VM130 - Fernbedienung VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - VM130 VELLEMAN

BEDIENUNGSANLEITUNG VM130 VELLEMAN

Öffnen Sie das Gehäuse: Den Code ändern: Kehren Sie zum Standardcode zurück :

1. Halten Sie SW1(*) (linke Taste) eingedrückt

2. Drücken Sie 3x kurz auf die Programm-Taste (SW3). Die LED wird 3x blinken.

3. Lassen Sie SW1 los

4. Ihr einzigartiger 32-Bit Code ist generiert und gespeichert worden

1. SW1 (linke Taste) eingedrückt halten

2. Die Programm-Taste (SW3) eingedrückt halten. Nach +/- 10Sek wird die LED

3. Die beiden Tasten loslassen

4. Der Code wurde rückgesetzt (Standardcode).

(*Wenn Sie SW2 (rechte Taste) anstatt SW1 (Taste links) eingedrückt halten, wird die Einheit Ihren einzigartigen 32-Bit Code generieren und speichern. Der Sender wird so konfiguriert werden, dass ununterbrochene Übertra- gung nicht möglich ist, d.h., dass wenn Sie eine von beiden Tasten eingedrückt halten, die Übertragung nach +/- 1Sek. aufhören wird. VM130G'1_rev3.pub page 13 Friday, January 25, 2013 11:0814 Empfänger-Anweisungen Empfänger-Anweisungen Fernbedienungsfunktionen lernen : Konfiguration von Kanal 1 (CH1) und Kanal 2 (CH2) : Damit das Gerät funktionieren kann, erzeugt jeder Sender einen Code, den der Empfänger erkennen muss, Gehen Sie zum nächsten Schritt um 1 oder mehrere Sender im Speicher des Empfängers zu speichern

1. Verbinden Sie die Stromversorgung an den Empfänger (siehe S. 2)

2. Halten Sie die 'Setup'-Taste eingedrückt, die 'MODE'-LED leuchtet nach einigen Sekunden auf.

3. Drucken Sie eine Taste vom Sender.

4. Die ‘CONFIRM’-LED brennt wenn der Code akzeptiert ist.

5. Lassen Sie die 'Setup'-Taste los

Wenn nötig, wiederholen Sie Schritte 2 bis 5 um die Codes für andere Sender zu kodifizieren Es können 31 Sender gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist, werden 'MODE' und ‘CONFIRM’ gleichzeitig blinken sobald Sie die Setup-Taste drücken (Siehe auch nächste Seite um den Speicher zu löschen)

Die Relais-Ausgänge können in verschiedenen Modi konfiguriert werden, vom einfachen ON/OF- Kontakt bis zum langen oder kurzem

1. Verbinden Sie die Stromversorgung an den Empfänger (siehe S. 2)

2. Drücken Sie die Setup-Taste mehrmals um zwischen Relais-Ausgang CH1 (linke) oder CH2 (rechte)

3. Bestätigen Sie mit einem langen Druck (‘CONFIRM’ blinkt dreimal). Das gewählte Relais bleibt

4. Drücken Sie die 'Setup’-Taste verschiedene Male, abhängig vom gewünschten Modus (siehe Tabelle).

Bei jedem Druck wird ‘MODE’ einige Male blinken und den jetzigen Modus anzeigen.

5. Bestätigen Sie mit einem langen Druck (‘CONFIRM’ blinkt dreimal). Der gewählte Kanal wird ausschalten

und die Einheit ist betriebsbereit. Wenn nötig, wiederholen Sie Schritte 2 bis 5 für den Restkanal. Nach 10 Sek. Inaktivität kehrt das Gerät zum normalen Betrieb zurück. Blitze Funktion

EIN/AUS 0,5Sek. Impuls 5Sek. timer 30Sek. timer 1 Min. timer 5 Min. timer 15 Min. timer 30 Min. timer 1 Stunde timer (Werkseinstellungen: CH1: 1Std. Timer, CH2: 0.5s Impuls) VM130G'1_rev3.pub page 14 Friday, January 25, 2013 11:0815 Empfänger-Anweisungen Alle Fernbedienungscodes aus dem Speicher : Schalten Sie das Gerät aus (Stromkabel trennen). Halten Sie die 'Setup'-Taste eingedrückt Schalten Sie es wieder ein 'MODE' und ’CONFIRM’ blinken. Lassen Sie 'Setup' los wenn die LEDs erlöschen Dieses Verfahren dauert ungefähr 10 Sekunden. Wenn Sie die Taste loslassen bevor die LEDs erlöschen, wird der Speicher nicht gelöscht. Die Einheit wird jetzt nur auf den Standardcode reagieren. Stellen Sie den Sender ebenfalls auf Standardcode ein. ANMERKUNG : Der Sender mindestens 2 Sekunden bedienen. Die linke Taste der Fernbedienung steuert das CH1-Relais, die rechte Taste steuert das CH2-Relais. Jedes Relais ist mit einem Status-LED ausgestattet. Im ‘0.5s Timer’-Modus, wird ein Relais eingeschaltet bleiben solange die Remote-Taste eingedrückt wird. Wenn für diesen bestimmten Kanal ein Timer eingestellt ist, wird das Relais einschalten wenn auf eine Taste gedrückt wird. Wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist, wird das Relais ausschalten. Ein Timer kann zu jeder Zeit ausgeschaltet werden mit einem Druck auf die Taste des Senders. Solange der Timer läuft, wird die entsprechende LED blinken. Im 'EIN/AUS-Modus, wird das Relais wechseln zwischen EIN und AUS jedes Mal eine Taste gedrückt wird. WICHTIG: Um den Strom bei Nulllast auf ein Minimum zu bringen, entfernen Sie den Heizungsjumper wenn Sie das Gerät im Wagen verwenden. Anwendung : GARANTIE Dieses Produkt trägt eine Garantie für fehlerhaftes Material oder Verarbeitungsschäden im Moment des Ankaufs. Sie ist ZWEI JAHRE gültig ab Ankaufsdatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produtk mit der Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden können, werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art, entstanden aus der fehlerhaften Funktion des Produkt, haftbar. VM130G'1_rev3.pub page 15 Friday, January 25, 2013 11:0816 Características - Especificaciones - Manual del usuario para el transmisor CARACTERÍSTICAS Dos salidas relé (carga resistiva 5A). ENCENDIDO/APAGADO (función de conmutación) o modo temporizador (función de impulsos) Puede aprender un único código de 32 bit. Es posible programar un máx. de 31 emisores diferentes. Por razones de seguridad, es posible borrar la memoria de códigos. Opción de calentamiento del circuito para el uso en ambientes fríos ESPECIFICACIONES Receptor : Alimentación: de 9 a 13Vac o 10 a 15Vdc / 130mA max. Temporizadores seleccionables por salida: 0.5, 5, 30s / 1, 5, 15, 30 y 60min. Alcance hasta 30m (al aire libre). Transmisor: Alimentación: pila 12V de tipo V23GA, GP23GA... (incl.). CE según la norma 433MHz. Más de 1000.000.000 combinaciones. El transmisor tiene un código estándar preprogramado Open the enclosure : modificar el código : Para volver al código de fábrica :