Notice Facile 
GW90871 - Passerelle domotique Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GW90871 Gewiss au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Non catégorisé |
| Caractéristiques techniques | Informations techniques non disponibles |
| Utilisation | Informations d'utilisation non disponibles |
| Maintenance | Informations de maintenance non disponibles |
| Sécurité | Informations de sécurité non disponibles |
| Informations générales | Aucune information supplémentaire disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - GW90871 Gewiss
Questions des utilisateurs sur GW90871 Gewiss
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Passerelle domotique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GW90871 - Gewiss et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GW90871 de la marque Gewiss.
MODE D'EMPLOI GW90871 Gewiss
5.1 Programmation adresse physique 30
5.2 Fonctions 30
6 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 36
1 AVERTISSEMENTS GENÉRAUX
Attention!
La sécurité de cet apparéil n'est garantie que si toutes les instructions données ici sont suivies scrupuleusement.
Il convient de les dire attentivement et de les conserver en lieu sûr.
Les produits de la série Chorus peuvent être installés dans un environnement exempt de poussière et où aucune protection spéciale contre la déténstration d'eau n'est nécessaire.
Ils doivent être installés en conformité avec les exigences relatives aux apparciels à usages domestiques et analogues prévues par les normes et régles nationales applicables aux installations électriques à basse tension en vigueur dans le pays où les produits sont installés, ou, en leur absence, en respectant la norme internationale relative aux installations électriques à basse tension CEI 60364, ou le document d'harmonisation européen HD 60364.
Le réseau de vente de Gewiss est pré à fournir des explications complètes et des données techniques sur demande.
Gewiss SpA se reserve le droit de faire des modifications sur le produit décrit dans ce manuel à n'importe quel moment et sans aucun préavis.
2 CONTENU DE LA CONFECTION
L'emballage livre de la passerelle Gateway KNX/DMX contient les composants suivants:
N.1 Dispositif Passerelle KNX/DMX
N.1 Instructions relatives à l'installation et au fonctionnement
3 DESCRIPTION GENERALE
La passerelle KNX-DMX est une interface entre le bus KNX et le bus DMX512.
Elle combine des éléments de building automation avec une multitude de dispositifs d'éclairage et d'effets spéciaux pour tous les besoins.
La passerelle KNX-DMX est unidirectionnelle, recoit des télégrammes de données sur le bus KNX et transmet les données sur le bus DMX 512.
L'interface permet aux actionneurs DMX512 de communiquer par l'intémediateur du bus KNX en utilisant la gamme entière du canal.
La passerelle KNX-DMX contient 8 positions de sequence régables à l'intérieur de l'intégrality de la gamme du canal.
Des scénarios individuels avec 512 canaux peuvent etre sauvegardes et recupere s en utilisant les adresses de groupe KNX.
Cette fonction permet de connecter simultanément tous les canaux à un seul object sans provoquer de charge d'annulation sur le bus KNX.
Les séquences sont sauvégardées en interne et peuvent être récapurées même après une coupure de courant. (Une série ne peut être sauvégardée que 10000 fois pendant la durée de vie du dispositif. La fonction de sauvégarde automatique ne doit pas être réglée pour de courts intervalles).
La valeur reglee dans la sequence 8 est egalement « on » pour tous les canaux lors de l'utilisation d'objets à 1 bit.
La passerelle KNX-DMX est prete à l'utilisation et peut être positionnée vers les adresses de groupe principales avec un commutateur rotatif S1.
La projection par l'intermédiaire de l'ETS n'est pas nécessaire.
- Pince DC IN (9...30V)
- Vince KNX BUS
- Vince DMX/RS485
- Port USB
- Port RS-232
- Selecteur d'imposition du groupe principal ETS
- Bouton-poussoir de programmation de l'adresse physique KNX
- Sélecteur de la fonction Start-up lent pour la protection des lumières
- Selencteur de la fonction Dimming
- Reset
4 INSTALLATION
ATTENTION: l'installation du dispositif ne doit être effectuee que par du personnel qualifie, conformement à la reglementation en vigueur et aux lignes directrices pour les installations KNX/EIB.
Avertissements pour l'installation du KNX/EIB
- La longueur de la ligne bus entre le dispositif de Passerelle KNX/DMX et l'alimentateur ne doit pas dépasser 350 mètres.
- La longueur de la ligne bus entre le dispositif de Passerelle KNX/DMX et le dispositif KNX/EIB à commander le plus éloigné ne doit pas dépasser 700 mètres.
- Pour éviter tous signaux et surtensions non désirsés, ne pas créé, si possible, de circuits en boucle.
- Maintenir une distance d'au moins 4 mm entre les cables isolés un par un de la ligne bus, et les cables de la ligne électrique.
- Ne pas endommager le conducteur de continuite electrique du blindage.
- Cable bus
- Conducteur de continuité électrique
- Blindage
ATTENTION: les cables de signal du bus non utilisés et le conducteur de continuité électrique ne doivent jamais toucher des éléments sous tension ni le conducteur de terre!
Avertissements pour l'installation
Allumez l'alimentation.
Les adresses de groupe sont codées par S1 lorsque la tension CC dans la passerelle KNX-DMX est allumée. Le démarage en douceur (démarage en douceur pour protégger les lumières) peut être régla en utilisant S2, tandis que S3 régle la fonction de gradation de l'intensité lumineuse.
Si le pivotement du commutateur rotatif n'a aucun effet à la suite de cela, il est possible de le réinitialiser en utilisant T1. Le bouton Prg sur l'unité entre les adresses physiques dans l'ETS par l'intémediaire d'une application factice. Le cavalier J1 (120R TERM) synchronise le bus RS485 avec une résistance de charge de 120 Ohm dans son état initial.
Le bus KNX est séparé de manière galvanique du bus DMX 512!
L'alimentation est séparée de manière galvanique du bus DMX 512 et du bus KNX!
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
ATTENTION: débrancher la tension de secteur avant de connecter le dispositif au secteur!
Pour les schémas des connexions électriques voir les exemple qui suivent.
- Connecter le fil rouge du cable bus à la borne rouge (+) du terminal, et le fil noir à la borne noire (-).
On peut relier au terminal bus
jusqu'à 4 lignes bus (fi ls de la même couleur dans la même borne)
- Connexion dispositif bus
-
Connexion cable bus
-
Isoler l'écran, le conducteur de continuité électrique et les fils restants blanc et jaune du cable bus (au cas où l'on utilise un cable
bus à 4 conducteurs), qui ne sont pas nécessaires.
5 PROGRAMMATION
5.1 Programmationressephysique
Programmationressephysique
-
Alimenter le dispositif avec le bus.
-
Appuyer sur le bouton de programmation pour préparer le dispositif Gateway KNX/DMX au chargement par ETS de l'adresse physique.
Pour pouvoir configurer le dispositif via ETS il faut avoir aussi bien l'alimentation 230V que l'alimentation bus.
5.2 Fonctions
La passerelle KNX-DMX possède 1556 objets avec trois types de télégrammes disponibles :
DPT 1.001 (1bit; commutateur) canal unique
DPT 1.001 (1bit; commutateur) sauvegarder sequence et récapéorer
DPT 3.007 (4bits ; gradation relative de l'intensité lumineuse) canal unique
DPT 5.001 (1byte; montrer valeur) canal unique
Le commutateur rotatif S2 regle la période de transition d'une luminosité prérégée à la suivante, 15 (F) étant la luminosité intermédiaire, 0 une période de 1 seconde de 0% à 100% .
Le commutateur rotatif S3 règle automatiquement les paramètres de la fonction de gradation de l'intensité lumineuse, 0 étant équivalent à aucune gradation de l'intensité lumineuse, autrement le temps de gradation de l'intensité lumineuse = 1,5 sec * valeur de commutateur (S3 = 1..15 (F)) en incréements de 1% (valeur de gradation de l'intensité lumineuse 0111b ou 1111b).
Les réglages du commutateur rotatif apparaîtron lors du démarrage et peuvent être réajustés en cours de
fonctionnement en utilisant le bouton T1.
Les équipements requis consistent en un bus KNX, un bus DMX 512 et une alimentation.
La passerelle KNX-DMX dans le boîtier REG IP20 est disponible en valeurs de 6 unités DIN.
Les mises à jour du micrologiciel peuvent être effectuées par l'intermédiaire d'uneporte USB.
Fonction automatique de gradation de l'intensité lumineuse :
La fonction automatique de gradation de l'intensité lumineuse peut être activée ou désactivée pour tous les canaux en utilisant un object ou peut être paramétrée par S3 lors du démarrage.
Les propriétés sont donc contrôleés lorsqu'un télégramme de gradation de l'intensité lumineuse apparait (DPT 3.007).
- Fonction automatique à l'arrêt (S3 = 0)
Une gamme de valeurs (4 bits) d'un objet à gradation de l'intensité lumineuse de +7 ... -7 réduit ou augmente de manière singulière la valeur DMX en termes de pourcentage.
- Fonction automatique en marche (S3 = 0)
Un réglage de gradation de l'intensité lumineuse transmis de manière unique est repété pendant une période (répetition de gradation de l'intensité lumineuse) jusqu'à ce qu'il attaigne une valeur de 0 ou 100 % ou jusqu'à ce qu'il soit arrêté manuellement.
Lorsque la transmission atteint 100% , la valeur preréglée dans la « courbe de gradation de l'intensité lumineuse » est utilisée (réglage de base 1% ).
Cette fonction permet l'intégration de la passerelle KNX pour une installation avec des touches standard. Une touche standard transmet une commande 100% vers le haut ou vers le bas dans la fonction de gradation de l'intensité lumineuse lorsqu'elle est pressée et maintainue et une commande d'arrêt lorsqu'elle est relachée.
Il est ainsi possible d'effectuer un réglage de la gradation de l'intensité lumineuse.
La période de gradation de l'intensité lumineuse peut être réglée séparément en utilisant soit la répétition du paramètre, soit la courbe du variateur intensité lumineuse.
Le réglage de base après le démarrage correspond à 1 % de gradation de l'intensité lumineuse.
Le taux de répétition est contrôle par le commutateur rotatif S3 et donne un résultat relat à la période de gradation de l'intensité lumineuse d'environ 1,5 sec * valeur de commutation (S3 = 1.. 15 (F).
Diagramme d'adresse
La passerelle KNX-DMX est un dispositif maître dans le bus DMX.
Elle possède une mémoire de données interne et transmet constamment les données à un taux DMX de 250k bauds jusqu'à 512 canaux DMX.
Lors de la reception de télégrammes DMX valides, les valeurs dans la mémoire sont modifiées.
Le transfert du télégramme KNX est préconfigured de manière à ce qu'une programmation individuelle ne soit pas nécessaire.
Les points de données KNX sont gérés dans 3 chambres d'adresses.
Cela signifie qu'il est possible d'acceder à la commutation ou à la gradation de l'intensité lumineuse sur chaque canal.
Le diagramme des adresses de groupe doit etre établi en utilisant le commutateur rotatif S1 avant le premier fonctionnement (alimentation de tension).
Les modifi cations deviennent efectives après un reset.
Les principales adresses de groupe de 0 à 15 sont établies avec le commutateur rotatif à 16 étages.
Les adresses des groupes centraux et inférieurs sont reglées par les chambres d'adresses prédéterminées (voir tableau 1).
Le DPT 5.001 attribue les 512 premières adresses sur le bus KNX. ÀpRES celsa, c'est au tour du DPT 1.001 et DPT 3.007.
Finalement, les commandes de séquence, une fonction d'essai et des paramètres de gradation de l'intensité lumineuse sont codés.
Groupe inférieur d'attribution des adresses de groupe (chambre d'adresses KNX à deux niveaux)
Valeur de canal reglee: avec DPT 5.001 valeur de 1 byte ( 0 .. 100 % )
Addresses 0 - 511
Pour régler une valeur de 1 byte, utilisez les adresses du groupe inférieur de 0 à 511, qui correspondent aux canaux de 1 à 512 sur le bus DMX.
Valeur de canal de commutateur: avec DPT 1.001 Valeur de 1 bit (Commutation)
Addresses 512 - 1023
En utilisant le commutateur, il est possible d'utiliser cette fonction pour commuter chaque canal séparément. Lorsque la valeur est de 0, le canal est désactivé (0). Lorsqu'elle est de 1, on accede à la valeur sauvégardée dans la série 8 et celle-ci est transmise au bus DMX512.
Chaque canal DMX peut être commuté de manière autonome.
Groupe inférieur d'attribution des adresses de groupe (chambre d'adresses KNX à deux niveaux)
Avant de transmettre les valeurs, il doit y avoir des valeurs définies sauvegardées dans la Ssqence 8.
C'est le cas pour les réglages par défaut au moment de la livraison (255 pour tous les canaux).
Afin de réinitialiser les réglages par défaut, utilisez soit la valeur définie avec DPT 5.001 (adresse de groupe x/0-511), soit la fonction « Centrale en marche » (adresse de groupe x/1552) avec toutes les valeurs sur 255.
Puis sauvegardez cela dans la Séquence 8 (adresse de groupe x/1551).
Cela établit la valeur maximum pour chaque canal.
Canal de gradation de l'intensité lumineuse:
avec DPT 3.007 : Valeur de 4 bits (Gradation de l'intensité lumineuse)
Addresses 1024 - 1535
0 = Arret
1= 100%verslebas
2= 50%verslebas
3= 25%verslebas
4 = 12% vers le bas
5= 6%verslebas
6= 3%verslebas
7= 1%verslebas
8= Arret
9 = 100 % vers le haut
10 = 50%verslehaut
11= 25%verslehaut
12 = 12% vers le haut
13 = 6% vers le haut
14 = 3% vers le haut
15 = 1% vers le haut
L'utilisation de la fonction automatique de gradation de l'intensité lumineuse affecte les prestations lorsqu'un télégramme de gradation de l'intensité lumineuse est reçu.
Choisissez la série: avec DPT 1.001 Valeur de 1 bit (Commutation)
Addresses 1536 - 1543
Une série complète avec 512 canaux peut être transmise par l'intermédiaire du bus DMX.
Toutes les valeurs precedemment sauvegardées sont affichées sur les canaux 1-512.
existe un besoin de 8 séquences aux adresses 1536-1543.
La valeur par défaut au moment de la livraison est de 255 pour la séquence 8 et de 0 pour les séquences 1-7.
Sauvegardez la série:
avec DPT 1.001 Valeur de 1 bit (Commutation)
Addresses 1544 - 1551
Ici, les valeurs DMX actuelles peuvent etre sauvegardees dans I'une des 8 séquences.
La luminosité actuelle sera sauvegardée.
Centrale en marche: avec DPT 1.001 Valeur de 1 bit (Commutation)
Adresse: 1552
Tous les 512 canaux affichent 100% lorsqu'un 1 est transmis et 0% lorsqu'un 0 est transmis.
Taux de répétition du variateur d'intensité lumineuse: avec DPT 5.001 Valeur de 1 byte (0..250)
Adresse: 1553
Réglez les paramètres du taux de répétition
Le taux de répétition influence le temps de gradation de l'intensité lumineuse.
Avec des incréements de 1 %, on obtient un temps de gradation de l'intensité lumineuse de 1,5 sec * Il est possible d'effectuer des réglages standard en utilisant S3 (1..15 (F)).
Les valeurs suggérées sont comprises entre 2 et 40.
Courbe de gradation de l'intensité lumineuse vers le bas: avec DPT 3.007 Valeur de 4 bits (Gradation de l'intensité lumineuse)
Adresse: 1554
Réglez la gradation de l'intensité lumineuse vers le bas jusqu'à 100 %.
Lorsque l'on désits la fonction automatique de gradation de l'intensité lumineuse, la commande « 0001b » (100 % de gradation de l'intensité lumineuse vers le haut) est reçue et le réglage programme de gradation de l'intensité lumineuse sera repété (Voir Taux de répétition objet 1553) jusqu'à atteindre une valeur de 0, ou jusqu'à ce qu'il soit arrêté manuellement.
Valeurs possibles de gradation de l'intensité lumineuse en tant qu'objet à 4 bits, voir le tableau 1
Courbe de gradation de l'intensité lumineuse vers le haut : avec DPT 3.007 Valeur de 4 bits (Gradation de l'intensité lumineuse)
Adresse: 1555
Réglez la gradation de l'intensité lumineuse vers le haut jusqu'à 100% .
Lorsque l'on désits la fonction automatique de gradation de l'intensité lumineuse, la commande « 1001h » (100 % de gradation de l'intensité lumineuse vers le haut) est reçue et le réglageprogramme de gradation de l'intensité lumineuse sera repété (Voir Taux de répétition objet 1553) jusqu'à atteindre une valeur de 255, ou jusqu'à ce qu'il soit arrêté manuellement.
Valeurs possibles de gradation de l'intensité lumineuse en tant qu'objet à 4 bits, voir le tableau 1
Activez la gradation de l'intensité lumineuse: avec DPT 1.001 Valeur de 1 bit (Commutation)
Adresse:1556
Gradation automatique de l'intensité lumineuse
Réglage standard 0 si S3=0, autrement 1
0 = la gradation automatique de l'intensite lumineuse s'eteint, aucune repetition de la gradation de l'intensite lumineuse.
1 = la gradation automatique de l'intensite lumineuse s'allume, repetition de la gradation de l'intensite lumineuse.
Tableau des adresses de groupe à TROIS niveaux :
| ETS à 3 niveaux | ETS à 3 | Valeur | DMX51 Canal Nr. | 2 | Fonction KNX->DMX D'êtails | |
| GP | G | |||||
| 0-15(S1) | 0 | 0-255 | 0..255 | 001-256 | - | DPT 5.001 1 octet(valeur absolue)La valeur de 1 octetest ménoriséés dans le canal DMXcorrespondant |
| 0-15(S1) | 1 | 0-255 | 0..255 | 257-512 | - | DPT 5.001 1 octet(valeur absolue) |
| 0-15(S1) | 2 | 0-255 | 0/1 | 001-256 | - | DPT 1.001 1 bitLorsqu'un 1 est reçu,la valeur ménorisée dans la série n° 8est expédée au canalDMX correspondant.Lorsqu'un 0 est reçu,le canal DMX est étient. |
| 0-15(S1) | 3 | 0-255 | 0/1 | 257-512 | - | DPT 1.001 1 bit |
| 0-15(S1) | 4 | 0-255 | -7..+7 | 001-256 | - | DPT 3.007 4 bitsIncrémente oudéprémente laluminosité |
| 0-15(S1) | 5 | 0-255 | -7..+7 | 257-512 | - | DPT 3.007 4 bits |
| 0-15(S1) | 6 | 0-7 | 0/1 | ALL | 0-7 | DPT 1.001 1 bitSélectionne une série sauvégardéeLes valeurs de la série sélectionnéeede l'ensemble des 512 canaux sont transmis-es sur le bus DMX512 |
| 0-15(S1) | 6 | 8-15 | 0/1 | ALL | 0-7 | DPT 1.001 1 bitSauvegarde unenouvelle sérieToutes les valeursDMX courantes surles canaux 1-512 sontmémorisées dans la série sélectionnée |
| 0-15(S1) | 6 | 16 | 0/1 | ALL | - | DPT 1.001 1 bitActive tous les canauxTous les 512 canauxvisualisent 100% parun 1 et 0% par un 0 |
| 0-15(S1) | 6 | 17 | 0..255 | ALL | - | DPT 5.001 1 octetFacteur de répétitionRépétitions avec unfacteur de 10 ms.Valeur par défaut 3. |
| 0-15(S1) | 6 | 18 | 0..7 | ALL | - | DPT 3.007 4 bitsConfi gure la courbebasse de réglageRègule le facteurde répétition.Valeur pardéfaut 15 = 1% |
| 0-15(S1) | 6 | 19 | 0..7 | ALL | - | DPT 3.007 4 bitsConfi gure la courbehaute de réglageRègule le facteurde répétition.Valeur pardéfaut 15 = 1% |
| 0-15(S1) | 6 | 20 | 0/1 | ALL | - | DPT 1.001 1 bitDésactive la régulationautomatiqueDéshabilité le réglagedelsqu'un 0 est reçu. |
Tableau des adresses de groupe à DEUX niveaux :
| ETS à 2 niveaux Valeur | DMX512Adresses | Canal Nr. | Séquencen° | FonctionKNX->DMX | Détails | |
| GP | 0-511 | |||||
| 0-15 (S1) | 511-1023 | 0..255 | 001-512 | - | DPT 5.001 1octet (valeurabsolue) | La valeur de 1 octetest ménorisée dans le canal DMXcorrespondant |
| 0-15 (S1) | 0..255 | 001-512 | - | DPT 1.001 1 bit | Lorsqu'un 1 est reçu,la valeur ménorisée dans la séquence n° 8est expédée au canalDMX correspondant.Lorsqu'un 0 est reçu,le canal DMX est étèint. | |
| 0-15 (S1) | 1024-1535 | -7..+7 | 001-512 | - | DPT 3.007 4 bits | Incremente ou déprémeente la luminosité |
| 0-15 (S1) | 1536-1543 | 0/1 | ALL | 0/7 | DPT 1.001 1 bit Sélectionneune séquencesauvégardée | Les valeurs de la séquence séLECTIONnéede l'ensemble des 512canaux sont transmis-es sur le bus DMX512 |
| 0-15 (S1) | 1544-1551 | 0/1 | ALL | 0/7 | DPT 1.001 1 bitSauvegardeune nouvellesequence | Toutes les valeursDMX courantes surles canaux 1-512 sont ménorisées dans la séquence sélectionnée |
| 0-15 (S1) | 1552 | 0/1 | ALL | - | DPT 1.001 1 bitActive tousles canaux | Tous les 512 canauxvisualisent 100% par un 1 et 0% par un 0 |
| 0-15 (S1) | 1553 | 0..255 | ALL | - | DPT 5.0011 octetFacteur derépétition | Répétiptions avec unfacteur de 10 ms.Valeur par défaut 3. |
| 0-15 (S1) | 1554 | 0..7 | ALL | - | DPT 3.007 4 bitsConfi gure lacourbe basede réglage | Règile le facteurderépétition.Valeur pardéfaut 15 = 1% |
| 0-15 (S1) | 1555 | 0..7 | ALL | - | DPT 3.007 4 bitsConfi gure lacourbe haute de réglage | Règile le facteurderépétition.Valeur pardéfaut 15 = 1% |
| 0-15 (S1) | 1556 | 0/1 | ALL | - | DPT 1.001 1 bitDésective la régulationautomatique | Déshabilité le réglagelorsqu'un 0 est reçu. |
6 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Mesures: 107x75x31mm
Indice de protection: IP20
Montage: Dispositif modulaire avec 92 mm
Température environnante: -5 °C à 45 °C
Élement de commande: N°3 pour commutateur rotatif à 16 étages
N°1 pour bouton-poussoir (utilisateur)
N°2 pour LED (utilisateur)
N°1 pour bouton-poussoir EIB+LED
Raccordement DMX: 3 pince à capot 0.8mm^2 KL1 GND, KL2 Données - (B),
KL3 Données + (A)
Résistance de charge DMX512: 120 Ohm par l'intérimédiaire d'un cavalier
Alimentation: 9-30V DC, 100mA, séparé de manière galvanique à l'intérieur
2 pince s a capot
KL1 - GND
KL2 - +V
Bus DMX512: RS485 - 250Kbaud, y compris séparation galvanique Journal DMX512
Veuillez observer les configurations de raccordement spécifique ques DMB512 (raccordement bus, nombre d'esclaves de réception, topologie de bus)
Espanol
1 ADVERTECIAS GENERALES 39
2 CONTENIDO DEL EMBALAJE 39
3 DESCRIPCION GENERAL 40
4 INSTALACION 41
5 PROGRAMACION 42
5.1 Programacion direcction fisica 42
5.2Funciones 42
6 DATOS TECNICOS 48
