VM118 - Télécommande VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour récepteur RF 8 canaux
Marque	Velleman
Modèle	VM118
Dimensions (émetteur)	150 x 58 x 23 mm
Alimentation (émetteur)	3 piles AAA (1,5 V) non incluses
Alimentation (récepteur)	12 VAC / 500 mA
Fréquence de fonctionnement	433 MHz
Portée maximale	50 m (en champ libre, sans obstacles)
Nombre de canaux	8
Nombre d'adresses	8 (réglables)
Fonctions des sorties relais	Contact momentané ou commutation (marche/arrêt) configurable
Fonction spéciale	Touche « shift » pour désactiver tous les relais (All clear)
Indicateurs LED	Alimentation, canal, data in, mode configuration
Type de montage récepteur	Rail DIN (boîtier adapté disponible en option, réf. B8006)
Contacts relais	8 contacts, 5 A / 230 VAC max, avec protection VDR
Consignes de sécurité	Éviter l'humidité, les chocs, ne pas dépasser les valeurs limites
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec, remplacer les piles usées
Garantie	2 ans (avec preuve d'achat)
Certification	FCC approuvé, code ID : NLO8058
Déclaration de conformité	Disponible sur www.velleman.be
Piles jetables	Respecter les lois locales pour le recyclage
Configuration	Par émetteur, maintien touche shift + numéro
Quitter mode configuration	Touche shift ou après 15 s d'inactivité

FOIRE AUX QUESTIONS - VM118 VELLEMAN

Comment configurer la sortie d'un relais en mode impulsionnel ou commutateur d'inversion ?

Maintenez enfoncée la touche shift jusqu'à ce que la LED de l'émetteur s'allume, puis appuyez sur 1. Ensuite, appuyez sur le numéro du canal (1 à 8) : si la LED clignote une fois, c'est un contact d'impulsion ; si elle clignote deux fois, c'est un commutateur d'inversion. Pour quitter, appuyez plusieurs fois sur shift jusqu'à ce que la LED s'éteigne.

Comment changer l'adresse de l'émetteur et du récepteur ?

Maintenez enfoncée shift jusqu'à allumage de la LED, puis appuyez sur 3. Appuyez ensuite sur un bouton de 1 à 8 pour sélectionner la nouvelle adresse (voir tableau dans la notice). Pour quitter, appuyez plusieurs fois sur shift. Attention : si plusieurs récepteurs sont utilisés, coupez l'alimentation de ceux dont l'adresse doit rester inchangée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord les piles : insérez trois piles AAA neuves en respectant la polarité. Assurez-vous que le récepteur est alimenté (12 VAC). Si le problème persiste, vérifiez que l'adresse de l'émetteur correspond à celle du récepteur. Vous pouvez forcer le récepteur à l'adresse 1 (voir question suivante).

Comment forcer le récepteur à l'adresse 1 ?

Alimentez le récepteur. Sur l'émetteur, maintenez shift jusqu'à allumage de la LED, puis appuyez sur 4. La LED LD8 du récepteur doit s'allumer. Quittez le mode configuration en appuyant plusieurs fois sur shift jusqu'à extinction de la LED.

Quel type de piles utiliser pour l'émetteur ?

L'émetteur utilise 3 piles AAA (LR03) de 1,5 V. Elles ne sont pas incluses. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Pour des raisons écologiques, jetez les piles usées selon la réglementation locale.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée maximale est de 50 mètres en champ libre (visibilité directe sans obstacles). Les murs, les appareils métalliques ou les perturbations radio peuvent réduire cette distance.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs avec un seul émetteur ?

Oui, à condition que tous les récepteurs soient configurés avec la même adresse que l'émetteur. Il est également possible d'utiliser plusieurs émetteurs avec un seul récepteur en leur attribuant des adresses différentes (8 adresses disponibles).

Comment tester le bon fonctionnement du récepteur ?

Le récepteur dispose d'un bouton test : chaque pression active le relais suivant (cycle). Les LED de canal s'allument lorsque le relais correspondant est activé. La LED Data in s'allume à la réception d'un signal de l'émetteur. La LED d'alimentation indique que la carte est correctement alimentée.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais excéder les valeurs limites (5 A / 230 VAC). Installez le récepteur à l'abri de l'humidité et des projections d'eau. Évitez les chocs et les manipulations brutales. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. Ce module n'est pas destiné à des systèmes de survie.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'émetteur et le récepteur. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Retirez les piles avant un nettoyage prolongé. Le compartiment des piles doit rester sec.

MODE D'EMPLOI VM118 VELLEMAN

Jeu émetteur/récepteur RF 8 canaux 19

Nous vous félicitons pour l'achat de ce module. Lisez attentivement le mode d'emploi de façon à utiliser l'appareil de manière adéquate.

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE DU PRESENT MANUEL.

GARANTIE

Ce produit est garanti contre les défauts des composantes et de fabrication au moment de l'achat, et ce pour une période de DEUX ANS à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement valable si le produit est accompagné de la preuve d'achat originale. Les obligations de VELLEMAN COMPONENTS S.A. . se limitent à la réparation des défauts ou, sur seule décision de VELLEMAN COMPONENTS S.A. au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. Les frais et les risques de transport, l'enlèvement et le renvoi du produit, ainsi que tous autres frais liés directement ou indirectement à la réparation, ne sont pas pris en charge par VELLEMAN COMPONENTS S.A. VELLEMAN COMPONENTS S.A. n'est pas responsable des dégâts, quels qu'ils soient, provoqués par le mauvais fonctionnement d'un produit.

CONTENTS :

RECEPTEUR: 20

CARACTERISTIQUES & DONNEES TECHNIQUES....20

ALIMENTATION....21

EXEMPLE DE CONNEXION DE SORTIE....22

EMETTEUR : 23

CARACTERISTIQUES & DONNEES TECHNIQUES....23

EMPLOI 24

CONFIGURATION....25

CONSIGNES DE SECURITE ET MISES EN GARDE.... 26

DONNEES TECHNIQUES ET SPECIFICATIONS

LED indicateur d' LED 'Data in' : s'allume d' LED d'alimentation: s'allume de'

RECEPTEUR :

DONNEES TECHNIQUES

☑ huit contacts relais de qualité supérieure, 5A/230Vac max.
☑ les sorties relais contiennent des surtensions au moyen de VDRs
☑ confirmation LED sur chaque contacte relais

SPECIFICATIONS :

• Alimentation: 12Vac / 500mA

Bouton test: chaque pression met en marche le relais qui suit

LED indicateur de canal: s'allume quand le relais correspondant est activé.

LED 'Data in' : s'allume dès que la carte reçoit un signal de l'émetteur.

LED d'alimentation: s'allume dès que la carte est alimentée de manière correcte.

ALIMENTATION

INPUT AC 12V 1 x 12V / 500mA NO 1 NO 2 NO 3 MAINS

Choisissez un endroit approprié pour l'installation de l'appareil. Vous installerez probablement l'appareil à proximité d'un boî tier pour fusibles. Un boî tier approprié pour un montage sur rail (DIN) est disponible (numéro de commande B8006).

Les figures sur les pages suivantes montrent des exemples de connexion avec différentes possibilités d'entrée.

Effectuez le montage et le raccordement suivant les règles du métier et veillez à ce que l'installation satisfasse aux consignes de sécurité en vigueur. En cas de doute, consultez un spécialiste

EXEMPLE DE CONNEXION DE SORTIE

NO 1 NO 2 N SECTEUR L

EMETTEUR :

DONNEES TECHNIQUES

☑ 8 adresses permettent d'utiliser plusieurs récepteurs
☑ Fonction 'All clear'
☑ Contact momentané ou déclenchement par commutation pour chaque sortie
☑ Portée jusqu'à 50m (rayon visuel sans obstacles)
Clavier en caoutchouc

• 8 canaux numériques encodés
• Opération 433MHz
- Indication par LED de fonction/mode
• Alimentation : 3 piles R03 (non inclus)
• Dimensions : 150x58x23mm
• FCC approuvé, code ID : NLO8058

Velleman déclare que l'appareil VM118 satisfait aux exigences et toute autre stipulation pertinente de la directive 1999/5/EG et 1999/5/EC.

Lisez la déclaration de conformité dans son entièrement : http://www.velleman.be/downloads/doC/declaration_VM118.pdf

EMPLOI

Insérez trois piles LR3 dans le compartiment des piles avant l'usage!, voir figure.

Remarque : Respectez les lois nationales et locales quand vous jetez vos piles usées.

• Les canaux 1...8 peuvent être configurés comme 'interrupteur à bascule' (marche/arrêt) ou comme contact d'impulsion (voir configuration)
• La LED d'indication s'allume momentanément lorsque vous pressez un bouton.
• Pressez la touche shift pour désactiver tous les relais.

Remarque: Chaque configuration reste mémorisée, même après réinstallation de la pile.

CONFIGURATION

(1) Configuration des sorties du relais

Chaque relais peut être configuré de manière différente pour faire fonction de commutateur d'inversion (ON/OFF) ou de contact d'impulsion.

Maintenez enfoncé 'shift' jusqu'à ce que la LED sur la commande à distance s'allume pour indiquer l'activation du mode de configuration. Ensuite, enfoncez '1' pour activer le mode de configuration de la sortie:

Enfoncez une touche (1...8) pour modifier la fonction d'une sortie:

• La LED clignote 1 x: contact d'impulsion.

- La LED clignote 2 x: commutateur d' inversion.

Pour quitter le mode de configuration, enfoncez la touche 'shift' à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED s'éteigne (*).

(2) Configuration de l'adresse de la carte (voir page. 26)

Pour que plusieurs commandes à distance puissent fonctionner sans interférence dans un rayon limité, chaque commande à distance nécessite sa propre adresse. Huit adresses sont disponibles avec adresse 1 par défaut.

Addr	LD5 ... LD8
1	●●●○
2	●●○●
3	○○●●
4	●○●●
5	●○●○
6	●○○●
7	●○○○
8	○●●●

Vérifiez que l'alimentation du circuit imprimé soit branché (voir page 21)!

Vérification de l' adresse actuelle.

Maintenez enfoncé 'shift' jusqu'à ce que la LED s'allume pour indiquer que le mode de configuration est activé.

Enfoncez '2' pour montrer l'adresse actuelle. Les LEDs de relais LD5... LD8 montrent cette adresse (voir table).

Pour quitter le mode de configuration, enfoncez 'shift' à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED s'éteigne (*).

Modifier l' adresse:

- Maintenez enfoncé 'shift' jusqu'à ce que la LED s'allume pour indiquer que le mode de configuration est activé.

Enfoncez '3' pour modifier l'adresse. Modifiez l'adresse de la commande et de la carte relais en enfonçant un bouton (1..8) (voir table).

Pour quitter le mode de configuration, enfoncez 'shift' à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED s'éteigne (*).

Si vous utilisez plus d'un émetteur, répétez l'étape 2 et utilisez l'autre émetteur.

Attention: Chaque carte activée réagit à cette commande. Coupez l'alimentation des cartes dont l'adresse doit rester inchangée.

(*) REMARQUE: L'appareil quitte automatiquement le mode de configuration après 15 sec. d'inactivité.

TUYAU: Retour vers l' adresse par défaut 1

Si vous utilisez une carte inconnue ou si l'émetteur n'a plus la même adresse que celle de la carte, il est possible de forcer la carte vers l'adresse 1.

Veillez à alimenter la carte au préalable (voir page 21)!

Comment forcer vers l' adresse "1" :

Maintenez enfoncé 'shift' jusqu'à ce que la LED s'allume pour indiquer que le mode de configuration est activé.
Enfoncez '4' pour forcer l'adresse actuelle vers 1. La LED LD8 doit s'allumer sur la carte.
Enfoncez 'shift' à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED s'éteigne pour quitter le mode configuration.

AVERTISSEMENT

Toute réparation doit être exécutée par du personnel qualifié.

Évitez l'installation de ce module à proximité d'eau courante ou domante ou à une endroit avec un taux d'humidité trop élevé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Evitez les manipulations brutales. Un chute pourrait endommager le boîtier ou les plaque et pourrait causer des défauts.
■ Ne jamais excéder les valeurs limites de protection indiquées dans les spécifications.
Etant donné que les exigences en matière de sécurité varient d'un lieu à l'autre, vous devez vous assurer que votre montage satisfait aux exigences.
■ Familiarisez-vous avec tous les configurations et indications de l'appareil afin de faciliter l'opération.
Les modules Velleman ne conviennent pas pour une utilisation dans ou comme parties de systèmes servant à assurer des fonctions de survie ou des systèmes pouvant entraîner des situations dangereuses, de quelque nature qu'elles soient.

La réparation sous garanie est uniquement possible avec la preuve de l'achat !

velleman

brand : Velleman Kit