HmIPSTHD - Humidificateur Homematic IP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Humidificateur
Technologie de contrôle	Connectivité Homematic IP
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Débit d'humidité	Non spécifié
Consommation d'énergie	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation recommandée	Amélioration de l'humidité intérieure
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et des composants
Sécurité	Éviter de surcharger le réservoir d'eau
Informations générales	Compatible avec d'autres dispositifs Homematic IP

FOIRE AUX QUESTIONS - HmIPSTHD Homematic IP

Comment puis-je régler l'humidité souhaitée sur mon Homematic IP HmIPSTHD ?

Pour régler l'humidité souhaitée, utilisez l'application Homematic IP. Accédez à la section de l'humidificateur et ajustez le niveau d'humidité cible à l'aide du curseur.

Que faire si mon humidificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'humidificateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et correctement installé.

Comment nettoyer mon Homematic IP HmIPSTHD ?

Débranchez l'humidificateur et videz le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez une brosse douce pour enlever tout résidu et rincez le réservoir à l'eau claire.

L'humidificateur ne produit pas de vapeur, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Vérifiez également si le filtre est encrassé et doit être remplacé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de l'Homematic IP HmIPSTHD ?

Le réservoir d'eau de l'Homematic IP HmIPSTHD a une capacité de 5 litres.

Comment puis-je programmer des horaires pour l'humidificateur ?

Utilisez l'application Homematic IP pour créer un programme. Sélectionnez l'humidificateur, puis accédez à la section de programmation pour définir les heures de fonctionnement.

Que faire si l'humidificateur émet un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut indiquer que le réservoir est vide ou que des résidus se sont accumulés. Vérifiez le niveau d'eau et nettoyez l'appareil si nécessaire.

L'humidificateur fonctionne, mais l'humidité ne change pas, que dois-je faire ?

Vérifiez si les fenêtres ou les portes sont ouvertes, ce qui pourrait affecter le niveau d'humidité. Assurez-vous également que le capteur d'humidité fonctionne correctement et qu'il n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser des huiles essentielles avec mon humidificateur ?

Il est recommandé de ne pas utiliser d'huiles essentielles, car cela pourrait endommager l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.

Comment réinitialiser mon humidificateur si nécessaire ?

Pour réinitialiser l'humidificateur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI HmIPSTHD Homematic IP

• Maximum radiated power: 10 dBm Receiver category: SRD category 2 Typ. open area RF range: 180 m Duty cycle: < 1 % per h/< 10 % per h Method of operation: Type 1 Degree of pollution: 2 Subject to technical changes.28 Documentation © 2016 eQ-3 AG, AllemagneTous droits réservés. Le présent manuel ne peut être reproduit, en totalité ou sous forme d’extraits, de manière quelconque sans l’accord écrit de l’éditeur, ni copié ou modifié par des procédés électroniques, mécaniques ou chimiques.Il est possible que le présent manuel contienne des défauts typographiques ou des erreurs d’impression. Les indica-tions du présent manuel sont régulièrement vérifiées et les corrections eectuées dans les éditions suivantes. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’erreur technique ou typographique et pour les conséquences en découlant.Tous les sigles et droits protégés sont reconnus.Des modifications en vue d’améliorations techniques peuvent être apportées sans avertissement préalable.150215 (web) | Version 1.3 (02/2024) Table des matières 1 Contenu de la livraison p. 29
• 2 Remarques sur le mode d'emploi p. 29
• 3 Mises en garde p. 29
• 4 Fonction et aperçu de l'appareil p. 30
• 5 Informations générales sur le système p. 31
• 6 Mise en service p. 31
• 6.1 Apprentissage p. 31
• 6.2 Montage p. 33

6.2.1 Montage au moyen de bandes adhésives .......................................33

6.2.4 Montage dans des combinaisons multiples ...................................35

8.4 Codes d’erreur et séquences de clignotement ...........................................38

• 9 Restauration des réglages d’usine p. 39
• 10 Maintenance et nettoyage p. 39
• 11 Remarques générales sur le fonctionnement radio 40 12 Élimination p. 40
• 13 Caractéristiques techniques Notice d‘installation et d‘emploi FR29 Contenu de la livraison 1 Contenu de la livraison p. 41

capteur de température et d’humidité de l’air avec écran – pour l’intérieur 1x cadre interchangeable 1x plaque de montage 2x bande adhésive double face 2x vis 3,0 x 30 mm 2x chevilles de 5 mm 2x piles de 1,5V LR03/Micro/AAA 1x mode d'emploi 2 Remarques sur le mode d'emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant de mettre les appareils HomematicIP en service. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement! Si vous laissez d’autres personnes utiliser l’appareil, n’oubliez pas de leur remettre égale- ment ce mode d’emploi. Symboles utilisés: Attention! Ce symbole indique un danger. Remarque. Cette section contient d’autres informations importan- tes! 3 Mises en garde Attention! Risque d’explosion en cas de remplacement inapproprié des piles. Ne remplacez les piles que par le même type ou un type de piles équivalent. Ne rechargez jamais les piles. Ne jetez pas les piles au feu. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive. Ne court-circuitez pas les piles. Risque d’explosion! Les piles usagées ou endomma- gées risquant de provoquer des brûlures au contact de la peau, portez des gants de protection le cas échéant. N’ouvrez pas l’appareil. Il ne con- tient aucune pièce requérant une maintenance par l'utilisateur. En cas de panne, faites vérifier l’appareil par un personnel spécia- lisé. Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), les transfor- mations et/ou modifications arbit- raires du produit ne sont pas au- torisées. Utilisez l’appareil uniquement dans un environnement sec et non poussiéreux. Ne l’exposez pas à l’humidité, à des vibrations, aux rayons du soleil et à d’autres ray- onnements thermiques perma- nents, à un froid excessif ainsi qu’à des charges mécaniques.30 Fonction et aperçu de l'appareil Cet appareil n’est pas un jouet! Tenez-le hors de portée des en- fants. Ne laissez pas traîner les emballages. Les sachets/films en plastique, éléments en polysty- rène,etc. peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dom- mages matériels ou de dommages corporels dus au maniement inap- proprié ou au non-respect des mises en garde. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé! Nous déclinons toute responsabi- lité quant aux dommages consé- cutifs! Cet appareil convient uniquement à une utilisation dans des environ- nements d'habitation. Toute application autre que celle décrite dans le présent mode d’emploi n’est pas conforme et entraîne l’exclusion de la garantie et de la responsabilité. 4 Fonction et aperçu de l'appareil Le capteur de température et d’humidité de l’air HomematicIP avec écran – intérieur mesure la tempéra- ture et le taux d’humidité de l’air de la pièce. Les valeurs de mesure sont présentées sur l’écranLCD intég- ré; température ou humidité de l’air, au choix. Il est également possible d’acher alternativement les deux valeurs. Les valeurs de mesure sont en outre transmises de manière cyc- lique au point d’accès HomematicIP et à l’application HomematicIP, con- tribuant ainsi à la régulation du climat intérieur. Un simple coup d’œil sur l’écran d’accueil de l’application, même hors de chez soi, sut à connaître non seulement la température, mais aussi le taux d’humidité actuel de la pièce concernée. En plus des valeurs de me- sure actuelles, aussi bien l’écran que l’application ache avec des symboles les fenêtres ouvertes, les piles vides et les perturbations de la communica- tion radio. Grâce à la communication radio et à l’alimentation par piles, le capteur de température et d’humidité de l’air peut être monté à diérents emplacements. Le montage et le dé- montage sont réalisés très facilement dans le cadre de rechange fourni, en vissant ou en collant la plaque de mon- tage sur diérents supports tels que la maçonnerie, les meubles, les faïences ou des vitres. Il est de plus possible d’intégrer le capteur de température et d'humidité de l'air dans des séries d’interrupteurs déjà existantes des au- tres principaux fabricants.31 Informations générales sur le système Aperçu de l'appareil: (A) Cadre interchangeable (B) Capteur (module électronique) (C) Écran (D) Touche système (E) Plaque de montage Figure 1

Aperçu de l’écran: Température réelle Hygrométrie Symbole de fenêtre ouverte Symbole pile Transmission radio Figure 2 5 Informations générales sur le système Cet appareil fait partie de la solution de climat ambiant HomematicIP et communique par le biais du protocole radio HmIP. Tous les appareils de cet- te solution de climat ambiant peuvent être configurés facilement et individu- ellement avec un smartphone à l’aide de l’application HomematicIP. Vous trouverez l'étendue des fonctions du système HomematicIP conjugué à d'autres composants dans le manu- el de l'utilisateur HomematicIP. Vous trouverez tous les documents tech- niques actuels et les dernières mises à jour sur www.homematic-ip.com. 6 Mise en service

Merci de lire attentivement cette section avant de procéder à l’apprentissage. Commencez par configurer le point d'accès HomematicIP à l'aide de l'application HomematicIP afin de pouvoir utiliser d'autres appareils dans votre système. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans le mode d'emploi du point d'accès. Vous trouverez de plus amples informations sur l’apprentissage et la configuration du thermostat mural à l’aide d’une CCU3 dans le manuel WebUI sur notre page d’accueil sur www.homematic-ip.com.32 Mise en service Pour pouvoir intégrer le capteur de température et d'humidité de l'air dans votre système et communiquer avec d'autres appareils HomematicIP, vous devez d'abord procéder à son apprentissage avec le point d’accès HomematicIP. Procédez de la manière suivante pour l'apprentissage du capteur de tempéra- ture et d'humidité de l'air:

• Ouvrez l'application HomematicIP sur votre smartphone.

• Sélectionnez le point de menu «Apprentissage de l'appareil».

• Saisissez le capteur (B) par le côté et retirez-le du cadre. Figure 3

• Retournez le capteur sur le dos.

• Retirez la bandelette isolante du compartiment des piles. Le mode d’apprentissage est actif pendant 3minutes. Vous pouvez lancer le mode d’apprentissage manuellement pendant 3 minutes de plus en appuyant brièvement sur la tou- che système (D). Figure 4 L’appareil apparaît automatiquement dans l’application HomematicIP.

• Pour confirmer, entrez les quat- re derniers chires du numéro de l'appareil (SGTIN) dans l'application ou scannez le codeQR. Le nu- méro de l'appareil est inscrit sur l'autocollant contenu dans la livrai- son ou directement sur l'appareil.

• Attendez que la procédure d'apprentissage soit terminée.

• La LED s’allume en vert pour con- firmer que l’apprentissage a été correctement eectué. L'appareil est désormais prêt à l'emploi.

• Si la LED s’allume en rouge, recom- mencez le processus.

• Choisissez dans quelle application vous voulez utiliser votre appareil.

• Dans l’application, aectez l’appareil à une pièce et donnez un nom à l'appareil.33 Mise en service

Merci de lire attentivement cette section avant de procéder au montage. Vous pouvez monter le capteur de température et d'humidité de l'air dans le cadre interchangeable fourni (A) ou l’intégrer confortablement dans une série d’interrupteurs déjà existante (v. „6.2.4 Montage dans des combinai- sons multiples„ à la page 35). Pour le montage dans le cadre inter- changeable, le capteur de température et d'humidité de l'air peut être fixé au mur

• soit au moyen des bandes adhési- ves double face fournies,

• soit à l’aide des vis fournies. Vous pouvez également monter le capteur de température et d'humidité de l'air sur un boîtier encastré.

6.2.1 Montage au moyen de bandes

adhésives Procédez comme suit pour monter le capteur de température et d'humidité de l'air assemblé avec les bandes adhé- sives:

• Choisissez un lieu de montage quelconque. Veillez à ce que le support de montage soit lisse, plan, intact, propre, exempt de graisse et de solvant, et qu'il ne soit pas trop froid afin que les bandes adhési- ves puissent adhérer pendant longtemps.

• Fixez les bandes adhésives (F) sur la face arrière de la plaque de mon- tage (G) sur les marquages prévus à cet eet. Veillez à ce que le texte au dos soit lisible pour vous. Figure 5

• Retirez le film de protection des bandes adhésives.

• Pressez ensuite le thermostat mu- ral assemblé avec la face arrière sur la position souhaitée au mur.

6.2.2 Montage par vis

Pour monter le capteur de température et d'humidité de l'air avec les vis, pro- cédez comme suit:

• Choisissez un lieu de montage ap- proprié. Assurez-vous qu’aucun câble encastré ne passe dans les cloi- sons à cet endroit!

• Placez la plaque de montage (G) sur la position de montage souhai- tée. Veillez à ce que la flèche sur le devant de la plaque de montage soit orientée vers le haut.34 Mise en service

• Marquez deux des trous de per- çage(I) au moyen de la plaque de montage (positionnés en diagona- le) sur le mur à l’aide d’un stylo. Figure 6

• Percez les trous préalablement marqués. Sur les murs en maçonnerie, utili- sez un foret de 5 mm pour les chevilles. Sur les murs en bois, vous pouvez utiliser un foret de 1,5mm pour faciliter le vissage des vis.

• Posez la plaque de montage en serrant les chevilles et les vis four- nies (J). Figure 7

• Placez le cadre interchangeable (A) sur la plaque de montage.

• Mettez le capteur (B) en place. Veillez à ce que les pattes de fi- xation de la plaque de montage s’enclenchent dans les orifices du capteur. Figure 8

6.2.3 Montage sur un boîtier encastré

Vous pouvez monter le capteur de température et d'humidité de l'air à l’aide des trous(H) sur un boîtier en- castré/une boîte d’installation (voir figure). Le boîtier encastré ne doit pas contenir de fils nus. Si des modifications ou des tra- vaux doivent être réalisés au ni- veau de l’installation (p. ex. exten- sion, pontage d’inserts d’interrupteurs ou de prises) ou du tableau basse tension en vue du montage ou de la pose de l’appareil, respecter impérative- ment les consignes de sécurité suivantes: Remarque importante! La pose doit être eectuée uniquement par des personnes possédant les connaissances et l’expérience en électrotechnique susantes.*35 Mise en service En procédant à une installation incor- recte, vous

• mettez votre propre vie en danger

• celle des utilisateurs de l’installation électrique. Une pose non conforme peut égale- ment entraîner des dommages matéri- els lourds, à la suite d’un incendie, par exemple. Votre responsabilité risque d'être engagée en cas de dommages corporels et matériels. Adressez-vous à un monteur-électrici- en! *Connaissances spécialisées requises pour l'installation: Pour eectuer l'installation, les con- naissances spécialisées suivantes sont exigées:

• Les «5 règles de la consignation d'appareil électrique» à respecter: Travailler hors tension; éviter toute remise en marche inopinée; s’assurer de l’absence de tension; mettre à la terre et court-circuiter; recouvrir ou protéger les parties sous tension situées à proximité;

• Choix de l’outil approprié, des appareils de mesure et, le cas échéant, de l’équipement de pro- tection individuelle adapté;

• Analyse des résultats de mesure;

• Choix du matériel d’installation électrique pour assurer les condi- tions de mise hors circuit;

• Indices de protectionIP;

• Montage du matériel d’installation électrique;

• Type du réseau d'alimentation (sys- tèmes TN/IT/TT) et conditions de raccordement directement associ- ées (mise au neutre classique, mise à la terre, autres mesures néces- saires,etc.).

6.2.4 Montage dans des

combinaisons multiples Vous pouvez fixer le capteur de tem- pérature et d'humidité de l'air soit au moyen du cadre fourni (A), soit avec un cadre d’un autre fabricant, ou encore intégrer le capteur ou le module élec- tronique (B) dans un cadre multiple. Vous pouvez fixer la plaque de monta- ge (G) au mur de manière flexible avec des bandes adhésives ou des vis. Lors du montage dans des combinaisons multiples, veiller à ce que la plaque de montage du capteur de température et d'humidité de l'air soit positionnée en aeurement à côté des plaques de montage/bagues-support déjà fixées et alignée par rapport à celles-ci. Le capteur de température et d'humidité de l'air est compatible avec les cadres des fabricants suivants: Fabricant Cadre Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas ELSO Joy GIRA Système 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit merten 1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan JUNG A 500, AS 500, A plus, Acreation36 Remplacement des piles 7 Remplacement des piles Si l’application ou l’appareil ache une pile vide (v. „8.4 Codes d’erreur et sé- quences de clignotement„ à la page 38), remplacer les piles épuisées par deux piles neuves de type LR03/Micro/ AAA. Attention à respecter alors la po- larité des piles. Pour remplacer les piles du capteur de température et d'humidité de l'air, pro- cédez comme suit:

• À l’état monté, le capteur peut être extrait facilement de son cadre (A) et de la plaque de montage (D). Saisissez le capteur (B) par le côté et retirez-le du cadre (voir figure). Il n’est pas néces- saire d’ouvrir l’appareil.

• Tournez le module électronique sur la face arrière pour enlever et insérer les piles.

• Placez deux nouvelles piles de 1,5V LR03/Micro/AAA dans le comparti- ment à piles en veillant à respecter la polarité et les repères. Figure 9

• Remettez le capteur en place dans son cadre. Veillez à ce que les pattes de fixation de la plaque de montage s’enclenchent dans les orifices du capteur.

• Après avoir inséré les piles, obser- vez les séquences de clignotement de la LED (v. „8.4 Codes d’erreur et séquences de clignotement„ à la page 38). Une fois les piles insérées, le capteur de température et d'humidité de l'air exécute dans un premier temps un autotest pendant environ 2secondes. L’initialisation a lieu ensuite. L’achage de test constitue la fin: éclairage oran- ge et vert. 8 Élimination des défauts

Si la valeur de la tension le permet, le capteur de température et d'humidité de l'air est opérationnel, même avec une tension des piles faible. Selon la sollicitation, il est éventuellement pos- sible d’émettre à nouveau plusieurs fois après un court temps de récupération des piles. Si la tension chute à nouveau lors de la transmission, cela est aché dans l’application HomematicIP et sur l’appareil (v. „8.4 Codes d’erreur et séquences de clignotement„ à la page 38). Dans ce cas, remplacez les piles usagées par deux piles neuves (v. „7 Remplacement des piles„ à la page 36).37 Élimination des défauts

8.2 Commande non confirmée

Si au moins un récepteur ne confirme pas une commande, la LED s’allume en rouge à la fin de la transmission dé- fectueuse. La transmission incorrecte peut être due à une perturbation radio- électrique (v. „11 Remarques générales sur le fonctionnement radio„ à la page 40). Une transmission défectueuse peut avoir les causes suivantes:

• Récepteur non joignable,

• Le récepteur ne peut pas exécuter une commande (chute de charge, blocage mécanique,etc.) ou

• récepteur défectueux.

Le DutyCycle décrit une limitati- on réglementée par la loi du temps d'émission des appareils dans une bande de fréquences de 868MHz. L’objectif de ce règlement est de ga- rantir la fonction de tous les appareils fonctionnant dans la bandedefré- quences de 868MHz. Dans la bande de fréquence de 868MHz que nous utilisons, la durée d'émission maximum de chaque ap- pareil s'élève à 1% d'une heure (soit 36 secondes par heure). Les appareils ne peuvent plus émettre lorsque la limite de 1% est atteinte, cet état est maintenu jusqu’à ce que cette limite temporelle soit dépassée. Conformé- ment à cette directive, les appareils HomematicIP sont développés et pro- duits à 100% en conformité avec les normes. Lors du fonctionnement normal, le DutyCycle n'est, en règle générale, pas atteint. Cela peut cependant être le cas lors de la mise en service ou de la première installation d’un système par des processus de programmation mul- tipliés sollicitant fort la radio. Le dépas- sement de la limite du Duty Cycle est indiqué par trois clignotements rouges lents de la LED de l'appareil et peut se traduire par l'arrêt temporaire du fonc- tionnement de l'appareil. Le fonction- nement de l'appareil est restauré après un court délai (1heure max.).38 Élimination des défauts

8.4 Codes d’erreur et séquences de clignotement

Code de clignotement Signification Solution Bref clignotement orange Transmission radio/essai d’émission/transmission des données Attendez que la transmis- sion soit terminée. 1 long allumage en vert Opération confirmée Vous pouvez poursuivre l'utilisation. 1 long allumage en rouge Échec de l’opération Réessayez (v. „8.2 Com- mande non confirmée„ à la page 37). Brève lumière orange (ap- rès un message de récep- tion vert ou rouge) Piles vides Changez les piles de l’appareil (v. „7 Remplace- ment des piles„ à la page 36). Clignotement court en orange (toutes les 10 se- condes) Mode d’apprentissage actif Entrez les quatre derniers chires du numéro de sé- rie de l'appareil pour con- firmation (v. „6.1 Appren- tissage„ à la page 31). 1 long allumage en rouge Opération échouée ou limite Duty Cycle atteinte Réessayez (v. „8.2 Com- mande non confirmée„ à la page 37) ou (v. „8.3 Duty Cycle„ à la page 37). Clignote 6x longuement en rouge Appareil défectueux Faites attention à l'achage dans votre application ou contactez votre revendeur. Allumé 1x en orange et 1x en vert (après l’insertion des piles) Test d'achage Vous pouvez poursuivre une fois que l’achage du test s’est eacé.39 Restauration des réglages d’usine 9 Restauration des réglages d’usine Les paramètres d’usine de l’appareil peuvent être restaurés. Tous les réglages seront alors perdus. Pour restaurer les réglages d'usine du capteur de température et d'humidité de l'air, procédez comme suit:

• Saisissez le capteur (B) par le côté et retirez-le du cadre (voir figure).

• Réinsérez la pile en respectant les repères de polarité (voir figure) et maintenez en même temps la tou- che système (D) enfoncée pendant 4secondes, jusqu'à ce que la LED commence à clignoter rapidement en orange (voir figure).

• Relâchez la touche système.

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche système pendant 4 secon- des jusqu’à ce que la LED s'allume en vert. Relâchez la touche sys- tème pour terminer la restauration des réglages d'usine. L'appareil eectue un redémarrage. 10 Maintenance et nettoyage De votre point de vue, l’appareil ne requiert aucune maintenance, à l’exception du remplacement éventuel des piles. La mainte- nance et les réparations doivent être eectuées par un spécialiste. Nettoyez l’appareil avec un chion doux, propre, sec et non pelucheux. Pour enlever des salissures plus con- séquentes, le chion peut être légère- ment humidifié avec de l’eau tiède. N’utilisez pas de nettoyant contenant un solvant, il pourrait attaquer le boî- tier en plastique et les inscriptions.40 Remarques générales sur le fonctionnement radio 11 Remarques générales sur le fonctionnement radio La transmission radio est réalisée sur une voie de transmission non exclu- sive, c’est pourquoi des dysfonction- nements ne peuvent pas être exclus. D’autres perturbations peuvent être provoquées par des opérations de commutation, des électromoteurs ou des appareils électriques défectueux. La portée dans des bâtiments peut diverger fortement de celle dans un champ libre. En plus des per- formances d'émission et des ca- ractéristiques de réception des récepteurs, les influences envi- ronnementales telles que l'hygrométrie et les données structurelles du site jouent elles aussi un rôle important. eQ-3 AG, basée à Maiburger Str. 29, 26789 Leer, en Allemagne, déclare par la présente que l’équipement radioé- lectrique HomematicIP HmIP-STHD, HmIP-STHD-A est conforme à la di- rective 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration européenne de conformité est disponible à l’adresse suivante: www.homematic-ip.com 12 Élimination Avis d'élimination Ce symbole signifie que l’appareil et les piles ou accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, les déchets résidu- els ou les déchets recyclables. Afin de protéger la santé et l’environnement, vous êtes tenu(e) de remettre le produit, toutes les pièces électroniques qu’il contient ainsi que les piles à un centre de collecte com- munal pour appareils électriques et électroniques ou piles usagé(e)s en vue d’un recyclage approprié. Les distribu- teurs d’appareils électriques et électro- niques ou de piles sont également dans l’obligation de reprendre gratuitement les appareils ou les piles usagé(e)s. Grâce à cette collecte sélective, vous contribuez pleinement à la réutilisati- on, au recyclage et à d’autres formes de valorisation des appareils ou piles usagé(e)s. Vous êtes tenu de séparer les piles et accumulateurs usagés des appareils électriques et électroniques qui ne sont pas enfermés dans l’appareil usa- gé avant de les remettre à un point de collecte en vue de leur traitement par les centres de recyclage locaux. Nous attirons expressément vot- re attention sur le fait qu'en qualité d'utilisateur final, vous êtes seul res- ponsable de la suppression des don- nées à caractère personnel contenues dans les appareils électriques et élect- roniques à éliminer. Avis de conformité Le sigleCE est un sigle de libre circulation destiné uniquement aux administrations; il ne consti- tue pas une garantie de caracté- ristiques. Pour toute question technique concernant l‘appareil, merci de contacter votre revendeur.41 Caractéristiques techniques 13 Caractéristiques techniques Désignation abrégée de l'appareil: HmIP-STHD, HmIP-STHD-A Tension d’alimentation: 2x 1,5V LR03/Micro/AAA Courant absorbé: 20mA maxi. Durée de vie des piles: 2 ans(typiquement) Type de protection: IP20 Température ambiante: de 5 à 35°C Dimensions (l x H x P): Sans cadre: 55 x 55 x 23,5 mm Avec cadre: 86 x 86 x 25 mm Poids: 65 g (piles comprises) Bande de fréquences radio: de 868,0 à 868,6MHz de 869,4 à 869,65 MHz Puissance d’émission radio maximale: 10dBm Catégorie du récepteur: SRD catégorie2 Portée typique de la radio en champ libre: 180m DutyCycle: < 1 % par h / < 10 % par h Mode d’action: Type 1 Degré de contamination: 2 Sous réserve de modifications techniques.42 Documentación © 2016 eQ-3 AG, AlemaniaTodos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de estas instrucciones en todas las formas posibles o utilizando procedimientos electrónicos, mecánicos o químicos, así como su divulgación, sin el consentimiento por escrito del editor.Es posible que las presentes instrucciones contengan aún erratas o errores de impresión. Sin embargo, se efectúa una revisión periódica de los datos contenidos en estas instrucciones y se incluyen las correcciones en la siguiente edición. No se asume ninguna responsabilidad por los errores de tipo técnico o tipográfico y sus consecuencias.Se reconocen todas las marcas registradas y derechos protegidos.Pueden efectuarse modificaciones sin previo aviso debidas al progreso tecnológico.150215 (web) | Versión 1.3 (02/2024) Índice 1 Volumen de suministro ............................................................................. 43 2 Advertencias sobre estas instrucciones ................................................. 43 3 Advertencias de peligro ............................................................................ 43 4 Funciones y esquema del dispositivo ..................................................... 44 5 Información general del sistema ............................................................ 45 6 Puesta en servicio ...................................................................................... 45 6.1 Conexión ............................................................................................................45 6.2 Montaje ...............................................................................................................47