maximale	Ultra HD 4K 60Hz (4:4:4 8bpc) avec compression sans perte visuelle
Distance de transmission (1080p)	Jusqu'à 100m avec câble Cat.6 monobrin
Distance de transmission (4K)	Jusqu'à 70m avec câble Cat.6 monobrin
Compatibilité HDR	HDR10, HDCP 2.2/1.4
Connecteurs d'entrée	HDMI IN, HDBaseT OUT, IR IN, RS-232, Ethernet RJ45
Connecteurs de sortie	HDMI OUT, HDBaseT IN, IR OUT, RS-232, Ethernet RJ45
Alimentation	24VDC 1A (adaptateur secteur fourni)
PoC (Power over Cat.6)	Oui, permet d'alimenter le récepteur via le câble Cat.6 avec une seule alimentation
Longueur de câble HDMI recommandée	5m max pour 4K 30Hz, 2m max pour 4K 60Hz
Boîtier	Métal avec kit de montage
Dimensions (L x H x P)	157 x 90 x 20 mm (chaque boîtier)
Poids unitaire	0,333 kg (chaque boîtier)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité	20 à 90% HR (sans condensation)
Garantie	2 ans (assistance technique à vie)
Contenu de l'emballage	Émetteur, récepteur, 2 câbles IR émetteur, 2 câbles IR récepteur, 2 blocs de connexion Phoenix RS232, kit de montage, alimentation 24VDC, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - 38219 Lindy

Comment connecter l'extender HDBaseT Lindy 38219 ?

Connectez votre source HDMI à l'émetteur via un câble HDMI. Reliez l'émetteur et le récepteur avec un câble Cat.6/7 direct (max 100m). Branchez l'affichage au récepteur avec un autre câble HDMI. Alimentez l'émetteur (ou le récepteur) avec le bloc 24V. Mettez sous tension source et affichage.

Quelle est la distance maximale de transmission ?

Avec un câble Cat.6 monobrin de qualité, la distance peut atteindre 100m en 1080p et 70m en 4K 60Hz. L'utilisation de câbles de moindre qualité ou de connecteurs intermédiaires réduit la portée.

Puis-je utiliser une seule alimentation pour les deux boîtiers ?

Oui, grâce à la fonction PoC (Power over Cat.6), une seule alimentation 24V sur l'émetteur suffit pour alimenter le récepteur via le câble Cat.6. Vous pouvez aussi alimenter séparément chaque boîtier.

Comment configurer le contrôle infrarouge (IR) ?

Connectez le câble récepteur IR (capteur) à la prise IR IN et le câble émetteur IR à la prise IR OUT. Placez le capteur face à la télécommande et l'émetteur face à l'appareil à contrôler. L'extender supporte le contrôle IR bidirectionnel.

Puis-je transmettre le signal Ethernet via l'extender ?

Oui, l'extender intègre un port Ethernet 10/100 sur chaque boîtier. Vous pouvez connecter un routeur, switch, caméra IP ou Smart TV. Le signal Ethernet est transmis via le même câble Cat.6 que le signal HDMI.

Que faire si aucune image ne s'affiche ?

Vérifiez que les LED Power sont allumées sur les deux boîtiers. Assurez-vous que le câble Cat.6 est bien connecté et que les LED vertes (Link) et jaunes (Sync) clignotent. Essayez de réduire la longueur des câbles HDMI (max 2m en 4K 60Hz) ou changez de port HDMI sur l'affichage. Redémarrez dans l'ordre : extender, affichage, source.

Quels câbles utiliser pour les connexions longue distance ?

Utilisez un câble Cat.6 ou Cat.7 monobrin (U/UTP ou F/UTP) de bonne qualité. Évitez les câbles multibrins ou les connexions intermédiaires (coupleurs, panneaux de brassage) qui réduisent les performances.

Est-ce que l'extender prend en charge le HDR ?

Oui, il est compatible HDR10 et HDCP 2.2, garantissant la transmission de signaux HDR avec une bande passante jusqu'à 18 Gbit/s.

Comment utiliser le port RS-232 ?

Connectez un PC ou un contrôleur série au bloc de connexion Phoenix à 3 voies (broches: GND, TX, RX). L'extender transmet les signaux RS-232 bidirectionnellement, permettant le contrôle d'équipements compatibles.

Comment monter les boîtiers ?

Les boîtiers métalliques sont fournis avec un kit de montage. Vous pouvez les fixer au mur ou sous un bureau à l'aide des vis et supports inclus. Le montage est simple et discret.

MODE D'EMPLOI 38219 Lindy

N'utilisez qu'une connexion par cable Ethernet directe entre les ports, sans passer par le réseau Ethernet, un commutateur ou un quelconque péripérisque connecté à votre réseau!

!!! IMPORTANTE !!!

UTILIZZATE UN CAVO DEDICATO PER LA CONNESSIONE
TRA LE DUE UNITA', NON COLLEGATELO AD UNA RETE
ETHERNET O AD ALTRI COMPONENTI ATTIVI

Introduction

Nossons heures que vous choix se soit porté sur un produit Lindy et vous remercions de vrie confiance. Vous pouze compter à tout moment sur la qualite de nos produits et de notre service. Cet C6 Extender HDBaseT HDMI 2.0 18G Lindy est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de dire attentivement ces instructions et de les conserv pour future referece.

L'Extender HDBaseT HDMI 2.0 18G Lindy est une solution bénéficiant d'un excellent rapport qualité/prix et de haute performances, pour transmettre des signaux HDMI 2.0 sur des grandes distances, pour briser les limitations de distance HDMI 2.0. Utilisant un simple cable Cat.6 pour réaliser les connexions longues distances, l'Extender HDMI fournit une pleine prise en charge des résolutions Ultra HD 4K 60Hz, incluant les signaux HDR10 (High Dynamic Range) et HDCP 2.2, pour vous assurer qu'il réponde aux exigences des installations audio/vidéo actuelles. La pleine prise en charge des résolutions définies en HDMI 2.0, qui demandent une bande passante de jusqu'à 18Gbit/s, requisérant que l'Extender utilise une compression (visually lossless compression), technologie sans latence, pour permettre l'extension des signaux via la technologie HDBaseT. Pour plus de comodités et pour permettre une installation discrète du récepteur (Receiver) l'Extender prend en charge la fonction PoC (Power over Cat.6), lui permettant l'utilisation d'une unique alimentation pour les besoins de l'émetteur et du récepteur.

Merci de noter: les longueurs et résolutions citées sont possibles au travers d'une connexion directe entre émetteur et récepteur en utilisant un cable Cat.6 monobrin de bonne qualité. L'utilisation de cable de qualité différente, ou l'introduction de connexions intermédiaires, coupleurs ou panneaux de brassages, peut amener à une diminution des distances possibles.

Contenu de l'emballage

Transmitter HDMI 2.0 18G (emetteur)
- Receiver HDMI 2.0 18G (récepteur)
- 2x cables émetteurs IR
- 2 x cables récepteurs IR

2 x blocs de connexion Phoenix RS232
Kit de montage
Alimentation 24VDC 1A (EU, UK, US, AUS)
- Ce manuel

Specifications

Conforme HDMI 2.0b 18Gbit/s
- Etend les signaux HDMI 2.0b, 10/100 Ethernet, RS232 & IR (bidirectionnel)
L'utilisation de cables monobrins Cat.6 U/UTP ou F/UTP permet la prise en charge des résolutions:

100m 1080p60 (4:4:4 12bit) / 3D 1080p30 (4:4:4 12bit)
- 70m 4K 2160p60 (4:4:4 8bpc) / 1080p120 (4:4:4 8bit) / 1080p60 (4:4:4 16bit)

Compatible HDR10
- Prise en charge HDCP 2.2/1.4, CEC et bypass Lip Sync
- PoC (Power over Cat.6) pour l'utilisation d'une unique alimentation 24V 1A
- Prise d'alimentation DC à visser 5,5/2,1mm (ext./int.)
- Bypass audio de tous les formats audio HDMI, Dolby Atmos et DTS:X inclus
- Contrôle bidirectionnel des équipements IR (30-60kHz) via l'extender
- Longueur maximale de cables HDMI: jusqu'à 4K 30Hz: 5m in/out, 4K 60Hz: 2m in/out
Protection ESD: ± 8kV (décharge dans l'air)
- Modèle corps humain: ± 4kV (contact par décharge)
- Température de fonctionnement: 0^ à 40^ ( 32^ à 104^ )
- Température de stockage: -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
- Humidité relative: 20 à 90% RH (non condensée)
- Boitier métal avec kit de montage
Dimensions (LxH): 157x90x20mm (6.18x3.54x0.79in) pour chacun des boitiers
- Poids: 0,333kg (0.73lb) pour chacun des boitiers

Vue d'ensemble

Transmitter - Vues avant et arrière

1. POWER: s'allume lorsqu'l'unité est alimentée
2. DC 24V: connecte l'alimentation 24V DC fournie à l'unité
3. HDBaseT OUT: se connecte au port HDBaseT IN du récepteur (Receiver) en utilisant un cable Cat.6/7 pour la transmission de tous les signaux de données - ne pas connecter à un port réseau
4. HDMI IN: Connecte une source HDMI en utilisant un cable HDMI
5. IR IN: Connecte le cable d'extension IR fourni pour la réception des signaux IR. Assurez-vous que la télécommande puisse atteindre le capteur
6. IR OUT: Connecte le cable émetteur IR pour la transmission des signaux IR. Placez l'émetteur IR en face de l'équipement à contrôler
7. RS-232: Connecte un PC, contrôleur série ou périphérique série via bloc de connexion phoenix 3 voies pour la transmission des commandes RS-232
8. SERVICE: Réservé à un futurour usage
9. ETHERNET: Connecte un réseau Ethernet ou internet - ne pas connecter au port HDBaseT

Receiver - Vues avant et arrêté

1. POWER: s'allume lorsque l'unité est alimentée
2. DC 24V: connecte l'alimentation 24V DC fournie à l'unité (si non connectée au Transmitter)
3. HDBaseT IN: se connecte au port HDBaseT OUT de l'émetteur (Transmitter) en utilisant un cable Cat.6/7 pour la transmission de tous les signaux de données - ne pas connecter à un port réseau
4. HDMI OUT: Connecte un affichage HDMI en utilisant un cable HDMI
5. IR IN: Connecte le cable d'extension IR fourni pour la réception des signaux IR. Assurez-vous que la télécommande puisse atteindre le capteur
6. IR OUT: Connecte le cable émetteur IR pour la transmission des signaux IR. Placez l'émetteur IR en face de l'équipement à contrôler
7. RS-232: Connecte un PC, contrôleur série ou péripérisque série via bloc de connexion phoenix 3 voies pour la transmission des commandes RS-232
8. SERVICE: Réservé à un futur usage
9. ETHERNET: Connecte un réseau Ethernet ou internet – ne pas connecter au port HDBaseT

Récepteur IR (capteur) Emetteur IR

Installation

Important! Avant de début l'installation, assurez-vous que tous les apparciels soient hors tension.

Merci de noter: la longueur maximale de cable HDMI usable en entrée/sortie est de 5m avec les résolutions jusqu'à 4K 30Hz, ou 2m avec les résolutions 4K et une fréquence 60Hz.

1. Connectez votre source HDMI source à l'émetteur en utilisant un cable HDMI de bonne qualité.
2. Connectez une extrémité du cable Cat.6/7 (longueur max. 100m @ 1920x1080p ou 70m @ 3840x2160p) au port HDBaseT OUT de l'émetteur et l'autre extrémité au port HDBaseT IN du récepteur. L'utilisation de cable U/UTP ou F/UTP monobrin d'installation est recommendé.
3. Utilisez un autre cable HDMI pour connecter votre affichage HDMI au port de sortie HDMI sur le récepteur (Receiver).
4. Branchez l'alimentation DC à l'émetteur ou au récepteur et mettez sous tension.
5. Démarrez votre source et votre affichage pour compléter l'installation.

En plus des étapes d'installation de base ci-dessus, l'Extender HDMI 2.0 18G fourni également les fonctionnalités additionnelles/optionnelles suivantes:

Ethernet 10/100

Emetteur et récepteur disposent tous deux d'un port RJ45 pour la connexion d'équipements réseau comme un routeur, switch réseau,amera IP, point d'accès sans fil ou Smart TV.

RS-232 série

Emetteur et récepteur disposant tous deux d'un bloc de connexion phoenixis série pour l'extension des signaux de contrôle RS-232.

Contrôle Infrarouge

Emetteur et recepteur disposent tous deux d'un port IR In et Out, avec deux paires de cables d'extension IR fournis. Les cables d'extensions permettent à une télécommande IR d'être utilisée à partir de l'émetteur ou du récepteur (prise en charge bidirectionnelle).

Dépannage

Aucune image à l'écran.

• Il a été constaté qu'il existe des différences significatives dans les longueurs/types de cables et même les ports d'entrée qui peuvent être utilisés sur différentes marques de TV HD en utilisant l'HDMI 2.0 4K 60Hz. Si vous rencontres des problèmes, veuillez suivre les étapes suivantes:

• Essayez un port d'entrée différent sur votre HDTV.

• Réduisez la longueur de cable à 1m en entrée et en sortie.

• Essayez un autre type de cable HDMI de 1m.

• Vérifiez que la prise DC de l'alimentation externe est bien connectée et que les LED power sont bien allumées sur l'émetteur et le récepteur.

• Vérifiez la bonne connexion du cable Cat.6/7 et que la LED verte (Link Status) à gauche des ports HDBaseT In et Out sont allumées.
• Vérifiez que les LED jaunes (Sync Status) à droite des ports HDBaseT In et Out clignotent, si ce n'est pas le cas redémarrez source et affichage.
  Pour certains appareils HDMI il peut etre nxecasse de refaire la connexion HDMI pour reinitialiser le handshake HDMI.
• Mettez tous les apparèils hors tension et redémarrez les dans cet ordre: extender, puis affichage et la source pour finir.
  Réduisez la longueur des cables Cat.6/7 ou HDMI, ou utilisez une qualité de cable supérieure.

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique etlectronique.

Chaque Etat membre de I'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy