SEMK 105 A1 - Výrobník ľadu SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - SEMK 105 A1 SILVERCREST

NÁVOD NA OBSLUHU SEMK 105 A1 SILVERCREST

Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality. Návod naobsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím výrobku sa oboznámte sovšetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Výrobok používajte iba podľa opisu a vuvedených oblastiach použitia. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu sním aj všetky dokumenty. Používanie podľa určenia Tento stroj na výrobu kociek ľadu sa používa výhradne na výrobu kociek ľadu z pitnej vody. Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sapovažuje zapoužívanie v rozpore surčeným účelom. Tento prístroj je určený výlučne na používanie vsúkromnej domácnosti, a nie na používanie vpodnikateľskej alebo priemyselnej oblasti. Prístroj je určený len na používanie v interiéri. VÝSTRAHA Nebezpečenstvo pri používaní vrozpore surčeným účelom! Pri nesprávnom používaní a/alebo použití prístroja vrozpore s určeným účelom môže prístroj predstavovať zdroj nebezpečenstva. ► Tento prístroj používajte výlučne podľa určeného účelu. ► Dodržiavajte postupy uvedené vtomto návode na obsluhu. Nároky akéhokoľvek druhu za škody, spôsobené nesprávnym používaním, neod- bornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených ná- hradných dielov, sú vylúčené. Riziko nesie samotný používateľ.SK 

 113 ■ SEMK 105 A1 Rozsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva snasledovnými komponentmi: ▯ Výrobník ľadu ▯ Kôš na kocky ľadu ▯ Lyžica na ľad ▯ Návod na obsluhu UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky aprípadné viditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobených nedosta- točným balením alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis). Bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Pred používaním skontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prístroja. Prístroj neuvádzajte do prevádzky, keď prístroj ale- bo sieťový kábel vykazujú viditeľné škody alebo keď prístroj predtým spadol. ► Prístroj sa smie používať iba v suchýchinteriéroch. ► Dbajte na to, aby pri prevádzke nebol sieťový kábel nikdy mokrý ani vlhký. Veďte ho tak, aby sa nikde neprichytil ani sa nemohol poškodiť iným spôsobom. ► Poškodenú sieťovú zástrčku alebo poškodený sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvalifikovaným aautorizovaným per- sonálom alebo vzákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniu zdravia. ► Opravy prístroja smie vykonávať iba autorizovaný špeciali- zovaný obchod alebo zákaznícky servis. Neodborne vyko- nanými opravami môžu pre používateľa vzniknúť nebezpe- čenstvá. Navyše zaniká nárok na záruku■ 114 

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Aby sa prístroj mohol celkom odpojiť od siete, musí sa vytiahnuť sieťová zástrčka zo sieťovej zásuvky. Preto sa prístroj musí umiestniť tak, aby bol vždy zaručený voľný prístup k sieťovej zásuvke, tým je možné v núdzových situáciách ihneď vytiahnuť sieťovú zástrčku. ► Vždy, keď prístroj premiestňujete, pri poruchách, pred čiste- ním prístroja alebo keď prístroj dlhšie nepoužívate, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky! Nikdy neťahajte za sieťový kábel, ale vždy iba za sieťovú zástrčku. Nikdy sa zástrčky prístroja nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami. Prístroj nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín! Pritom môže dôjsť kohrozeniu života vdôsledku zásahu elektrickým prúdom, ak sa pri prevádzke dostanú zvyšky kva- paliny na časti, ktoré sú pod napätím. Ak prístroj predsa len spadne do kvapaliny, ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. Neuvádzajte prístroj znova do prevádzky a obráťte sa na horúcu linku servisu (pozri kapitolu Servis). NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Tento prístroj obsahuje malé množstvo izobutánu ako chladiaceho prostriedku (R600a), prírodného a ekolo- gického plynu, ktorý je horľavý. V prípade úniku vytiahnite sieťovú zástrčku, predchádzajte otvorenému ohňu a všetkým zdrojom vznietenia, vetrajte miestnosť, v ktorej je prístroj umiestnený a kontaktujte zákaznícky servis. Výstraha: Nebezpečenstvo požiaru! Zápalný materiál! ► Neuchovávajte v tomto prístroji potenciálne výbušné látky, ako napríklad aerosólové plechovky s horľavým hna- cím plynom.SK 

 115 ■ SEMK 105 A1 NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! ► Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje v chladiacej prie- hradke, ktoré nie sú v súlade s odporúčaným typom výrobcu. ► Na prevádzkovanie prístroja nepoužívajte externý časový spínač ani samostatný diaľkový systém ovládania. ► Vetracie otvory v kryte prístroja udržiavajte bez prekážok. Prístroj postavte tak, aby neboli zablokované ani vetracie otvory na ľavej a zadnej časti prístroja ani výstup ventilátora na ľavej strane. Prístroj vyžaduje voľný priestor cca 20 cm na všetkých stranách. ► Dávajte pozor na to, aby sa na zadnej strane prístroja nena- chádzali žiadne viacnásobné zásuvky alebo napájacie zdroje. ► VÝSTRAHA: Pri inštalácii prístroja sa uistite, že sieťový kábel nie je zovretý ani poškodený. ► VÝSTRAHA: Na prevádzku prístroja nepoužívajte predlžova- cí kábel. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► POZOR, NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Ako konzumujete nápoje s kockami ľadu, dávajte pozor, aby ste nedopatre- ním žiadne neprehltli. Upozornite na toto nebezpečenstvo najmä deti! ► Priebežný dozor počas prevádzky nie je potrebný, ale iba pravidelná kontrola. ► Deti sa s prístrojom nesmú hrať.■ 116 

VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! ► Tento prístroj môžu používať osoby sozníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne snedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, keď sú pod dohľadom alebo keď boli dostatočne poučené obezpečnom používaní prístroja apochopili ztoho vyplývajúce riziká. ► Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené obezpečnom používaní prístroja apochopili ztoho vyplývajúce riziká. Deti nesmú vykonávať čistenie anipoužívateľskú údržbu bez dohľadu. Prístroj a jeho pripojovací kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí mladších než 8rokov. ► Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú prístroj plniť a vyprázdňovať. ► Do prístroja nikdy nedávajte iné tekutiny ako pitnú vodu. ► VÝSTRAHA: Prístroj plňte výlučne pitnou vodou! ► Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte žiadne iné mechanické zariadenia alebo ostatné prostriedky ako tie, ktoré odporúča výrobca. ► VÝSTRAHA – Chladiaci okruh prístroja sa nesmie poškodiť.SK 

 117 ■ SEMK 105 A1 POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Pred zapojením prístroja porovnajte pripojovacie údaje (napätie afrekvencia) na typovom štítku prístroja súdajmi vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať, aby sa na prístroji nevyskytli žiadne poškodenia. ► Zabezpečte, aby sa prístroj, sieťový kábel alebo sieťová zástrčka nemohli dostať do kontaktu s tepelnými zdrojmi, ako sú napr. varné platne alebo otvorený oheň. ► Nikdy nestavte prístroj do blízkosti zdrojov tepla. ► Používajte iba diely príslušenstva, ktoré sú súčasťou dodávky. ► Nikdy neotvárajte teleso. V takom prípade nie je zaručená bezpečnosť a záruka zaniká. ► Nelejte horúcu vodu do zásobníka na vodu! ► Prístroj neobracajte hore hlavou! Môže to spôsobiť trvalé poškodenia prístroja. ► Ak ste s prístrojom pohybovali, počkajte asi 2 hodiny pred začatím prevádzky. ► Pri likvidácii prístroja zohľadnite miestne ustanovenia týkajú- ce sa prístrojov, ktoré obsahujú horľavé chladivo/hnací plyn. ► V tomto prístroji neskladujte žiadne potraviny!■ 118 

Ovládacie prvky Obrázok A: Veko Kôš na kocky ľadu Zásobník na vodu Tlačidlo Kontrolka Žiarovka „ice full“ (ľad plný) Výpust ventilátora Vypúšťací otvor Žiarovka „add water“ (pridať vodu) Obrázok B: Vetrací otvor Vetrací otvor Sieťový kábel Obrázok C: Lyžica na ľad Prípravy Vybalenie Ƈ Vyberte všetky diely prístroja anávod na obsluhu zkartónového obalu. Ƈ Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály aprípadné ochranné fólie. UPOZORNENIE ► Skontrolujte dodávku vzhľadom naviditeľné poškodenia. ► Pri škodách v dôsledku nedostatočného balenia alebo dopravy sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis). VÝSTRAHA Nebezpečenstvo udusenia! ► Obalové materiály sa nesmú používať na hranie. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.SK 

 119 ■ SEMK 105 A1 Likvidácia obalu Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave. Voľba obalových materiálov zohľadňuje ekologické a likvidačno-technické hľadiská, a preto sú tieto materiály recyklovateľné. Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. Obal zlikvidujte ekologicky. Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály. UPOZORNENIE ► Pokiaľ možno, uschovajte si originálny obal počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj vprípade uplatňovania záruky správne zabaliť. Uvedenie do prevádzky Skôr než prístroj uvediete do prevádzky, uistite sa, že … – prístroj, zástrčka a sieťový kábel sú v bezchybnom stave a … – z prístroja je odstránený všetok obalový materiál a ochranné fólie. Ƈ Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie a ošetrovanie“. Ƈ Zastrčte sieťovú zástrčku do vhodnej sieťovej zásuvky. Kontrolka bliká na zeleno. Prístroj sa nachádza v pohotovostnom režime. Prístroj je teraz pripravený na prevádzku. POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Ak ste s prístrojom pohybovali, počkajte asi 2 hodiny pred začatím prevádzky. ► Dbajte na to, aby teplota prostredia bola v rozsahu od 10 do 32 °C.■ 120 

Obsluha aprevádzka Plnenie prístroja POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Nelejte horúcu vodu do zásobníka na vodu ! Voda by mala mať teplotu od 8 °C do 25 °C. UPOZORNENIE ► Skôr než naplníte prístroj, uistite sa, že uzatvárací kryt na vypúšťacom otvore na spodnej strane prístroja pevne sedí. V opačnom prípade napl- nená voda aj hneď vytečie von. Ƈ Otvorte veko a vyberte kôš na kocky ľadu . Ƈ Naplňte pitnú vodu do zásobníka na vodu , napríklad pomocou odmerky. Neprekročte pritom značku MAX. Ƈ Nasaďte kôš na kocky ľadu opäť do prístroja a zatvorte veko . Spustenie výroby kociek ľadu VÝSTRAHA ► Na výrobu kociek ľadu používajte vždy čerstvú pitnú vodu. Nepoužívajte opätovne vodu z roztopených kociek ľadu! Ƈ Ak chcete spustiť výrobu ľadu, stlačte tlačidlo

Kontrolka trvalo svieti zelenou farbou. Ƈ Po približne 7 –15 minútach, v závislosti od teploty vody a prostredia, počujete, že kocky ľadu padajú do koša na kocky ľadu

Ak chcete vybrať kocky ľadu, otvorte veko a vyberte požadované množ- stvo kociek ľadu pomocou lyžice na ľad . Potom znovu zatvorte veko . Ƈ Keď svieti žiarovka „ice full“ (ľad plný) na červeno, kôš na kocky ľadu je plný. Výroba kociek ľadu sa zastaví, prístroj prestane chladiť. Ihneď ako odoberiete dostatok kociek ľadu, prístroj automaticky obnoví výrobu. UPOZORNENIE ► Môže sa stať, že sa hotové kocky ľadu nahromadia a dostanú sa do svetel- nej závory. Výroba kociek ľadu bude potom pozastavená, aj keď kôš na kocky ľadu

nie je ešte plný. V tomto prípade rozdeľte kocky ľadu naprí- klad lyžicou na ľad v koši na kocky ľadu tak, aby bola svetelná závo- ra znovu voľná. Výroba kociek ľadu bude automaticky pokračovať.SK 

 121 ■ SEMK 105 A1 Ƈ Keď svieti žiarovka „add water“ (pridať vodu) na červeno, hladina vody je príliš nízka. Výroba kociek ľadu bude potom zastavená, prístroj prestane chladiť. Ak chcete vyrábať ďalšie kocky ľadu, naplňte zásobník na vodu

ako je opísané v časti „Naplnenie prístroja“. UPOZORNENIE ► Prvá výrobná fáza trvá prípadne trochu dlhšie ako nasledujúce. ► Kocky ľadu dosahujú svoju konečnú veľkosť len približne od tretej výrobnej fázy, v závislosti od teploty vody a prostredia. ► Dĺžka výroby závisí od teploty vody a teploty prostredia. Zastavenie výroby kociek ľadu VÝSTRAHA ► Najneskôr po 24 hodinách vypustite vodu zo zásobníka na vodu

V opačnom prípade sa môžu vytvoriť choroboplodné zárodky! Ƈ Ak chcete zastaviť výrobu ľadu, stlačte tlačidlo . Kontrolka bliká na zeleno. Ƈ Ak chcete prístroj odstaviť z prevádzky, odstráňte kocky ľadu a vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky. Ƈ Nechajte prístroj rozmraziť a skontrolujte, či zostala zvyšková voda v zadnej časti prístroja. V takom prípade sklopte prístroj mierne dopredu tak, aby voda pretiekla do zásobníka na vodu

Ƈ Ak chcete vypustiť vodu zo zásobníka na vodu , potiahnite prístroj dopredu cez okraj pracovnej dosky tak ďaleko, že sa dostanete k vypúšťaciemu otvoru na spodnej strane prístroja, ale aby predné nohy naďalej pevne stáli. Podržte dostatočne veľkú nádobu pre očakávané množstvo vody pod vy- púšťacím otvorom a vytiahnite uzatvárací kryt. Ƈ Po odtečení vody nasaďte uzatvárací kryt znovu pevne späť na vypúšťací otvor .■ 122 

Čistenie a údržba NEBEZPEČENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM! ► Pred každým manuálnym čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky! Inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! ► Nikdy neotvárajte nejaké časti krytu. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne ovládacie prvky. Pokiaľ je kryt otvorený, môže dôjsť kohrozeniu života vdôsledku zásahu elektrickým prúdom. VÝSTRAHA ► Najneskôr po 24 hodinách vypustite vodu zo zásobníka na vodu

V opačnom prípade sa môžu vytvoriť choroboplodné zárodky! POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Nepoužívajte žiadne abrazívne ani žieravé čistiace prostriedky. Tieto môžu pôsobiť napovrch a prístroj neopraviteľne poškodiť. ► Na čistenie prístroja nepoužívajte vriacu vodu. ► Vyčistite kovové kolíky v zadnej časti prístroja utierkou alebo podobným predmetom. Škrabance by mali negatívny vplyv na výsledok výroby. Ƈ Aktivujte samočistiacu funkciu prístroja: – Ak je prístroj ešte v prevádzke, sledujte pokyny kapitoly „Zastavenie výroby kociek ľadu“. – Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. – Prístroj naplňte čerstvou vodou tak, ako je opísané vkapitole „Plnenie prístroja“, až po značku MAX. – Stlačte a podržte tlačidlo na 10 sekúnd. Prístroj začne so sa- močistiacou funkciou, žiarovky „add water“ (pridať vodu)

„ice full“ (ľad plný) a kontrolka počas toho sa rozsvietia za sebou červeno, resp. zeleno. Po 15 minútach sa prístroj prepne do po- hotovostného režimu, kontrolka bliká zeleno. – Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a vypustite vodu cez vypúšťací otvor , ako je opísané v kapitole „Zastavenie výroby kociek ľadu“. Ƈ Odstráňte kôš na kocky ľadu a utrite vnútro prístroja vlhkou utierkou. Dbajte pritom na to, aby ste nepoškodili kovové kolíky v zadnej časti prístroja, pretože tieto by sa nemali čistiť utierkou. Pri odolných nečistotách alebo usadeninách pridajte na utierku trochu octu. Opláchnite zásobník na vodu čistou vodou a vypustite ju cez vypúšťací otvor v spodnej časti prístroja . Na záver ho utrite utierkou navlhčenou len vo vode.SK 

 123 ■ SEMK 105 A1 Ƈ Lyžicu na ľad a kôš na kocky ľadu vyčistite vteplej vode jemným čistiacim prostriedkom. Ƈ Kryt prístroja a sieťový kábel utrite vlhkou utierkou. V prípade odolnejších nečistôt naneste na utierku jemný umývací prostriedok. Potom ešte raz otrite už len vlhkou utierkou tak, aby ste odstránili všetky zvyšky umývacieho pro- striedku. Presvedčte sa, že prístroj a sieťový kábel sú pred používaním zvonku úplne suché. Skladovanie Ƈ Pred uskladnením prístroja ho najprv nechajte úplne vyschnúť. Za týmto účelom nechajte veko určitý čas otvorené, aby mohla uniknúť vlhkosť. Ƈ Naviňte sieťový kábel a zafixujte ho káblovou úchytkou. Ƈ Prístroj skladujte na suchom a čistom mieste. Zatvorte veko , keď prístroj uskladníte. V opačnom prípade sa v ňom môže nahromadiť prach a znečistiť nasledujúce kocky ľadu. Likvidácia Symbol preškrtnutej smetnej nádoby nakolieskach upozorňuje, že tento prístroj podlieha smernici č. 2012/19/EU. Táto smernica stanovuje, že tento prístroj nesmiete po uplynutí doby používania zneškodniť s bežným odpadom z domácnosti, ale musíte ho odovzdať na špeci- álne zriadených zberných miestach, v zberných dvoroch alebo v podnikoch na likvidáciu odpadu. Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chráňte životné prostredie alikvidujte odpad odborne. Chladiaci prostriedok používaný v tomto prístroji vyžaduje osobitné opatrenia na likvidáciu. Ďalšie informácie získate vo vašom miestnom recyklačnom stredisku alebo na mestskej, príp. obecnej samospráve. Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene.■ 124 

Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Odstránenie Prístroj nefunguje. Sieťová zástrčka nie je zastrčená dosieťovej zásuvky. Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. Prístroj je poškodený. Kontaktujte zákaznícky servis. Kontrolka „add water“ (pridať vodu) svieti. Je príliš málo vody v zásob níku na vodu

ako je opísané v časti „Naplnenie prístroja“. Vodný filter na dne zásobníka na vodu je zablokovaný. Odstráňte prípadné usadeniny alebo predmety, ktoré blokujú vodný filter. V prípade potreby môžete vodný filter odstrániť vytiahnutím rovno nahor. Pred- tým ako prístroj znovu použijete, vložte ho znova späť. Pri čistení odolných usadenín postupujte tak, ako je uvedené vkapitole „Čistenie aúdržba“. Čerpadlo je chybné. Kontaktujte zákaznícky servis. Svieti žiarovka „ice full“ (ľad plný)

je plný. Vyberte kocky z koša na kocky ľadu

Infračervené snímače nad košom na kocky ľadu

sú znečistené. Vyčistite infračervené snímače mäkkou utierkou. Infračervené snímače nad košom na kocky ľadu

sú chybné. Kontaktujte zákaznícky servis. Žiarovky „add water“ a „ice full“

svietia n - araz. Zásobník na kocky ľadu na zadnej strane jednotky je zablokovaný. Skontrolujte, či nie je zásobník na kocky ľadu zablokovaný, napríklad kockou ľadu a opatrne ju odstráňte. Vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky, znova ju zasuňte späť a prístroj opäť spustite. Nevyrábajú sa žiadne kocky ľadu. Teplota vody alebo prostredia je príliš vysoká. Ƈ Dbajte na to, aby teplota prostredia nebola vyššia ako 32°C. Ƈ Dbajte na to, aby teplota použitej vody bola v rozsahu od 8 – 25°C. Chladiaci systém je netesný. Kontaktujte zákaznícky servis. Chladiaci systém je blokovaný. Kontaktujte zákaznícky servis.SK 

 125 ■ SEMK 105 A1 Porucha Príčina Odstránenie Vyrábajú sa príliš malé koc- ky ľadu. Zlé odvádzanie tepla. Prístroj postavte tak, aby bol zachovaný voľný priestor cca 20 cm na všetkých stranách. Teplota vody je príliš vysoká. Dbajte na to, aby teplota použitej vody bola v rozsahu od 8 – 25°C. Teplota prostredia je príliš vysoká. Dbajte na to, aby teplota prostredia bola v rozsahu od 10 – 32°C. Príloha Technické údaje Vstupné napätie 220 – 240 V ∼ (striedavý prúd), 50 Hz Menovitý prúd 0,8 A Menovitý výkon 105 W Objem výroby 11 – 12 kg/24 hodín Kapacita zásobníka na vodu 1,8 l Kapacita koša na kocky ľadu 800 g Chladiaci prostriedok R600a, 29 g Klimatická trieda ST, SN, N, T Tepelnoizolačná látka Cyklopentán Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny.■ 126 

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, natento prístroj máte záruku 3roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostat- kov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto vý- robku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou záru- kou, uvedenou nižšie. Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte si poklad- ničný blok. Tento bude potrebný ako dôkaz ozakúpení. Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok vám – podľa nášho uváženia – bez- platne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto zá- ručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predloží so stručným opisom, v čom spočíva nedo- statok prístroja a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záruč- ná doba. Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené aopra- vené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný. Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia kreh- kých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporú- čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Zárukazaniká pri nesprávnom aneodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia apri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.SK 

 127 ■ SEMK 105 A1 Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov: ■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr.IAN12345) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na gravúre na výrobku, na titulnej stránke návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane výrobku. ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom. ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená. Na webovej stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu. Servis Servis Slovensko Tel. [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 331074_1907 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.