Notice Facile 
SEMK 105 A1 - Machine à glaçons SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SEMK 105 A1 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Machine à glaçons |
| Capacité de production | Jusqu'à 12 kg de glaçons par jour |
| Temps de production | Environ 6 à 15 minutes par cycle |
| Réservoir d'eau | Capacité de 2,2 litres |
| Type de glaçons | Glaçons en forme de bullet |
| Poids | Environ 8 kg |
| Dimensions | Environ 30 x 24 x 32 cm |
| Alimentation | 220-240 V, 50 Hz |
| Consommation d'énergie | 150 W |
| Utilisation | Idéale pour les fêtes, les barbecues et les événements |
| Entretien | Nettoyage régulier du réservoir et des composants internes |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de manque d'eau |
| Accessoires inclus | Cuillère à glaçons |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - SEMK 105 A1 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SEMK 105 A1 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à glaçons au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SEMK 105 A1 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SEMK 105 A1 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SEMK 105 A1 SILVERCREST
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Utilisation conforme 38
Matériel livré....39
Consignes de sécurité....39
Éléments de commande ....4 4
Préparatifs....44
Déballage 44
Recyclage de l'emballage 45
Mise en service 45
Utilisation et fonctionnement ....4 6
Remplir l'appareil 46
Démarrer la production de glaçons 46
Arrêter la production de glaçons 47
Nettoyage et entretien 48
Rangement 49
Mise au rebut 49
Dépannage 50
Annexe 51
Caractéristiques techniques 51
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique .... 5 2
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 53
Service après-vente 56
Importateur 56
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme
Cette machine à glaçons sert exclusivement à la production de glaçons avec de l'eau potable. Toute autre utilisation ou dépassant ce cadre est réputée non conforme.
Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique dans un cadre privé. Il n'est pas destiné à une utilisation dans un cadre commercial ou industriel.
L'appareil est réservé à un usage dans des espaces intérieurs.
AVERTISSEMENT
Danger résultant d'une utilisation non conforme !
L'appareil peut présenter des dangers en cas d'utilisation non conforme et/ou d'usage différent.
▶ Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
▶ Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant d'un usage du matériel non conforme à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées.
L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus.
Matériel livré
L'appareil est livré équipé de série avec les composants suivants :
- Fabrique à glaçons
• Panier à glaçons - Pelle à glaçons
- Mode d'emploi
REMARQUE
▶ Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
Consignes de sécurité
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas l'appareil en service lorsque l'appareil ou le cordon d'alimentation présente des détériorations visibles ou si l'appareil est auparavant tombé.
N'utiliser l'appareil qu'à l'intérieur de locaux secs.
- Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide en cours d'opération. Disposez le cordon de manière à éviter qu'il ne soit coincé ou autrement endommagé.
- Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.
- Confiez les réparations de l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie.
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
Pour couper complètement l'alimentation électrique de l'appareil, il faut retirer la fiche secteur de la prise secteur. L'appareil doit toujours être disposé de manière à permettre en tout temps un accès aisé à la prise secteur afin de pouvoir débrancher immédiatement la fiche secteur en cas de danger.
Débranchez toujours la fiche secteur de la prise secteur lorsque vous déplacez l'appareil, en cas de pannes, avant de nettoyer l'appareil ou lorsque vous ne l'utilisez pas ! Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation, mais toujours sur la fiche secteur. Ne touchez pas la fiche de l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement. Si l'appareil tombe dans un liquide, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise secteur. Ne remettez pas l'appareil en service et adressez-vous à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente).
DANGER ! RISQUE D'INCENDIE !
Cet appareil contient une petite quantité d'isobutane comme agent réfrigérant (R600a), un gaz naturel et respectueux de l'environnement, qui est combustible. En cas de fuite, débranchez la fiche secteur, évitez toute flamme nue et autres sources d'allumage, aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil et contactez le service après-vente.
Avertissement : risque d'incendie !
Matériau inflammable !
▶ Ne rangez aucune substance explosive dans cet appareil, par exemple des aérosols contenant du gaz propulseur combustible.
DANGER ! RISQUE D'INCENDIE !
▶ Ne pas faire fonctionner d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de refroidissement, qui ne correspondent pas au type de construction recommandé par le fabricant.
N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance séparé pour faire fonctionner l'appareil.
- Assurez-vous que les ouïes de ventilation dans le boîtier de l'appareil sont toujours dégagées. Placez l'appareil de manière à ce que ni les ouvertures d'aération sur le côté gauche et à l'arrière de l'appareil ni la sortie de la soufflerie sur le côté droit ne soient obstruées. L'appareil nécessite un espace libre de 20 cm environ de tous les côtés.
- Veillez à ce qu'aucun bloc multiprise ou adaptateur secteur ne se trouve à l'arrière de l'appareil.
▶ AVERTISSEMENT : lors de la mise en place de l'appareil, veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d'alimentation.
- AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de câble de rallonge pour faire fonctionner l'appareil.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
- PRUDENCE RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! Lorsque vous buvez des boissons avec des glaçons, veillez à ne pas les avaler par inadvertance. Attirez tout particulièrement l'attention des enfants sur ce danger !
- Il n'est pas nécessaire de surveiller en permanence l'appareil durant le fonctionnement, un contrôle régulier suffit.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus s'ils sont surveillés ou à condition qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Éloignez l'appareil et son cordon d'alimentation des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Les enfants de moins de 8 ans ne doivent ni remplir ni vider l'appareil.
▶ Ne jamais utiliser d'autres liquides que de l'eau potable dans l'appareil.
▶ AVERTISSEMENT : remplissez l'appareil exclusivement avec de l'eau potable !
Pour accélérer le processus de dégivrage, ne pas utiliser d'autres dispositifs mécaniques ou d'autres moyens non recommandés par le fabricant.
▶ AVERTISSEMENT ! Le circuit frigorifique de l'appareil ne doit pas être endommagé.
ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !
- Avant de raccorder l'appareil, comparez les données de raccordement (tension et fréquence) indiquées sur la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre afin de ne pas endommager l'appareil.
- Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues.
▶ Ne posez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur.
▶ Utilisez uniquement les accessoires contenus dans la livraison.
N'ouvrez jamais le boîtier. Dans ce cas, la sécurité n'est pas assurée et la garantie est annulée.
▶ Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir à eau !
▶ Ne retournez pas l'appareil ! Ceci pourrait sérieusement endommagerl'appareil.
- Après avoir déplacé l'appareil, patientez environ 2 heures avant de l'utiliser.
Au moment de recycler l'appareil, respectez les dispositions locales en vigueur applicables aux appareils qui contiennent un fluide frigorigène/gaz propulseur combustible.
▶ Ne conservez aucun produit alimentaire dans cet appareil !
Éléments de commande
Figure A :
① Couvercle
② Panier à glaçons
3 Réservoir à eau
4 Touche
5 Voyant de contrôle
6 Voyant "ice full"
7 Sortie de la soufflerie
8 Orifice d'écoulement
9 Voyant "add water"
Figure B :
10 Ouverture d'aération
⑪ Ouverture d'aération
12 Cordon d'alimentation
Figure C :
13 Pelle à glaçons
Préparatifs
Déballage
Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi.
♦ Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuels films protecteurs de l'appareil.
REMARQUE
▶ Vérifiez que la livraison ne présente aucun dégât apparent.
En cas de dommages résultant d'un emballage défectueux ou lié au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
AVERTISSEMENT
Risque d'étouffement !
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Il y a un risque d'étouffement.
Recyclage de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant une élimination écologique de ceux-ci.
Le recyclage de l'emballage en filière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.
Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparé ment si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante:
1-7: Plastiques,
20-22 : Papier et carton,
80-98 : Matériaux composites.
REMARQUE
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez amené à faire valoir la garantie.
Mise en service
Avant de mettre en service l'appareil, veuillez vous assurer que ...
- l'appareil, la fiche secteur et le cordon d'alimentation ^12 sont en parfait état et que ... - tous les matériaux d'emballage et films de protection sont retirés de l'appareil.
Nettoyez toutes les pièces de l'appareil comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien ».
♦ Branchez la fiche secteur dans une prise secteur adaptée. Le voyant de contrôle 5 clignote en vert. L'appareil se trouve en mode Veille.
L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.
ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !
- Après avoir déplacé l'appareil, patientez environ 2 heures avant de l'utiliser.
▶ Veillez à ce que la température ambiante se situe entre 10 et 32 °C.
Utilisation et fonctionnement
Remplir l'appareil
ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !
▶ Ne versez pas d'eau chaude dans le réservoir à ea ^3 ! La température de l'eau doit être comprise entre 8 et 25 °C.
REMARQUE
Avant de remplir l'appareil, assurez-vous que le bouchon obturateur soit bien en place dans l'orifice d'écoulement 8 en dessous de l'appareil. Sinon l'eau remplie ressort immédiatement.
♦ Ouvrez le couvercle ^1 et sortez le panier à glaçons ^2 .
♦ Versez de l'eau potable dans le réservoir à eau ^3 , par exemple à l'aide d'un verre doseur. Ne dépassez pas le repère MAX.
♦ Remettez le panier à glaçons ^2 dans l'appareil et fermez le couvercle ^1
Démarrer la production de glaçons
AVERTISSEMENT
▶ Utilisez toujours de l'eau potable fraîche pour préparer les glaçons. Ne pas réutiliser l'eau des glaçons décongelés !
Appuyez sur la touche pour démarrer la production de glaçons. Le voyant de contrôle allume en vert en permanence.
Au bout de 7 - 15 minutes, en fonction de la température de l'eau et ambiante, vous entendez que les glaçons tombent dans le panier à glaçons ②. Pour retirer les glaçons, ouvrez le couvercle ① et prélevez la quantité de glaçons souhaitée avec la pelle à glaçons ⑬. Refermez ensuite le couvercle ⑪
Si le voyant "ice full" 6 allume en rouge, c'est que le panier à glaçons est plein. La production de glaçons s'arrête, l'appareil stoppe le refroidissement. Dès que vous avez prélevé suffisamment de glaçons, l'appareil reprend automatiquement la production.
REMARQUE
Il peut arriver que les glaçons préparés s'entassent et arrivent ainsi à la cellule photoélectrique. La production de glaçons s'arrête alors, bien que le panier à glaçons ② ne soit pas encore plein. Répartissez dans ce cas les glaçons à l'aide de la pelle à glaçons ⑬ dans le panier à glaçons ② de manière à libérer la cellule photoélectrique. La production de glaçons se poursuit ensuite automatiquement.
Si le voyant "add water" ⑨ s'allume en rouge, c'est que le niveau d'eau est trop bas. La production de glaçons s'arrête alors, l'appareil stoppe le refroidissement. Si vous souhaitez produire plus de glaçons, remplissez le réservoir à eau ③, comme décrit dans "Remplir l'appareil".
REMARQUE
▶ La première phase de production peut éventuellement durer un peu plus longtemps que les suivantes.
Les glaçons atteignent leur taille finale uniquement après la troisième phase de production environ, en fonction de la température ambiante et de l'eau.
▶ La durée de production dépend de la température ambiante et de l'eau.
Arrêter la production de glaçons
AVERTISSEMENT
▶ Videz l'eau du réservoir à eau ^3 au bout de 24 heures maximum. Des germes risquent sinon de se former !
Appuyez sur la touche pour arrêter la production de glaçons. Le voyant de contrôle 5 lignote en vert.
Pour mettre l'appareil hors service, retirez les glaçons et débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
Laissez l'appareil décongeler et contrôlez s'il reste encore de l'eau dans la partie arrière de l'appareil. Dans ce cas, penchez l'appareil légèrement en avant de manière à ce que l'eau du réservoir à eau 3 s'écoule.
Pour vider l'eau du réservoir à eau 3, tirez l'appareil en avant jusqu'au bord du plan de travail, jusqu'à ce que vous puissiez accéder à l'orifice d'écoulement 8 tué en dessous de l'appareil, tout en veillant à ce que les pieds avant conservent leur stabilité.
Tenez un récipient adapté à la quantité d'eau escomptée en dessous de l'orifice d'écoulement 8t retirez le bouchon obturateur.
Une fois l'eau écoulée, replacez le bouchon obturateur dans l'orifice d'écoulement 8.
Nettoyage et entretien
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
Avant chaque nettoyage manuel, débranchez la fiche secteur de la prise secteur ! Sinon, il y a un risque d'électrocution !
N'ouvrez jamais les éléments du boîtier. Celui-ci ne contient aucun élément de commande. Danger de mort par électrocution en cas d'ouverture du boîtier de l'appareil.
AVERTISSEMENT
▶ Videz l'eau du réservoir à eau ^3 au bout de 24 heures maximum. Des germes risquent sinon de se former !
ATTENTION ! RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs. Ils peuvent en effet agresser la surface et endommager l'appareil de manière irréparable.
▶ N'utilisez pas d'eau bouillante pour nettoyer l'appareil.
▶ Ne nettoyez pas les tiges métalliques à l'arrière de l'appareil avec un chiffon ou autre. Des éraflures risquent de perturber le résultat de la production.
Activez la fonction d'auto-nettoyage de l'appareil :
Activez la fonction d'auto-nettoyage de l'appareil :
- Si l'appareil fonctionne encore, suivez les instructions au chapitre «Arrêter la production de glaçons».
- Branchez la fiche secteur dans une prise secteur.
- Remplissez l'appareil d'eau fraîche, comme décrit au chapitre «Remplir l'appareil», jusqu'au repère MAX.
- Appuyez sur la touche ⏻ t maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. L'appareil commence son auto-nettoyage ; pendant ce
temps, les voyants «add water» 🎨 9 «ice full» 📊 15 voyant de contrôle 5 allument à tour de rôle en rouge et en vert. Au bout de 15 minutes, l'appareil passe en mode Veille et le voyant de contrôle 5 lignote en vert.
- Débranchez la fiche secteur de la prise secteur et laissez l'eau s'écouler via l'orifice d'écoulement 8, comme décrit au chapitre «Arrêter la production de glaçons».
Sortez le panier à glaçons ^2 et essuyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ne pas endommager les tiges métalliques à l'arrière de l'appareil, ces dernières ne doivent pas être nettoyées avec un chiffon.
En cas de salissures ou de dépôts tenaces, mettez un peu de vinaigre sur le chiffon. Rincez le réservoir à eau ③ à l'eau claire et laissez s'écouler l'eau au travers de l'orifice d'écoulement ④n dessous de l'appareil. Essuyez ensuite avec un chiffon uniquement humidifié d'eau.
Nettoyez la pelle à glaçons ^13 et le panier à glaçons ^2 dans de l'eau chaude avec un liquide vaisselle doux.
Essuyez le boîtier et le cordon d'alimentation ^12 avec un chiffon humide. En présence de salissures tenaces, ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle doux sur le chiffon. Pour éliminer tous les résidus de liquide vaisselle, essuyez avec un chiffon imbibé seulement d'eau claire. Assurez-vous que l'extérieur de l'appareil et du cordon d'alimentation ^12 soit entièrement sec avant l'utilisation.
Rangement
Laissez d'abord entièrement sécher l'appareil avant de le ranger. Laissez pour cela le couvercle ① ouvert pendant un certain temps, de manière à ce que l'humidité s'échappe.
Enroulez le cordon d'alimentation et immobilisez-le avec le clip de fixation.
♦ Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre. Fermez le couvercle ^1 , si vous rangez l'appareil. Sinon, la poussière risque de s'accumuler dans l'appareil et de salir les prochains glaçons.
Mise au rebut
Le symbole ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues, indique que l'appareil est assujetti à la directive 2012/19/EU.
Cette directive stipule que vous ne devez pas éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter à des points de collecte désignés, des centres de recyclage ou des entreprises de gestion des déchets.
Cette mise au rebut est gratuite. Respectez l'environnement et mettez au rebut en bonne et due forme.
L'agent réfrigérant utilisé dans cet appareil exige des mesures de mise au rebut particulières.
Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre collecteur local ou de l'administration de votre ville ou commune.
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle.
Dépannage
| Panne Cause | Remède | |
| L'appareil ne fonctionne pas. | La fiche secteur n'a pas été insérée dans la prise secteur. | Raccordez la fiche secteur au réseau électrique. |
| L'appareil est défectueux. Adressez-vous au service après-vente. | ||
| Le voyant "add water" s'allume. | Le réservoir à eau 3 n'est pas suffisamment rempli. | Remplissez le réservoir à eau 3 comme décrit dans « Remplir l'appareil ». |
| Le filtre à eau au fond du réservoir à eau 3 est bloqué. | Éliminez d'éventuels dépôts ou objets qui bloquent le filtre à eau.Si nécessaire, vous pouvez retirer le filtre à eau en le tirant verticalement vers le haut. Avant de réutiliser l'appareil, re-mettez-le en place.Suivez les consignes du chapitre « Netto-yage et entretien » pour venir à bout de dépôts tenaces. | |
| La pompe est défectueuse. Adressez-vous au service après-vente. | ||
Le voyant "ice full"  s'allume. | Le panier à glaçons 2 est plein. | Retirez des glaçons du panier à glaçons 2. |
| Les capteurs à infrarouges situés au-dessus du panier à glaçons 2 sont encrassés. | Nettoyez les capteurs à infrarouges à l'aide d'un chiffon doux. | |
| Les capteurs à infrarouges situés au-dessus du panier à glaçons 2 sont défectueux. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Les voyants "add water" 9 et "ice full" 6 s'allument en même temps. | Le bac à glaçons situé à l'arrière de l'appareil est bloqué. | Contrôlez si le bac à glaçons est par exemple bloqué par un glaçon et retirez-le avec précaution.Retirez la fiche secteur de la prise secteur, rebranchez-la et redémarrez l'appareil. |
| Aucun glaçon n'est produit. | La température ambiante ou de l'eau est trop élevée. | ♦ Veillez à ce que la température am-biante ne dépasse pas 32 °C.♦ Veillez à ce quelatempératured el'eau utilisée soit comprise entre 8 et 25 °C. |
| Le système de refroidissement fuit. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Le système de refroidissement est bloqué. | Adressez-vous au service après-vente. | |
| Les glaçons produitssont trop petits. | Mauvaise évacuation de la chaleur. | Positionnez l'appareil de manière à avoir un espace libre de 20 cm environ de tous les côtés. |
| La température de l'eau est trop élevée. | Veillez à ce que la température de l'eau utilisée soit comprise entre 8 et 25 °C. | |
| La température ambiante est trop élevée. | Veillez à ce que la température ambiante se situe entre 10 et 32 °C. |
Annexe
Caractéristiques techniques
| Tension d'entrée | 220 - 240 V ~ (courant alternatif), 50 Hz |
| Courant nominal 0,8 A | |
| Puissance nominale 105 W | |
| Capacité de production 11 - 12 kg/24 heures | |
| Contenance du réservoir à 3 | 1,8 L |
| Contenance du panier à glaçons 2 | 800 g |
| Agent réfrigérant R600a, 29 g | |
| Classe climatique SN, N, ST, T | |
| Isolant calorifuge Cyclopentane | |
 | Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. |
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.
Étendue de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication.
Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :
■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.
Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.
Étendue de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication.
Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle :
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :
■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.
Service après-vente
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
BE Service Belgique
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.