Athyss AS71 AS07011 - Balai HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hoover
Modèle	Athyss AS71 AS07011
Type d'appareil	Aspirateur traîneau (balai)
Alimentation	Secteur (filaire)
Puissance	Variable (réglage par bouton)
Type de sac	Sac en papier jetable
Filtration	Filtre avant moteur, filtre de sortie moteur, filtre HEPA lavable (mode sans sac)
Modes de fonctionnement	Avec sac / Sans sac (cassette cyclonique)
Fonctions	Poignée pliable, aspiration portable, indicateur de remplissage du sac
Brosses incluses	Brosse moquette et sol dur (GP), brosse moquette (CA), suceur sol dur (HF), petit suceur, suceur plat, brosse parquet
Longueur du cordon	Non spécifiée (enroulement sur crochets)
Entretien	Remplacement du sac (après 5 sacs pleins, remplacer filtres), nettoyage filtre HEPA (lavage à l'eau tiède, séchage 24h)
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas aspirer liquides ni objets chauds
Pièces détachées	Sac H59 (35600279), filtre U37 (35600280), kit portable C48 (35600191), brosse G266PE (35601647), brosse G215EE (35601608), brosse parquet G80 (35600282), filtre HEPA T98 (35600862)
Garantie	Selon conditions du revendeur
Conformité	Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Athyss AS71 AS07011 HOOVER

Comment remplacer le sac en papier ?

Couchez l'aspirateur sur une surface plane, tirez le taquet et retirez la porte du sac. Retirez le sac en tirant le collier, puis fermez le rabat collant. Montez un nouveau sac en insérant le collier dans les guides jusqu'au clic. Refermez la porte.

Comment utiliser le mode sans sac ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez la trappe, retirez le sac en papier, insérez la cassette sans sac en place, puis fermez la trappe. Pour vider la cassette, retirez-la, tournez le bac et la fermeture supérieure en sens opposés, videz le contenu.

Comment nettoyer le filtre HEPA de la cassette ?

Retirez la cassette, puis le tamis. Tapotez doucement les filtres. Lavez le filtre HEPA (bleu) à l'eau tiède de l'intérieur jusqu'à ce que l'eau soit claire. Agitez pour éliminer l'excès d'eau et séchez 24 heures avant de remonter.

Que faire si le voyant de remplissage du sac s'allume ?

Vérifiez si le sac est plein et remplacez-le si nécessaire. Si le voyant reste allumé après remplacement, vérifiez qu'il n'y a pas de blocage dans le tube ou la brosse. Réglez la puissance au maximum pour un contrôle précis.

Comment passer en mode aspirateur portable ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée et rabattez la poignée pliable vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'encastre dans la base. La mini-poignée amovible se déploie automatiquement pour porter l'appareil.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Après utilisation, dégagez le cordon de la poignée, enroulez-le autour des crochets de rangement prévus à cet effet, puis fixez-le avec le clip intégré.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une brosse pour moquette et sol dur (GP), une brosse pour moquette (CA), un suceur pour sol dur (HF), un petit suceur, un suceur plat, et une brosse parquet (selon modèle).

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Sur les versions à puissance variable, tournez le bouton sélecteur pour allumer et ajuster la puissance selon vos besoins. Pour les versions fixes, utilisez le bouton marche/arrêt.

Que faire en cas de blocage dans le tube ou la brosse ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Vérifiez le tube, le flexible et les brosses pour éliminer tout obstacle. Si le blocage persiste, contactez un réparateur Hoover agréé.

Comment entretenir les filtres de l'aspirateur ?

Après cinq sacs pleins, remplacez le filtre avant moteur et le filtre de sortie moteur. Pour le mode sans sac, nettoyez le filtre HEPA après chaque vidage de la cassette. Lavez-le à l'eau tiède et séchez-le 24h.

MODE D'EMPLOI Athyss AS71 AS07011 HOOVER

Cet apparéil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d'utiliser l' apparéil.

Ne laissez pas l'appareil branché. Eteignez et débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé, ou avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent receivevoir des instructions sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas été effectuels par des enfants sans supervision.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immidiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur HOOVER agrée doit replacer le cordon d'alimentation.

Maintenez les mains, pieds, vêtements lâches et cheveux à distance des brosses rotatives.

N'utilisez que les accessoires, consommables ou pieces détachées recommendés ou fournis par HOOVER.

Electricité statique : Certains tapis peuvent entrainer une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

N'utilisez pas votre apparéel à l'extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage humide.

FR

N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d'autres objets similaires.

Ne pulverisez ou n'aspirez pas des liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aerosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre apparéil s'il semble défectueux.

Service HOOVER : Pour assurer l'utilisation sure et efficace de cet apparéil, nous recommendons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'à un répartateur HOOVER/agréé.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation ou ne l'enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux.

Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l'appareil dans une position plus haute que la vente.

Environnement

Le symbole figurant sur cet apparéel indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Vous devêz le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectué conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la recupération et le recyclage de cet apparéel, veuillez contacter notre municipality, le service local d'élimination des menagères ou le revendeur de l' apparéel.

Cet'article est conforme aux Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2011/65/UE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR

A. Polgnnee pliable
B. Bouton de déverrouillage de poignée pliable
C. Mini poignée amovible
D. Bouton de Marche/Arrêt ou bouton de réglage de puissance variable*
E. Crochet de rangement de cordon à libération rapide

F. Filtré d'évacuation
G. Cordon d'alimentation
H. Clip intégré

I. Trappe du sac
J. Voyant de remplissage du sac
K. Brosse pour moquette et sol dur (GP)**

K1. Brosse pour moquette (CA)**

K2. Suceur pour sol dur (HF)**

L. Tube

M. Petit suceur
N. Suceur plat
O. Porte-accessoires
P. Brosse parquet

CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR

Sortez tous les composants de I'emballage.

• Dégagez la poignée pliable de la base du corps principal et déploiz-la pour la metre en place.
  Ouvrez la portedu sac a poussiere et confirmez que le sac est monte correctement.
• Confirmez que les filtres avant moteur et de sorte moteur sont montés correctement.
  Montez la brosse pour sols durs et moquettes.
• Deroulez entierement le cordon.
• Sur les versions à puissance fixe, appuyez sur le bouton de Marche/Arret. Sur les versions

a puissance variable, tournez le bouton pour allumer et regler la puissance de l'aspirateur.

UTILISATION DE L'APPAREIL

RANGEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

1. Avant l'utilisation, defaîtes le clip intégré, tournez le crochet supérieur et libéré le cordon d'alimentation électrique. [Fig. 1]
2. Lors de l'utilisation en mode portable, fixez le cordon d'alimentation au dos de la polignée principale avec le clip. [Fig. 2]

Après l'utilisation, séparez le cordon de la poignée et enroulez-le autour des crochets de rangement avant de le fixer avec le clip intégré. [Fig. 3]

COMMANDES*

1. Commutateur Marché/Arrêt. Poussez pourmettre en marche. Poussez de nouveau pour ameter. [Fig. 4]
2. Commande de pulsissance variable. Mettez en marche et reglez la pulsissance selon les besoin en tournant le bouton sélecteur. Tounez en arrêtre pour arrêté. [Fig. 5]

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

SAC & FiltRES

IMPORTANT: Arrêtéz l'aspirateur et débranchez la prise de courant avant de change le sac en papier ou de retminer un des fittings.

REEMPLACEMENT DU SAC EN PAPIER

Quand l'indicateur rouge de contrôle du sac est allumé, vérifie si le sac est plein et s'il faut le remplacer.
L'indicateur rouge de contrôle du sac peut s'allumer en cas de blocage alleurs dans l'appareil. Pour une indication précise du contrôle de sac, la commande de puissance* doit être reglee au maximum.
Remplacez le sac en papier frequentlyment lors de l'aspiration de poudres ou poussières fines ou du nettoyage de moquettes neues.
EVITEZ de laisser le sac en papier se remplir excessivement.

Pour remplacer le sac en papier :

1. Couchez l'aspirateur sur une surface plane, tirez le taquet en arrêté et retirez la porte du sac. [Fig. 6]
2. Retirrez le sac en tirant le collier du sac pour le séparer de l'embouchure du tuyau. Tirez la partie collante du rabat et appliquez-la sur l'embouchure pour éviter que la poussière ne s'échappe du sac. [Fig. 7]
3. Avant de monter le sac neuf, repliez lescoins du sac derriere le collier. [Fig. 8]
4. Faibles glisser le collier le long des guides et soulevueze-la au-dessus du tube d'entrée. Le collier devrait semettre en place avec un "délic". [Fig. 9]
5. Positioning these taquets sur la porte du sac comme illustré et fermez la porte. [Fig. 10] N'UTILISZE PAS l'aspirateur sans le sac papier en place.
   IMPORTANT : Hoover recommende de replacer les filtres après que cinq sacs pleins ont ete utilisnes.

REEMPLACEMENT DU FILTRÉ D'AVANT MOTEUR STANDARD* [Fig. 11]

Apré avoir retiré le sac en papier soulevée le filtre d'avant moteur du logement de sac. Montez le filtre neut et replaces le sac en papier.

N'UTILISEZ PAS l'aspirateur sans le filtre d'avant moteur en place.

Remplacez le filtre d'avant moteur standard après que cinq sacs pleins ont eteutilisés.

REEMPLACEMENT DU FILTRE DE SORTIE MOTEUR

1. Soulevez le couvercle de litre. [Fig. 12]

2. Retirez le filtré usagé, montez le filtré neuf et remontez le couvercle. [Fig. 13]

N'UTILISEZ PAS l'aspirateur sans le filtre de sortie moteur en place.

Remplacez le filtrde soit moteur après que cinq sacs pleins ont etuillisés.

UTILISATION EN MODE SANS SAC*

Ce produit peut être utilisé en mode sans ou avec sac. Cette section déscrit comment utiliser le produit avec la cassette sans sac et les filtres associés.

IMPORTANT: Eteignez l'aspirateur et débranchez-le avant de retarder le sac.

POUR PASSER DE MODE AVEC SAC À MODE SANS SAC*

Suívez les étapes suivantes

a) Couchez l'aspirateur sur une surface plate, tirez sur le bouton de déverrouillage de la trappe et retirez la porte transparente.
b) Retirez le sac.
c) Montez la cassette sans sac.
e) Positionnez les taquets de la porte et fermez la porte.

VIDAGE DE LA CASSETTE SANS SAC*

a) Couchez the aspirateur sur une surface plate, tirez le sur le bouton de déverrouillage de la trappe et retirez la porte transparente.
b) Retirez la cassette sans sac.
c) Retirez la fermeture de la cassette (rouge) en tournant le bac et la fermeture supérieure en sens opposés.
d) Videz le content du bac dans une poubelle. Verifie s'il est nécessaire de nettoyer les frittes associées tel que décrit à la section « Entretien des filtres de la cassette sans sac »
e) Pour réadaptier la cassette sans sac et les filtres sur l'aspirateur, il suffit de suiviRE cette procédure dans l'ordre inverse.

REMARQUE: Hoover recommende d'inspecter et de nettoyer, si nécessaire, la cassette et les filtres après chaque vidage de bac plein - voir la section concernant l'entretien des filtres.

ENTRETIEN DES FILTRES DE LA CASSETTE SANS SAC

a) Pour acceder au filtre lavable HEPA (BLEU), tournez le tamis dans le sens opposé de la fermetre supérieure de la cassette et retirrez le tamis.

b) Tapotecz doucement les filtres pour decoller la poussière accumulée.
c) Essuyez le tamis (ROUGE) et lavez soignement le filtre HEPA de l'intérieur sous l'eau tiéde jusqu'à ce que l'eau qui s'en écoulse soit claire.
d) Elimínez les résidues d'eau en agitant le filtre et laisssez secher pendant 24 heures. Repose les filtres sur l'aspirateur une fois complètement secs.

N'TILISEZ PAS D'EAU CHAUBE OU DE DETERGENTS.

IMPORTANT : Assurez-vous que les filtres, la grille et le filtré HEPA sont montés avant utilisation.

SPECIFICITES

POIGNEE PLIABLE*

1. Pour utiliser l'apparoil comme un aspirateur portable avec les accessoires et le kit portable, appuyez sur le bouton de libération de la poignée et rabattez la poignée en arriere jusqu'à ce qu'elle s'adapte dans la base du corps principal. [Fig. 14.15]
2. Repliez la poignée pour faciliter le rangement. [Fig. 16]

Quand la poinée principale est repliée en arrêté une mini poignée amovible sort automatiquement pour permettre de porter facilement l'aspirateur ou de l'utiliser comme un aspirateur portable. [Fig. 17]

BROSSSES

Brosse pour sol dur & moquette et brosse pour moquette

1. Fixez la Brosse à l'appareil. [Fig. 18]
2. Appuyaz sur le sélecteur de type de sol situé sur la brosse [19] pour sélectionner le mode d'aspiration idéal pour le type de sol.

Sol dur - Les brosses sont baissées pour protégére le sol.

Moquette - Les brosses sont relevantes pour un nettoyage en grande profondeur.
3. Brosse Parquet* spécialement adaptée aux surfaces délicates

ACCESSIONS

Pour obtenir la meilleure performance et efficacité énergietique#1, il est conséilé d'utiliser les bonnes brosses pour les principales opérations de nettoyage. Ces brosses sont indiquées dans les diagrammes par leslettres GP, HF ou CA.

Le type de brosse GP peut etre utilise pour nettoyer la moquette et le sol dur.

Le type de brosse HF n'est adapté que pour les sols durs.
Le type de brosse CA n'est adapté que pour les moquettes.
Les autres brosses sont des accessoires pour les tâches de nettoyage spécialisées et sont conseillées pour des usages occasionnels uniquement.

Il est important de souligner que cet aspirateur est fourni avec une étiquette énergétique comme l'exige la réglementation européen (UE) 665/2013.

Si I'etiquette presente un cercle d'interdiction rouge a gauche et recouvre le symbole de moquette, cela signifie qu'il n'est pas approprié d'utiliser l'aspirateur sur des moquettes. Si I'etiquette presente un cercle d'interdiction rouge a droite et recouvre le symbole de sol dur, cela signifie qu'il n'est pas approprié d'utiliser l'aspirateur sur des sols durs.

1 REMARQUE: Performance de dépoussiège sur moquette, performance de dépoussiège sur sol dur et efficacité énergétique en conformité à la reglementation de la Commission (UE) 665/2013 et (UE) 666/2013.

LISTE DE CONTRÔLÉ UTILISATEUR

Veuiliez noter que you serez facture(e) si I'examen por nos soins revèle que I'aspirateur est en bon etat de marche, qu'il n'a pas ete assemblé conformement aux instructions ou qu'il a ete utilise incorrectement.

Avant d'appeler le Service technique Hoover, effectuez les contrôles de la liste suivante :

1. L'aspirateur est-il alimenté en électricité ? Branchez un autre apparéil à la même prise pour vérifier.
2. Est-ce que le sac a poussière est plein? Voir la section "Sac & Filtres".
3. Les filtrés sont-ils encrassés? Voir la section "Sac & Filtres".
4. Y a-t-il un blocage dans le tuyau flexible ou le suéor? Eliminer tout blocage évientuel. En cas de doute, appelezce le Centre de service Hoover le plus proche qui pourrait peut être vous assister au téléphone.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pièces détachées et consommables HOOVER

Remplacez toujours les pièces par des pièces détachées originales de la marque HOOVER.
Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendreur HOOVER ou directement auprès de Hoover.
Lors de la commande de pièces, veuilliez toujours préciser le numero de cette méthode.

Consommables

• Sac en papier
  (5 sacs en papler + 1 litre avant moteur + 1 litre de sortie moteur) H59 - 35600279
• 1 filtré avant moteur + 1 filtré de sortie moteur U37 - 35600280

Pieces detached

Kit portable
(1 bandouliere + 1 tuyau flexible + une brosse à épousseter) C48 - 35600191
Brosse Plus pour moquette et sol: G266PE - 35601647
Brosse Extra pour moquette G215EE - 35601608
Brosse parquet: G80-35600282
Filtre Hepa & Tamis: T98-35600862

(seulement pour les modèle dotés de la cassette cyclonique sans sac)

Qualité

La qualitye des usines HOOVER a fait I'objet d'une evaluation independante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualite conforme à la norme ISO 9001.

Votreregarntie

Les conditions de garantie de cet apparoiel sont definiennes par notre représentant dans le pays ou il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel l' apparaiel a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doit êtreprésentées pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent etre modifiées sans préavis.