JC4000 - Extracteur de jus Waring Commercial - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus
Marque	Waring Commercial
Modèle	JC4000
Usage	Commercial
Tension d'alimentation	120 V ~ 60 Hz (modèles UL) / 230 V ~ 50 Hz (modèles CE)
Type de moteur	À induction, à entraînement direct, lubrification à vie, roulement à billes, démarrage par condensateur
Matériau du bloc moteur	Polycarbonate
Cordon d'alimentation	3 conducteurs avec fil de terre
Homologations	UL (120 V), CE (230 V)
Pièces incluses	Capot anti-projections (série 4000), alésoir, filtre, bocal, bloc moteur
Fonction de protection	Dispositif de protection thermique contre surcharge et surchauffe, arrêt automatique, redémarrage après refroidissement
Nettoyage des pièces amovibles	Rincer à l'eau courante immédiatement après usage
Nettoyage du bloc moteur	Essuyer avec un chiffon doux ou éponge humide ; ne pas immerger
Sécurité	Débrancher avant montage/démontage ou nettoyage ; éviter contact avec l'alésoir en marche ; ne pas utiliser avec cordon endommagé
Garantie	1 an à compter de la date d'achat (USA et Canada)
Service après-vente	Centre de service agréé Waring
Types de fruits	Agrumes (coupés en deux)
Lubrification du moteur	Aucune maintenance nécessaire ; lubrification à vie
Alésoir	Amovible, adapté aux agrumes
Filtre	Amovible, inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - JC4000 Waring Commercial

Comment assembler le presse-agrumes JC4000 ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Placez le bocal sur le bloc moteur, le bec vers l'avant. Insérez le filtre dans le bocal. Positionnez l'alésoir sur l'arbre d'entraînement et poussez fermement. Enfin, placez le capot anti-projections (modèles 4000) sur le bocal.

Comment nettoyer les pièces après chaque utilisation ?

Débranchez l'appareil. Démontez toutes les pièces amovibles : capot, alésoir, filtre, bocal. Rincez-les à l'eau courante immédiatement. N'utilisez pas de produits abrasifs. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide, sans jamais l'immerger.

Que faire si le moteur s'arrête soudainement en cours d'utilisation ?

L'appareil est équipé d'un dispositif de protection thermique contre la surcharge ou la surchauffe. Mettez l'interrupteur sur OFF (0), débranchez le cordon, et laissez refroidir l'appareil à température ambiante. Rebranchez et remettez sur ON (1) pour reprendre.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux ou une éponge humide. L'immersion peut causer un choc électrique ou endommager l'appareil.

Quels types de fruits puis-je utiliser avec le JC4000 ?

Cet extracteur est conçu pour les agrumes (oranges, citrons, pamplemousses, etc.). Coupez les fruits en deux avant de les presser sur l'alésoir. N'utilisez pas d'autres types de fruits durs ou fibreux.

Comment entretenir le moteur du presse-agrumes ?

Le moteur est lubrifié à vie et ne nécessite aucun graissage ou huilage. Aucune maintenance périodique n'est requise. En cas de problème, contactez un centre de service agréé.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon ne doit être remplacé que par l'importateur agréé du fabricant ou un centre de service agréé. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Quelle est la garantie du Waring Commercial JC4000 ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat contre les défauts de matériel et de fabrication, pour une utilisation aux États-Unis et au Canada. Elle ne couvre pas l'usure normale, la surcharge, ou les réparations non autorisées.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou faire réparer mon appareil ?

Pour les pièces détachées ou les réparations (hors garantie), contactez le Waring Service Center à Torrington, CT, ou un réparateur agréé. Les coordonnées sont dans la notice.

Puis-je utiliser l'appareil sans le capot anti-projections ?

Le capot anti-projections est un accessoire de sécurité fourni avec les modèles série 4000. Il est recommandé de l'utiliser pour éviter les éclaboussures. Son absence peut entraîner des projections de jus.

MODE D'EMPLOI JC4000 Waring Commercial

Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer les précautions de sécurité de base suivantes :

1. LISEz TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1. Pour vous protéger contre les dangers électriques, ne submergez pas le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide.
2. Débranchez l'appareil de sa prise s'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever les pièces, et de le nettoyer.
3. Evitez le contact avec les pièces mobiles.
4. Ne vous servez pas d'un appareil électroménager ayant un cordon ou une fiche endommagée, d'un appareil endommagé d'une façon quelconque ou après la chute de l'appareil.
5. L'emploi d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peuvent produire un incendie, un choc électrique ou des blessures.
6. Ne laissez pas le cordon pendre au-delà du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
7. Après chaque emploi de votre presse-agrumes, mettez l'interrupteur en position OFF [Arrêt] (0).
8. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d'un handicap physique, mental ou sensoriel ou ne sachant pas l'utiliser, à moins que la personne responsable de leur sécurité leur ait donné les instructions nécessaires ou les supervise.
   Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil.

Remarque : Ce manuel d'instructions correspond aux presse-agrumes des séries 3000 et 4000.

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

○ CARACTERISTIQUES 120 VCA, 60 Hz, MONOPHASE ELECTRIQUES : 230 V, 50 Hz, MONOPHASE
○ MOTEUR : LUBRIFICATION A VIE ; ROULEMENT A BILLES DEMARRAGE PAR CONDENSATEUR ; TYPE A INDUCTION A ENTRAINEMENT DIRECT
○ BLOC : POLYCARBONATE
○ CORDON : CORDON ELECTRIQUE A TROIS CONDUCTEURS AVEC FIL DE TERRE
○ HOMOLOGATION UL : MODELES 120 VCA UNIQUEMENT HOMOLOGUÉ CE POUR 230V 50Hz

NOTE : L'UTILISATION D'UN ADAPTATEUR EST INTERDITE AU CANADA ET EN EUROPE.

INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE/MONTAGE DES PIECES

IMPORTANT : Le presse-agrumes doit être débranché de sa prise lors du montage ou du

démontage des pièces.

ENLEVEMENT DES PIECES : (VOIR FIG. 1)

1. Après avoir sorti le presse-agrumes de sa boîte, familiarisez-vous avec les pièces en démontant l'appareil et en consultant la Fig. 1.
2. Enlevez le capot anti-projections (série 4000 seulement), l'alésoir et le filtre.
3. Enlevez le bocal du bloc moteur.

MONTAGE DES PIECES : (VOIR FIG. 1)

1. Placez le bocal sur le bloc moteur, le bec vers l'avant et positionné dans l'entaille du bloc moteur.
2. Placez le filtre à l'intérieur du bocal.
3. Positionnez l'alésoir sur l'arbre d'entraînement et poussez fermement vers le bas pour le fixer en place.
4. PlaceZ le capot anti-projections sur le bocal (série 4000 seulement)

Capot Anti- Projections Alesoir Filtre Bocal Bloc Moteur FIG. 1

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Nettoyez le presse-agrumes immédiatement après chaque emploi et avant l'emploi initial. Procédez comme suit :

1. DEBRANCHEZ LE CORDON ELECTRIQUE.
2. Séparez toutes les pièces amovibles selon les instructions de démontage.
3. Rincez minutieusement les pièces amovibles à l'eau courante.
4. Essuyez les surfaces externes du bloc moteur avec un chiffon doux ou une éponge imbibée.

N'IMMERGEz PAS LE BLOC MOTEUR DANS L'EAU

INSTRUCTIONS POUR L'EXTRACTION DE JUS

1. Le cordon électrique étant débranché, montez toutes les pièces en suivant let instructions de montage.
2. Branchez le cordon dans une prise électrique adéquate.
3. Mettez l'interrupteur sur ON [Marche] (1), et attendez quelques instants pour que le moteur atteigne sa vitesse optimale.
4. Placez les agrumes coupés en deux sur l'alésoir tournant et poussez fermement vers le bas.

REMARQUE : Votre appareil est pourvu d'un dispositif de protection qui coupera le courant et arrêtera le moteur si l'appareil se trouve surchargé ou surchauffé pour quelque raison que ce soit. Dans ce cas, procédez comme qui suit dans la séquence indiquée :

1. Mettez l'interrupteur en positon OFF [Arrêt] (0).
2. Débranchez le cordon électrique.
3. Laissez refroidir le presse-agrumes jusqu'à ce qu'il atteigne le température ambiante.
4. Branchez le cordon électrique.
5. Mettez l'interrupteur en positon ON [Marche] (1) et continuez à extraire le jus.

ATTENTION NE METTEz PAS LES DOIGTS EN CONTACT AVEC L'ALÉSOIR TOURNANT

ENTRETIEN

• MOTEUR

Le moteur n'exige aucun graissage ou huilage. La lubrification scellée assure un fonctionnement à vie sans problème de l'appareil.

• CORDON ÉLECTRIQUE

L'utilisateur ne doit pas remplacer le cordon électrique.

Le cordon électrique doit n'être remplacé que par l'importateur agréé du fabricant (ou, aux Etats-Unis et au Canada, par un centre de service agréé). Pour réparations ou d'autres questions, veuillez contacter l'importateur agréé du fabricant (ou, aux Etats-Unis et au Canada, un centre de service agréé).

La société Waring garantit chaque nouveau PRODUIT WARING COMMERCIAL pour une période de un an à partir de la date d'achat contre les défauts de matériel et de fabrication. L'appareil doit avoir servi à traiter des aliments, des liquides non-abrasifs (autres que les détergents), des semi-liquides non-abrasifs, et ne doit pas avoir été surchargé au-delà des limites indiquées.

Sous cette garantie, la Division Waring Commercial réparera ou remplacera toute pièce qui, après que nous l'ayons examinée, révèle des défauts de matériel ou de fabrication, à condition que le produit soit envoyé port payé à l'adresse suivante : Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790, ou à un Réparateur Agréé.

Cette garantie : a) ne s'applique pas aux produits qui sont devenus usés, défectueux, abîmés ou cassés, dû à un usage normal, à des réparations ou un entretien effectuées par quelqu'un, autre que la Waring Service Center ou un Réparateur Agréé, ou dû à un mauvais traitement, à un usage impropre, à une surcharge ou à une altération du produit ; b) ne couvre aucun dommages-intérêts indirect que se soit.

La garantie de un an s'applique seulement aux appareils utilisés aux Etats-Unis et au Canada ; cette garantie remplace et annule toute autre garantie. Pour les produits Waring vendus en dehors des Etats-Unis et du Canada, la garantie incombe à l'importateur ou au distributeur local. Cette garantie peut varier selon la réglementation locale.

AVERTISSEMENT : Cette garantie est annulée si l'appareil est alimenté en Courant Continu (C.C.).

SERVICE APRÈS-VENTE

Pour tout service après-vente aux Etats-Unis ou au Canada pour ce produit, veuillez contacter :

le Centre de Service Agréé le plus proche.

Pour vos réparations "Hors Garantie", les pièces détachées sont disponibles à l'adresse ci-dessus.