04234 - Appareil de massage Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage anti-cellulite par vibrations
Marque	Maxxmee
Modèle	04234
Alimentation électrique	12 V cc, 2 A (adaptateur secteur 100-240 V, 50/60 Hz)
Puissance maximale	28 W
Fréquence de vibration maximale	2300 t/min
Patches inclus	3 patches (blanc : massage doux, bleu : circulation sanguine, orange : anti-cellulite)
Réglage d'intensité	Continu de ON à MAX via bouton rotatif
Zones d'application	Bras, jambes, ventre (éviter tête, cou, poitrine)
Durée d'utilisation par zone	5 minutes maximum par jour
Nettoyage de l'appareil	Chiffon humide, puis sécher avec un chiffon sec
Nettoyage des patches	Lavage à la main à 30°C, séchage à l'air libre (pas de sèche-linge, ni repassage)
Conditions de sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, sur peau lésée, ou en présence d'implants médicaux
Âge minimum d'utilisation	12 ans (surveillance adulte pour personnes à capacités réduites)
Classe de protection (adaptateur)	II
Indice de protection	IP20
Réparabilité	Contacter le service après-vente ; ne pas démonter soi-même
Accessoires d'origine	Utiliser exclusivement les accessoires fournis ou d'origine
Contenu de l'emballage	1 appareil, 1 adaptateur secteur, 3 patches, 1 mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - 04234 Maxxmee

Comment utiliser l'appareil de massage Maxxmee 04234 ?

Choisissez le patch adapté (blanc pour détente, bleu pour circulation, orange pour cellulite) et placez-le sur la tête de massage. Branchez l'adaptateur, allumez l'appareil avec le bouton rotatif et réglez l'intensité. Appliquez sur la zone désirée pendant quelques minutes sans exercer une forte pression. Après utilisation, éteignez et débranchez.

Quels sont les trois patches fournis et à quoi servent-ils ?

Le patch blanc offre un massage doux de détente. Le patch bleu stimule la circulation sanguine et raffermit la peau. Le patch orange est conçu pour traiter la cellulite naissante.

Puis-je utiliser l'appareil sur le visage ou le cou ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil sur la tête, le cou et la poitrine. Limitez l'application aux bras, jambes et ventre.

L'appareil est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Il ne doit pas être utilisé près de l'eau (baignoire, douche) ni plongé dans l'eau. L'indice de protection est IP20, ce qui signifie qu'il est protégé contre les corps solides mais pas contre l'eau.

Comment nettoyer l'appareil et les patches ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide puis séchez-le avec un chiffon sec. Les patches se lavent à la main à 30°C et sèchent à l'air libre. N'utilisez pas d'assouplissant, de sèche-linge ou de repassage.

Combien de temps puis-je masser une même zone ?

Ne dépassez pas 5 minutes par jour sur une même zone pour éviter de sursolliciter la peau et les tissus.

Puis-je utiliser l'appareil si je suis enceinte ?

Les femmes enceintes ne doivent utiliser l'appareil qu'après accord préalable d'un médecin. De manière générale, évitez l'utilisation pendant la grossesse sans avis médical.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Si l'appareil est encore branché, ne le touchez pas ! Retirez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise, puis sortez l'appareil de l'eau. Ne pas le réutiliser avant de l'avoir fait contrôler par un atelier spécialisé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Contactez le service après-vente via le site Internet du fabricant pour obtenir des pièces de rechange ou des accessoires d'origine. N'utilisez que des accessoires d'origine pour garantir le bon fonctionnement.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Les enfants de plus de 12 ans ou les personnes à capacités réduites ne doivent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte.

MODE D'EMPLOI 04234 Maxxmee

Mentions d'avertissement 20

Composition 21

Utilisation conforme 21

Quand faut-il s'abstenir d'utiliser l'appareil ? 21

Consignes de sécurité 22

Remarques générales 24

Utilisation 25

Nettoyage et rangement 25

Mise au rebut 26

Caractéristiques techniques 26

APERÇU GÉNÉRAL

1 2 3 4 max

1 Poignée
2 Bouton rotatif pour enclencher et arrêter l'appareil ainsi que pour en régler l'intensité.
3 Douille pour le cordon de raccordement
4 Tête de massage

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l'appareil de massage anti-cel-lulite MAXXMEE.

Vous pouvez utiliser cet appareil compact à volonté sur les bras, les jambes, le ventre, entre autres parties du corps. Il suffit d'appliquer l'un des trois patches à l'endroit voulu et de régler en continu l'intensité des vibrations qui vous convient. Ainsi, le patch blanc procure un massage doux de détente, le patch bleu active la circulation sanguine de l'épiderme tandis que le patch orange traite la cellulite naissante.

Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Nous espérons que votre appareil de massage anti-cellulite MAXXMEE vous donnera entière satisfaction !

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.

SYMBOLES

Symboles de danger : ces symboles signalent des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation !

Signe de commutation pour le courant continu

Classe d'efficacité énergétique VI

À utiliser uniquement à l'intérieur de locaux !

Classe de protection II

Polarité de la fiche femelle

Bloc d'alimentation et de commutation

Isolation électrique sûre

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

DANGER Avertit d'un risque de blessures graves et mortelles

AVERTISSEMENT Avertit d'un risque potentiel de blessures graves et mortelles

AVIS Avertit d'un risque de dégâts maté- riels

COMPOSITION

1 x appareil de massage
1 x cordon de raccordement (adaptateur secteur avec cordon d'alimentation)
1 x patch bleu
1 x patch blanc
1 x patch orange
1 x mode d'emploi

S'assurer que l'ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs et protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

UTILISATION CONFORME

• Cet appareil est conçu pour le massage du corps par vibrations.
• Cet appareil n'est pas conçu à des fins médicales ou thérapeutiques.
  Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel.
• Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

QUAND FAUT-IL S'ABSTENIRD'UTILISER L'APPAREIL ?

■ L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
■ Ne pas utiliser l'appareil en cas de fièvre et de maladie / de problèmes dentaires.
■ Ne pas utiliser l'appareil en étant raccordé à des appareils médicaux, par ex. à des appareils ECG.
■ Ne pas utiliser l'appareil en cas de douleurs aux mollets.

■ Les personnes suivantes ne doivent utiliser cet appareil que sur accord préalable d'un médecin :

• les personnes portant un stimulateur cardiaque ou un implant médical similaire ;
• les personnes souffrant d'une maladie cardiaque ou d'épilepsie ;
• les personnes souffrant d'affections de la colonne vertébrale ou de maladies du dos ;
• les femmes enceintes et les femmes ayant récemment accouché ;
• les femmes en période de menstruation ;
• les personnes souffrant de troubles de la circulation sanguine ou de thrombose ;
• les personnes ayant subi une opération et étant encore en convalescence ;
• les personnes souffrant de malformations physiques ;
• les personnes atteintes d'une tumeur maligne ;
• les personnes souffrant de lésions nerveuses ;

- les personnes sous l'influence de médicaments ; - les personnes appartenant à un groupe à risque ou ayant des doutes se rapportant à leur santé.

■ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de ou sur :

- des zones récemment opérées ou cicatrisées ;

- un épiderme blessé, atteint d'une affection, enflammé, brûlé (par le soleil) ou très sensible ;

- des parties osseuses et des articulations ;

o la cage thoracique à proximité du cœur ;

- les parties intimes ;

- des parties du corps insensibles.

- des blessures et des oedèmes ; ser l'appareil, prière de s'en entretenir

- de l'acné, des grains de beauté, avec un médecin compétent. des verrues ;

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) ne disposant pas de leur intégrité sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience ou de connaissances. De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant comment s'en servir.

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils sont sous surveillance.

■ Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants, les personnes endormies ou inconscientes et les animaux ne doivent pas être traités avec cet appareil.

■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance et avant d'être nettoyé.

■ Ne pas utiliser l'adaptateur secteur (XH1200-2000wG) avec un autre appareil et ne jamais utiliser l'appareil avec un autre adaptateur secteur.

- Ne procéder à aucune modification de l'appareil ou du cordon de raccordement. C'est au seul fabricant, service après-vente ou à une personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de réparer l'appareil et/ou de le démonter afin d'éviter tout danger. Lorsque le cordon de raccordement au secteur de cet appareil est endommagé, il convient de le remplacer par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.

DANGER – Risque d'élec- trocution

AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, bacs à douche ou autres récipients contenant de l'eau. Ne jamais l'utiliser sous la douche ou dans le bain !

■ Utiliser et stocker l'appareil uniquement à l'intérieur.
■ Ne pas faire fonctionner ni stocker l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité.
■ Ne jamais plonger l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, ne pas toucher l'appareil et retirer immédiatement l'adaptateur secteur de la prise ! Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau !
- Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement avec les mains humides lorsque l'appareil est raccordé au réseau électrique.
■ Ne pas utiliser l'appareil s'il a présenté un dysfonctionnement, est tombé dans l'eau ou que des

détériorations sont visibles sur l'appareil lui-même, ses accessoires ou son cordon de raccordement. Avant toute remise en service, le faire contrôler dans un atelier spécialisé.

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie

■ Conserver l'appareil à l'écart de toute matière et substance inflammable.
- Ne pas couvrir l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement afin d'assurer une circulation d'air suffisante.

AVERTISSEMENT – Risque de blessure

■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation !
S'assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation !
En cas de sensation désagréable durant l'utilisation, interrompre immédiatement l'utilisation !
- Ne plus utiliser l'appareil si des rougeurs ou des décolorations de l'épiderme perdurent pendant plus de 24 heures.

FR

Si la couleur de la main qui tient l'appareil change, interrompre immédiatement l'application ! Une utilisation prolongée peut provoquer un syndrome de vibration du bras et de la main.
■ Veiller à ce que le cordon de raccordement ne se trouve pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant sinon de trébucher.

AVIS – pour éviter tout risque de dégâts matériels

■ Conserver et utiliser l'appareil à température ambiante. Ne pas exposer l'appareil au feu ni à d'autres sources de chaleur, aux températures extrêmes ou fluctuantes ni au rayonnement direct et prolongé du soleil.
■ Ne déposer aucun objet lourd sur l'appareil, son cordon de raccordement ou ses accessoires. Protéger l'appareil des chocs.
■ Brancher l'adaptateur secteur uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l'adaptateur secteur. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil.
■ Faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
■ Avant un orage, retirer l'adaptateur secteur de la prise de courant.
En cas de détériorations / dysfonctionnements, arrêter immédiate-ment l'appareil / le débrancher du secteur.

■ Pour débrancher l'appareil, toujours tirer sur l'adaptateur secteur, jamais sur le cordon d'alimentation.
■ Ne pas tirer et ne pas porter l'appareil par son cordon de raccordement.
■ Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour de l'adaptateur secteur.
- Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage.

REMARQUES GÉNÉRALES

■ Mieux vaut ne pas utiliser l'appareil avant d'aller se coucher.
Les massages exercent un effet stimulant qui peut éventuellement poser des problèmes pour s'en-dormir ensuite.
L'épiderme peut s'échauffer pendant l'application. Ceci est normal et n'est pas inquiétant.

UTILISATION

À observer !

■ Lors de l'utilisation, éviter les applications sur la tête, le cou et la poitrine.
■ Ne pas utiliser directement après un repas.
- Ne pas appliquer l'appareil sur une même zone plus de 5 minutes par jour afin de ne pas sursolliciter la peau et les tissus.

Sont inclus à la livraison 3 patches pour différents massages :

• un patch blanc pour un massage doux de détente ;
• un patch bleu pour stimuler la circulation sanguine et raffermir naturellement la peau ;

• un patch orange pour traiter la cellulite naissante.

• Choisir un patch en fonction du traitement désiré et le placer sur la tête de massage (4). Ne tirez pas la bande élastique plus loin que le bord de la tête de massage afin qu'elle ne soit pas gênée par le patch lors du retournement.

• Raccorder le cordon de raccordement fourni d'abord à la douille (3) de l'appareil de massage puis à une prise.

• Enclencher l'appareil en activant le bouton rotatif (2) et régler l'intensité désirée (position ON à MAX).

• Tenir l'appareil par sa poignée (1) et poser la tête de massage sur chaque zone à traiter l'espace de quelques minutes. Ne pas exercer une trop forte pression ! L'appareil vibre et masse.

• Après le traitement, arrêter l'appareil à l'aide du bouton rotatif (position OFF) et le débrancher du secteur.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

À observer !

Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourraient endommager les surfaces.

Tenir les patches et l'appareil propres.

• Les patches se lavent à la main à 30° et doivent sécher à l'air libre. Ne pas utiliser d'assouplissant. Ne pas laver avec d'autres couleurs, ne pas sécher au sèche-linge, ne pas repasser, ne pas décolorer, pas de nettoyage à sec.
• Au besoin, nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. Le sécher ensuite avec un chiffon sec.
• Protéger l'appareil et ses accessoires de la salissure et des rayons directs du soleil ; les ranger au sec dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux.

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage agréée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article : 04234

Identifiant mode d'emploi : Z 04234 M DS V1.1 0620 md

Appareil :

N° de modèle : BG-F-0066

Alimentation électrique : 12 V cc; 2 A

Puissance : max. 28W

Vibrations : max. 2300 t/min

Adaptateur secteur :

Extrait du registre de commerce 8937 HL

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

N° de modèle : XH1200-2000wG

Entrée : 100 - 240 V \~ 50 / 60 Hz 0,8 A

Sortie : 12 V cc ; 2 A

Classe de protection : II

Indice de protection : IP20

Rendement moyen de fonctionnement : 86,2 %

Puissance absorbée hors charge : max. 0,1 W

Tous droits réservés.

INHOUDSOPGAVE

Een overzicht 27

Symbolen 28

Signaalwoorden 28

* Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

NL

KLANTENSERVICE IMPORTEUR