Athyss AS71 AS07011 - Scopa HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Athyss AS71 AS07011 HOOVER

MANUALE UTENTE Athyss AS71 AS07011 HOOVER

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Non lasciare l'apparecchio collegato alla corrente. Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchiatura o di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, spagnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina.

Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persona delle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi), perché una adeguata assistenza o controlo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochno con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini perché sorveglianza da parte di una persona responsabile.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrè essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Tenere le mani, i piedi, i capi di abbligiamento non attillati e i capelli lontani delle spazzole rotanti.

Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER.

Elettricità statica: Alcuni tappeti possono produrre un piccolo accumulo di elettricità statica. Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.

Non utilizzato l'apparecchio all'aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi.

IT

Non aspirare oggetti solidi o appuntiti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigaretta o similari.

Non vaporizzare o aspirare liquidi inflammabili, detergenti, aerosol o i loro vapori.

Non calpestare il cavo di alimentazione durante l'utilizzo dell'apparecchio o scollegare la spina alla presa tirando il cavo di alimentazione.

Non continuare a utilizzato l'apparecchio in caso di presunto guasto.

Assistenza HOOVER: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell'apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato HOOVER.

Non calpestare il cavo di alimentazione o avvolgerlo intorno alle braccia o alle gambe nelle si usa l'apparecchio.

Non utilizzato l'apparecchio per l'igiene della persona o degli animali.

Non collocare l'apparecchio in una posizione più bassa rispetto alla propria quando si puliscono delle scale.

Ambiente:

Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non puo essere smaltito come i normali rifiuti domestici, bensi delve essere portato al punto di racolta o al centro di riciclaggio delle appearechitàle eletriche ed elettroniche più vicino. Lo smalitamento delve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell'ambiente e lo smalmente dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento,

il recupero e il riciclaggio di"Thiso prodotto, contattare l'unita territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negazio in cui i prodotto è stato acquistato.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2006/95/EC, 2004/108/EC e 2011/65/EC.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

DESCRIZIONDE DELL'APPARECCHIO

A. Impugnatura riplegable
B. Pulsante per Il rilascio dell'impugnatura ripiegabile
C. Mini impugnatura a scompara
D. Pulsante acceso/spento o variatore di potenza
E. Gancio avolgicavo
F. Filtrin uscita
G. Cavo di alimentazione
H. Clip integrato
I. Coperchio del sacco
J. Indicatore di controllo sacco pieno
K. Spazzola tappetti pavimenti (GP)*

K1. Spazzola per tappeti (CA)**

K2. Spazzola per pavimenti duri (HF)**

L. Tubo di prolunga
M. Bocchetta tutti gli usi
N. Bocchetta per fissure
O. Porta accessori
P. Spazzola Parquet

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Disimballare tutti I componenti.

• Sganciere l'impugnatura ripiegable dalla base del corso dell'appareccchio e sollevaria in posizione.
• Aprire lo sportellino del sacco e controllare che il sacco di carta sia inserito correttamente.
• Accertarsi che il filtro pre-motore e il filtrro aria in uscita siano montati correttamente.
• Flissare la spazzola tappeti e pavimenti.
  Svolgere complemente il cavo.
• Nel modello a potenza fissa accendere l'appareccchio premendo il pulsante acceso/ spento. Nel modello a potenza variabile ruotare la manopola per accederere l'appareccchio e regolare la potenza.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

COME RIPORRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

1. Prima dell'uso sgnaciere il cavo dal cilip integrato, ruotare il gancio superiore e rllasciare il cavo. [Fig. 1]
2. Durante l'uso dell'aspirapolvere in posizione verticale agganciare il cavo sul retro dell'Impugnatura principale. [Fig. 2]

Dopo l'usso sganciare il cavo dall'impugnatura e avolvergo attono ai ganci avvolgicavo prima di fissarlo con il clip integrato. [Fig. 3]

ACCENSION

1. Interruttore acceso/spento. Premere per accendere. Premere nuovamente per spegnere. [Fig. 4]
2. Variatore di potenza. Accendere l'apparecchio e impostare la potenza desiderata ruotando il selektor. Per speggnero rotuire la manopola in senso opposto. [Fig. 5]

MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

SACCO DI CARTA E FILTRI

IMPORTANTE: Prima di sostenibile il sacco di carta o estrare i filtri spegnere l'apparecchio e staccare la spina alla presa di corrente.

SOSTITUZIONE DEL SACCO DI CARTA

Quando Iindicatore di controllo del sacco diventa di coloro roso, controllare che il sacco non sua pieno e debba essere sostilitto.
L'indicatore di controllo del sacco cui è ilore colore rosso agli qualora l'apparecchio sua ostruito in altri punti.
Per un'indicazione accurata del contro del sacco il variatore di potenza" delve essere impostato al massimo.
Sostiluire freqentemente il sacco quando si aspira polvere molto fine oppure quando si pulsicone tappeti nuovi.
NON riempire effecssivamente il sacco raccoglipolvere.

Per sostituire il sacco di carta:

1. Adagiaré l'aspirapolivère su una superficie piana, tirare il fermo all'indietro ed estrare lo sportellino del sacco. [Fig. 6]
2. Rimuovero il sacco estraendo il collare del sacco dal tubo. Staccare il rivestimento adesivo della linguetta e ripiegaria sopra l'apertura, per evitare la fuoriuscita della polvere dal sacco. [Fig. 7]
3. Prima di inserire un nuovo sacco di carta, ripiegame gli angoli dietro il collare del sacco stesso. [Fig. 8]
4. Inserire il collare lungo le guide e sollevarlo sopra il tubo. Il collare delve scattare in posizione. [Fig. 9]
5. Collocare le linguette poste sullo sportellino del sacco come indicato e chidere lo sportellino. [Fig. 10]

'Solo su alcunl modelll ll design delle spazzole puo varlate secondo Il modello

NONutilizzare l'aspirapolvere senza sacco raccoglipolvere.

IMPORTANTE: Hoover consiglia di sostituire i filtri dopo aver utilizzato cinque sacchi pieni.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO PRE-MOTORE STANDARD* [Fig. 11]

Dopo aver rimioso il sacco di carta, estrarre il filtro pre-motore standard dal porta filtrlo.
Insertere un nuovo filtro e sostituire il sacco di carta.

NONutilizzare l'aspirapolvere senza il filtro pre-motore.

Sostituire il filtrto pre-motore standard dopo aver utilizzato cinque sacchi pieni.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO DELL'ARIA IN USCITA

1. Sollevare il coprifiltero. [Fig. 12]

2. Rimuovere il filto, Inserlme uno nuovo e rchiudere il coperchio. [Fig. 13]

NONutilizzare l'aspirapolvere senza il filtro dell'aria in uscita.

Sostituire il filtro d'aria in uscita dopo averutilizzato cinque sacchi pieni.

UTILIZZO IN MODALITA SENZA SACCO*

Questo prodotto cui èsere utilizzato si in modalità con sacco che sono sacco. In questa sezione viene detrito come utilizzato il prodotto con la cassetta perché saccare e i relativi filtrii.

IMPORTANTE: Spagnere l'aspirapolvere e staccare la spina alla presa di corrente prima di rimuovere il sacco.

Procedure come segue:

a) Adagiare l'aspirapovero su una superficie pianza, quandir tirare indietro il pulsante di rilascio della porta e rimuove la porta trasparente.
b) Rimuovere il sacco.
c) Inserire la cassetta raccoglipolvere.
e) Collocare le linguette poste sullo sportellino e chiuderlo.

SVUOTAMENTO DELLA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE*

a) Adagliare l'aspirapolvere su una superficie pianza, quanditirare Indletro il pulsante di rilascio della porta e rimuovere la porta trasparente.
b) Rimuovere la cassetta raccoglipolvere dall'apparecchio.
c) Apirre la chiusura della cassetta ruotando il contentatore raccoglipolvere e la chiusura superiore in direzioni opposento.
d) Svutare i rifiuti dal contentore raccoglipolvere in una pattumiera. Svutare i rifiuti dal contentore raccoglipolvere in una pattumiera. Controllare se è necessario pulire i relativi filtri, come descritto nella sezione "Manutenzione dei filtri per la cassetta raccoglipolvere".
e) Per rimontare la cassetta raccoglipolver e i filtri sul prodotto, ripetere simplicamente tutti i passaggi in ordine inverso.

NOTA: Hoover consiglia di esaminare e, se necessario, lavare la cassetta e i filtri aogni svuotamento della cassetta raccoglipolvere, videere la sezione sulla manutenzione dei filtri.

MANUTENZIONE DEI FILTRIPER LA CASSETTA RACCOGLIPOLVERE

a) Per accederere al filterhe HEPA lavabile (BLU), rotuire et filtrato reticolare nella direzione opposta alla chiusura superiore del contenitlore e rimuovere il filtrato reticolare.
b) Scuotere delicatamente i filtri per togliere la polvere.
c) Puliere Ilattro reticolare (ROSSO) e lavare accuratamente Ilattro HEPA dall'Interno sulla getto di acqua calda forn o quando I acqua non score pulita.
d) Rimuovere I'acqua inecesso agitando e lasciare asciugare completemente, per 24 ore. Rimontare i filtri sul'aspirapolvere solo dopo il completo asciugamento.

NON UTILIZZARE ACQUA BOLLENE O DETERGENTI.

IMPORTANTE: Prima dell'uso, assicurarsi che slano stati rimontati I filtri, reticolare e HEPA.

PECULIARITA DEL PRODOTTO

IMPUGNATURA RIPIEGABILE

1. Per utilizzato l'apparechio come aspirapolvore portatile assemente agli accessori e al kit portatile, premere il pulsante di rilascio dell'impugnatura e ripiegaria all'indietro agganciandola alla base del corso dell'apparechio. [FIG. 14,15]
2. Per riporre l'apparecchio con minimo ingombro ripiegare l'impugnatura. [Fig. 16]

Quando I'impugnatura principale e ripiegata, la mini impugnatura si solleva automaticamente e consente di trasportare con facilità l'apparecchio o di utilizzato come aspirapolvere portabile. [Fig. 17]

SPAZZOLE

Spazzola tappeti e pavimenti e spazzola tappeti*

1. Fissare la spazzola all'apparechio. [Fig. 18] Premere il selettore* tipo pavimento sulla spazzola [19] per selezionare la modalità di pulizia ideale per il tipo di superficie da pulire.
   Pavimento - Le setole si abbassano per proteggere il pavimento.
   Tappeto/moquette - Le setole si sollevano per garantire una pulizia più in profondità.
2. Spazzola Paquet* per pavimenti in legno e delicati.

ACCESSORI

Per ottenere prestazioni ottimal ed efficienza energetica#1, è consigilato usare le spazzole appropriate per le principali operazioni di pulizia. Queste spazzole sono indicate nel diagramma con le lettere GP, HF o CA.

La spazzola di tipo GP è adatta per pulire sulla tappeti che pavimenti duri.
La spazzola di tipo HF è adatta solo per la pullzia dei pavimenti duri.
La spazzola di tipo CA è adatta solo per la pulizia dei tappeti.
Le autre spazzole sono accessorie per operazioni di pulizia speciale e sono raccomandate solo per usi occasionally.

'Solo su alcunl modelll ll design delle spazzole puo varlate secondo Il modello

É importante notare che quello aspirapolvere è provvisto di Etichetta Energetica conformmente alla Normativa Europea (EU) 665/2013.

Se l'etichetta ribotta a sinistra un cercchio rosso di divieto che ricopire il simbolo del tappeto, significa che l'aspirapolvere non è adatto per la pulizia dei tappeti.

Se l'etichetta ribpota a destra un cercchio roso di divieto che riccope il simbolo di pavimenti duri, significhe da l'aspirapolvore non è adatto per la pulizia del pavimenti duri.

1 NOTES: Capacità di raccolta della polvere sui tappeti, capacità di raccolta della polvere sui pavimenti duri ed efficienza energetica conformi alle Normative della Commissione (EU) 665/2013 e (EU) 666/2013.

CHECKLIST UTENTE

Verra addebitato un intervento di assistenza se si examines l'apparecchio e si riscontra che non si trovare nelle corrette condizioni operative, non è stato montato secondo quando riportato nel presente librettod'istruzioni o è stato oggettoto di uso improprio. Prima di rivolgersi all'assistenza Hoover esaminare la seguezza lista di controlo:

1. La presa eletrlica a cui è collegato l'apprecchio è funzionante? Verificare collegando un altre apprecchio alla presa di corrente.
2. Il sacco è piano? Vedere la sezione 'Sacchi di carta e filtri'.
3. I filtri sono bloccati? Vedere la sezione 'Sacchi di carta e filtri'.
4. Il tubo o l'ingresso del tubo è ostruito? Rimuovere eventuali ostruzioni.

In caso di dubbi rivolgarsi all'assistenza Hoover locale, che potrebbe essere in grado di aulartari Telefonicamente.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Parti di ricambio e materiali di consumo HOOVER

Utilizzare sempre parti di ricambio originali HOOVER, che è possible acquistare dal distributore locale HOOVER o direttamente della HOOVER. quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell'apparechio utilizzato.

Consumabll

Sacco in carta (x5) H59-35600279
Kit filtri pre-motore & in uscita U37-35600280
Filtro in uscita T92-35600714
Filtro e reticolare (solo per modelli

equipagglat con cassetta ciclonica)

T98-35600862

Pezzi di ricambio

Kit portatile (1 Tracolla + 1 Tubo + 1 Spazzola A Pennello) C48-35600191
Spazzola tappeti e pavimenti plus G226PE-35601647
Spazzola pavimento smart G218SE-35601618
Spazzola parquet extra G87PC-35600655

Qualità

La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione independente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un systemi di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Regolamento per la garanzia

Le condizioni di garanzia relative a quello apparecchio sono definite dal rappresentate Hoover nel Paese di vendita. Per conoscre in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore Hoover presso il quale l'apparecchio è stato acquistato. Per agli contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario migliorare la fattura o un documento di acquisto equipolliente.

Queste condizioni potrebbero venire modificate alla obbligo di preavviso.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO