38219 - Audio/Video Erweiterung Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 38219 Lindy

!!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten

2.0 18G HDBaseT Extender unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem

kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Der Lindy C6 HDMI 2.0 18G HDBaseT Extender ist eine kosteneffiziente Lösung um HDMI 2.0 Signale über große Distanzen zu übertragen. Um dem Anspruch von professionellen AV Installationen gerecht zu werden, unterstützt der Extender Auflösungen bis zu 4K 60Hz, inklusive HDR10 (High Dynamic Range) und HDCP 2.2. Sie benötigen hierfür ein Cat.6 Kabel. Um die von HDMI 2.0 vorgegebenen Auflösungen bei einer Bandbreite von 18Gbit/s zu erreichen, nutzt der Extender verlust- sowie latenzfreie Komprimierungstechnologien. Für zusätzlichen Komfort und um eine dezente Installation des Receivers zu realisieren sorgt PoC (Power over Cat.6). PoC ermöglicht Ihnen den Betrieb beider Geräte (Transmitter und Receiver) mit dem Anschluss des Netzteils an nur einem der beiden Geräte. Die Stromversorgung erfolgt hierbei über das Cat.6 Kabel. Bitte beachten Sie: Die angegebenen Längen und Auflösungen basieren auf einer direkten Verbindung zwischen Transmitter und Receiver unter der Verwendung eines hochwertigen Cat.6 Kabels (starre Adern). Falls Sie andere Kabeltypen, Wanddosen, Kupplungen oder Patch Panel hinzuziehen, kann dies zur Verringerung dieser Werte führen. Lieferumfang HDMI 2.0 18G Transmitter HDMI 2.0 18G Receiver 2 x IR Empfängerkabel 2 x IR Senderkabel 2 x Phoenix Block (RS232) Montage Kit 24VDC 1A Netzteil (EU, UK, US, AUS) Dieses Handbuch Eigenschaften Kompatibel zu HDMI 2.0b 18Gbit/s Überträgt HDMI 2.0b, 10/100 Ethernet, RS232 & bidirektionale IR-Signale Unterstützt folgende Auflösungen unter Verwendung von Cat.6 U/UTP oder F/UTP Kabeln: 100m 1080p60 (4:4:4 12bit) / 3D 1080p30 (4:4:4 12bit) 70m 4K 2160p60 (4:4:4 8bpc) / 1080p120 (4:4:4 8bit) / 1080p60 (4:4:4 16bit) Kompatibel zu HDR10 Unterstützt HDCP 2.2/1.4, CEC und “Lip Sync pass-through” Unterstützt PoC (Power over Cat.6) – es wird nur ein 24V 1A Netzteil benötigt um beide Geräte mit Strom zu versorgen 5.5/2.1mm DC Buchse Audio Pass-through für alle HDMI Audioformate - inklusive Dolby Atmos und DTS:X Bidirektionale Kontrolle von IR (30-60kHz) Zubehör Maximale HDMI Kabellänge: 4K 30Hz: 5m Eingang/Ausgang, 4K 60Hz: 2m Eingang/Ausgang ESD Schutz: ± 8kV (air-gap discharge) Human Body Model: ± 4kV (contact discharge) Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) Lagertemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Feuchtigkeit: 20 - 90% RH (nicht-kondensierend) Metallgehäuse inklusive Montagezubehör Abmessungen (WxDxH): 157x90x20mm (6.18x3.54x0.79in) je Einheit Gewicht: 0,333kg (0.73lb) je EineitBenutzerhandbuch Deutsch HDBaseT™ and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance. Übersicht Transmitter – Vorder- und Rückseite

1. POWER: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist

2. DC 24V: Buchse um das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät zu verbinden

3. HDBaseT OUT: Dieser Port dient zur Verbindung mit dem Receiver (Cat.6/7 Kabel)

4. HDMI IN: Dient zur Verbindung von HDMI Quellgeräten (HDMI Kabel)

5. IR IN: Dient zur Verbindung des mitgelieferten IR Empfängerkabels für den Empfang von IR

Signalen. Bitte stellen Sie sicher, dass freie Sicht zum angeschlossenen Sensor besteht.

6. IR OUT: Dient zur Verbindung des mitgelieferten IR Senderkabels für die Übertragung von IR

Signalen. Platzieren Sie den Sensor so, dass auch hier freie Sicht zum entsprechenden, zu kontrollierenden Zubehör besteht.

7. RS-232: Dient zur Verbindung eines PCs, seriellen Kontrollers oder eines anderen seriellen Gerätes.

8. SERVICE: Reserviert für die zukünftige Nutzung

9. ETHERNET: Dient zur Verbindung mit dem Internet oder eines Netzwerks – bitte vermeiden Sie es,

diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verbinden.Benutzerhandbuch Deutsch HDBaseT™ and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance. Receiver – Vorder- und Rückseite

1. POWER: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist

2. DC 24V: Buchse um das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät zu verbinden (falls das Netzteil nicht

bereits mit dem Transmitter verbunden ist).

3. HDBaseT IN: Dient zur Verbindung des Cat.6/7 Kabels, welches mit dem HDBaseT Out des

Transmitters verbunden ist - bitte vermeiden Sie es, diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verbinden.

4. HDMI OUT: Dient zur Verbindung eines HDMI Displays (HDMI Kabel)

5. IR IN: Dient zur Verbindung des mitgelieferten IR Empfängerkabels für den Empfang von IR

Signalen. Bitte stellen Sie sicher, dass freie Sicht zum angeschlossenen Sensor besteht.

6. IR OUT: Dient zur Verbindung des mitgelieferten IR Senderkabels für die Übertragung von IR

Signalen. Platzieren Sie den Sensor so, dass auch hier freie Sicht zum entsprechenden, zu kontrollierenden Zubehör besteht.

7. RS-232: Dient zur Verbindung eines PCs, seriellen Kontrollers oder eines anderen seriellen Gerätes.

8. SERVICE: Reserviert für die zukünftige Nutzung

9. ETHERNET: Dient zur Verbindung mit dem Internet oder eines Netzwerks – bitte vermeiden Sie es,

diesen Port mit einem HDBaseT Port zu verbinden. IR Empfängerkabel IR SenderkabelBenutzerhandbuch Deutsch HDBaseT™ and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance. Installation Wichtig: Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Bitte beachten Sie: Die maximalen Kabellängen betragen 5m am Ein- und Ausgang bei einer Auflösung bis zu 4K 30Hz oder 2m bei einer Auflösung von 4K 60Hz.

1. Verbinden Sie ihre HDMI Quelle mit dem Transmitter unter Verwendung eines HDMI Kabels.

2. Verbinden Sie das eine Ende des Cat.6/7 Kabels (max. Länge: 100m @ 1920x1080p oder 70m @

3840x2160p) mit dem HDBaseT OUT Port des Transmitters und das andere Ende mit dem HDBaseT IN Port des Receivers. Wir empfehlen U/UTP oder F/UTP Kabel mit starren Adern.

3. Nutzen Sie ein weiteres HDMI Kabel um das HDMI Display mit dem HDMI OUT Port des Receivers

4. Verbinden Sie nun das mitgelieferte Netzteil mit dem Transmitter oder Receiver und schalten Sie

5. Schalten Sie im Anschluss bitte sowohl das Quell- als auch das Zielgerät ein um die Installation zu

CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden. Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt. Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs. Hersteller / Manufacturer (EU):. Lindy-Elektronik GmbH Lindy Electronics Ltd Markircher Str. 20 Sadler Forster Way 68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY GERMANY United Kingdom Email: info@Lindy.com , T: +49 (0)621 470050 postmaster@Lindy.co.uk , T: +44 (0)1642 754000Recycling Information

Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process. Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency. Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays. Italy Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.