VM118 - Fernbedienung VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VM118 VELLEMAN

EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS

GARANTIE Dieses Produkt trägt eine Garantie für fehlerhaftes Material oder Verarbeitungsschäden im Moment des Ankaufs. Sie ist ZWEI JAHRE gültig ab Ankaufsdatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produtk mit der Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN COMPONENTS AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der VELLEMAN COMPONENTS AG , auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirekt mit der Reparation in Verbindung gebracht werden können, werden durch die VELLEMAN COMPONENTS AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN COMPONENTS AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art, entstanden aus der fehlerhaften Funktion des Produkt, haftbar.

LESSEN SIE DIE BETRIEBS– UND WARTUNGSANWEISUNGEN

DIESES HANDBUCHS SORGFÄLTIG DURCH.28

SPEZIFIKATIONEN & TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN : 8 hochwertige Relaiskontakte, 5A/230Vac max. Relaisausgänge sind über VDRs vor Überspannung geschützt LED-Bestätigung auf jedem Relaiskontakt SPEZIFIKATIONEN :

• Spannungsversorgung : 12Vac / 500mA

Empfänger Test-Taste, jeder Druck auf die Taste schaltet das nächste Relais ein. 'Data in'-LED: leuchtet wenn die Karte ein Signal vom Sender Stromversorgungs-LED: leuchtet wenn die Karte die genaue Stromversorgung empfängt. Kanal-LED: leuchtet wenn das entsprechende Relais eingeschaltet ist.29

12V INPUT MAINS 1 x 12V / 500mA SPEISUNG Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Installation der Einheit. Wahrscheinlich werden Sie die Einheit in der Nähe eines Sicherungskastens installieren. Ein geeignetes Gehäuse für DIN-Schienenmontage ist lieferbar (Bestellnummer B8006).

Die Abbildungen auf den nächsten Seiten zeigen Anschlussbeispiele mit verschiedenen Eingangsmöglichkeiten. Achten Sie darauf, dass die Verkabelung den lokalen Sicherheits- vorschriften entspricht. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker ! B8006 Optional Din rail enclosure Empfänger30 AUSGANGSANSCHLUSS-BEISPIEL Empfänger

NETZSPANNUNG31 SENDER : TECHNISCHE DATEN 8 Adressen ermöglichen die Anwendung verschiedener Empfänger 'Alles Löschen'- Funktion 'Latching' oder 'Momentary'-Modus für jeden Ausgang Reichweite (ohne Hindernisse) bis zu 50m Gummitastatur

SPEZIFIKATIONEN 8 codierte digitale Kanäle 433MHz-Betrieb LED-Funktion/Modusanzeige Stromversorgung : 3 AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) Abmessungen : 150x58x23mm FCC-genehmigter ID-Code : NLO8058 Velleman Components N.v. erklärt, dass das Gerät VM118 den Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entsprechen und 1999/5/EC. Für die völlig übereinstimmende Erklärung siehe :http://www.velleman.be/downloads/doC/declaration_VM118.pdf Sender32 GEBRAUCH Sender Legen Sie vor Gebrauch 3 x AAA- Batterien in das Batteriefach ein (Siehe Abbildung) Anmerkung: Entsorgen Sie die leeren Batterien den nationalen und örtlichen Gesetzen entsprechend.

• Kanäle 1...8 können als 'Kippschalter' (ein/aus) oder als ’Impulskontakt ’ konfiguriert werden (siehe Konfiguration)

• Die LED-Anzeige wird kurz blinken wenn eine Taste eingedrückt wird.

• Ein kurzer Druck auf die 'Shift'-Taste deaktiviert alle Relais Bemerkung: Alle Einstellungen bleiben gespeichert, auch nachdem Sie die Batterie ersetzt haben.

Jedes Relais kann individuell als Wechselkontakt (EIN/AUS) oder Momentkontakt konfiguriert werden. Halten Sie die ‘Shift’-Taste gedrückt bis die LED der Fernbedienung aufleuchtet um den ‘Set-up’-Modus zu öffnen. Drücken Sie danach die ‘1’-Taste um in den Einstellmodus des Ausgangs zu aktivieren. Drücken Sie die Taste (1...8) um die Funktion eines Ausgangs zu ändern::

LED blinkt einmal: Momentkontakt

• LED blinkt zweimal: Wechselkontakt Drücken Sie danach wiederholt die ‘Shift’-Taste bis die LED erlischt um den ‘Set-Up’-Modus zu verlassen (*). (2) Kartenadresse wählen (siehe S. 34): Um verschiedene Einheiten in nächster Nähe ohne Störung betreiben zu können, muss jede Einheit eine einzigartige Adresse haben. 8 Adressen sind verfügbar, die Standardadresse ist 1 >>> Sorgen Sie dafür, dass Sie die Karte zuerst mit Strom versehen (siehe S. 29)! Die jetzige Adresse überprüfen: Halten Sie die ‘Shift’-Taste gedrückt bis die LED aufleuchtet, um den Konfigurationsmodus zu öffnen. Drücken Sie ‘2’ um die aktuelle Adresse, Relais LEDs LD5… LD8, wiederzugeben (siehe Tabelle). Drücken Sie danach wiederholt die ‘Shift’-Taste bis die LED erlischt um den ‘Set-Up’-Modus zu verlassen (*). Die Adresse ändern : Halten Sie die ‘Shift’-Taste gedrückt bis die LED aufleuchtet, um den Konfigurationsmodus zu öffnen. Drücken Sie ‘3’ um die Adresse zu wechseln, wenn Sie eine Taste drücken (1..8), wird die Adresse der Fernbedienung und der Relaiskarte (siehe Tabelle) geändert. Drücken Drücken Sie danach wiederholt die ‘Shift’-Taste bis die LED erlischt um den ‘Set-Up’-Modus zu verlassen (*). Verwenden Sie mehr als 1 Sender, so wiederholen Sie Punkt 2 und verwenden Sie den anderen Sender. Achtung: Alle aktiven Karten reagieren auf diesen Befehl. Schalten Sie die Stromversorgung der Karten, deren Adresse unverändert bleiben soll, aus. (*) BEMERKUNG: Das Gerät verlässt automatisch den ‘Set-up’-Modus wenn während 15 Sek. keine Taste gedrückt wird. Addr LD5 ... LD8 1 2 3 4 5 6 7 834

Lassen Sie Reparaturen durch Fachleute erfolgen

Installieren Sie das Modul nicht in einer Umgebung mit stehendem oder fließ endem Wasser oder in einer sehr feuchten Umgebung SICHERHEITSHINWEISE Gehen Sie behutsam mit dem Modul um. Es fallen lassen, kann die Leiterplatte und das Gehäuse beschädigen. Überschreiten Sie nie die in den technischen Daten erwähnten Eingangsgröß en. Sicherheitsvorschriften können sich ändern, bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften Ihres Landes. Machen Sie sich mit allen Bedienungselement vertraut, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten. Der von Ihnen gekaufte Bausatz ist aber für den Privatgebrauch konzipiert und nich für den Einsatz in Lebenserhaltenden oder WARNUNG Reparatur unter Garantiebedingungen ist nur bei Vorlage des Kaufbeleges möglich. Sicherheits– und Warnhinweise HINWEIS: zum Standard-Kartenadresse 1 zurückkehren Wenn Sie eine unbekannte Karte verwenden oder wenn der Sender nicht länger dieselbe Adresse der Karte hat, können Sie die Karte zu Adresse 1 forcieren. >>> Sorgen Sie dafür, dass Sie die Karte erst mit Strom versehen (sieh S. 29)! Wie zu Adresse “1”forcieren?: Halten Sie die ‘Shift’-Taste gedrückt bis die LED aufleuchtet, um den Konfigurationsmodus zu aktivieren. Drücken Sie ‘4’ um die aktuelle Adresse zu 1 zu forcieren. LED LD8 auf die Karte muss leuchten. Drücken Sie danach wiederholt ‘shift’ bis die LED erlischt um den ‘set-up’-Modus zu verlassen (*).35 Gracias por haber comprado el modulo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el dispositivo.