DBU35 - Lecteur/enregistreur de cd DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio et lecteur USB/SD
Marque	Daewoo
Modèle	DBU35
Alimentation	Secteur CA 230V ou 8 piles taille C (1,5V)
Radio	FM/AM, FM stéréo, avec antenne filaire
Formats de lecture	CD audio, CD-R/RW, MP3, fichiers USB (clé) et carte SD
Programmation	Jusqu'à 20 pistes pour CD, 99 pour MP3
Modes de lecture	Répétition (1, album, toutes), aléatoire, programmé
Horloge	Affichage et réglage de l'heure
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm pour source audio externe
Télécommande	Oui, avec pile bouton (CR2025)
Affichage	Écran LCD avec indicateurs
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions d'utilisation)
Sécurité	Laser classe 1, protection contre les surtensions
Dimensions (approx.)	330 x 250 x 120 mm (estimation)
Poids (approx.)	2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DBU35 DAEWOO

Comment nettoyer un CD ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Essuyez du centre vers le bord. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Un CD sale ou rayé peut provoquer des sauts de piste.

Que faire si l'appareil ne répond pas ?

Débranchez le câble d'alimentation et retirez les piles. Attendez quelques secondes puis rebranchez. Cela peut résoudre les problèmes dus à des décharges électrostatiques.

Comment régler l'horloge ?

Assurez-vous d'être en mode CD. Maintenez enfoncée la touche RÉGLAGE HORLOGE. Appuyez sur HEURE pour régler l'heure et sur MINUTES pour les minutes. Relâchez toutes les touches pour confirmer.

Comment programmer des pistes ?

Appuyez sur ARRÊT puis sur MODE (P01 clignote). Utilisez AVANCER ou RECULER pour choisir une piste, puis MODE pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 (MP3). Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour démarrer.

Que faire si l'écran affiche 'erreur' ?

Débranchez le câble d'alimentation et retirez les piles. Rebranchez après quelques secondes. Si le problème persiste, vérifiez que le disque est propre et compatible.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez une pile bouton (CR2025) en respectant la polarité. Dirigez la télécommande vers le capteur de l'appareil principal. Assurez-vous que l'appareil est allumé (touche marche/arrêt sur ON). Remplacez la pile si la portée diminue.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Connectez un câble stéréo jack 3,5 mm entre votre appareil audio (smartphone, lecteur MP3) et la prise AUX IN à l'arrière. Lancez la lecture sur l'appareil externe et ajustez le volume. Utilisez les commandes de l'appareil externe pour la navigation.

Pourquoi la réception FM est-elle mauvaise ?

Orientez l'antenne FM pour améliorer la réception. Éloignez l'appareil des sources d'interférences (autres appareils électroniques). Pour la réception AM, orientez l'ensemble de l'appareil.

Comment remplacer les piles de l'appareil ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Insérez 8 piles de taille C (LR14) en respectant les polarités (+/-). N'utilisez que des piles du même type. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Que faire en cas de décharge électrostatique ?

L'appareil peut cesser de fonctionner. Éteignez-le, débranchez-le, retirez les piles, attendez quelques secondes, puis rebranchez. Cela réinitialise l'électronique.

MODE D'EMPLOI DBU35 DAEWOO

1. AVERTISSEMENT: Consultez l'information électrique et de sécurité de la partie inférieure de la boîte avant d'installer ou de mettre en marche l'appareil.
2. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie o de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des dégoulinement ou éclaboussements. Ne pas poser non plus sur l'appareil des objets pleins de liquide, comme par exemple un vase.
3. AVERTISSEMENT: Ne pas exposer la batterie (une ou plusieurs piles ou batteries) à des températures trop élevées, par exemple lumière solaire, feu ou autres sources de chaleur.
4. AVERTISSEMENT: La prise s'utilise comme dispositif de déconnection et doit être prêt pour fonctionner.

5. L'appareil émet radiation laser quand il est ouvert et les enclenchements désactivés. Eviter l'exposition au rayon laser.

6. Elimination correcte de la radiation laser de ce produit. Ce symbole

indique qu'à l'UE, ce produit ne doit pas être éliminé ensemble avec les résidus domestiques. Pour éviter de possibles dommage à l'environnement ou à la santé publique causé par des résidus non contrôlés, faites un recyclage responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour la remise de l'appareil usé, utilisez les systèmes de restitution et ramassage ou contactez avec votre commerce. Le commerçant pourra prendre en charge le produit et le destiner à un recyclage sûr pour l'environnement.

1. Ne pas placer sur l'appareil des objets à flammes, par exemple, des bougies allumées.
2. Faites attention aux aspects environnementaux de l'élimination des piles ou des batteries.
3. Utilisez l'appareil dans des conditions météorologiques convenables.
4. L'information sur les caractéristiques électriques et marques se trouve sur la partie inférieure de l'unité.
5. Si vous utilisez des casques ou des écouteurs avec un volume trop élevé, vous pouvez souffrir une perte d'audition.
6. La prise de l'unité devrait rester immobilisé ou avoir un accès facile pendant son utilisation.
7. Pour déconnecter complètement l'entrée de courant, débranchez la broche de l'appareil de la prise courant du mur.

PRECAUTION

Danger d'explosion si la pile est remplacée incorrectement. Remplacez la pile pour une autre du même type ou équivalente.

POUR EVITER LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

SYMBOLE D'UN ÉCLAIR – dans un triangle équilatéral, prévient l'utilisateur de la présence de danger de tension non isolé dans le produit d'une importance suffisante pour créer un risque de décharge électrique pour les personnes.

SIGNE D'EXCLAMATION – dans un triangle équilatéral, on l'utilise pour indiquer que un composant en précis seulement peut être remplacé par le composant spécifié sur la documentation pour des raisons de sécurité..

L'étiquette suivante, fixé sur l'unité, énumère le procédé correct pour travailler avec le rayon laser :

On ajoute cette étiquette pour informer que l'appareil contient un composant laser.

Vous trouverez ce symbole dans l'unité pour avertir que cet appareil contient un laser qui émet des rayons laser conforme aux limites des produits laser de clase 1.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS. On recommande lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser l'appareil.
2. GARDEZ LES INSTRUCTIONS. Gardez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour des futures consultations.
3. SOYEZ ATTENTIF AUX AVERTISSEMENTS . Tenez en compte tous les avertissements que vous trouverez sur l'appareil et les instructions de fonctionnement.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. Suivez toutes les instructions de fonctionnement.
5. EAU ET HUMIDITÉ. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une piscine ou d'une cave humide.
6. VENTILATION. L'appareil devrait être placé tel que sa position n'interfère pas à la correcte ventilation. Ne pas le placer sur un lit, sur un canapé, sur un tapis ou sur une superficie similaire qui puisse bloquer les ouvertures de ventilation, et non plus sur des installations encastrés, comme des étagères ou des armoires qui puissent bloquer le flux d'air à travers les ouvertures de ventilation.
7. CHALEUR. Placez l'appareil éloigné des sources de chaleur tels que les radiateurs ou d'autres appareils (inclus les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.
8. SOURCE D'ALIMENTATION. Branchez l'appareil à une source d'alimentation qui soit du type indiqué sur les instructions de fonctionnement ou sur le même appareil.
9. PROTECTION DU CÂBLE D'ALIMENTATION. Les câbles d'alimentation doivent être placés de façon à ce qui ne soient pas piétinés ou écrasés par des objets sur ou contre eux.
10. LIGNES HAUTE TENSION. Il est convenable de situer une antenne extérieure éloignée des lignes de haute tension.
11. OBJETS ET ENTRÉE DE LIQUIDES. Faite attention à ce qu'aucun objet ou liquide tombe sur l'appareil ou pénètre à travers les ouvertures.
12. AVERTISSEMENT SUR LES DÉCHARGES ELECTROSTATIQUES. Si l'écran ne fonctionne pas correctement ou l'appareil ne réagit pas face à aucune ordre de contrôle, la cause peut être les décharges électrostatiques. Eteignez et débranchez l'appareil. Branchez à nouveau l'appareil après quelques secondes.

13. DOMMAGES QUI EXIGENT ASSISTANCE TECHNIQUE. Il faudra amener l'appareil au service technique qualifié quand :
    a. Le câble ou la broche auront été endommagés.
    b. Un objet aura tombé sur l'appareil ou un liquide aura été versé et aura pénétré dans la carcasse de l'appareil.
    c. L'appareil aura été exposé à la pluie.
    d. L'appareil aura tombé ou la carcasse aura été endommagée.
    e. L'appareil ne fonctionnera comme d'habitude

14. REPARATIONS. L'utilisateur ne devrait pas essayer de réparer l'appareil au delà de ce qui est décrit sur les instructions de fonctionnement. Pour tout autre réparation contactez le service technique qualifié.

FR

DAEWOO

INTERNATIONAL

Notes:

a. Un CD sale ou rayé peut causer des problèmes de saut de piste. Nettoyez et remplacez le CD.

b. Si sur l'écran apparaît « erreur » ou une erreur de fonctionnement se produit déconnectez le câble CA et retirez les piles. A continuation, connectez à nouveau l'appareil au courant.

AVANT DE METTRE EN MARCHE L'UNITÉ

Notes : SUR LES DISQUES COMPACT

Etant donné que les disques sont sales ou rayés, ils peuvent endommager l'appareil, soyez attentif sur les points suivants :

a. CD utilisables ; utilisez seulement des CD de la marque suivante.

b. CD seulement avec signal audio digital

DIGITAL AUDIO

SOURCES D'ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR COURANT

Vous pouvez mettre en marche votre équipe portable en branchant le câble d'alimentation par courant à la prise de courant situé sur la partie arrière de l'unité et à la prise de courant du mur. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil accorde avec la tension de l'installation locale. Rassurez-vous que le câble d'alimentation par courant soit bien inséré à l'appareil.

ALIMENTATION PAR PILES

Introduisez 8 piles de taille C dans le compartiment des piles. Rassurez-vous que les piles bien placées pour éviter d'endommage l'appareil. Si vous prévoyez ne pas utiliser l'appar pendant une longue période, extrayez les piles car un fugue peut endommager l'unité.

Notes:

• Utilisez des piles du même type. Ne jamais utiliser des piles de différents types.
• Si vous souhaitez utiliser l'appareil avec des piles, débranchez le câble AC.

LOCALISATION DES ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE

FR

TÉLÉCOMMANDE

DAEWOO

INTERNATIONAL

1. ARRÊTER
2. MODE
3. AVANCER
4. • 10
5. REPRODUIRE/PAUSE
6. PROGRAMME
7. RECULER
8. ALBUM

INSTALLATION DES PILES

Introduisez une pile bouton dans le compartiment des piles. Rassurez-vous que les piles soient bien placées pour éviter d'endommager la télécommande. Si vous prévoyez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période, extrayez les piles car une fugue peut endommager l'appareil.

INSTALLATION DES PILES

Faites glisser le couvercle et introduisez la pile bouton selon la polarité tel qu'on vous l'indique

Notes:

• Si la distance nécessaire entre la télécommande et l'appareil se réduit, cela signifie que les piles sont épuisées. Remplacez les piles pour des neuves.
• La touche allumée/éteint de l'unité principale doit être en position allumée pour la télécommande fonctionne.

FENÊTRE DU SENSEUR DU RÉCÉPTEUR

• Même si vous utilisez la télécommande à une distance effective, il est possible qu'elle ne fonctionne pas s'il y a un obstacle entre l'appareil et la télécommande.
• Si la télécommande est utilisée près d'autres appareils qui génèrent des rayons infrarouges, ou si vous l'utilisez près d'autres dispositifs de contrôle à distance l'appareil pourrait fonctionner incorrectement.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

1. Placez le sélecteur « FONCTION » sur le mode « RADIO ».
2. Utilisez le sélecteur « BAND » pour sélectionner la fréquence.
3. Ajustez la fréquence de radio de l'émission que vous souhaitez en utilisant le contrôle « TUNING ».
4. Utilisez le contrôle « VOLUME » pour ajuster le niveau du volume.

RECEPTION FM / FM STÉRÉO

• Placez le sélecteur « BAND » sur le mode FM si vous souhaitez une réception MONO.
• Placez le sélecteur « BAND » sur le mode FM ST, si vous souhaitez une réception FM STÉREO. L'indicateur FM ST s'illuminera quand l'appareil recevra le signal FM stéréo.

AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION

- Modifiez l'orientation de l'antenne pour améliorer la réception FM.

- Modifiez l'orientation de l'appareil pour améliorer la réception AM.

REPRODUIRE / PAUSE ▶ Appuyez pour commencer la reproduction du disque CD / MP3.

Appuyez à nouveau pour arrêter temporairement la reproduction du CD / MP3.

Appuyez encore une fois pour redémarrer la reproduction.

AVANCER ▶ Appuyez pour avancer à la piste suivante ou pour reculer à l'antérieure

RECULER | Appuyez et maintenez appuyez pendant la reproduction jusqu'à trouver le moment souhaité.

ARRÊTER ■ Appuyez pour arrêter le fonctionnement du CD/MP3.

REPRODUCTION

1. Ajustez le sélecteur «FUNCTION» en mode «CD / MP3 / USB».
2. Ouvrez le couvercle du CD et insérez dans le compartiment CD un CD / MP3 avec l'étiquette vers le haut.
3. Fermez le couvercle du CD.
4. Si un disque est à l'intérieur, une recherche sélective se réalise. L'appareil lit le nombre total de pistes et celui-ci apparaît sur l'écran.
5. Le reproducteur démarre automatiquement à partir de la première piste.
6. Réglez le niveau du volume souhaité avec le contrôle «VOLUME».
7. Appuyez à nouveau sur la touche «REPRODUIRE / PAUSE» lorsque vous voudrez arrêter temporairement la reproduction.
8. Appuyez la touche «ARRÊTER» une fois terminé.

FONCTIONNEMENT DU CD / MP3

PROGRAMME

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes maximum d'un disque CD et 99 pistes d'un disque MP3 pour les reproduire en quelconque ordre. Ne pas oublier d'appuyer la touche « ARRÊT » avant son utilisation.

1. Appuyez la touche «MODE», sur l'écran apparaîtra en clignotant «P01».

2. Sélectionnez la piste souhaité en utilisant la touche «AVANCER» ou «RECULER». (Pour les disques MP3, vous pouvez sélectionner un album en appuyant la touche «ALBUM»).

3. Appuyez la touche «MODE» pour confirmer la piste sur la mémoire du programme.

4. Répétez les points 2 et 3 pour introduire des pistes supplémentaires sur la mémoire du programme.

5. Une fois programmés toutes les pistes choisies, appuyez sur la touche «REPRODUIRE / PAUSE» pour reproduire le disque dans l'ordre que vous avez établit.

6. Appuyez deux fois la touche «ARRÊT» pour terminer la reproduction programmée.

MODE

Appuyez la touche «MODE» avant ou pendant la reproduction du disque CD / MP3, à chaque pression de la touche la fonction changera comme ci-dessous :

1 - REP (REPETER 1)
2 - REP ALBUM (REPETER ALBUM) (*SEULEMENT MP3)
3 - REP ALL (REPETER TOUTES)
4-RAND (REPRODUCTION ALEATOIRE)
5 – REPRODUCTION NORMALE

graph TD
    A["REP"] -->|REPETER 1 REPETER| B["REP ALBUM"]
    B --> C["REP ALL"]
    C --> D["REP TOUTES"]
    D --> E["RAND"]
    E --> F["REPRODUCTION NORMALE"]
    E --> G["REPRODUCTION ALEATOIRE"]
    F <--> G

FONCTIONNEMENT USB / SD

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

REPRODUIRE / PAUSE 📄buyez pour commencer la reproduction des pistes USB / carte SD.

Appuyez à nouveau pour retenir temporairement la reproduction USB / SD.

Appuyez encore une fois pour commencer la reproduction.

AVANCER ▶ Appuyer pour avancer à la piste suivante ou reculer à l'antérieure.

RECULER | appuyez et maintenez appuyez pendant la reproduction jusqu'à trouver le fragment souhaité.

ARRÊTER ■Appuyez pour arrêter le fonctionnement USB / SD.

REPRODUCTION

1. Connectez ou insérez la dispositif USB / carte SD au port.
2. Ajustez le sélecteur «FUNCTION» sur le mode «CD / MP3 / USB».
3. S'il n'y aucun disque sur le plateau, la lecture et la reproduction USB / carte SD débuteront automatiquement.
4. S'il y a un disque sur le plateau, la lecture et la reproduction du CD débuteront automatiquement.
5. Appuyez et maintenez appuyez le touche «REPRODUIRE / PAUSE» pendant quelques secondes pour accéder au mode USB / SD.
6. Appuyez et maintenez la touche «ARRET» pendant quelques secondes pour changer entre e USB ou carte SD.

PROGRAMME, MODE

Le fonctionnement du PROGRAMME et MODE est le même qu'avec CD / MP3. Consultez le paragraphe «FONCTIONNEMENT CD / MP3».

AUTRES FONCTIONS

RÉGLAGE HORLOGE

Pour régler l'horloge, vérifiez que vous êtes en mode CD.

1. Appuyez la touche «RÉGLAGE HORLOGE» (TIME SET). (Ne lâchez pas la touche «RÉGLAGE» pendant la mise à l'heure).
2. Appuyez la touche «HEURE» (HOUR) pour ajuster l'heure.
3. Appuyez la touche «MINUTES» (MINUTE) pour ajuster les minutes.
4. Lâchez toutes les touches pour confirmer le réglage et celui-ci s'affichera sur l'écran.

ENTRÉE AUXILIAIRE

1. Utilisez un câble stéréo mâle de 3,5 mm pour connecter quelconque dispositif audio externe avec des écouteurs de 3,5 mm ou connecteur de sortie AUX IN que vous trouverez sur le panneau arrière de l'équipe.
2. Débutez la reproduction audio externe. Ajustez le volume du dispositif audio (ne pas trop monter le volume pour éviter des distorsions du son). Vous pouvez aussi ajuster le volume sur l'appareil.
3. Pour contrôler la fonction de reproduction, utilisez les contrôles du dispositif audio externe.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Par la présente Flamagas SA déclare que le produit DBU-35 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels de La Directive 2004/108/EC de Compatibilité Electromagnétique.

Pour obtenir une copie complète de la déclaration de conformité, visitez le site : www.electronicaflamagas.com

GARANTIE

L'appareil a une garantie de 2 ans à compter à partir de la date d'achat contre tout défaut de fabrication. L'inaccomplissement des instructions et précautions d'utilisation indiquées sur ce manuel impliquent la perte automatique de la garantie. Pour que cette garantie soit valable, il est nécessaire de présenter le ticket d'achat original. Importateur exclusif Flamagas S.A., www.flamagas.com