JC4000 - Entsafter Waring Commercial - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - JC4000 Waring Commercial

BEDIENUNGSANLEITUNG JC4000 Waring Commercial

le Centre de Service Agréé le plus proche. Pour vos réparations “Hors Garantie”, les pièces détachées sont disponibles à l’adresse ci-dessus. 11WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Beim Umgang mit elektrischen Geräten sind stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, hierin eingeschlossen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:

1. LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFäLTIG.

2. Zum Schutz vor elektrischen Schocks darf das Motorengehäuse weder in Wasser noch andere

Flüssigkeiten getaucht werden.

3. Nehmen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Benutzung ist,

vor dem Zusammensetzen oder Zerlegen sowie zum Reinigen des Gerätes.

4. Vermeiden Sie den Kontakt mit sich bewegenden Teilen.

5. Elektrische Geräte dürfen nicht benutzt werden, wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt

sind oder das Gerät fallengelassen oder auf etwaige andere Art beschädigt wurde.

6. Der Gebrauch von Zusätzen, die vom Gerätehersteller nicht empfohlen wurden, kann Feuer,

elektrischen Schock oder Verletzung verursachen.

7. Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch- bzw. Arbeitsflächenrand hängen oder mit

heißen Flächen in Berührung kommen.

8. Stellen Sie den Schalter Ihres Zitrusentsafters nach jedem Gebrauch auf AUS, “OFF” (0).

9. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (inkl. Kinder) mit verringerten physischen

Kräften, vermindertem Geruchsinn oder geringen geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis vorgesehen, außer diese Personen werden beim Gebrauch des Geräts von jemandem beaufsichtigt oder eingewiesen, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. zur Beachtung: Diese Bedienungsanleitung gilt für Entsafter der Serie 3000 und der Serie

SICHERHEITSHINWEISE BITTE GUT

AUFBEWAHREN TECHNISCHE DATEN

DREIPOLIGES KABEL MIT ERDUNGUNG SANSCHLUSS

12ANEITUNG ZUM ZERLEGEM - ZUSAMMEMSTETZEN

WICHTIG: Nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ehe Sie die Teile des Zitrusentsafters serlegen oder susammensetzen. zERLEGEN: (SIEHE ABBILDUNG 1)

1. Nachdem Sie den Zitrusentsafter aus seinem

Karton genommen haben, machen Sie sich mid den Teilen vertraut, indem Sie das Gerät zerlegen und dabei auf Abbildung 1 Bezug nehmen.

2. Nehmen Sie die Spritzhaube (nur Serie 4000),

den Presskegel und das Sieb von dem Gerät ab.

3. Heben Sie den Behälter von dem Motorengehäuse.

zUSAMMENSETzEN: (SIEHE ABBILDUNG 1)

1. Plazieren Sie den Bahälter so

auf das Motorengehäuse, daß der Ausfluß nach vorn zeigt und in der entsprechenden Einkerbung im Motorengehäuse liegt.

2. Plazieren Sie das Sieb in den Bahälter.

3. Plazieren Sie den Presskegel mit festem Druck auf die

Antriebsachse bis er festsitzt.

4. Setzen Sie die Spritzhaube auf den Behälter (nur Serie

4000). REINIGUNG Reinigen Sie den Kntsafer unmittelbar nach jedem Gebrauch und vor dem ersten Gebrauch wie folgt:

1. NEHMEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE.

2. Trennen Sie alle entfernbaren Teile entsprechend der Anleitung zum Zerlegen.

3. Spülen Sie die einzelnen Teile unter laufendem Wasser sorgfältig ab.

4. Wischen Sie die Außenseite des Motorengehäuses mit einem mit Wasser angeleuchteten

weichen Tuch oder Schwamm ab. DAS MOTORENGEHäUSE NICHT IN WASSER EINTAUCHEN. ENTSAFTUNGSANLEITUNG

1. Ehe Sie das Gerät ans Netz anschließen, setzen Sie alle Teile entsprechend der Anleitung

2. Schließen Sie das Netzkabel an einer entsprechenden Steckdose an.

3. Stellen Sie den Schalter auf EIN, “ON” (1) und lassen Sie den Motor einige Sekunden laufen,

um die volle Geschwindigkeit zu erreichen.

4. Plazieren Sie die halbierte Zitrusfrucht auf den rotierenden Presskegel und drücken Sie sie fest

ABBILDUNG 1 Spritzhaube Presskegel Sieb Behälter MotorenghäusezUR BEACHTUNG: Ihr Entsafter ist mit einer Schutzvorrichtung versehen, die den Strom unterbricht und den Motor abstellt, falls der Entsafter aus irgendeinem Grund überastet oder überhitzt werden sollte. Wenn das ientritt, führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus:

1. Stellen Sie den Schalter auf AUS “OFF” (0).

2. Nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie den Entsafter auf Zimmertemperatur abkühlen.

4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose.

5. Stellen Sie den Schalyer auf EIN “ON” (1) und nehmen Sie den Betrieb wieder auf.

VORSICHT DEN ROTIERENDEN PRESSKEGELNICHT MIT DEN FINGERN BERÜHREN. WARTUNG

• MOTOR Der Motor muß weder geschmiert noch geölt werden. Abgedichtete Lager mit eingebauter Schmierung garantieren problemlosen Betrieb auf Lebenszeit.

• NETZKABEL Das Netzkabel sollte keinesfalls vom Endverbraucher ausgetauscht werden. Dan Netzkabel sollte nur von einem vom Hersteller hierfür autorsierten Importeur ausgetauscht werden (der, in den USA und Kanada, von einer autorisierten Kundendienststelle). Bitte wenden Sie sich bei Reparaturen oder Anfragen an den vom Hersteller autorisierten Importeur (oder, in den USA und Kanada, an eine autorisierte Kundendienststelle). GARANTIE Waring garantiert für die Zeit von einem Jahr ab Verkaufsdatum, daß jedes neue Produkt aus der WARING COMMERCIAL-Serie frei von Materialfehlern und Fehlern in der Verarbeitung ist, wenn es für Nahrungsmittel, nicht scheuernde oder abreibende Flüssigkeiten (Reinigungsmittel ausgenommen) und nicht scheuernde oder abreibende Halbflüssigkeiten verwejdet und nie über die angegebene Kapazität gefüllt betrieben wurde. Mit dieser Garantie verpflichtet sich die Waring Commercial Division, nach Überprüfung unsererseits alle jene Teie zu reparieren oder zu ersetzen, die Materiafehler oder Fehler in der Verarbeitung aufweisen, vorausgesetzt das Produkt wird frankiert an das Waring Service Center 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 USA. oder an jede andere autorisierte Kundendienststelle geschickt. Diese Garantie bezieht sich nicht auf: a) Produkte, die infolge von Gebrauch oder von Reparaturen bzw. Wartungsarbeiten, die nicht vom Waring Service Center oder einer autorisierten Kundendienststelle durchgeführt wurden, oder infolge von Mißbrauch. unsachgemäßer Handhabung. Ûberladung oder Manipulationen am Gerät abgenützt, fehlerhaft, beschädigt oder zerstört werden; b) Folgeschäden jeglicher Art. Diese einjährige Garantie bezieht sich nur auf Geräte, die in den USA oder Kanada benutzt werden, und erestzt alle anderen ausdrücklichen Garantien. Für die Garantie von Waring Erzeugnissen, die außerhalb der USA und Kanada verkauft werden, ist der jeweiige Importeur oder die Vertriebsfirma verantwortlich. Eine solche Garantie kann gegebenenfalls aufgrund anderer örtlicher Vorschriften von dieser Garantie abweichen. WARNUNG: Diese Garantie ist UNGÜLTIG, wenn das Gerät an Gleichstrom angeschlossen wird. 14KUNDENDIENST Für notwendige Reparaturen oder Anfragen zu diesem Produkt in den USA oder Kanada wenden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an: Waring Service Center • P.O. Box 3201, 314 Ella T. Grasso Avenue, Torrington, CT 06790 USA Tel. [phone] • Fax [phone] oder die nächste autorisierte Kundendienststelle Ersatzteile für Reparaturen nach Ablauf der Garantie sind bei obiger Adresse erhätlich. 15BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de nodige veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder: