30NXMOPRPB001 - Trottinette électrique NILOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 30NXMOPRPB001 NILOX

Merci pour avoir choisi d'acheter DOC ECO votre entraîneur personnel. Le manuel complet de DOC ECO peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le code DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003, chercher la fiche technique puis télécharger le manuel complet.

UPPORT TECHNIQUE Ce produit est couvert par une garantie conformément à la norme en vigueur ; en cas de besoin d'assistance technique et/ou de garantie, contacter donc votre propre revendeur.

NFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Ce produit peut contenir des substances qui peuvent être nuisibles à l'environnement et à la santé humaine s'il n'est pas éliminé conformément. Nous vous fournissons donc les informations suivantes pour éviter de jeter ces substances et pour améliorer l'utilisation des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés comme des déchets urbains normaux mais ils doivent être envoyés à des centres de tri sélectif pour leur traitement conforme. Le symbole du bidon barré qui se trouve sur le produit et sur cette page rappelle la nécessité d'éliminer de façon opportune le produit une fois en fin de vie. Ainsi, il est possible d'éviter qu'un mauvais traitement des substances contenues dans ces produits ou qu'une mauvaise utilisation de ses parties ne puissent porter à des conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé humaine. De plus, cela contribue à la récupération, au recyclage et à la réutilisation de nombreux matériaux contenus dans ces produits. Dans ce but, les fabricants d'Appareils Electriques et Electroniques (AEE) organisent des systèmes opportuns de ramassage et d'élimination des appareils. Lorsque le produit arrive en fin de vie, contacter votre distributeur pour des informations concernant les modalités de ramassage. Au moment de l'achat de ce produit, votre distributeur vous informera aussi sur la possibilité de rendre gratuitement un autre appareil en fin de vie à condition qu'il soit de même type et qu'il ait effectué les mêmes fonctions que celles du produit acheté. Si les dimensions ne dépassent pas 25 cm, l’AEE (Appareils Électriques et Électroniques) pourra être rendu sans obligation d'achat d'un autre produit équivalent. Une élimination du produit non conforme aux consignes indiquées ci-dessus sera passible de sanctions prévues par la norme nationale en vigueur dans le Pays où le produit est éliminé. De plus, nous vous recommandons d'adopter d'autres mesures pour le respect de l'environnement : recycler l'emballage interne et externe avec lequel le produit est fourni et éliminer correctement les batteries usées (seulement si elles sont contenues dans le produit). Avec votre aide il est possible de réduire la quantité de ressources naturelles utilisées pour la fabrication d’AEE (Appareils Électriques et Électroniques), de minimiser l'utilisation des décharges pour l'élimination des produits et d'améliorer la qualité de vie en évitant que des substances potentiellement dangereuses ne soient relâchées dans la nature.

Le produit contient une batterie qui pourrait être remplacée durant la vie utile du produit. À la fin de son cycle de vie (c'est-à-dire quand il n'est plus possible de la recharger), la batterie contenue dans le produit doit être éliminée séparément des déchets génériques non triés, en la jetant dans des conteneurs prévus à cet effet. La collecte et le recyclage des batteries contribuent à la protection de l'environnement et à la conservation des ressources naturelles et permettent la récupération de matières précieuses.

• La garantie est valable un an si le produit a été acheté par la personne physique ou juridique qui agit dans l'exercice de son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle, ou bien par le biais d'un intermédiaire.

• La garantie est valable deux ans si le produit a été acheté par un consommateur ou utilisateur (la personne physique qui agit sans rapport avec une activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle éventuellement exercée).2

• Un an sur la batterie, quelle que soit le statut de l'acheteur du produit.

• La garantie est donnée si le produit présente un vice de fabrication ou un défaut de matériel.

• Support au produit et garantie: pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com.

IMITES DE GARANTIE : L'acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants :

• Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse).

• Manipulation et forçages de partie du matériel et écran.

• Autres défauts dérivant de : mauvaise utilisation ; modifications non autorisées sur le matériel/logiciel ; opérations ou archivages ne résultant pas des spécifications techniques du produit ; entretien incorrect ; défauts dérivant d'utilisation de logiciel différent que celui fourni et tous les éléments (matériel et logiciel) non conçus pour être utilisés avec le produit ; interventions techniques effectuées par du personnel non autorisé. Les indications ci-dessus se réfèrent aux principes en termes de garanties des biens de consommation conformes à la directive 1999/44/CE.3

PRÉFACE Merci d'avoir acheté DOC ECO, un moyen de transport pratique et compact pour les déplacements courts ou simplement pour vous amuser en ville. DOC ECO respecte l’environnement, ne pollue pas et n’est pas bruyant. Avec des frais quotidiens de quelques centimes, vous satisferez vos exigences de déplacement, avec une dose importante d’amusement. DOC ECO vous portera partout en ville avec une seule recharge. Facile à transporter grâce à son mécanisme de pliage rapide. Il est possible de faciliter le déplacement de DOC ECO sur les parcours inclinés, en poussant avec les pieds et en l’utilisant comme une trottinette traditionnelle. Assurez-vous d’utiliser DOC ECO en toute sécurité et faites toujours attention aux piétons. Informez-vous et respectez les normes applicables pour l’utilisation de DOC ECO dans le lieu où vous vous trouvez. POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D’AUTRUI, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL D’UTILISATION. L'UTILISATION IMPRUDENTE DE L'APPAREIL PEUT ÊTRE DANGEREUSE. LA PERTE DE CONTRÔLE DE L'APPAREIL, UN CHOC OU UNE CHUTE, POURRAIT ENTRAÎNER DES LÉSIONS, MÊME GRAVES POUR L’UTILISATEUR ET/OU À DES TIERS. POUR REDUIRE CES DANGERS, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL D'UTILISATION.

PRÉCAUTION D’UTILISATION

• L’utilisateur est tenu de vérifier préalablement les normes relatives à la circulation routière en vigueur dans le pays où DOC ECO sera utilisé. Il est possible que l’utilisation de DOC ECO soit interdit dans les lieux publics ou dans tous les cas dans des zones sujettes à l'application des normes sur la circulation routière.

• Éviter de l’utiliser sur des surfaces avec des cailloux, du sable, de l’herbe, glissantes ou mouillées. DOC ECO a été conçu pour être utilisé sur des surfaces lisses et sèches.

• Ne pas l’utiliser à proximité de précipices ou d’escarpements. DOC ECO n’a pas été conçu pour être utilisé dans ces contextes. Le revendeur, distributeur, importateur et producteur ne sont pas responsables des lésions au conducteur et des dommages sur le DOC ECO et/ou à des tiers qui peuvent être causés par ce type d’utilisation.

• Ne jamais utiliser DOC ECO avec plusieurs personnes sur le marchepied, cela pourrait entraîner la perte de contrôle de l'appareil.

• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance à proximité de DOC ECO, cela pourrait constituer un danger.

• Familiariser avec l’utilisation de DOC ECO et contrôler que tous les blocs soient bien serrés avant l’utilisation.

• Ne pas stocker les batteries à proximité de sources de chaleur, elles pourraient exploser.

• Ne pas laisser le chargeur dans des postes humides ou mouillés et ne pas l’utiliser s’il est endommagé. Contrôler régulièrement le câble, la fiche, et l’enveloppe externe. S’il est endommagé, il ne doit pas être utilisé jusqu’à sa réparation.

• Ne jamais utiliser DOC ECO s’il n’est pas en parfaites conditions.

• Ne jamais utiliser DOC ECO si l’utilisateur n’est pas en conditions psychophysiques parfaites. Les personnes qui souffrent de problèmes physiques ou mentaux ne doivent pas ou doivent être interdites d'utiliser DOC ECO.

• Il est conseillé de pousser DOC ECO au départ pour diminuer la charge. DOC ECO aura ainsi une vie plus longue.

• DOC ECO n’est pas un jouet.

• DOC ECO utiliser l’énergie électrique et a besoin d’un transformateur.

• Attention : avec l’utilisation du transformateur, il pourrait se vérifier le risque de choc électrique.5

• Il est vivement déconseillé d’utiliser l’appareil aux personnes qui ne réussissent pas à se placer commodément dessus.

• S’informer et respecter toujours les lois et les normes locales applicables dans les lieux où DOC ECO est utilisé.

• Se tenir toujours éloigné du trafic des voitures et des véhicules à moteur et utiliser DOC ECO uniquement où cela est autorisé et avec prudence.

• Les surfaces mouillées, glissantes, accidentées, irrégulières ou rugueuses peuvent diminuer la traction et augmenter le risque d’incidents.

• Faire attention aux obstacles potentiels qui pourraient se prendre dans les roues ou obliger à braquer à l’improviste ou à perdre le contrôle.

• Ne pas utiliser l'appareil lorsqu’il pleut ou lorsque la température extérieure expose au risque de gel des surfaces.

• Ne jamais plonger DOC ECO dans l’eau, puisque les composants électriques et de conduite pourraient être endommagés par l’eau ou générer d’autres conditions dangereuses.6

2) Borne d’ouverture rapide et de réglage de la hauteur

4) Garde-boue avec frein

5) Roue postérieure de 8”

8) Levier bloc/déblocage

Lors de la première utilisation, effectuer les contrôles listés et suivre les instructions pour son assemblage. Dans l’emballage vous trouverez DOC ECO déjà préassemblé. Il suffira de suivre les quelques instructions pour le rendre opérationnel.

OC ECO Avertissements d'utilisation Kit instruments : - Clé 5 mm - Clés pour guidon - Tube pour les roues Guidon Alimentateur

MONTAGE ET MISE EN PLACE

Ouverture Extraire le guidon de l’emballage. S'assurer que l’interrupteur soit sur OFF. Tirer le levier et relever le tuyau en position normal de guide, jusqu’à entendre un clic. Monter le guidon Placer le guidon sur la direction en position centrale. Assurer la direction en la serrant en utilisant la clé Allen fournie.8

Charger la batterie Il est possible que la batterie de la trottinette électrique ne soit pas entièrement chargée. Insérer l’alimentateur pentapolaire dans le logement spécifique et brancher au réseau électrique. Gonfler les pneumatiques Pour des raisons de sécurité, les pneumatiques ne sont pas gonflés lorsqu’ils se trouvent dans l’emballage. Utiliser les instruments fournis pour gonfler les pneumatiques à la pression d’environ 2,5 atmosphères avant d’utiliser DOC ECO

ne fois l'assemblage terminé, s’assurer que : - Le guidon et la direction sont solidaires, et ne sont aucun mouvement ou bruit ne doivent être perçus. - L’interrupteur ON/OFF fonctionne correctement. - Le levier de réglage de la hauteur est fermé. Si ce n’est pas le cas, le tuyau du guidon pourrait se déplacer, en causant la perte de contrôle du véhicule. - La pédale de frein de la roue postérieure puisse se déplacer librement sans obstacle. UTILISATION Allumer DOC ECO Ne pas monter sur le marchepied pendant cette opération. Activer et désactiver le sélecteur de vitesse Pour l’activer : appuyer sur le sélecteur. Pour le désactiver : appuyer de nouveau sur le sélecteur. IMPORTANT : VÉRIFIER LA LOI LOCALE CONCERNANT

onter sur la plateforme Monter sur la plateforme avec un pied, éviter pendant l’opération d’activer le frein de la roue postérieure

ommencer à conduire DOC ECO Partir avec un pied à terre, puis pousser DOC ECO en avant, en accélérant en même temps.9

Ralentir et freiner Relâcher l'accélérateur pour ralentir. Pour freiner d’un coup DOC ECO, monter avec le pied sur la pédale du frein de la roue postérieure. Arrêt Appuyer sur le bouton d’allumage pour éteindre DOC ECO Repliage et stockage. Tirer le verrouillage pour replier DOC ECO. Il est recommandé de le conserver en position horizontale.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Pour charger la batterie, utiliser uniquement l'alimentateur fourni avec DOC ECO. Ouvrir le petit couvercle de la porte d’alimentation, et insérer la fiche. Connecter l'alimentateur au réseau électrique. Interrompre l’alimentation lorsque la lumière LED devient verte, et refermer la porte d'alimentation.

• VERT : Cycle de charge terminé10

AVERTISSEMENTS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Suivez attentivement les avertissements d'utilisation suivants : Utiliser DOC ECO de façon consciente et responsable. DOC ECO est un moyen de transport de très haute technologie, et son utilisation incorrecte et non appropriée peuvent causer des lésions. Afin de réduire le plus possible les risques en tout genre, nous vous conseillons de respecter scrupuleusement les avertissements suivants :

• Portez toujours des chaussures, un casque et un équipement de sécurité approprié, par exemple des genouillères, des coudières et des protège-poignets Nous vous conseillons d'utiliser un casque de skate bien attaché, protégeant la région du crâne.

• Ne pas utiliser sans une formation appropriée : consulter le manuel avant de l’utiliser. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre le contrôle du véhicule et de tomber.

• Son utilisation est interdite aux enfants de moins de 16 ans. Dans le cas contraire, la supervision d’un adulte est obligatoire.

• Déconseillées aux femmes enceintes et aux personnes handicapées.

• N'utilisez pas DOC ECO sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres substances susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur.

• Ne transportez pas d'objets pendant l'utilisation.

• Pendant la conduite faites attention aux objets alentour. Il est essentiel d'avoir une bonne visibilité sur l'espace où est utilisé pour en garder le contrôle.

• Pendant la conduite veillez à ce que vos deux pieds soient correctement positionnés sur le plancher.

• Nous vous conseillons de porter des vêtements pratiques pendant son utilisation.

• DOC ECO est construit pour transporter une seule personne. Il ne doit jamais être utilisé par plusieurs personnes à la fois.

• Nous vous conseillons de ne pas accélérer et de ne pas arrêter le véhicule à l'improviste ou trop brusquement ; ces comportements pourraient causer la perte de contrôle.

• Contrôler DOC ECO avant de l’utiliser.

• Exécuter l’entretien après l’utilisation.

• S’assurer que le frein fonctionne correctement et que les pneumatiques sont dûment gonflés et avec suffisamment de bande de roulement.

• Ne l'utilisez pas dans des endroits sombres ou mal éclairés.

• Veillez à utiliser à une vitesse permettant de vous arrêter en sécurité à tout moment et dans n'importe quelle situation.

• Nous vous recommandons de vous tenir à une distance de sécurité appropriée des autres véhicules pendant la conduite.

• Il est interdit l’utilisation sur la glace ou la neige, les pierres, des branchages ou tout autre type de végétation ou en présence d'objets au sol susceptibles de compromettre le contrôle du véhicule.

• Il est strictement interdit de l’utiliser dans des endroits inflammables.

• Ne montez pas à grande vitesse, sur des terrains accidentés ou en pente.

• Ne pas effectuer d'acrobaties, ne pas essayer de sauter ou d’exécuter d’autres manœuvres dangereuses.

• Ne pas poser d’objet sur la plateforme à l’exception des pieds.

• Pour éviter les accidents, tenir éloignés les doigts à proximité des pièces en mouvement. La lecture attentive de ce manuel est essentielle pour l'utiliser correctement et diminuer les risques possibles pour la personne. DOC ECO EST ÉQUIPÉ DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES EN DESSOUS DE LA PLATEFORME. VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR ÉVITER DE LES ENDOMMAGER :

• Ne pas positionner des objets en métal ou des objets pointus sur la plateforme.

• Ne pas utiliser de diluants ou de solvant pour nettoyer les pièces de la trottinette.

• Ne pas laver DOC ECO avec un jet à haute pression ou en le plongeant dans l’eau ; utiliser un linge humide pour nettoyer les pièces en plastique.

• Ne trouer ou retirer aucune des pièces en plastique de DOC ECO. AVANT L'UTILIISATION VERIFIEZ SI LA BATTERIE EST COMPLETEMENT CHARGEE11

• Temps de charge : ~ 480 minutes.

• S’assurer que DOC ECO soit SPENTO pendant le cycle de charge.

• Insérer le câble d’alimentation dans le port d’alimentation de DOC ECO et insérer l’autre extrémité dans une prise électrique.

• Utiliser uniquement l’alimentation de DOC ECO certifié.

• Ne pas déformer, modifier et démonter la batterie.

• Ne pas charger ou laisser la batterie à proximité d’une source de chaleur.

• Éviter de connecter les pôles + et - à des objets métalliques.

• Stocker la batterie dans un lieu séparé pour éviter qu’elle entre en contact avec des matériaux métalliques.

• Éviter de soumettre la batterie à des chocs violents, comme des lancements ou des chutes.

• Charger la batterie à une température ambiante (5-25 °C).

• Ne pas charger la batterie dans des lieux très humides.

• Ne pas utiliser l'alimentateur si les câbles ou les connecteurs sont endommagés. NETTOYAGE

• Toujours fermer la porte d’alimentation avant de procéder à des opérations de nettoyage.

• Déconnecter toujours DOC ECO de l'alimentateur avant de le nettoyer avec des liquides.

• Ne pas utiliser de diluants ou d’autres solvants pour nettoyer parce que cela pourrait endommager les surfaces.

• Utiliser un linge humide pour nettoyer les pièces en plastique.

• Ne pas laver DOC ECO avec un jet à haute pression ou en le plongeant dans l’eau.

ENTRETIEN ET RPARATION

• Contrôler régulièrement les pneumatiques et les remplacer si nécessaire.

• Pour augmenter la durée de vie, éviter de garer DOC ECO à l’extérieur ou dans des environnements humides ou mouillés.

• Nettoyer régulièrement le frein postérieur du garde-boue. Contrôler le fonctionnement correct du frein en l’essayant à vitesse faible, avant l’utilisation.12

Pour le remplacement du pneumatique antérieur procéder comme suit :

etirer les vis (AB) comme montré sur la figure, avec la clé 5 mm. Pour démonter le pneumatique, dégonfler la roue (vanne C). Desserrer les vis D, E, F, G et démonter le moyeu de la roue pour retirer le pneumatique. BATTERIE

• Éteindre DOC ECO avant de le charger. Le connecter à une prise de courant en utilisant le câble et l’alimentateur fourni.

• Le voyant LED sur l’alimentateur indique le niveau de batterie/état d’alimentation.

• Lorsque la batterie est entièrement chargée, la LED devient verte.

• Un cycle de charge trop long (> ~ 480 minutes) pourrait endommager la batterie, en réduisant la durée de vie.

• Stocker dans un lieu non éclairé à une température comprise entre 5 et 25 °C.

• S’il n’est pas utilisé pendant une période de temps plus long, recharger la batterie tous les mois.

• La vie de la batterie dépend de différents facteurs de type environnemental, de stockage et d’utilisation.

• N'utilisez pas la batterie dans les cas suivants : Forte odeur et/ou chaleur excessive. Fuite de liquide hors de la batterie.

• Ne touchez aucune substance sortie de la batterie.

• Ne laissez pas les enfants et les animaux toucher la batterie.

• Pendant la phase de recharge, DOC ECO ne peut pas être utilisé.

• Les batteries contiennent des substances dangereuses. N'ouvrez pas la batterie et n'enfilez rien à l'intérieur de la batterie.

• Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni.

• Ne les jetez pas dans le feu.

• Afin d’éviter les risques d’incendies ou de chocs électriques, disposer l’appareil, dans la phase de recharge, exclusivement dans un environnement avec une température et une humidité contrôlée et sans agent conducteur en tout genre.

• Pendant la phase de recharge, le dispositif doit être placé dans un environnement entièrement ignifuge (éviter la proximité de parquet, de meubles, de papier, de canapés, de tapis, de liquides inflammables, etc.) avec une température et une humidité contrôlée.

• Charger la batterie dans des pièces aérées afin de réduire la surchauffe pendant la phase de charge.

• Si la batterie a subi des chocs ou si la batterie ou le câble d’alimentation ne s’avère pas parfaitement intègre, éviter d’effectuer la recharge et s’adresser à un centre d’assistance.

• Le producteur et le distributeur ne sont pas tenus pour responsable des dommages causés à des produits tiers imputables à l’utilisation impropre de la batterie et de son chargeur.13

TRANSPORT Si vous avez l’intention de transporter DOC ECO, y compris la batterie, en avion ou sur d’autres moyen de transport gérés par des tiers, contacter préalablement les autorités locales compétentes et le transporteur et informez-vous sur les éventuelles interdictions ou limites de transport. Les batteries au plomb-acide sont considérées comme un matériel dangereux dans de nombreux pays. S’assurer, avant un voyage, que l'accès et le transport soit autorisé. Si vous expédiez votre DOC ECO la batterie doit se trouver à l'intérieur. STOCKAGE Stocker dans un environnement avec une température comprise en 5-25 °C. S’il n’est utilisé régulièrement, veuillez rechercher la batterie du DOC ECO tous les mois.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Poids total Poids maximum supporté Distance à parcourir avec un cycle complet de recharge Alimentation Alimentateur Dimensions Pneumatiques Moteur Système de conduite 14,8 kg 100 kg Environ 40 min ou 12 Km Lead acid 24 V DC, 5A 100 ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz 0,4A Plié 980 x 460 x 360 mm Ouvert :1 008 x 460 x 1 150 mm Antérieur 8’’ Postérieur 8’’ Transmission par chaine 250 W Trumble trottle

SYMBOLOGIE ET PICTOGRAMMES SUR L’EMBALLAGE

Sur l’emballage de DOC ECO sont présents certains symboles (pictogrammes). Certains sont de type universel et, là où présents, valides pour tous les emballages, d’autres sont spécifiques du produit. Plus précisément : Portez un équipement de sécurité approprié, par exemple des genouillères, des coudières et des protège-poignets. Utiliser un casque de skate bien attaché, protégeant la région du crâne. Utilisation interdite aux enfants de moins de 16 ans. Pour des utilisateurs de jeune âge, la supervision d’un adulte est nécessaire. Poids minimum pour l’utilisation : 20 kg, poids maximum :100 kg.Distributed by Nilox Made in China Produced and Imported by Hellatron S.p.A. Legal: Via A. Mario, 65 - 20149 Milano - Italy