APPGRABBERV2 - Convertisseur audio/vidéo Approx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Convertisseur audio/vidéo haute définition
Formats pris en charge	HDMI, VGA, AV, USB
Résolution maximale	1080p
Connectivité	Entrées et sorties multiples pour divers appareils
Utilisation	Idéal pour la conversion de signaux audio/vidéo pour les présentations et le divertissement
Maintenance	Nettoyer régulièrement les ports et les connexions pour assurer une performance optimale
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles pour éviter les dommages
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - APPGRABBERV2 Approx

Comment connecter le convertisseur Approx APPGRABBERV2 à mon ordinateur ?

Pour connecter le convertisseur Approx APPGRABBERV2 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni et branchez une extrémité à l'appareil et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Quel logiciel dois-je utiliser pour capturer des vidéos avec le APPGRABBERV2 ?

Vous pouvez utiliser un logiciel de capture vidéo tel que OBS Studio ou VLC Media Player. Assurez-vous que le logiciel est configuré pour reconnaître le convertisseur comme source d'entrée.

Pourquoi mon APPGRABBERV2 ne détecte-t-il pas la source vidéo ?

Vérifiez que la source vidéo est correctement connectée au convertisseur et que le bon port d'entrée est sélectionné dans votre logiciel de capture. Assurez-vous également que les câbles sont en bon état.

Comment résoudre un problème de qualité vidéo lors de l'utilisation du APPGRABBERV2 ?

Assurez-vous que votre ordinateur répond aux exigences minimales du système pour le traitement vidéo. Vérifiez également les paramètres de résolution et de fréquence d'images dans votre logiciel de capture.

Le son de la vidéo capturée est absent. Que faire ?

Vérifiez que le câble audio est correctement connecté et que le volume est réglé sur le convertisseur ainsi que dans le logiciel de capture. Assurez-vous également que le bon périphérique audio est sélectionné dans les paramètres.

Est-ce que le APPGRABBERV2 fonctionne avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le convertisseur Approx APPGRABBERV2 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et macOS. Vérifiez les exigences spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Que faire si le convertisseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le convertisseur est correctement alimenté et que le câble USB est bien connecté. Essayez de le brancher sur un autre port USB ou un autre ordinateur.

Comment mettre à jour le firmware du APPGRABBERV2 ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le convertisseur APPGRABBERV2 surchauffe. Est-ce normal ?

Une légère chaleur est normale pendant l'utilisation, mais si le convertisseur devient très chaud au toucher, déconnectez-le et laissez-le refroidir. Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé pendant son utilisation.

MODE D'EMPLOI APPGRABBERV2 Approx

Ce produit bénéficie du dernier jeu de composants en date, avec traitement multimédia de l'audio-vidéo numérique, tuner de télévision de haute qualité, décodeur vidéo 10 bits et décodeur audio 16 bits. Technologie d'actualisation audio vidéo multinomiale intégrée, avec capacité élevée anti-interférence. Les couleurs sont saisissantes. Il est totalement compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed et prêt à l'emploi, facile à installer et simple à utiliser. Le boîtier est délicat et commode à transporter. Utilisez ce produit pour capturer et enregistrer la vidéo et l'audio, et transformer votre ordinateur en centre audio-vidéo multimédia, afin de profiter d'une nouvelle vie en audio-vidéo numérique.

2. FONCTIONNALITÉS

◆ Prise en charge USB2.0 et Windows XP / VISTA / 7.
Enregistrement en temps réel et prise en charge MPEG-1/2/4.
◆ Prise en charge des couleurs réelles en 24 bits.
L'image dynamique est lisse peut atteindre 30 images par minute.
- MPEG-1 de haute qualité, moteur de compression MPEG-2, enregistrement en temps réel, norme VCD, DVD.
◆ Luminosité, contraste, saturation et couleur configurables.
♦ Avec des interfaces vidéo, S-Video et multimédia,

possibilité de raccorder une caméra, un VCD ou une console de jeu.

3. APPLICATION

◆ Photo sur ordinateur, photo électronique.
- Enregistrement et montage de film audio-vidéo.
◆ Fabrication de DVD, VCD et de sites web.

♦ Prise en charge de la compression MPEGI/II.
- Atteint 30 images par seconde avec une résolution de 720x480 (NTSC DVD), et 25 images par seconde avec une résolution de 720x576 (DVD PAL).
♦ Prise en charge USB prêt à l'emploi.
♦ Prise en charge affichage incrusté.
♦ Prise en charge fonction vidéo en arrière-plan.
◆ Luminosité, contraste, saturation et couleur configurables.
◆ Prise en charge Windows® XP / VISTA / 7.
♦ Prise en charge de la norme USB 2.0 (Hi-Speed).

5. EXIGENCES SYSTÈME

Pentium 4 2,8 GHz ou plus

Mémoire 256 Mo ou plus

Prise en charge carte graphique avec Windows® XP/ VISTA/ 7

DirectX 9.0C

Un port USB 2.0 libre

6. LISTE PRODUIT

Graveur USB 1 pièce

Câble USB 1 pièce

Manuel de l'utilisateur 1 pièce

CD avec application et pilotes 1 pièce

Remarque : la liste ci-dessus est donnée à titre indicatif et soumise à modification sans préavis.

7. INSTALLATION APPLICATION ET PILOTES

Remarque : l'installation des pilotes utilise comme exemple la version anglaise de Windows XP et d'autres systèmes d'exploitation peuvent présenter de légères différences.

7.1. Installation des pilotes

7.1.1 Lorsque vous raccordez le graveur USB avec le câble USB au port USB, le système détectera automatiquement le nouveau matériel et les boîtes de dialogue suivantes s'afficheront.

7.1.4 Insérez le CD des pilotes dans le lecteur de CD-ROM (considéré comme K:). Sélectionnez le chemin « K:\x86 », puis exécutez « Setup_X86.exe ».

7.1.5 Puis la fenêtre suivante s'affiche.

7.1.6 Cliquez sur le bouton «OK» et la fenêtre suivante s'affiche.

7.1.7 Cliquez sur le bouton «Continue Anyway» et terminez l'installation des pilotes.

7.1.9 Après l'installation des pilotes, veuillez vérifier la présence du périphérique « USB2.0 GRABBER » dans le gestionnaire de périphériques.

REMARQUE : après l'installation des pilotes, veuillez redémarrer votre ordinateur !

7.2 Installation de l'application

Ouvrez le fichier SETUP.EXE dans le CD, la fenêtre suivante s'affiche, sélectionnez la langue correspondante et cliquez sur «NEXT».

L'assistant d'installation suivant s'affiche :

Cliquez sur «Finish», la fenêtre suivante s'affiche, et double-cliquez sur «Honestech VHS to DVD 3.0 SE».

Ouvrez le fichier «Product Key.txt», copiez le numéro de série dans la fenêtre suivante et cliquez sur «OK».

Product Key Check Please enter your Product Key. Product Key: VH83G - NMLGG - HGGGE - 82A42 - DBMGD OK Cancel

Figure 11

Veuillez consulter le guide de l'utilisateur Honestech VHS to DVD 3.0 SE pour en savoir plus sur l'utilisation.

* Après l'installation de l'application, veuillez redémarrer votre ordinateur !

8 . UTILISATION HONESTECH VHS TO DVD 3.0 SE

Vous pouvez lancer Honestech VHS to DVD 3.0 SE en double-cliquant sur cette icône.

honestech VHS to

DVD 3.0 SE

Ou vous pouvez lancer le programme à travers le menu Démarrer en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > Honestech VHS to DVD 3.0 SE > Honestech VHS to DVD 3.0 SE.

L'écran suivant s'affiche lorsque le programme démarre.

Project 1. Capture 2. Edit 3. Burn 12/07 06:00:30 0.5 MB Record Stop Options Record and Burn Maximum Recording Time 14:00:00 06:17:07 Set Recording Time SVD_25483_3mpg DVD_25488_3mpg DVD_25475_3mpg DVD_25481_3mpg DVD_25488_3mpg

Figure 12

Option du menu Project :

• New Project
• Open Project
• Save Project

ct : Project New Project Open Project Save Project

Un nouveau projet est créé lorsque vous lancez Honestech VHS to DVD 3.0 SE pour la première fois. Vous pouvez choisir de sauvegarder votre projet actuel avant de quitter le programme, afin de pouvoir continuer à travailler sur ce projet une autre fois.

Bouton ? : affiche le fichier d'aide.

Bouton - Minimise la fenêtre du programme. Bouton × : quitte le programme.

8.1. Étape 1 – Capture

1. Capture

Cette phase vous permet de capturer votre vidéo. Vous devez sélectionner le format approprié en fonction du type de sortie souhaitée.

• Le bouton d'option

affiche les options permettant de sélectionner le périphérique d'entrée vidéo, le périphérique audio et le format de sortie vidéo.

- Sélection du périphérique de capture.

Video Device : USB2.0 VIDEOX NW02 Setting

En utilisant la liste déroulante illustrée ci-dessus, vous pouvez sélectionner le périphérique d'entrée vidéo. Honestech VHS to DVD 3.0 SE détectera et listera tous les périphériques d'entrée vidéo disponibles.

• Périphérique vidéo.

Sélectionnez le périphérique vidéo à utiliser dans la liste.

- Setting Configuration du périphérique vidéo.

Sélectionnez le type de câble d'entrée du périphérique vidéo sélectionné.

Video Setting Input Source • Composite ○ S-Video Control OK

Figure 15

- Sélection du périphérique audio.

Audio Device :

USB Audio Device

Setting

• Périphérique audio.

Sélectionnez le périphérique audio à utiliser (sélectionnez USB Audio Device si vous utilisez USB2.0 Capture Device).

- Setting Configuration du périphérique vidéo.

Configurez les paramètres du périphérique audio sélectionné et réglez le volume (si applicable).

Format: DVD Setting

Sélectionnez le format du fichier de sortie dans la liste déroulante. (VCD / SVCD / DVD / Long DVD / WMV).

- Setting Configuration du format vidéo.

- DVD, Long DVD

Vous pouvez sélectionner la résolution DVD / Long DVD (352*240 (288) / 352*480 (576) / 720*480 (576)). Le format

Long DVD vous permettra d'enregistrer une vidéo plus longue sur votre DVD que le format DVD normal, mais la qualité vidéo sera légèrement inférieure.

Remarque : la sélection d'une résolution supérieure à celle recommandée peut entraîner des pertes d'image et une mauvaise qualité vidéo.

DVD Setting DVD Resolution • 720 - 480 CPU Power: Intel P-IV 2.5GHz equivalent or higher ○ 352 - 480 CPU Power: Intel P-IV 1.5GHz ~ 2.5GHz ○ 352 - 240 CPU Power: Up to Intel P-IV 1.5GHz OK

Figure 16

- WMV

Saisissez les informations d'en-tête pour les fichiers WMV.

Sélectionnez le type de vidéo (NTSC / PAL; sélectionnez NTSC pour l'Amérique du Nord).

Quality:

Best

Réglez la qualité du fichier de sortie (Best / Good / Normal / Average). La plus haute qualité produira le plus gros fichier et la plus faible qualité vous permettra de graver une plus longue vidéo sur votre CD/DVD. Voici la durée d'enregistrement maximale possible pour chaque réglage de qualité :

(Il s'agit d'un calcul approximatif et le résultat réel peut varier en fonction du type de vidéo/audio.)

1) Best : 1 heure et 10 minutes
2) Good : 1 heure et 30 minutes
3) Normal : 1 heure et 50 minutes
4) Average : 2 heures et 20 minutes

Split Size :

4.38 GB

La fonction Split Size divise automatiquement le fichier de capture vidéo en deux fichiers ou plus, dans le cas où il serait trop gros pour tenir sur un seul CD/DVD. C'est un outil très pratique si vous possédez plusieurs vidéos de longue durée qui ne tiennent pas sur un seul CD/DVD.

Output Folder:

Indiquez le dossier de destination où sera sauvegardée la vidéo capturée.

- Record and Burn

Lorsque cette option est cochée, l'enregistrement sera effectué pour la durée définie, et la gravure du CD/DVD débutera automatiquement ensuite. Cette option automatise tout le processus.

Cette fonction vous permet de connaître la quantité maximale de vidéo qu'il est possible de capturer sur votre ordinateur. La durée maximale d'enregistrement dépend du format de sortie et de l'espace disponible sur le disque dur. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez surveiller et enregistrer des activités à domicile pendant une absence (quelques heures sont idéales).

Cette option permet de définir la durée de l'enregistrement, qui s'arrêtera automatiquement à la fin du temps imparti. C'est particulièrement pratique si vous connaissez la longueur du film

à capturer. Il est recommandé de toujours définir la durée d'enregistrement de manière à empêcher la poursuite de l'enregistrement lorsque la durée maximale d'enregistrement a été atteinte. Vous pouvez toujours arrêter manuellement l'enregistrement, avant que la durée d'enregistrement ne soit atteinte.

- Bouton d'enregistrement. Cliquez dessus pour lancer l'enregistrement.

- Bouton d'arrêt. Cliquez dessus pour arrêter l'enregistrement. La vidéo enregistrée est alors sauvegardée dans le dossier de sortie.

État actuel. Cette barre affiche l'état de l'enregistrement et le temps restant de la durée d'enregistrement ou de la durée maximale d'enregistrement.

8.2. Étape 2 – Montage

2. Edit

DVD 3.0 SE.

Après avoir capturé toutes vos vidéos, vous pouvez passer à la phase de montage avec Honestech VHS to

Project 1. Capture 2. Edit 3. Burn 00:00:05.05 / 00:00:18.43 1 2 B Dreams B Playback Area Cube A B Deer Openers A B Deer Classn OK Cancel DVO_20000x.Dimg DVO_200025.Dimg DVO_200054.Dimg DVO_200066.Dimg DVO_200111.Dimg 3 DVO_200118.Dimg

Figure 18

L'image ci-dessus est une capture d'écran de la fenêtre de montage principale. La fenêtre principale est composée des panneaux lecteur, liste de transitions, story-board et groupe de fichiers.

1. Panneau lecteur. Ce panneau dispose des boutons pour les fonctions lecture/pause, arrêt, image précédente, image suivante, point de coupe de début et point de coupe de fin.
2. Panneau liste de transitions. Les transitions vous permettent d'ajouter une transition vidéo entre deux clips, comme un effet de fondu enchaîné.

3. Panneau story-board. Ce panneau affiche les clips sous forme de miniature dans l'ordre chronologique.

4. Groupe de fichiers. Le groupe de fichiers affiche les clips capturés dans un format miniature. Dans la phase EDIT, vous pouvez supprimer les scènes indésirables dans vos vidéos enregistrées ou diviser une vidéo en plusieurs clips. Vous pouvez ajouter des effets de transition entre les clips et fusionner plusieurs clips dans une seule vidéo.

- Montage dans le panneau story-board

Montage des clips vidéo (ou suppression des scènes indésirables).

1. Lisez la vidéo dans le panneau Play (double-cliquez sur le clip vidéo à lire).

2. Positionnez le curseur ( ) sur le début du segment à conserver. Vous pouvez également lire la vidéo et cliquer sur le bouton Start Edit Point ( ) au début de la section à conserver.

3. Positionnez le curseur ( ) sur la fin du segment à conserver. Vous pouvez également lire la vidéo et cliquer sur le bouton End Edit Point ( ) à la fin de la section à conserver.

4. Cliquez sur ( ) pour découper le clip. Le segment coupé est placé dans le panneau story-board.

1. Cliquez sur le bouton Merge & Save ( ) pour appliquer les changements et sauvegarder le nouveau fichier du panneau story-board.

REMARQUE : lorsque vous montez un clip vidéo et que vous le sauvegardez, un nouveau clip est créé. Votre fichier original reste inchangé.

Fusionnez plusieurs clips vidéo et ajoutez des effets de transition entre les scènes.

- Ajout d'un effet de transition :

1) Sélectionnez une boîte de transition (entre deux clips).

2) Dans la fenêtre Transition Properties, sélectionnez l'effet de transition de votre choix.

B Rotate A B Revolving Cube B Door Open B Door Close A B Bam Door Open A Bam Door Close

Figure 20

- Pour modifier la durée d'un clip d'images :

1) Sélectionnez un clip d'images.

2) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le clip d'images sélectionné pour afficher une fenêtre de menu.

3) Dans la fenêtre de menu, sélectionnez «Set photo duration... ».
4) Une fenêtre s'ouvre pour vous permettre de régler la durée de l'image.

• Effets de transition

Différents types d'effets de transition peuvent être ajoutés entre les scènes (clips).

- Ajout d'un effet de transition. Pour ajouter un effet de transition :

1) Faites glisser l'effet de transition de votre choix dans la boîte de transition (entre les clips) dans le

panneau story-board pour ajouter un effet de transition.

2) Après avoir ajouté une transition, la fenêtre Transition Properties s'affiche à droite de l'écran. Elle vous permet de définir la direction, la couleur d'arrière-plan et le nombre de lignes verticales et horizontales.

Project 1. Capture 2. Edit 3. Burn 00:00:05.06 / 00:00:18:43 ETC B Rotots B Revolving Cubes B Dock Open A B Dock Close 1.0 sec OK Cancel DVD.059818.mpg DVD.059828.mpg DVD.059834.mpg DVD.059856.mpg DVD.059816.3.mps

Figure 23

- Application des effets de transition

Lorsque vous cliquez sur une boîte de transition (entre les clips) dans le panneau story-board, la fenêtre Transition Properties s'affiche comme illustré ci-dessous. Dans la fenêtre Transition Properties, vous pouvez définir la direction et la couleur

d'arrière-plan de la transition. Vous pouvez également prévisualiser les changements.

Figure 24

• Fenêtre Transition Properties

1. Preview Window : fournit une lecture immédiate des vidéos montées.
2. Direction : définit la direction de la transition.
3. Section Setup : vous pouvez réglez la section de chevauchement des deux clips.

Cette fonction sauvegarde dans un fichier les clips montés dans le panneau story-board.

Cliquez sur le bouton ____ pour fusionner les clips, appliquer les changements (montage) et sauvegarder. Il existe 3 options du format de sortie.

DVD/VCD (MPEG) DV-AM WMV

• Format DVD/VCD (MPEG)
• Format DV-AVI
• Format Window Media (WMV)

- Sauvegarde au format DVD/VCD(MPEG).

Select MPEG format Rendering method □ Fast MPEG image (RMP rendering cut) ○ Smart Rendering ■ Full Rendering Type VCD (NTSC) Video Resolution 200.00 Frame rate 28.97 Bit rate 10000000 Quality Good Advanced Audio Sample rate 46.1 kPa Bit rate 200

Figure 26

- Fast MPEG merge (GOP boundary cut)

1) Rendering Method : Fast MPEG merge

- Tous les clips vidéo doivent avoir un format MPEG identique.

• Permet d'insérer et de supprimer des images simplement et rapidement.
• Le format de sortie vidéo correspond au format MPEG original.

- La personnalisation des paramètres audio et vidéo n'est pas possible ; les réglages de propriété de la fonction sont désactivés.

2) Type : affiche le format MPEG du fichier à traiter.

3) Video

- Resolution : résolution vidéo (taille de l'écran).

- Frame Rate : nombre d'images par seconde (ips).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

4) Audio

- Sampling Rate : fréquence d'échantillonnage (kHz).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

- Smart Rendering

1) Rendering Method: Smart Rendering

- Encodez une partie seulement de la vidéo entière.

- Seuls les segments montés de la vidéo originale seront encodés.

- Si la totalité du clip vidéo a été monté, le film entier sera retraité.

- Lorsque des clips vidéo avec différents formats vidéo sont combinés, le format du fichier de sortie sera défini sur le format du « fichier vidéo de base ». Les clips vidéo avec des formats différents de celui du « fichier vidéo de base » seront retraités.

- Sélectionnez le « fichier vidéo de base » à l'aide du bouton Smart Rendering.

- Bien qu'il ne soit pas possible de modifier les paramètres vidéo, il est possible de modifier les paramètres audio.

2) Type : affiche le type MPEG.

3) Video

- Resolution : résolution vidéo (taille de l'écran).

- Frame Rate : nombre d'images par seconde (ips).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

4) Audio

- Sampling Rate : fréquence d'échantillonnage (kHz).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

- Full Rendering

1) Rendering Method: Full Rendering

- Traite le film entier. Cette option prendra plus de temps que les autres options de traitement.

2) Type: sélectionnez le type MPEG.

- Prend en charge MPEG-1 (VCD) et MPEG-2 (SVCD et DVD). Les normes NTSC et PAL sont prises en charge.

3) Video

- Resolution : résolution vidéo (taille de l'écran).

- Frame Rate : nombre d'images par seconde (ips).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

4) Audio

- Sampling Rate : fréquence d'échantillonnage (kHz).

- Bitrate : nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

- Advanced encoding option

Advanced encoding option Interlace Encoding Auto Delinterlace (source) OK Cancel

Figure 27

1) Interlace encoding mode :

Cette option encode chaque image en séparant les unités de champ en champs de ligne avec numérotation paire et champs de ligne avec numérotation impaire. Vous pouvez améliorer la qualité d'écran en utilisant cette option lorsque des lignes horizontales apparaissent sur l'écran de la source d'entrée. Lorsque l'option Interlace Encoding Mode est définie, un fichier MPEG dont le type d'image est entrelacé est créé. Cette option est disponible uniquement en MPEG-2.

2) De-interlace :

Cette option supprime les lignes horizontales sur l'écran insérées dans l'unité d'image avant l'encodage. Si vous sélectionnez l'option Interlace Encoding Mode ci-dessus, vous n'avez pas besoin d'utiliser cette option. En outre, si vous sélectionnez De-interlace, vous pouvez obtenir un fichier MPEG de bonne qualité sans avoir à utiliser l'option Interlace Encoding Mode. Les options Interlace Encoding Mode et De-Interlace sont très efficaces pour la conversion des fichiers DV-AVI créés par les caméscopes en fichiers MPEG.

• Sauvegarde au format DV-AVI

1) Smart Rendering (méthode intelligente d'Honestech pour l'encodage des segments montés d'un flux vidéo original)

- Encodez une partie seulement de la vidéo entière.

- Seuls les segments montés de la vidéo originale seront encodés.

- Si la totalité du clip vidéo a été monté, le film entier sera retraité.

- Lorsque des clips vidéo avec différents formats vidéo sont combinés, le format du fichier de sortie sera défini sur le format du « fichier vidéo de base ». Les clips vidéo avec des formats différents de celui du « fichier vidéo de base » seront retraités.

- Bien qu'il ne soit pas possible de modifier les paramètres vidéo, il est possible de modifier les paramètres audio.

2) DV-AVI Type

- Type 1 : fichier vidéo au format vidéo numérique.

1) Format vidéo natif d'un caméscope numérique.

2) La vidéo et l'audio font partie du même flux.

3) Nécessite un séparateur pour séparer la vidéo de l'audio.

- Type 2 : fichier vidéo au format AVI générique.

1) La vidéo est compressé au format DV.

2) La vidéo et l'audio sont dans des flux séparés.

3) Le fichier doit être converti en type 1 avant d'être transféré vers un caméscope numérique.

3) Video resolution : sélectionnez NTSC ou PAL.

- NTSC : résolution de 720 x 480.

- PAL : résolution de 720x 576.

4) Audio sample rate : sélectionnez la fréquence audio.

- 32 kHz

- 48 kHz

• Sauvegarde d'un fichier Windows Media (WMV)

- Sélectionnez un CODEC dans Profile Index.

- Affiche le réglage du CODEC.

Select WMV Format Profile Category System 8.0 Windows Media Video 8 for Color Pocket PCs (225 Kbps) Use Custom Profile Video Video codec: Windows Media Video Y8 Resolution: 250MHz Frame rate: 20 Bit rate: 106152 Audio Audio codes: Windows Media Audio 9 Format: 32 kbps, 22 kHz, stereo (A/V) CBR Total Bit rate: 213 Kbps OK Cancel

Figure 29

1) Profile : le profil comprend le codec audio et vidéo, la taille de la sortie vidéo, l'échantillonnage audio, le débit de données ,etc. Vous pouvez sélectionner un codec vidéo et un codec audio à votre convenance et créer votre propre profil personnalisé en utilisant Profile Generator de Windows Media Encoder.

- Utilisation de votre propre profil personnalisé

1) Cochez la case [Use Custom Profile].
2) Cliquez sur le bouton [Import] et importez votre profil personnalisé.
3) Vous pouvez modifier le débit des données, le codec audio et le format audio (cependant, cette valeur ne peut pas être sauvegardée dans le profil importé).

4) Cliquez sur le bouton [OK] pour créer un fichier de sortie au format WMV. Pour en savoir plus sur la confection d'un profil personnalisé, veuillez consulter le manuel fourni avec Windows Media Encoder.

- Video : prend en charge les normes NTSC et PAL (NTSC est utilisé en Amérique du Nord et PAL en Europe).

- Resolution: résolution vidéo (taille de l'écran).

- Frame Rate: nombre d'images par seconde (ips).

- Bitrate: nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

- Audio

- Sampling Rate: fréquence d'échantillonnage (kHz).

- Bitrate: nombre de bits de données utilisés par seconde (bps).

- Stereo: type de présentation audio (stéréo ou mono)

Contactez Microsoft(R) pour en savoir plus sur les paramètres et l'utilisation du format Windows Media (codec audio/vidéo). Tous les droits des codecs Microsoft appartiennent à Microsoft®.

8.3. Étape 3 – Gravure

3.Burn

Vous pouvez graver la vidéo capturée et montée sur un CD/DVD.

My Title DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.9 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.1 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.2 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.3 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.5 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.7 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X01804.6 DVD_X 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3

Figure 30

- Select output format

: Sélectionnez votre format de sortie (DVD /

Long DVD / VCD / SVCD / Data CD / Data DVD).

- Add or remove files

: ajoutez (importez) des fichiers.

: supprimez des fichiers.

: liste les thèmes d'arrière-plan disponibles.

: liste les images d'arrière-plan disponibles.

: liste les boutons de navigation disponibles.

- Chapters

: ajoutez des chapitres

- Page navigation

: page précédente.

ge suivante.

- Create menu page.

Cochez cette option pour ajouter un menu au DVD.

- Disc management.

Disc Info

Erase

: affiche les informations du disque.

: efface les disques réinscriptibles.

Burn

- Burn disc: lance la gravure du disque.

- Option :

OPTION Record to media Disc Name: 20061115_1433 Drive F: PHILPS DVDRW228 1.5x (2117KB/s) Create DVD Folder C:\PROGRA\1\HONEST\20\Temp Make UDI C:\PROGRA\1\HONEST\20\Temp Temp Folder C:\PROGRA\1\HONEST\20\Temp\ Required/Available hard drive space (C) 48.4 MB / 156:4.6 MB Required/Available disc space 24.2 MB / 4482.6 MB OK Cancel

- Record to media Disc name : saisissez le nom du disque et le lecteur. Select a DVD writer Write Speed : sélectionnez une vitesse d'écriture du disque. - Create DVD folder : crééez le dossier vidéo du DVD (VIDEO_TS) et sélectionnez un dossier pour sauvegarder le dossier vidéo du DVD. - Create UDI : sélectionnez un dossier pour stocker le fichier image. - Temp Folder : sélectionnez le dossier temporaire pour stocker les dossiers/fichiers temporaires.

9. SPÉCIFICATIONS SORTIE

• DVD (Digital Versatile Disk)

- NTSC

• Taille : MPEG-2 720 X 480 pixels.
• Débit de données vidéo : jusqu'à 9,8 Mbit/s.
  • Débit d'image : 29,97 images/s.
  • Audio : MPEG-1 Layer2.

- PAL

• Taille : MPEG-2 720 X 576 pixels.
- Débit de données vidéo : jusqu'à 9,8 Mbit/s.
• Débit d'image : 25,00 images/s.
• Audio : MPEG-1 Layer2.

• VCD (Video CD)

- MPEG1 352 X 240 NTSC

• Taille : MPEG-1 352 X 240 pixels.
- Débit de données vidéo : 1150 kbit/s.
• Débit d'image : 29,97 images/s.
• Audio : 224 kbit/s MPEG-1 Layer2.

- MPEG1 352 X 288 PAL

• Taille : MPEG-1 352 X 288 pixels.
- Débit de données vidéo : 1150 kbit/s.
• Débit d'image : 25,00 images/s.
• Audio : 224 kbit/s MPEG-1 Layer2.

• SVCD (Super Video CD)

- NTSC

• Taille : MPEG-2 480 X 480 pixels.
- Débit de données vidéo : 2524 kbit/s maxi MPEG-2 (si l'audio est à 224 kbit/s), débit maxi

audio + vidéo 2748 kbit/s.• Débit d'image : 29,97 images/s.

• Audio : de 32 - 224 kbit/s MPEG-1 Layer2.

- PAL

- Taille : MPEG-2 480 X 576 pixels.

- Débit de données vidéo : 2524 kbit/s maxi MPEG-2 (si l'audio est à 224 kbit/s), débit maxi audio + vidéo 2748 kbit/s.

• Débit d'image : 25,00 images/s.

• Audio : de 32 - 224 kbit/s MPEG-1 Layer2.

- Long DVD

- NTSC

• Taille : MPEG-2 720 X 480 pixels.
- Débit de données vidéo : jusqu'à 2,5 Mbit/s.
• Débit d'image : 29,97 images/s.
• Audio : MPEG-1 Layer2.

- PAL

• Taille : MPEG-2 720 X 576 pixels.
- Débit de données vidéo : jusqu'à 2,5 Mbit/s.
• Débit d'image : 25,00 images/s.
• Audio : MPEG-1 Layer2.

- WMV

- NTSC

• Taille : Windows Media Video 9 352 X 240 pixels.
• Débit de données vidéo : 240 \~ 760 kbit/s.
  • Débit d'image : 29,97 images/s.
• Audio : Windows Media Audio 9 (44,1 KHz, stéréo).

- PAL

• Taille : Windows Media Video 9 352 X 288 pixels.
• Débit de données vidéo : 240 \~ 760 kbit/s.

• Débit d'image : 25,00 images/s.

- Audio : Windows Media Audio 9 (44,1 KHz, stéréo).

1. PRODUKTANLEITUNG