DBU51 - Lecteur/enregistreur de cd DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur/enregistreur de CD compatible avec divers formats audio
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique ou enregistrer des CD à partir de sources audio
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, vérification des câbles et connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les formats de CD avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DBU51 DAEWOO

Pourquoi mon DAEWOO DBU51 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment puis-je lire un CD sur mon DAEWOO DBU51 ?

Insérez le CD dans le lecteur en veillant à ce que la face étiquetée soit tournée vers le haut. Appuyez sur le bouton 'play' pour commencer la lecture.

Pourquoi le CD ne se lit-il pas ?

Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou sale. Essayez avec un autre CD pour vérifier si le problème persiste.

Comment enregistrer de la musique sur un CD avec le DAEWOO DBU51 ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur, sélectionnez la source audio que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur le bouton 'enregistrement' pour commencer.

Comment effacer un CD réinscriptible sur le DAEWOO DBU51 ?

Insérez le CD réinscriptible, puis sélectionnez l'option 'effacer' dans le menu. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer.

Les boutons de mon DAEWOO DBU51 ne répondent pas, que faire ?

Essayez de débrancher l'appareil et de le rebrancher après quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Mon DAEWOO DBU51 fait un bruit étrange pendant la lecture, que dois-je faire ?

Cela peut indiquer un problème mécanique. Vérifiez que le CD est correctement inséré. Si le bruit continue, il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Comment régler le volume sur le DAEWOO DBU51 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Puis-je connecter mon DAEWOO DBU51 à d'autres appareils ?

Oui, vous pouvez connecter le DAEWOO DBU51 à des haut-parleurs externes ou à un système audio via les ports audio appropriés.

MODE D'EMPLOI DBU51 DAEWOO

1. AVERTISSEMENT: Consultez l'information électrique et de sécurité que vous trouverez sur la partie inférieure de la carasse avant d'installer ou demettre en marche l'appareil.
   2.AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne peut ni être exposé à des éclaboussures ni à des dégoulinements, ne pas placer sur l'appareil des objets qui contiennent des liquides, tels que les vases.
2. A VERTISSEMENT: La batterie (battery ou batteries ou groupe de batteries) ne peut pas etre exposé à des températures elevées tel que la lumière solaire, flammes vives ou autres sources similaires.
3. AVENTISSEMENT: La fi che de source s'utilise comme dispositif de déconnexion, il faudra donc pouvoir l'actionner facilement.

ouvre l'appareil, il existe de la radiation laser invisible. Evitez l'exposition à la aser.
6. Elimination correcte de ce produit. Cette marque indique que, dans toute l'UE, ce produit ne peut pas s'éliminer ensemble avec les autres résidus domestiques. Pour éviter de possibles dommages à l'environnement ou à la santé des personnes à cause d'une élimination non contrôle, recyclez avec responsabilité pour encourager la réutilisation des ressources matérielles.
Si vous souhaitez returner votre dispositif déjà usage, utilisez les systèmes de restitution et d'enlevement, ou contactez votre détaillant chez qui vous avez acquis le produit et il se chargerera d'éliminer le produit conforme à un recyclage sur pour l'environnement.
7. Ne pas placer sur l'appareil des sources à fl ammes vives, par exemple, les bougies.
8. Soyez attentifs aux aspects environnementaux de I'elimination des batteries.
9. Utilisez l'appareil dans des climats modérés.
10. Les caractéristiques électriques se trouvent sur la partie inférieure de l'unité.
11. Une pression sonore excessive sur les écouteurs et casques peut causer une perte d'audition.
12. Vous doivent pouvoir acceder facilement à la prise de l'unité.
13. Pour déconnecter complètement la circulation de courant, la prise de l'appareil doit être déconnecté de la source électrique.

PRECAUTION

Risque d'explosion si on change la batterie incorrectement.

Utilisez seulement des batteries identiques ou équivalentes.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DESCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Le symbole de I'clair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'un voltage dangereux sans isoler la boîte du produit et peut être d'un magnitude suffi sante pour constituer un risque de décharge électrique pour les personnes.

PRECAUTION

RISQUE DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS OUVRI

AVERTISSEMENT:POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE,NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (OU PARTIE SUPERIEURE).ALINTERIEUR LE CONTENU DES PIECES NE SONT PAS MANIPULABLES PAR L'UTILISATEUR,CONTACTEZ AVEC LE SERVICE TECHNIQUE.

Le signe d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit à l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien, documentation qui accompagne l'appareil.

L'unité inclut l'étiquette suivante qui informe sur le processus correct pour travailler avec lumière laser :

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KCLASS 1 LASERAPPARAT

ETIQUETTE DU PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Cette étiquette informe que l'appareil contient un composant laser.

ETIQUETTE D'AVERTISSEMENT SUR RADIATION
Cette étiquette se trouve à l'intérieur de l'unité, tel qu'on l'indique sur l'image, pour avertir sur les mesures supplémentaires.

L'appareil contient des rayons laser dont la radiation est conforme aux limites prétablies pour les produits laser de classe 1.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS. Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de mettre en marche l'appareil.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS. Conservez les instructions de sécurité et de maintenance pour de futures consultations.
3. SOYEZ ATTENTIFS AUX AVERTISSEMENTS. Respectez tous les AVERTISSEMENTS inclus dans l'unité et dans les instructions de fonctionnement.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. Suivez toutes les instructions de fonctionnement.
5. EAU ET HUMIDITE. L'appareil ne doit pas s'utiliser a proximite de I'eau, par exemple, a proximite de la baignoire, lavabo, evier de la cuisine, lovoir, piscine ou souterrains humides.
6. VENTILATION. L'appareil doit se situer de sorte que sa position n'empêche pas sa correcte ventilation. Ne pas placer l'appareil sur un lit, canapé, tapis ou superficie similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation, ni dans des endroits encastrés tels que étagères ou armoires qui bloquent la circulation de l'air à travers les orifi ces de ventilation.
7. CHALEUR. Installez l'appareil loin des sources de chaleur, tels que les radiateurs, chauff ages ou d'autres electroménagers (amplifi cateurs aussi) qui générent de la chaleur.
8. SOURCE D'ALIMENTATION. Connectez l'appareil à une source d'alimentation du type décrit sur les instructions de fonctionnement ou indiqué sur l'appareil.
9. PROTECTION DU CABLE ELECTRIQUE. Les cables électriques doivent circuler sur des zones qui ne puissant pas être piétinés ni en-dessous d'objets lourds.
10. LIGNES ELECTRIQUES. L'antenne extérieure doit se situer loin des lignes électriques.
11. ENTRÉE DES OBJECTS et LIQUIDES. Faites attention à ne pas faire tomber des objets ou verser des liquides sur l'appareil.

12. DECHARGES ELECTROESTATIQUES. Si I'écran ne fonctionne pas correctement ou l'appareil ne répond àaucun des contrôles, il peut s'agir d'une décharge electrostatique. Eteignez et déconnectez l'appareil, et connectez tout à nouveau après quelques secondes.

13. DOMMAGES QUI EXIGENT UNE REPARATION. La réparation de l'appareil doit se faire para un professionnel technique qualifié lorsque:

a. Le cable électrique ou la prise ont subi des dommages.
b. Des objets sont tombés ou on a versé un liquide sur la carcasse de l'appareil.
c. L'appareil a ete exposé à la pluie.
d. L'appareil est tombé ou la carasse a eté endommagée.
e. L'appareil ne fonctionne pas comme d'habitude.

1. REPARATIONS ET MAINTENANCE. L'utilisateur ne devrait pas essayer de réparer l'objet au-delà de ce qui est décrit sur les instructions de fonctionnement. Le reste de tâches de réparation et de maintenance doivent se faire par un professionnel technique qualifié.

Notes:

a. Un disque compact (CD) sale ou rayé peut sauter. Nettoyez ou changez le CD.
b. Si une erreur ou un mal fonctionnement se produit, déconnectez le cable de CA et retirez toutes les batteries. Ensuite allumé à nouveau l'unité.

AVANT DE METTRE EN MARCHE L'APPAREIL

Notes: SUR LES CD.

Etant donné, que les disques sales, abimés ou bombés peuvent abîmer l'appareil, faites attention avec les éléments suivants:

a. CD utilisables. Utilisez seulement les CD qui contiennent la marque qui s'affi che à

continuation.
b. CD seulement avec des signes audio digital.

SOURCES D'ALIMENTATION

Insérez 6 batteries type "C" dans le compartment
A prisemurale

ALIMENTATION PAR COURANT ALTERNATIF (CA)

On peut alimenter le système connecté au cable CA à l'entrée du CA que vous trouvez sur la partie postérieure de l'unité et à une prise murale de CA. Vérifiez que la tension nominale de votre apparéil se correspond avec la tension locale. Assurez-vous que le cable de CA est bien inséréz dans l' apparéil.

ALIMENTATION AVEC BATTERIES

Introduisez les 6 batteries de type "C" dans le compartment des batteries. Verifi ez que les batteries ont ete bien inserees pour eviter des dommages sur l'appareil. Retirez les batteries si vous prevoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue periode pour eviter des fugues qui pouraient endommager I'appareil.

Notes:

• Utilisez des batteries du même type. Ne jamais mélanger des batteries de différents types.
• Pour utiliser l'appareil avec les batteries, déconnectez le cable de CA.

1. Ajustez le sélecteur de fonction en mode "RADIO".
2. Utilisez le sélection "BAND" pour selectionner la fréquence souhaitée.
3. Ajustez la fréquence de radio à l'émission que vous préférez en utilisant la syntonisation.
4. Ajustez le volume au niveau souhaité.

RECEPTION FM/FM STEREO

• Ajustez le sélecteur "BAND" en mode FM pour réception MONO.
• Ajustez le/selecteur "BAND" en mode FM ST. Pour réception FM STEREO. L'indicateur lumineux de stéreo affi chera le mode FM ST.

POUR AMELIORER LA RECEPTION

Réorientez l'antenne pour améliorer la réception

Réorientez l'appareil pour améliorer la réception AM.

FONCTIONNEMENT CASSETTE

FONCTIONNEMENT GENERAL

PAUSEII Appuyez sur la touche pour arreter temporairement la reproduction de la cassette

Appuyez à nouveau sur la touche pour redémarrer la reproduction.

STOP/EXPULSER Appuyez pour arreter le fonctionnement de la cassette.

Appuyez à nouveau pour ouvrir le compartment de la cassette

lorsque celle-ci arrête de tourner.

AVANCER & Appuyez sur les touches pour avancer ou reculer rapidement la bande de la cassette.

REPRODUIRE Appuyez sur la touche pour initier la reproduction de la cassette.

ENREGISTERER © Appuyez en même temps avec la touche de REPRODUIRE pour

commencer a enregister.

REPRODUIRE

1. Ajustez le sélecteur de fonctions en mode "TAPE".
2. Appuyez sur la touche STOP/EXPULSER pour ouvrir le compartment de la cassette et introduisez la cassette.
3. Fermez le compartment de la cassette.
4. Appuyez sur la touche REPRODUIRE pour initier la reproduction de la cassette.
5. Ajustez le volume au niveau souhaité.

FR

1. Appuyez sur la touche PAUSE lorsque vous souhaitez arrêté temporairement la reproduction de la cassette.
2. Appuyez sur la touche STOP/EXPULSER lorsque vous souhaiterez terminer la reproduction.

ENREGISTERER

1. Appuyez sur la touche STOP/EXPULSER pour ouvrir le compartment de la cassette et introduisez une cassette vierge.
2. Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer.

Pour enregistrer depuis la radio : Ajustez le sélection de fonctions au mode "RADIO" et ajustez l'émission souhaité.

Pour enregistrer des CD/MP3 : Placez un CD dans le compartment. Ajustez le sélecteur de fonctions au mode "CD/MP3/USB" et Sélectionnéz la piste souhaïte.

Pour enregistrer en USB: Connectez ou introduizez un dispositif USB. (Vérifi ez qu'il n'y aaucun disque dans le compartment de disques). Ajustez le selecteur de fonctions au "CD/MP3/USB" et selectionnez la piste souhaite.

1. Appuyez sur la touche ENREGISTRER en même temps que celle de REPRODUIRE pour commencer l'enregistrement.
2. Appuyez sur la touche STOP/EXPULSER lorsque vous aurez terminé.

FONCTIONNEMENT DU CD/MP3

FONCTIONNEMENT GENERAL

REPRODUIRE / PAUSE II Appuyez sur la touche pour commencer à reproductive un disque CD/MP3.

Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêté temporairement la reproduction du CD/MP3. Et appuyez à nouveau pour redémarrer la reproduction.

SAUTER +▶I& Appuyez sur la touche pour passer d'une piste à l'autre.

SAUTER - Appuyez sur la touche et maintenez appuyée la touche pendant la reproduction jusqu'à couver le fragment.

STOP Appuyez sur la touche pour arreter le fonctionnement du CD/MP3.

REPRODUIRE

1. Ajustez le sélection de fonctions en mode "CD/MP3/USB".
2. Ouvrez le compartment du CD et introduisez dans le compartment un disque CD/MP3 avec l'étiquette vers le bas.
3. Fermez le compartment du CD.
4. Lorsque le disque est à l'intérieur, il réalise une recherche et affiche le nombre total de pistes sur l'écran.
5. La reproduction commencera automatiquement a partir de la première piste.
6. Ajustez le volume au niveau souhaité.
7. Appuyez à nouveau sur la touche REPRODUIRE/PAUSE si vous souhaitez arrêtétemporairement la reproduction.
8. Appuyez sur la touche de STOP lorsque vous aurez terminé.

FONCTIONNEMT DU CD/MP3

FONCTIONNEMENT GENERAL

Le système permet de programmermer jusqu'à 20 pistes pour disques CD et 99 pistes pour disques MP3 et permet aussi de les reproduire avec n'importe quel ordre. Ne pas oublier d'appuyer sur la touche STOP avant son utilisation.

FR

1. Appuyez sur la touche "MODE", sur l'écran clignotera "P01".
2. Sélectionnez la piste souhaité en utilisant les touches SAUTER + ou SAUTER -. (Vous pouvez seLECTIONner un album en appuyant sur la touche "ALBUM").
3. Appuyez à nouveau sur la touche "MODE" pour confirmer la piste dans la mémoire du programme.
4. Repetez les pas 2 et 3 pour introduire plus de pistes dans mémoire du programme.
5. Une fois programmées toutes les pistes souhaitées, appuyez sur la touche de REPRODUIRE/ PAUSE pour réproduire le disque dans l'ordre programme.
6. Appuyez deux fois sur la touche STOP pour terminer la reproduction programmée.

MODE

Appuyez sur la touche "MODE" avant ou pendant la reproduction d'un disque CD/MP3, avec chaque pulsation le mode change de la suivante manière :

1-REPETER 1
2 - REPETER ALBUM (* SOLO MP3)
3 - TOUT REPETER
4- ALEATOIRE
5 - REPRODUCTION NORMALE

FONCTIONNEMENT DE L'USB

REPRODUIRE / PAUSE II Appuyez sur la touche pour commencer la reproduction de pistes depuis l'USB.

Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêté temporairement la

reproduction de I'USB.

Appuyez à nouveau pour redémarrer la reproduction.

SAUTER +▶I & Appuyez sur la touche pour passer d'une piste à l'autre.

SAUTER - Appuyez sur la touche et maintenez appuyé pendant la reproduction jusqu'à couver le fragment souhaité.

STOP Appuyez sur la touche pour terminer le fonctionnement de I'USB.

REPRODUIRE

1. Connectez ou inserez un dispositif USB dans le port.
2. Ajustez le sélecteur de fonctions en mode "CD/MP3/USB".
3. S'il n'y,aucun disque dans le compartment, l'unité lira et reproductive automatiquement I'USB.
4. S'il y a un disque dans le compartment, il lira et reproduira automatiquement le DISQUE.
5. Appuyez sur la touche et maintenez appuyé pendant quelques secondes la touche REPRODUIRE/PAUSE pour acceder au mode USB.
6. La reproduction s'initiera automatiquement a partir de la première piste.
7. Appuyez sur la touche STOP une fois terminé.

PROGRAMME MODE

Le fonctionnement de PROGRAMME, MODE est le même que celui de CD/MP3. Consultez le paragraphe de FONCTIONNEMENT DU CD/MP3.

AUTRES FONCTIONS

ARRET AUTOMATIQUE

Ce produit inclut une fonction automatique d'économie de l'énergie en mode CD/MP3/ USB. Si l'unité se maintain en STOP, PAUSE ou sans disque pendant plus de 10 minutes, automatiquement s'éteindra. Ajustez le sélection de fonctions en mode éteint et place à nouveau en mode "CD/MP3/USB" ou "Radio" si vous souhaitez pallumer l'unité.

DECLARATION DE CONFORMITE

Par la presente Flamagas SA déclare que le produit DBU-51acomplit les objectifs essentiels de protection:

La Directive 2006/95/EC de Basse Tension
- La Directive 2004/108/EC de Compatibility Électromagnétique

Pour obtenir une copie complète de la déclaration de conformité visitez le site: www.electronicafl amagas.com

DAEWOO

INTERNATIONAL

REPRODUTOR CD/MP3/USB PORTÁTIL COM RÁDIO ESTÉREO
MANUAL DE INSTRUÇÉS