OS826 - Système d'alarme MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sirène extérieure sans fil avec stroboscope
Marque	Marmitek
Modèle	OS826
Fréquence	868,35 MHz FM
Tension de fonctionnement	12 VDC ou 9 VAC (nominal)
Consommation (repos)	10 mA
Consommation (alarme + stroboscope)	250 mA
Batterie de secours	7,2 V / 910 mAh NiMH rechargeable
Niveau sonore	106 dB (A) à 1 m
Protection antisabotage	Couvercle frontal, retrait du mur, coupure d'alimentation externe
Dimensions (H x L x P)	300 x 170 x 75 mm
Compatibilité	Système d'alarme ProGuard800 (Marmitek)
Fonctions principales	Sirène sonore, stroboscope lumineux, indicateur d'armement/désarmement (optionnel)
Installation	Extérieure, sur surface plane, avec câblage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Marmitek. Toute réparation non autorisée annule la garantie.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Éliminer selon la réglementation DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - OS826 MARMITEK

Comment installer la sirène OS826 ?

Ouvrez le boîtier, retirez le couvercle et le boîtier métallique. Branchez un transformateur 500mA 12VDC ou 9VAC aux bornes 3 et 4. Installez un émetteur de bord sur le panneau de contrôle ProGuard800. Configurez le cavalier Mode (JP1) en mode Enregistrement, puis suivez la procédure d'appairage. Fixez la base au mur, replacez le boîtier et le couvercle.

Comment appairer la sirène avec le panneau de contrôle ProGuard800 ?

Mettez le cavalier Mode (JP1) en position Enregistrement. Appuyez sur le bouton de suppression de l'émetteur. Sur le panneau, allez dans Service > Test Siren. Rad. et appuyez deux fois sur √. La sirène émet une tonalité de validation. Ensuite, mettez le panneau en mode Enregistrement (Programmation > Appareils > Sirène > Enregistre) et placez le cavalier en mode Émission. Validez l'enregistrement.

Quelle est la portée de la sirène OS826 ?

La portée typique est d'environ 30 à 100 mètres en champ libre, selon les obstacles. Pour une portée optimale, testez la réception avant l'installation définitive.

La sirène fonctionne-t-elle en cas de coupure de courant ?

Oui, elle dispose d'une batterie de secours rechargeable NiMH 7,2V/910mAh. En cas de coupure, la sirène reste opérationnelle sur batterie.

Comment régler le délai de la sirène ?

Dans le menu de programmation du panneau de contrôle, sélectionnez Appareils > Sirène > Type Sirèn. Ext. puis choisissez 'Sirène bidirectionnelle'. Définissez le délai de 00 à 59 secondes, et le temps d'arrêt via Temps Sirène (00:10 à 20:00 minutes).

Que faire si la sirène ne s'active pas en cas d'alarme ?

Vérifiez l'alimentation (transformateur et batterie), la connexion de l'émetteur de bord, et la configuration du panneau de contrôle. Assurez-vous que le cavalier Mode (JP1) n'est pas en position Enregistrement. Effectuez un test de sirène depuis le menu Service.

La sirène est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, elle est conçue pour une installation extérieure. Veillez à bien refermer le couvercle et à serrer la vis pour assurer l'étanchéité et activer l'interrupteur de dérangement.

Comment désactiver les tonalités d'armement/désarmement ?

Retirez le cavalier Armement Tonalités (JP2) pour activer les tonalités et le clignotement du stroboscope. Si vous souhaitez uniquement le clignotement sans son, remettez le cavalier en place.

Puis-je installer plusieurs sirènes OS826 sur le même panneau ?

Oui, le panneau ProGuard800 peut gérer plusieurs sirènes. Chaque sirène doit être enregistrée individuellement en suivant la procédure d'appairage.

Comment remplacer la batterie de secours ?

Débranchez l'alimentation, ouvrez le boîtier et le boîtier métallique. Déconnectez l'ancienne batterie du connecteur, remplacez-la par une neuve (7,2V/910mAh NiMH) et rebranchez. Refermez le tout. La batterie se recharge automatiquement.

MODE D'EMPLOI OS826 MARMITEK

Figure 1 : OS826 (couvercle ouvert)

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

INTRODUCTION

Le OS826 sirène sans fil fait partie de la série Marmitek ProGuard800 et fonctionne avec le système d'alarme ProGuard800. Pour en savoir davantage sur le système complet, les possibilités et le réglage de la série ProGuard800, voyez les instructions d'installation sur notre site www.marmitek.com.Au moment du déclenchement de l'alarme, le panneau de contrôle active la sirène et le stroboscope. La sirène émet un signal sonore selon les délais réglés dans le programme d'arrêt du panneau de contrôle. Le stroboscope continue de fonctionner jusqu'au désarmement du système.

INSTALLATION

Avertissement : il est recommandé de porter un protecteur auditif lors de l'installation de la sirène.

1. Ouvrir le boîtier en enlevant la vis du couvercle située au bas du boîtier. Retirez le couvercle frontal de la base.
2. Retirez ensuite le couvercle du stroboscope en le soulevant avec précaution. Dégagez le couvercle de la base en le retirant des crochets de retenue.
3. À l'aide d'un tournevis à pointe Philips, retirez les deux vis du boîtier de métal antivandalisme. Retirez le boîtier de la base de la sirène.
4. Branchez un transformateur 500mA, 12VDC ou 9VAC, aux bornes 3 et 4 du bornier principal (la polarité n'est pas importante) – voir Figure 2.

Figure 2 : Connexions câblage

1. Pour être opérationnel avec le OS826, un émetteur de bord doit être installé sur la carte principale du ProGuard800. Branchez l'émetteur de bord à la carte principale du panneau de contrôle tel qu'illustré à la Figure 3.

Figure 3 : Branchement émetteur de bord

Note : coupez le courant du panneau de contrôle avant de procéder au branchement de l'émetteur de bord.

1. Sur le panneau de contrôle, définir la sirène comme « Sirène bidirectionnelle » de la façon suivante :

- À partir du menu de programmation, sélectionnez Appareils, Sirène, Type Sirèn. Ext. [9152].

- Sélectionnez « Sirène bidir. ».

• Définir le délai de la sirène
- Introduire le délai souhaité de la sirène (de 00 à 59 secondes).

1. Définir le temps d'arrêt de la sirène de la façon suivante :

- À partir du menu Programmation, sélectionnez Appareils, Sirène, Temps Sirène [9154].

- Introduisez le temps d'arrêt souhaité (de 00:10 à 20:00 minutes).

1. Mettre la sirène en mode Enregistrement en positionnant le Cavalier Mode (JP1) tel qu'illustré à la Figure 4.

MODE ENREGISTREMENT

JP1

MODE ÉMISSION ▶

JP1

Figure 4 : Configuration Cavalier Mode

1. Appuyez sur le Bouton de Suppression de l'Émetteur sur la sirène afin de vider le registre de la sirène. La sirène émettra une tonalité de validation.
2. Sur le panneau de contrôle, exécutez le Test Sirène Externe à deux reprises afin d'enregistrer l'émetteur du panneau de contrôle au récepteur OS826.

Pour exécuter le Test Sirène Externe :

- À partir du menu Service, sélectionnez Test Siren. Rad. [7▼▼]. Appuyez 2 fois sur √ afin d'envoyer 2 fois le signal de Test. La sirène émettra une tonalité de validation pour chaque émission reçue. La 3ème fois que vous appuyez vous entendrez un double signal de validation.

Note : pendant la procédure d'enregistrement, assurez-vous qu'aucun autre appareil sans fil n'est en mode émission afin de ne pas créer d'interférences lors du processus d'enregistrement. Dans l'éventualité d'un enregistrement erroné de l'émetteur, vous pouvez effacer l'enregistrement fautif en appuyant sur le Bouton de Suppression de l'Émetteur lorsque le Cavalier Mode (JP1) est configuré en mode Enregistrement et répétez le point 10.

1. Enregistrer l'émetteur du panneau de contrôle au récepteur OS826

2. Mettre le panneau de contrôle en mode Enregistrement de la façon suivante :

3. À partir du menu programmation, sélectionnez Appareils, Sirène, Enregistre [915 ▲]. Sur l'écran vous voyez transmission 1.

4. Mettre la sirène en mode Émission en positionnant le Cavalier Mode (JP1) tel qu'illustré à la Figure 4. La sirène transmet un signal à intervalles rapprochés de quelques secondes.

5. Lorsque l'option Enregistrer? apparaît sur l'écran LCD du panneau de contrôle, appuyez sur la touche √ du clavier du panneau de contrôle.

6. Retirez le Cavalier Mode (JP1) de la sirène et le remettre en place sur une seule broche de raccordement pour remisage. Débranchez l'alimentation électrique.

7. Configurez le Cavalier Armement Tonalités (JP2), tel que requis. Si le cavalier est retiré, la sirène émet des tonalités et fait clignoter le stroboscope lorsque sur arm/desarm. Si le cavalier est mis en place, la sirène fait clignoter le stroboscope lorsque sur arm/désarm., mais aucune tonalité n'est émise.
8. Choisissez un emplacement d'installation adéquat pour la sirène. La sirène devrait être installée sur une surface plane et avec un maximum de visibilité afin de dissuader toute éventuelle intrusion.

9. Avant de procéder à l'installation permanente de la sirène, testez la réception à partir de l'emplacement exact de l'installation. Si nécessaire, repositionnez la sirène à un endroit plus approprié.

10. Pour installer le OS826, placez la base contre le mur et marquez sur celui-ci les trous de montage supérieurs et inférieurs. Installez les ancrages muraux aux positions appropriées.

11. Enfilez les câbles à travers l'Ouverture Entrée Câble de la base et fixez la base sur le mur à l'aide de quatre vis.
12. Branchez le transformateur au bornier principal puis la batterie de secours au Connecteur Batterie. – voir la Figure 2 pour des informations supplémentaires concernant les connexions du câblage.
13. Replacez le boîtier de métal antisabotage et le couvercle du stroboscope.
14. Replacez le couvercle frontal et bien le refermer en utilisant la vis du couvercle prévue à cet effet. Assurez-vous que la vis soit bien resserrée afin de refermer l'Interrupteur de Dérangement du Couvercle Frontal.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fréquence : 868,35MHz FM

Antenne : interne intégré

Tension de fonctionnement : 12VDC ou 9VAC (nominal)

Consommation : 250mA (alarme + stroboscope) 10mA (repos)

Batterie de secours : 7.2V/910mAh NiMH (rechargeable)

Niveau sonore sirène : 106dB (A) @ 1m

Protection antisabotage : Couvercle frontal, retrait du mur et alalimentation électrique externe.

Dimensions : 300 x 170 x 75 mm

Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

OS826 SIRENA EXTERIOR INALÁMBRACA CON DISPARADOR

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil OS826 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique