ED5 - Déshydrateur alimentaire STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Déshydrateur alimentaire avec 5 plateaux en plastique, température réglable de 35 à 70°C, puissance de 250 W.
Utilisation	Idéal pour déshydrater fruits, légumes, herbes et viandes. Facilité d'utilisation avec un thermostat réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des plateaux à l'eau savonneuse. Vérifier régulièrement l'état des éléments chauffants.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger. Garantie de 2 ans. Consommation énergétique faible.

FOIRE AUX QUESTIONS - ED5 STEBA

Comment nettoyer le déshydrateur STEBA ED5 ?

Pour nettoyer le déshydrateur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez les plateaux et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mes aliments ne se dessèchent-ils pas correctement ?

Assurez-vous que les aliments sont coupés uniformément et pas trop épais. Vérifiez que la température est réglée correctement pour le type d'aliment que vous déshydratez.

Quelle est la durée de déshydratation des fruits ?

La durée de déshydratation des fruits dépend du type et de l'épaisseur des morceaux, mais en général, cela prend entre 4 et 12 heures.

Puis-je déshydrater des aliments congelés ?

Il est recommandé de décongeler les aliments avant de les déshydrater pour obtenir de meilleurs résultats.

Le déshydrateur fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un certain niveau de bruit est normal en raison de la circulation de l'air, mais s'il devient excessif, vérifiez que l'appareil est stable et que rien ne bloque le ventilateur.

Comment savoir si mes aliments sont suffisamment déshydratés ?

Les aliments doivent être secs et cassants. Pour les fruits, ils doivent être souples mais pas collants. Testez un morceau pour vous assurer qu'il a la texture désirée.

Puis-je déshydrater des légumes dans le STEBA ED5 ?

Oui, vous pouvez déshydrater des légumes. Assurez-vous de les blanchir au préalable pour améliorer la texture et la couleur.

Quelle est la capacité du déshydrateur STEBA ED5 ?

Le déshydrateur STEBA ED5 a une capacité de 5 plateaux, ce qui permet de déshydrater une grande quantité d'aliments en une seule fois.

Quelle est la température maximale du déshydrateur ?

Le déshydrateur STEBA ED5 peut atteindre une température maximale de 70°C, adaptée à la plupart des aliments.

Est-ce que le déshydrateur consomme beaucoup d'électricité ?

Le STEBA ED5 est conçu pour être économe en énergie, mais sa consommation dépendra de la durée d'utilisation et de la température réglée.

MODE D'EMPLOI ED5 STEBA

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi.

Consignes de sécurité

• L'appareil doit être branché et utilisé conformément aux indications de la plaque signalétique.
• Contrôler avant chaque utilisation, que l'appareil ou le câble d'alimentation en courant n'est pas endommagé.
• Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.
• Connectez la fiche d'alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible.
• Pour débranchez la fiche d'alimentation, tirez toujours la fiche – pas le câble.
• Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonctionnement.
• N'arracher pas la prise et ne l'endommager pas. Ne coincer pas le câble d'alimentation.
• Tenir le câble d'alimentation éloigné des parties chaudes.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni avec l'emballage. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.

- Tenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande!

- Ne conserver pas l'appareil à l'extérieur ou dans une pièce très humide.

- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

- Ne jamais utiliser l'appareil après un disfonctionnement, par exemple s'il est tombé par terre ou a été endommagé d'une autre manière.

- Le fabricant n'est pas garant des dommages provoqués lors d'une mauvaise ou d'une fausse manipulation de l'appareil, survenus par le non-respect des consignes indiquées dans le mode d'emploi.

- Afin d'éviter tous risques de danger, toutes réparations, comme le changement du câble d'alimentation, doivent se faire uniquement par un service clientèle compétent.

- Utiliser l'appareil sur une surface de travail stable et plane.

- L'appareil doit être utilisé uniquement pour les usages décrits dans le mode d'emploi.

Nettoyage

Retirer le câble d'alimentation et laissez refroidir l'appareil. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Nettoyez la pièce électronique à l'aide d'un chiffon humide. Nettoyez les grilles et le couvercle avec détergent et laisser sécher.

Généralement

Conservation naturelle de fruits et légumes à séchage en l'air chaud de 40 à 70°C. À ce processus, les aliments sont déshydratés. Les vitamines, les minérales et les nutri-ments sont conservées et la saveur est intensifiée.

Après le rafraîchissement, mettez les aliments dans un récipient pour savoure les aliments longtemps.

C'est important d'assurer que les aliments ne contiennent rien d'humidité résiduelle, car ils pourraient autrement moisir.

Utilisation

Fruits séchés, comme banane ou tranches de pommes minces sont friandises saines à grignoter. Mais faire attention avec des petites enfants.

Vous pouvez utiliser les légumes et les herbes séchés très bon pour cuisiner des soupes ou sauces. Sinon, vous pouvez macérer les légumes et fruits séchés pendant une nuit.

Préparation

La qualité du produit sec est aussi bonne comme celle du produit cru. Par conséquent, seulement utilisent les fruits et légumes frais et lavés. N'utilisez jamais les aliments blettir ! Enlevez les trognons, le pédoncule et les graines des fruits. N'épluchez pas les fruits.

Coupez les fruits en morceaux uniformes – tranches fines sèchent plus vite. Pour éviter la décoloration, lustrez les fruits avec jus de citron. Placez avec la peau en bas sur l'étage en plastique – les aliments ne doivent pas être superposé et la distance entre les morceaux doivent être suffisante car l'air doit circuler.

Parce que les aliments secs différemment, placez toujours les fruits ou les légumes du même type sur une grille. On peut prélever une grille pendant service ou ajouter un nouveau à sécher. Légumes avec une structure solide doivent être blanchis pendant 2 minutes dans l'eau chaude.

Utilisation

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide avant la première utilisation. Pour éliminer l'odeur du neuf, faites chauffer l'appareil pendant environ 10 minutes.

- Branchez l'appareil. L'écran s'allume avec „00“.

- Appuyez le bouton 📁. „01“ (1 heure) s'allume sur l'écran. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaité soit atteint. Le temps peut être sélectionné de 1 à 36 heures.

- Appuyez le bouton ⏻/☐ et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'écran affiche 55°C. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. La température peut être sélectionnée par incréments de 5°C entre 40 et 70°C.

- Appuyez le bouton pour démarrer l'appareil. L'écran affiche alternativement la température sélectionnée et le temps restant.

- Une fois le temps écoulé, l'appareil s'éteint.

- Si le programme doit être arrêté prématurément, appuyez une fois sur la touche ⏻.

Les étages de rangement en plastique

L'appareil est livré avec 5 grilles en plastique et un tapis pour fine herbes. Dépendant de la quantité des aliments, l'appareil peut être utilisé avec un à 5 grills en plastique (max. 7 étages). Grilles supplémentaire peuvent être obtenue à service STEBA ou à commerce spécialisé. (No. Art. : 99 55 00, EAN : 4011833400765)

Pour assurer une distribution optimale de la chaleur, toujours utiliser l'étage en plastique ferme en centre en position suprême.

Tapis pour herbes

Mettez le tapis pour herbes dans und grille en plastique. Placez le herbes sur le tapis et sécher pour 2 heures.

Herbes

	Température	temps
Basilic, Sarriette, Ortie, EstragonLivèche, Marjolaine, Origan, 60°CPersil, Sauge, Thym	4 - 6 heures

Fleurs

Sureau		60°C	4	-	6	h
Lavande		60°C	4	-	6
Camomille	60°C	4 - 6 heures
Souci		60°C	4	-	6	he

Fruits (enlever pépins, trognon et queues)

Pommes, en tranches (2 - 4 mm) 70°C 8 - 10 heures

Poires, en tranches (2 - 4 mm) 70°C 5 – 6 heures

Abricot, dénoyauté/coupé en quatre 70°C 14 – 15 heures, peau en bas

Prune, dénoyauté/coupé en quatre 70°C 14 – 16 heures, peau en bas

Pêche, dénoyauté/coupé en quatre 70°C 14 – 18 heures, peau en bas

Oranges, en tranches (3 mm) 65°C 6 – 8 heures

Citron, en tranches (3 mm) 65°C 6 – 8 heures

Banane, en tranches (3 mm) 70°C 10 – 12 heures

Légumes

Courgette, en tranches (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 heures

Citrouille, en tranches (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 heures

Poivron, en tranches (3 - 4 mm) 65°C 6 – 8 heures

Tomate, en tranches (3 - 4mm) 65°C 6 – 8 heures, peau en bas

Oignon, en tranches (5 mm) 60°C 6 – 8 heures

Poireau, en tranches (10mm) 70°C 3 – 4 heures

Carotte, en tranches (5mm) 70°C 4 – 5 heures

Céleri, en dés (5mm) 70°C 5 – 6 heures

Champignon, en tranches (5-6mm) 55°C 6 – 8 heures, ne laver pas

Le résultat dépend à l'épaisseur de la tranche (entre 2 et 4 mm) et de l'humidité des aliments

- Les températures et les durées indiquées sont approximatives et peuvent changer de façon significative dans certains cas.

- La condition d'aliment sec après le temps prédéterminé est le suivant :

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l'UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d'éviter toute atteinte à

l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés. Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l'emballage

Ne pas jeter l'emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Emballage de l'appareil

• Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vieux papiers.
• Les composants d'emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d'identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD, PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l'appareil doit être confié au service après-vente, nous contacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-ons de l'enlèvement de l'appareil. L'appareil doit être correctement emballé pour le transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des électriens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences graves.

Algemeen