38219 - Audio/Video Erweiterung Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio/Video-Erweiterung HDBaseT HDMI 2.0
Marke	Lindy
Modell	38219
Kategorie	Audio/Video-Erweiterung
Hauptfunktion	Verlängerung von HDMI 2.0-Signalen über große Entfernungen via Cat.6/7-Kabel
Maximale Auflösung	Ultra HD 4K 60Hz (4:4:4 8bpc) mit visuell verlustfreier Kompression
Übertragungsdistanz (1080p)	Bis zu 100m mit Cat.6-Monobrin-Kabel
Übertragungsdistanz (4K)	Bis zu 70m mit Cat.6-Monobrin-Kabel
HDR-Kompatibilität	HDR10, HDCP 2.2/1.4
Eingangsanschlüsse	HDMI IN, HDBaseT OUT, IR IN, RS-232, Ethernet RJ45
Ausgangsanschlüsse	HDMI OUT, HDBaseT IN, IR OUT, RS-232, Ethernet RJ45
Stromversorgung	24VDC 1A (Netzteil im Lieferumfang)
PoC (Power over Cat.6)	Ja, ermöglicht die Stromversorgung des Empfängers über das Cat.6-Kabel mit nur einem Netzteil
Empfohlene HDMI-Kabellänge	Max. 5m für 4K 30Hz, max. 2m für 4K 60Hz
Gehäuse	Metall mit Montageset
Abmessungen (B x H x T)	157 x 90 x 20 mm (pro Gehäuse)
Einzelgewicht	0,333 kg (pro Gehäuse)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Luftfeuchtigkeit	20 bis 90% relative Feuchte (nicht kondensierend)
Garantie	2 Jahre (technischer Support lebenslang)
Packungsinhalt	Sender, Empfänger, 2 IR-Senderkabel, 2 IR-Empfängerkabel, 2 Phoenix RS232-Anschlussblöcke, Montageset, 24VDC-Netzteil, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - 38219 Lindy

Wie verbinde ich den HDBaseT Extender Lindy 38219?

Verbinden Sie Ihre HDMI-Quelle mit dem Sender über ein HDMI-Kabel. Verbinden Sie Sender und Empfänger mit einem direkten Cat.6/7-Kabel (max. 100m). Schließen Sie das Display mit einem weiteren HDMI-Kabel an den Empfänger an. Versorgen Sie den Sender (oder den Empfänger) mit dem 24V-Netzteil. Schalten Sie Quelle und Display ein.

Wie groß ist die maximale Übertragungsdistanz?

Mit einem hochwertigen Cat.6-Monobrin-Kabel kann die Distanz 100m bei 1080p und 70m bei 4K 60Hz betragen. Die Verwendung von minderwertigen Kabeln oder Zwischensteckern verringert die Reichweite.

Kann ich beide Gehäuse mit einem einzigen Netzteil versorgen?

Ja, dank der PoC (Power over Cat.6)-Funktion reicht ein einziges 24V-Netzteil am Sender aus, um den Empfänger über das Cat.6-Kabel zu versorgen. Sie können jedes Gehäuse auch separat mit Strom versorgen.

Wie konfiguriere ich die Infrarotsteuerung (IR)?

Schließen Sie das IR-Empfängerkabel (Sensor) an den IR-IN-Anschluss und das IR-Senderkabel an den IR-OUT-Anschluss an. Platzieren Sie den Sensor gegenüber der Fernbedienung und den Sender gegenüber dem zu steuernden Gerät. Der Extender unterstützt bidirektionale IR-Steuerung.

Kann ich das Ethernet-Signal über den Extender übertragen?

Ja, der Extender verfügt über einen Ethernet-Port 10/100 an jedem Gehäuse. Sie können einen Router, Switch, IP-Kamera oder Smart TV anschließen. Das Ethernet-Signal wird über dasselbe Cat.6-Kabel wie das HDMI-Signal übertragen.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob die Power-LEDs an beiden Gehäusen leuchten. Stellen Sie sicher, dass das Cat.6-Kabel richtig angeschlossen ist und die grünen (Link) und gelben (Sync) LEDs blinken. Versuchen Sie, die Länge der HDMI-Kabel zu reduzieren (max. 2m bei 4K 60Hz) oder wechseln Sie den HDMI-Port am Display. Starten Sie in dieser Reihenfolge neu: Extender, Display, Quelle.

Welche Kabel sollte ich für lange Strecken verwenden?

Verwenden Sie ein Cat.6- oder Cat.7-Monobrin-Kabel (U/UTP oder F/UTP) von guter Qualität. Vermeiden Sie mehradrige Kabel oder Zwischenverbindungen (Kupplungen, Patchpanels), da diese die Leistung beeinträchtigen.

Unterstützt der Extender HDR?

Ja, er ist kompatibel mit HDR10 und HDCP 2.2 und gewährleistet die Übertragung von HDR-Signalen mit einer Bandbreite von bis zu 18 Gbit/s.

Wie verwende ich den RS-232-Port?

Schließen Sie einen PC oder einen seriellen Controller an den 3-poligen Phoenix-Anschlussblock an (Pins: GND, TX, RX). Der Extender überträgt die RS-232-Signale bidirektional und ermöglicht so die Steuerung kompatibler Geräte.

Wie montiere ich die Gehäuse?

Die Metallgehäuse werden mit einem Montageset geliefert. Sie können sie mit den mitgelieferten Schrauben und Halterungen an der Wand oder unter einem Schreibtisch befestigen. Die Montage ist einfach und unauffällig.

BEDIENUNGSANLEITUNG 38219 Lindy

Verwenden Sie AUSSCHLIEBLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten

!!! ATTENTION !!!

Wir freuen uns, dass ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen gute Service verlassen. Diese Lindy C6 HDMI 2.0 18G HDBaseT Extender unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosten technischen Support.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Der Lindy C6 HDMI 2.0 18G HDBaseT Extender ist eine kosteneffiziente Lösung um HDMI 2.0 Signale über große Distanzen zu übertragen. Um dem Anspruch von professionellen AV Installationen gerecht zu werden, unterstützt der Extender Auflösungen bis zu 4K 60Hz, inklusive HDR10 (High Dynamic Range) und HDCP 2.2. Sie benötigen hierfür ein Cat.6 Kabel. Um die von HDMI 2.0 vorgegebenen Auflösungen bei einer Bandbreite von 18Gbit/s zu erreichen, nutzt der Extender verlust- sowie latenzfreie Komprimierungstechnologien.

Für zusätzlichen Komfort und um eine dezente Installation des Receivers zu realisieren sorgt PoC (Power over Cat.6). PoC ermöglicht Ohnen den Betrieb beider Geräte (Transmitter und Receiver) mit dem Anschluss des Netzeils an nur einem der beiden Geräte. Die Stromversorgung erfolgt hierbei über das Cat.6 Kabel.

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Längen und Auflösungen basieren auf einer direkten Verbindung zwischen Transmitter und Receiver unter der Verwendung eines hochwertigen Cat.6 Kabels (starre Adern). Falls Sie andere Kabeltypen, Wanddosen, Kupplungen oder Patch Panel hinzuziehen, kann dies zur Verringerung dieser Werte führen.

Lieferumfang

HDMI 2.0 18G Transmitter
HDMI 2.0 18G Receiver
- 2 x IR Empfängerkabel
- 2 x IR Senderkabel

• 2 × Phoenix Block (RS232)
• Montage Kit
  24VDC 1A Netzteil (EU, UK, US, AUS)
• Dieses Handbuch

Eigenschaften

• Kompatibel zu HDMI 2.0b 18Gbit/s
• Überträgt HDMI 2.0b, 10/100 Ethernet, RS232 & bidirektionale IR-Signale
• Unterstutz folgende Auflösungen unter Verwendung von Cat.6 U/UTP oder F/UTP Kabeln:

100m 1080p60 (4:4:4 12bit) / 3D 1080p30 (4:4:4 12bit)
- 70m 4K 2160p60 (4:4:4 8bpc) / 1080p120 (4:4:4 8bit) / 1080p60 (4:4:4 16bit)

• Kompatibel zu HDR10
• Untersitzt HDCP 2.2/1.4, CEC und "Lip Sync pass-through"
• Untersitzt PoC (Power over Cat.6) - es wird nur ein 24V 1A Netzteil benötigt um beiden Geräte mit Strom zu versorgen
  5.5/2.1mm DC Buchse
  Audio Pass-through fur alle HDMI Audioformate - inklusive Dolby Atmos und DTS:X
• Bidirektionale Kontrolle von IR (30-60kHz) Zubehor
  Maximale HDMI Kabellange: 4K 30Hz: 5m Eingang/Ausgang, 4K 60Hz: 2m Eingang/Ausgang
• ESD Schutz: ± 8kV (air-gap discharge)
  Human Body Model: ± 4kV (contact discharge)
• Betriebstemperatur: 0^ - 40^ (32°F - 104°F)
  Lagertemperatur: -20^ - 60^ (-4°F - 140°F)
  Feuchtigkeit: 20 - 90% RH (nicht-kondensierend)
• Metallgehäuse inklusive Montagezubehör
  Abmessungen (WxDxH): 157x90x20mm (6.18x3.54x0.79in) je Einheit
  Gewicht: 0,333kg (0.73lb) je Einheit

Ubersicht

Transmitter - Vorder- und Rückseite

1. POWER: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist
2. DC 24V: Buchse um das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät zu verbinden
3. HDBaseT OUT: Dieser Port dient zur Verbindung mit dem Receiver (Cat.6/7 Kabel)
4. HDMI IN: Dienz zur Verbindung von HDMI Quellgeräten (HDMI Kabel)
5. IR IN: Dienst zur Verbindung des mitgelieferten IR Empfängerkabels für den Empfang von IR Signalen.itte stellen Sie sicherrass freie Sicht zum angeschlossenen Sensor besteht.
6. IR OUT: Dienst zur Verbindung des mitgelieferten IR Senderkabels für die Übertragung von IR Signalen. Platzieren Sie den Sensor so, dass auch hier frei Sicht zum entsprchenden, zu kontrollierenden Zubehör besteht.
7. RS-232: Dien t zur Verbindung eines PCs, seriellen Kontrolers oder eines anden seriellen Gerates.
8. SERVICE: Reserviert für die zukünftige Nutzung
9. ETHERNET: Dienz zur Verbindung mit dem Internet oder eines Netzwerks –itte vermeiden Sie es, diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verstinden.

Receiver - Vorder- und Rückseite

1. POWER: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist
2. DC 24V: Buchse um das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät zu verbinden (falls das Netzteil nicht bereits mit dem Transmitter verbunden ist).
3. HDBaseT IN: Dienz zur Verbindung des Cat.6/7 Kabels, welches mit dem HDBaseT Out des Transmitters verbunden ist -itte vermeiden Sie es, diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verstehen.
4. HDMI OUT: Dient zur Verbindung eines HDMI Displays (HDMI Kabel)
5. IR IN: Dienst zur Verbindung des mitgelieferten IR Empfängerkabels für den Empfang von IR Signalen.itte stellen Sie sicherrass freie Sicht zum angeschlossenen Sensor besteht.
6. IR OUT: Dienst zur Verbindung des mitgelieferten IR Senderkabels für die Übertragung von IR Signalen. Platzieren Sie den Sensor so, dass auch hier frei Sicht zum entsprechenden, zu kontrollierenden Zubehör besteht.
7. RS-232: Dienz zur Verbindung eines PCs, seriellen Kontrollers oder eines anderen seriellen Gerätes.
8. SERVICE: Reserviert für die zukünftige Nutzung
9. ETHERNET: Dienst zur Verbindung mit dem Internet oder eines Netzwerks –itte vermeiden Sie es, diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verstinden.

IR Empfängerkabel IR Senderkabel

Installation

Wichtig: Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sieitte sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind.

Bitte beachten Sie: Die maximalen Kabellängen betragen 5m am Ein- und Ausgang bei einer Auflösung bis zu 4K 30Hz oder 2m bei einer Auflösung von 4K 60Hz.

1. Verbinden Sie ihre HDMI Quelle mit dem Transmitter unter Verwendung eines HDMI Kabels.
2. Verbinden Sie das eine Ende des Cat.6/7 Kabels (max. Länge: 100m @ 1920x1080p oder 70m @ 3840x2160p) mit dem HDBaseT OUT Port des Transmitters und das andere Ende mit dem HDBaseT IN Port des Receivers. Wir empfehlen U/UTP oder F/UTP Kabel mit starren Adern.
3. Nutzen Sie ein weiteres HDMI Kabel um das HDMI Display mit dem HDMI OUT Port des Receivers zu verbinden.
4. Verbinden Sie nun das mitgelieferte Netzteil mit dem Transmitter oder Receiver und schalten Sie diese ein.
5. Schalten Sie im Anschlussitte sowohl das Quell- als auch das Zielgerat ein um die Installation zu beenden.

Zusätzlich zur Basisinstallation konnen weitere Funktionen genutzt werden:

10/100 Ethernet

Sowohl der Transmitter als auch der Receiver besitzen einen RJ45 Port für die Verbindung von Netzwerkzubehör wie Router, eines Netzwerkswitches, einer IP-Kamera, Wireless Access Points oder Smart TVs.

RS-232 Seriell

Sowohl Transmitter als auch Receiver verfügen über einen seriellen Anschluss um entsprechende Signale zu übertragen.

Infrarot-Kontrolle

Sowohl Transmitter als auch Receiver verfügen über einen IR IN und IR OUT Port (Kabel befinden sich im Lieferumfang). Dies ermöglicht die bidirektionale Nutzung und Übertragung von IR Signalen.

Fehlersuche

Kein Bild:

• Falls Sie Probleme bei der Übertragung von Signalen haben, führen Sieitte folgende Schritte durch:

Versuchen Sie einen anderen Eingangsg sport Ihres HDTVs
- Reduzieren Sie die Kabellänge am Eingang und Ausgang auf 1m
Versuchen Sie einen anderen Kabeltyp (1m Lange)

• Überprüfen Sie die Verbindung des Netzteils. Achten Sie darauf, dass die LED des Transmitters und des Receivers leuchtet.
• Überprüfen Sie die Verbindung des Cat.6/7 Kabels. Achten Sie darauf, dass die grüne LED sowohl am HDBaseT OUT als auch am HDBaseT IN Port leuchtet.
• Überprüfen Sie bereits falls die gelbe Status LED beider Ports. Falls diese nicht blinkt, schalten Sieitte beiden Geräte aus und wieder ein.
• Bei einigen Geräten ist es hilfreich die HDMI-Verbindungen erneut herzustellen um einen erneuten "Hand-Shake" herbeizuführen.
  Schalten Sie alle Geräte aus und in folgender Reihenfolge wieder ein: Extender, Display, Quelle.
• Reduzieren Sie die Kabellange des Cat.6/7 oder HDMI Kabels oder versuchen Sie es erneut mit hochwertigeren Kabeln.

Introduction

CE Konformitätserklarung

Dieses Produkt entspricht den einschlädigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und damit nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.

These Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.

Die formelle Konformitätserklung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfugung stellen

FCC Certification

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für diesen Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detailierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU):

Lindy-Elektronik GmbH Lindy Electronics Ltd

Markircher Str. 20 Sadler Forster Way

68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY

GERMANY United Kingdom

Email: [e-mail], T: [phone] [e-mail], T: [phone]

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführter werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Geräthersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenlose Rücknahmesystem an, beachten Sieitte, dass Batterien und Akkus den Produktven der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden mitten und über die Sammel- und Rückgabesysteme fur Batterien separat entsorgt werden mitten. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France