VM130 - Télécommande VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande (ensemble récepteur + émetteur)
Marque	Velleman
Modèle	VM130
Alimentation du récepteur	9 à 13 Vca ou 10 à 15 Vcc, 130 mA max
Alimentation de l'émetteur	Pile 12 V type V23GA ou GP23GA (incluse)
Portée en extérieur	Jusqu'à 30 m
Fréquence	433 MHz (norme CE)
Nombre de combinaisons	Plus de 1 000 000 000
Nombre d'émetteurs mémorisables	Jusqu'à 31
Type de code	32 bits unique, programmable
Sorties relais	2 sorties, charge résistive 5 A
Modes de fonctionnement des relais	Marche/Arrêt (toggle) ou Timer (pulse)
Timers disponibles	0,5 s, 5 s, 30 s, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min
Option de chauffe	Cavalier de chauffe pour environnements froids (à retirer en voiture)
Dimensions (récepteur)	Environ 70 x 50 x 25 mm (estimation)
Poids (récepteur)	Environ 50 g (estimation)
Dimensions (émetteur)	Environ 60 x 30 x 15 mm (estimation)
Poids (émetteur)	Environ 20 g (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Ne pas installer à proximité d'autres appareils électroniques ou d'objets métalliques. Ajuster l'antenne.
Pièces détachées	Non disponibles séparément. Contacter le fabricant.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Faire appel à un professionnel.
Informations générales	Garantie 2 ans (défauts de fabrication). Conserver la preuve d'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - VM130 VELLEMAN

Comment alimenter le récepteur ?

Branchez une alimentation CA (9 à 13 Vca) ou CC (10 à 15 Vcc) avec un courant maximal de 130 mA. La polarité n'a pas d'importance.

Quel type de pile utiliser pour l'émetteur ?

Utilisez une pile 12 V de type V23GA ou GP23GA. Elle est incluse dans l'emballage.

Comment mémoriser un émetteur dans le récepteur ?

1. Alimentez le récepteur. 2. Maintenez le bouton 'Setup' enfoncé jusqu'à ce que la LED 'MODE' s'allume. 3. Sur l'émetteur, appuyez sur n'importe quelle touche. 4. La LED 'CONFIRM' s'allume quand le code est accepté. 5. Relâchez 'Setup'.

Comment effacer la mémoire du récepteur ?

1. Éteignez le récepteur (débranchez l'alimentation). 2. Maintenez le bouton 'Setup' enfoncé. 3. Rebranchez l'alimentation. Les LEDs 'MODE' et 'CONFIRM' clignotent. 4. Relâchez 'Setup' après que les LEDs s'éteignent (environ 10 secondes). Attention : si vous relâchez trop tôt, la mémoire n'est pas effacée.

Comment configurer le mode timer pour un canal ?

1. Alimentez le récepteur. 2. Appuyez brièvement sur 'Setup' pour choisir CH1 (gauche) ou CH2 (droite). Confirmez en maintenant 'Setup' enfoncé (la LED 'CONFIRM' clignote 3 fois). 3. Appuyez plusieurs fois sur 'Setup' selon le mode désiré (voir tableau : 1 clignotement = Marche/Arrêt, 2 = 0,5s impulsion, etc.). 4. Confirmez en maintenant 'Setup' enfoncé.

Comment changer le code de l'émetteur ?

1. Ouvrez le boîtier. 2. Maintenez enfoncé SW1 (bouton gauche). 3. Appuyez 3 fois sur SW3 (program). La LED clignote 3 fois. 4. Relâchez SW1. Le code 32 bits unique est généré. Pour revenir au code d'usine, maintenez SW1 enfoncé, appuyez sur SW3 pendant environ 10 secondes jusqu'à 5 clignotements, puis relâchez les deux.

Quelle est la portée maximale ?

En extérieur, sans obstacles, la portée peut atteindre jusqu'à 30 mètres.

Combien d'émetteurs puis-je utiliser avec un récepteur ?

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 31 émetteurs différents dans un même récepteur.

Que faire si les LEDs 'MODE' et 'CONFIRM' clignotent ensemble ?

Cela signifie que la mémoire du récepteur est pleine (31 émetteurs déjà mémorisés). Vous devez effacer la mémoire pour ajouter de nouveaux émetteurs (voir question sur l'effacement).

Comment utiliser l'option de chauffe ?

Un cavalier de chauffe permet d'activer un circuit de chauffe pour les environnements froids. Important : Retirez ce cavalier si vous utilisez l'appareil dans une voiture afin de minimiser la consommation à vide.

MODE D'EMPLOI VM130 VELLEMAN

Il est possible d'utiliser une alimentation quelconque, CA ou CC. Le courant maximal est de 130mA . La polarite ne joue pas de role important.

-1- Bouton-poussoir 'Setup'
-2-Alimentation:9a13Vcaou 10a15Vcc
-3-Canal 1
-4-Canal 2
-5-Cavalier de selection de chauffe marche/arrêt
-6-Antenne
-7- Indication canal 1
-8- Indicateur mode/minuteur CH1
-9- Indication canal 2
-10- Indicateur confirmation/minuteur CH2

N'nstaller pas l'appareil a proximite d'autres apparreils electroniques ou d'objets metalliques. Rajustez l'antenne.

Caracteristiques et données techniques

DONNEES TECHNIQUES

récepteur:

• alimentation: 9 à 13Vca ou 10 à 15Vcc / 130mA max.
  timers selectionnables par sortie: 0.5, 5, 30sec / 1, 5, 15, 30 et 60min
• plage en plein air jusqu'à 30m.

emetter:

• alimentation: pile 12V de type V23GA, GP23GA... (incl.).
  CE selon la norme 433MHz.
  plus de 1000.000.000 combinaisons.

CHARACTERISTIQUES

• Deux sorties relais (charge résistive 5A)
  MARCHE/ARRET (toggle) ou mode timer (pulse)
• Apprentissage d'un code 32 bits unique.
• Programmation d'un max. de 31 émetteurs différents.
• Possibilité d'effacer la mémoire pour des raisons de sécurité.
• Option de chauffe du circuit pour usage dans des environnementes froids

Instructions pour l'émetteur

L'émetteur est livré avec un code standard d'usine.

Ouvrez le boitant :

Modification du code :

1. Enforcez SW1(*) (bouton gauche)
2. Pressez 3 fois le bouton 'program' (SW3). La LED clignotera 3 fois
3. Lachez le bouton SW1
4. Notre code 32-bit unique a ete generer et sauegarde

(^*Si you enforcez SW2 (bouton droite) au lieu de SW1 (bouton gauche), l'appareil generera et sauegardera votre code 32-bit unique et I'emetteur sera configuel de telle facon qu'une transmission en continu n'est pas possible i.e. si you enforcez n'importequel bouton, la transmission s'arrertera apres + / - 1s)

Pour returner au code standard :

1. Enoncez SW1 (bouton gauche)
2. Enonceze le bouton 'program' (SW3). Apos +/- 10s la LED clignotera 5 fois
3. Lachedes 2 boutons
4. Le code a été rétabli et le code par défaut a été activé.

Instructions pour le récepteur

Pour fonctionner, chaque émetteur génére un code identifiable par le récepteur. Passez à l'étape suivante pour memoriser un ou plusieurs émetteurs dans le récepteur.

Apprendé à reconnaître un émetteur:

1. Connectez l'alimentation au module récepteur (voir page 2)
2. Tenez le bouton 'setup' enforcé. La LED 'MODE' s'allume après quelques secondes.
3. Enoncez une touche quelconque sur I'emetteur.
4. La LED 'confirm' s/allume quand le code est accepté.
5. Lâchéz le bouton 'setup'.

Si nécessaire, repeteze les étapes 2 à 5 pour encoder les autres émetteurs.

Mémorisez jusqu'à 31 émetteurs. Quand la mémoire est pleine, 'MODE' et 'CONFIRM' clignotent simultanément des que vous enforcez la touche 'setup' (voir également la page suivante comment effacer la mémoire).

Les sorties relais peuvent etre configuées dans differents modes, de simple contact marche/arrêt à minuteur court ou long.

Configuration de CH1 et CH2: Régles d'usine: CH1: timer 1h, CH2: impulsion de 0.5s

1. Connectez l'alimentation au module récepteur (voir page 2)
2. Enoncez la touche 'setup' pourCHOIR entre le relais de sortie CH1 (gauche) ou CH2 (droite).
3. Confirmez en tenant le bouton enforcé pendant un moment ('CONFIRM' clignote 3 fois). Le relais seLECTIONné reste ON.
4. Pressez le bouton 'setup' plusieurs fois selon le mode désiré (voir table). Chaque fois que le bouton est pressé, 'MODE' clignotera un nombre de fois qui correspond avec le mode active actuellement.
5. Confirmez en tenant le bouton enforcé momentanément ('CONFIRM' clignote 3 fois). Le canal sélectionné est désactifié et l'appareil est prét à l'emploi.

Si nécessaire, repeteze les étapes 2 à 5 pour le canal restant.

Après 10 secs. d'inactivité, l'appareil revient à son fonctionnement normal.

cligno-tement	Mode
1	Marche/Arret
2	0,5s impulsion
3	5s timer
4	30s timer
5	1 minute timer
6	5 minutes timer
7	15 minutes timer
8	30 minutes timer
9	1/heure timer
	11

Utilisation:

TUYAU : Commander l'émetteur pendant au moins 2 secondes.

Le bouton gauche de l'émetteur contrôle le relais CH1, le bouton droit contrôle le relais CH2. Chaque relais est équipé d'une LED de statut. Dans le mode '0.5s timer, un relais restera active tant que le bouton est pressé.

Si un timer a ete selectionne pour ce canal, le relais sera allumé quand le bouton est pressé et il sera etint apres le delai selectionne. Un timer peut etre desactive n'importe quand en pressant le bouton de l'emetteur une autre fois. Tant que le timer est actif, la LED correspondante clignote.

Dans le mode 'MARCHE-ARRET', le relais commutera entre ON et OFF chaque fois que le bouton est pressé.

IMPORTANT: Retirez le cavalier de chauffe lorsque vous utilisez l'appareil dans une voiture afin de minimiser le courant à vide.

Pour enlever tous les émetteurs de la mémoire:

• Éteignez l'appareil (enlevez le cable d'alimentation).
• Enforcez le bouton 'setup'
  Allumez l'appareil
• 'MODE' et 'CONFIRM' se mettent à clignoter.
  Lâchez 'setup' après les LEDs s'éteignent.

Ce processus dure environ 10 secondes.
Si le bouton est laché avant que les LEDs s'éteignent, la mémoire ne sera pas effacée
Des maintainant l'appareil réagit uniquement au code d'usine. Veuillez rétablir l'émetteur et activer le code par défaut.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les defauts des composantes et de fabrication au moment de l'achat, et ce pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompany de la preuve d'achat originale. Les obligations de VELLEMAN S.A. se limitent à la réparation des défauts ou, sur chaque disjction de VELLEMAN S.A., au remplacement ou à la réparation des pieces défectueuses. Les frais et les risques de transport, l'enlevement et le renvoi du produit, ainsi que tous autres frais liés directement ou indirectly à la réparation, ne sont pas pris en charge par VELLEMAN S.A. VELLEMAN S.A. n'est pas responsable des dégats, quels qu'ils soient, provoqués par le mauvais fonctionnement d'un produit.