GW12711 - Détecteur Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvement, technologie infrarouge passif, portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 180°.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, compatible avec divers systèmes d'éclairage.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses détections.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, installation recommandée par un professionnel pour éviter les risques.
Informations générales	Garantie de 2 ans, produit conçu pour une utilisation durable et efficace, installation murale ou plafond.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW12711 Gewiss

Comment installer le détecteur Gewiss GW12711 ?

Pour installer le détecteur Gewiss GW12711, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation et de respecter les normes électriques en vigueur.

Le détecteur GW12711 fonctionne-t-il avec tous les types d'éclairage ?

Le détecteur Gewiss GW12711 est compatible avec la plupart des types d'éclairage, y compris les ampoules LED, halogènes et fluorescentes. Vérifiez les spécifications techniques pour assurer la compatibilité.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Si le détecteur ne s'active pas, vérifiez d'abord que l'alimentation est correctement connectée. Assurez-vous également que le capteur n'est pas obstrué et qu'il est réglé sur une sensibilité adéquate.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité du détecteur Gewiss GW12711 peut être réglée à l'aide du potentiomètre situé sur le boîtier. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la sensibilité et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le détecteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le détecteur Gewiss GW12711 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries et respectez les recommandations d'installation.

Comment nettoyer le détecteur ?

Pour nettoyer le détecteur, débranchez-le de l'alimentation, puis utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si le détecteur émet des fausses alertes ?

Si le détecteur émet des fausses alertes, vérifiez les réglages de sensibilité et assurez-vous qu'il n'est pas exposé à des mouvements inutiles, comme des branches d'arbres ou des animaux. Vous pouvez également envisager de le repositionner.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Gewiss GW12711 ?

Le manuel d'utilisation du Gewiss GW12711 est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Gewiss dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI GW12711 Gewiss

Détecteur de présence de butane/propane

Détecteur de présence de butane/propane

• Nos félicitations! Vous avez choisi des produits Gewiss.
  Les produits Gewiss sont construits avec un très grand soin dans les détails et en employant exclusivement des matériaux de première qualité. Les produits Gewiss vous garantiront dans le temps des prestations optimales.
• L'installateur est prié de remettre à l'utilisateur final cette notice dûment remplie, en l'invitant à prendre connaissance de son contenu.
• Lire attentivement les instructions suivantes car elles fourniront d'importantes informations sur les modalités de fonctionnement, d'installation, de maintenance et d'entretien général et pour la mise hors service du détecteur à la fin de la période de fonctionnement garantie par le constructeur.
• Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes, animaux ou choses provoqués par des utilisations du détecteur ne correspondant pas à celles qui sont indiquées dans les instructions ci-dessous.
• Le constructeur décline toute responsabilité en cas de vente du produit en confections non originales. S'assurer de l'intégrité du produit dès qu'on le retire de son emballage.
• Au moment de l'installation et chaque fois que l'on intervient sur les connexions, s'assurer que la tension secteur a bien été coupée.
• Cet appareil ne fonctionne qu'en présence de tension secteur. En cas de manque de tension secteur ou au moment de l'installation un dispositif retarde d'environ 1 minute le fonctionnement du détecteur afin de permettre la stabilisation des composants électroniques (voir fonctionnement page 40).
• Le capteur atteint son plein régime après 10 jours d'alimentation.
• S'assurer que le détecteur soit bien adapté au butane/propane dont il doit relever la présence.
• Avant de se connecter, vérifier si les données du détecteur correspondent bien à celles du réseau de distribution.
• Raccorder le détecteur selon les indications des schémas de la page 37.
• Les produits de la série Chorus peuvent être installés dans un environnement exempt de poussière et où aucune protection spéciale contre la pénétration d'eau n'est nécessaire. Ils doivent être installés en conformité avec les exigences relatives aux appareils à usages domestiques et analogues prévues par les normes et règles nationales applicables aux installations électriques à basse tension en vigueur dans le pays où les produits sont installés, ou, en leur absence, en respectant la norme internationale relative aux installations électriques à basse tension CEI 60364, ou le document d'harmonisation européen HD 60364.
• En cas de défaut et/ou de mauvais fonctionnement, interventions spéciales et mise hors service (voir page 41) s'adresser à un technicien autorisé ou bien contacter le SAT, service assistance technique GEWISS.

INDEX

GENERALITES

- Fonctions 32

• Caractéristiques techniques .... 33
• Logique applicative 34
• Description des bornes.... 36
• Schémas de connexion 37
• Montage.... 38

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

• Description des commandes 39
• Fonctionnement 40
• Test de fonctionnement .... 42
• Prescriptions pour un emploi correct.... 42

Fonctions

Les détecteurs électroniques de butane/propane de la série Chorus pour application domestique permettent:

• de relever la présence de butane/propane.
• d'actionner, grâce à un relais interne, une électrovalve à réarmement manuel pour intercepter le débit du butane/propane à la source.
• de signaler l'alarme au moyen d'un avertisseur acoustique et lumineux.

Caracteristiques techniques

Détecteur de butane/propane avec capteur* à semi-conducteur au dioxyde d'étain.

Signalisation d'alarme acoustique/lumineuse.

• Alimentation 12V ac/dc +10/-15%
- Puissance absorbée 2VA
- Seuil d'alarme 9% LIE (limite inférieure d'explosivité) Isobutane
- Alarme acoustique avertisseur sonore piézoélectrique pour alarme 85dB 1 m
- Sortie relais un contact en commutation
1 NO/NF, 10A (NO) / 3A (NF) - 250V ac
- Température en exercice de +5^ à +40^
- Humidité relative ambiante +30÷90% sans condensat
• Fixation à encastrement sur support Chorus
• Dimensions 2 modules Chorus
- Le détecteur installé a une durée de vie de 5 ans à partir du moment où il est alimenté.

REFERENCES AUX NORMES

• EN 50081-1; EN 50082-1; CEI 216-8
* Il atteint son plein régime après 10 jours d'alimentation.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Logique d'application

CONSEILS SUR LE POSITIONNEMENT

Installer les détecteurs de butane/propane à 30 cm au max du sol et à 1 - 4 mètres des appareils à gaz.

min. 1 m - max 4 m min. 1 m - max 4 m max 30 cm min. 1,5 m

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Logique d'application

Attention ! Ne pas installer les détecteurs à proximité d'appareils de cuisson, d'éviers, de prises d'air, de dispositifs de chauffage et de climatisation, de fenêtres, de dispositifs d'aération et partout où les conditions ambiantes pourraient compromettre leur bon fonctionnement.

Le détecteur peut être branché au réseau 230V - 50 Hz (sur demande) au moyen du module d'alimentation 230V c.a. - 12V c.c. (GW 10-12-14719).

Contact libre de potentiel à utiliser pour interrompre le flux du butane/propane à travers une électrovalve à réenclenchement manuel (NO ou NF)

Contact NO supplémentaire pour fonction de signalisation locale et/ou à distance.

L'installation et le raccordement électrique des dispositifs et des appareillages doivent être effectés par des personnes qualifiées et conformément aux normes et aux lois en vigueur. Le constructeur décline toute responsabilité face à l'utilisation de produits devant respecter des normes particulières sur l'environnement et/ou sur l'installation, qui sont et restent de la compétence de l'installateur et exclusivement à sa charge. Les exemples qu'offre la présente documentation sont des exemples de principe ; pour les opérations de raccordement, respecter scrupuleusement les lois et les normes en vigueur.

Attention : Avant d'effectuer l'installation du produit, couper la tension de réseau.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Schemas de connexion

Alimentation du détecteur et de L N 1 2 3 4 12V ac/dc Électrovanne du type NF

Alimentation du détecteur et de l'électrovanne : 12V

Alimentation du détecteur et de Électrovanne du type NO 12V ac/dc

Alimentation du détecteur et de l'électrovanne : 12V

Alimentation du détecteur et de l'électrovanne : 12 L N 123 5 4 + - 12V dc L N 12 3 4 Électrovanne du type NO GW 30 522

Ne pas accoupler à l'intérieur de la même boîte le détecteur avec l'alimentateur GW10719, GW12719 et GW14719.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Montage

Quand l'installation est terminée, l'installateur devra prendre soin d'appliquer l'étiquette préimprimée contenue dans la confection sur le détecteur comme l'indique la figure; cette étiquette indique la date recommandée pour remplacer le détecteur.

Le détecteur installé a une durée de vie de 5 ans à partir du moment où il est alimenté.

2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017

Description des commandes

GAS STOP GPL DATA RACCOMANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST LED jaune Signalisation de panne du dispositif. LED rouge Signalisation d'alarme. Bouton activation procédure Test. LED verte Signalisation mise sous tension de réseau.

LEGENDE

Del allumée fixe

Del éteinte

clignotante

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

Fonctionnement

GAS STOP GPL DATA RACOMANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST

Lors de sa première activation, le détecteur exécute une phase d'initialisation de la durée d'environ 60 secondes au cours de laquelle il n'est pas opérationnel.

GAS STOP GPL DATA MACOMANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST

Une fois la phase d'initialisation terminée, le détecteur est prêt pour le fonctionnement normal.

GAS STOP GPL DATA RACCOMANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST

En cas de panne du capteur du détecteur, la LED verte et la LED jaune restent allumées de manière fixe.

Fonctionnement

GAS STOP GPL DATA RACCOHANDATA 3T SOSTITUZIONE: TEST verte rouge

Dispositif en état d'alarme.

Instantanément, quand le seuil d'alarme est dépassé, les LEDs verte et rouge s'allument et l'avertisseur acoustique est activé. Après 20 secondes, le relais effectue la commutation (commande électrovanne).

BIMPPP GAS STOP® GPL DATA RAGCORANDATA DI SOSTITUZIONE! TEST verte rouge

Quand l'alarme a cessé, le détecteur retourne automatiquement à l'état de fonctionnement normal.

ATTENTION: en cas d'alarme:

1) Eteindre toutes les flammes libres.
2) Fermer le robinet de la bouteille de butane/propane.
3) Ne pas allumer ni éteindre les lumières; ne pas mettre en route des appareils ou des dispositifs alimentés électriquement.
4) Ouvrir les portes et les fenêtres pour augmenter l'aération du local.

Si l'alarme cesse il faudra trouver la cause de son déclenchement et prendre les dispositions nécessaires.

Si l'alarme continue et s'il est impossible de trouver la cause de la présence de butane/propane et de l'éliminer, abandonner l'immeuble et du dehors alerter le service d'urgence.

ATTENTION : il est possible que l'on sente une odeur de butane/propane avant même que l'appareil ne donne l'alarme.

INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI

Test de fonctionnement

B11/PPP GAS STOP GPL DATA RACCOHANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST

Quand on appuie sur le bouton de Test, l'avertisseur est activé (LEDs rouge et verte allumées de manière fixe).

BIPPPP GAS STOP GPL DATA RACCOHANDATA DI SOSTITUZIONE: TEST

Quand on maintient le bouton de Test appuyé pendant plus de 20", on obtient également la commutation du relais (avertisseur activé, LEDs verte et rouge allumées de manière fixe).

Prescriptions pour un emploi correct

• Ne pas s'approcher du détecteur de butane/propane avec des chiffons trempés de : Alcool, Acétone, Ammoniaque, Eau de Javel et Solvants.
• N'utiliser aucun type de spray à proximité du détecteur de butane/propane.
• Ne pas utiliser de briquets ou de bouteilles de butane/propane dont le robinet est ouvert dans les voisinages du détecteur de butane/propane.
• Les vapeurs de cuisine et la poussière polluante peuvent avec le temps altérer les prestations du capteur.
• Ne jamais ouvrir ni trafiquer l'appareil : danger de décharge électrique et de défauts de fonctionnement.
• Pour nettoyer l'appareil n'utiliser qu'un chiffon légèrement humide.

ESPAÑOL

Le symbole avec la poubelle barrée, mis sur l'appareillage ou sur l'emballage, indique que le produit arrivé à la fin de sa vie utile doit être éliminé séparément des autres déchets. Au terme de l'utilisation du produit, l'utilisateur devra se charger de l'apporter dans une station de collecte sélective adéquate, ou bien de le donner au revendeur à l'occasion de l'achat d'un nouveau produit. La collecte sélective adéquate, qui achemine ensuite l'appareillage hors d'usage au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé, et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareillage est composé. Gewiss participe activement aux opérations qui favorisent le cycle correct de réemploi, recyclage et récupération des appareillages électriques et électroniques. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par la loi. Pour toutes informations supplémentaires, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au revendeur du produit.