04234 - Massageapparaat Maxxmee - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Anti-cellulite vibratiemassageapparaat
Merk	Maxxmee
Model	04234
Voeding	12 V gelijkstroom, 2 A (netadapter 100-240 V, 50/60 Hz)
Maximaal vermogen	28 W
Maximale trillingsfrequentie	2300 t/min
Inclusief patches	3 patches (wit: zachte massage, blauw: bloedcirculatie, oranje: anti-cellulite)
Intensiteitsinstelling	Continu van ON naar MAX via draaiknop
Toepassingszones	Armen, benen, buik (vermijd hoofd, nek, borst)
Gebruiksduur per zone	Maximaal 5 minuten per dag
Reiniging van het apparaat	Vochtige doek, daarna drogen met een droge doek
Reiniging van de patches	Handwas op 30°C, luchtdrogen (geen droger, geen strijken)
Veiligheidsvoorwaarden	Niet gebruiken in de buurt van water, op beschadigde huid, of in aanwezigheid van medische implantaten
Minimale leeftijd voor gebruik	12 jaar (toezicht door volwassenen voor personen met verminderde capaciteiten)
Beschermingsklasse (adapter)	II
Beschermingsgraad	IP20
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice; niet zelf demonteren
Originele accessoires	Gebruik uitsluitend de meegeleverde of originele accessoires
Inhoud van de verpakking	1 apparaat, 1 netadapter, 3 patches, 1 gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - 04234 Maxxmee

Hoe gebruik ik het Maxxmee 04234 massageapparaat?

Kies de juiste patch (wit voor ontspanning, blauw voor circulatie, oranje voor cellulite) en plaats deze op de masskop. Sluit de adapter aan, zet het apparaat aan met de draaiknop en stel de intensiteit in. Breng het aan op het gewenste gebied gedurende enkele minuten zonder kracht uit te oefenen. Na gebruik uitschakelen en de stekker eruit trekken.

Wat zijn de drie meegeleverde patches en waarvoor dienen ze?

De witte patch biedt een zachte ontspanningsmassage. De blauwe patch stimuleert de bloedcirculatie en verstevigt de huid. De oranje patch is ontworpen om beginnende cellulite te behandelen.

Kan ik het apparaat op het gezicht of de nek gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden het apparaat op het hoofd, de nek en de borst te gebruiken. Beperk het gebruik tot armen, benen en buik.

Is het apparaat waterdicht?

Nee, het apparaat is niet waterdicht. Het mag niet in de buurt van water (bad, douche) worden gebruikt of in water worden ondergedompeld. De beschermingsgraad is IP20, wat betekent dat het beschermd is tegen vaste voorwerpen maar niet tegen water.

Hoe reinig ik het apparaat en de patches?

Reinig het apparaat met een vochtige doek en droog het vervolgens met een droge doek. De patches worden met de hand gewassen op 30°C en aan de lucht gedroogd. Gebruik geen wasverzachter, droger of strijkijzer.

Hoe lang kan ik hetzelfde gebied masseren?

Niet langer dan 5 minuten per dag op hetzelfde gebied gebruiken om overbelasting van de huid en weefsels te voorkomen.

Kan ik het apparaat gebruiken als ik zwanger ben?

Zwangere vrouwen mogen het apparaat alleen gebruiken na voorafgaande toestemming van een arts. Over het algemeen, vermijd gebruik tijdens de zwangerschap zonder medisch advies.

Wat te doen als het apparaat in het water valt?

Als het apparaat nog is aangesloten, raak het dan niet aan! Haal onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact en haal het apparaat uit het water. Gebruik het niet opnieuw voordat het is gecontroleerd door een gespecialiseerde werkplaats.

Waar kan ik reserveonderdelen of accessoires vinden?

Neem contact op met de klantenservice via de website van de fabrikant voor reserveonderdelen of originele accessoires. Gebruik uitsluitend originele accessoires om een goede werking te garanderen.

Is het apparaat geschikt voor kinderen?

Het apparaat is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar. Kinderen ouder dan 12 jaar of personen met verminderde capaciteiten mogen het alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.

GEBRUIKSAANWIJZING 04234 Maxxmee

Gebruikershandleiding

DE SEITE 3

EN PAGE 11

FR PAGE 19

NL PAGINA 27

INHALTSVERZEICHNIS

Auf einen Blick 3

Symbole 4

Signalwörter 4

Lieferumfang 5

Omvang van de levering 29

Wanneer mag het apparaat niet worden gebruikt? 29

Veiligheidsaanwijzingen 30

Algemene aanwijzingen 32

Gebruik 32

Reinigen en opbergen 33

Verwerking 33

1 Greep
2 Draaiknop om het apparaat in en uit te schakelen en om de intensiteit in te stellen
3 Bus voor de aansluitkabel
4 Massagekop

Beste klant,

wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van het MAXXMEE cellulite massageapparaat.

Dit compacte apparaat kun je helemaal zoals jij wilt gebruiken aan de armen, benen, en aan de buik en daarrond. Zet gewoon een van de drie meegeleverde pads erop en stel de voor jou aangename trilintensiteit traploos in. Zo zorg je met de witte pad bijvoorbeeld voor een zachte, ontspannende massage, stimu- leer je met de blauwe pad de doorbloeding van je huid of behandel je met de oranje pad beginnende cellulite.

Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen/toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website:

Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE cellulite massageapparaat.

Informatie over de gebruikershandleiding

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding zorgvuldig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen.

SYMBOLEN

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op mogelijke gevaren. Lees de bijhorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht.

Aanvullende informatie

Lees de gebruikershandleiding vóór gebruik!

Symbool voor gelijkspan- ning

Energie-efficiëntieklasse VI

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis!

Polariteit van de voedings- plug

Schakelende voeding

Veilige isolatie van het stroomnet

SIGNAALWOORDEN

GEVAAR waarschuwt voor

ernstig letsel en levensgevaar

WAARSCHUWING waarschuwt voor

mogelijk ernstig letsel en levens- gevaar

LET OP waarschuwt voor

materiële schade

OMVANG VAN DE LEVERING

1 x massageapparaat
1 x aansluitkabel (netadapter met netsnoer)
1 x blauwe pad
1 x witte pad
1 x oranje pad
1 x gebruikershandleiding

Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klan-tenservice.

Verwijder eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat.

Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

DOELMATIG GEBRUIK

■ Dit apparaat is bedoeld voor lichaamsmassage door trilling.
■ Het apparaat is niet ontworpen voor medische of therapeutische doeleinden.
■ Het apparaat is bedoeld voor privé gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
- Gebruik het apparaat alleen voor het vermelde doel en uitsluitend zoals in de gebruikershandleiding beschreven. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

WANNEER MAG HET APPARAAT NIET WORDENGEBRUIKT?

■ Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.
■ Gebruik het apparaat niet in geval van koorts en ziekte/tandziekte.
■ Gebruik het apparaat niet als je bent aangesloten op medische apparatuur, zoals ECG-apparaten.
■ Gebruik het apparaat niet bij pijn aan de kuiten.
■ De volgende personen mogen het apparaat alleen gebruiken na overleg met een arts:

- dragers van een pacemaker of gelijkaardige medische implantaten,

- personen met hartaandoeningen of epileptici,

- personen met ruggengraataandoeningen of rugziekten,

○ zwangere en pas bevallen vrouwen,

- vrouwen tijdens hun menstruatie,

personen die lijden aan doorbloedingsstoornissen of trombose,

personen die een operatie hebben ondergaan waarvan de behandeling nog niet is afge- rond,

- personen met lichamelijke afwijkingen,

- personen met een kwaadaardige tumor,

- personen die lijden aan zenuw-stoornissen,

- personen die onder invloed zijn van medicijnen,

personen die tot een risicogroep behoren resp. twijfels koesteren

ten aanzien van hun gezond- heid.

■ Gebruik het apparaat niet in de buurt of op:

- lichaamsdelen die onlangs werden geopereerd of nerven vertonen, - verwondingen en zwellingen, - acne, moedervlekken en wratten,

- zieke, ontstoken, (zon)verbrande, geïrriteerde of zeer gevoelige huid, - botten en gewrichten, - de borstkas in de buurt van het hart, - de intieme delen, - gevoelloze lichaamsdelen.

Pleeg bij onzekerheid of het apparaat mag worden gebruikt overleg met een verantwoordelijke arts.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte sensorische of mentale vaardigheden of bij gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij op hen door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon wordt toegezien of zij door hem/haar aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat moet worden gehanteerd.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.

- Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel.

■ Kinderen, slapende of bewusteloze personen en dieren mogen niet met het apparaat worden behandeld.

- Als er geen toezicht is op het apparaat en voordat het apparaat wordt gereinigd, moet altijd de stekker uit de contactdoos worden getrokken.

- Gebruik de netadapter (XH1200-2000wG) niet met een ander apparaat en gebruik het apparaat nooit met een andere netadapter.

■ Voer geen veranderingen uit aan het apparaat of de aansluitkabel. Ter vermijding van gevaren mag het apparaat alleen door de fabrikant, de klantenservice of door

een gelijkaardig gekwalificeerde persoon (bijv. in een gespecialiseerde werkplaats) gedemonteerd en/of gerepareerd worden. Als de aansluitkabel van dit apparaat is beschadigd, dan moet deze worden vervangen door een speciale aansluitkabel, die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantendienst.

GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok

WAARSCHUWING:

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of andere vaten met water. Nooit tijdens het baden of onder de douche gebruiken!

• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en berg het alleen daar op.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid en berg het daar niet op.
  ■ Dompel het apparaat en de aansluitkabel nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.
  ■ Als het apparaat in het water is gevallen terwijl het nog op het stroomnet is aangesloten, raak het dan niet aan, maar trek onmiddel- lijk de stekker uit de contactdoos! Haal het apparaat pas daarna uit het water.
  ■ Raak het apparaat en de aansluitkabel nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het stroomnet.
• Gebruik het apparaat niet als het defect is, in het water is gevallen of als er zichtbare schade is aan het apparaat, de accessoires of de aansluitkabel. Laat het controleren in een vakwerkplaats alvorens het opnieuw in gebruik te nemen.

■ Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materialen en stoffen.
■ Dek het apparaat tijdens de werking niet af, om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen.

■ Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar.
■ Zorg ervoor dat de aansluitkabel steeds buiten het bereik is van kleine kinderen en dieren. Er bestaat gevaar van wurging.
■ Als tijdens het gebruik een on-aangenaam gevoel optreedt, dan moet de toepassing onmiddellijk worden gestopt!
- Gebruik het apparaat niet meer als de huid rood wordt of verkleurt en dit langer dan 24 uur aanhoudt.
■ Als de huidskleur van de hand waarmee het apparaat wordt vastgehouden verandert, staak de toepassing dan onmiddellijk! Langdurig gebruik zou tot hand-arm trilsyndroom kunnen leiden.
■ Zorg ervoor dat niemand over de aansluitkabel kan struikelen.

LET OP – Risico van materiële schade

- Gebruik en bewaar het apparaat bij kamertemperatuur. Bescherm het apparaat tegen: vuur en warmtebronnen, extreme temperaturen, temperatuurschommelingen en langdurig direct invallend zonlicht.

■ Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat, de aansluitkabel of het toebehoren. Bescherm het apparaat tegen stoten.

■ Sluit de netadapter alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften en die overeenstemt met de technische gegevens van de netadapter. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken.

Leg de aansluitkabel zo, dat hij niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

■ Trek in geval van onweer de net-adapter uit het stopcontact.

■ Schakel het apparaat onmiddel- lijk uit/isoleer het direct van het stroomnet in geval van schade/ storingen.

■ Trek bij het isoleren van de stroomtoevoer altijd aan de net-adapter en nooit aan het netsnoer.

■ Trek of draag het apparaat niet aan de aansluitkabel.

■ Wikkel het netsnoer nooit rond de netadapter.

- Gebruik om de werking van het apparaat niet te benadelen en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant.

ALGEMENE AANWIJZINGEN

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt voordat je gaat slapen. Massages hebben een stimule- rende werking, wat mogelijk een nadelig effect heeft op het in slaap vallen.

■ De huid kan tijdens de behandeling warm aanvoelen. Dit is normaal en geen reden tot bezorgdheid.

GEBRUIK

Opgelet!

■ Ontzie bij het gebruik het hoofd, de hals en de borst.

■ Gebruik het apparaat niet vlak na het eten.

- Gebruik het apparaat op een deel van de huid niet langer dan 5 minuten per dag, om huid en weefsel niet al te zeer te belasten.

Meegeleverd zijn 3 pads voor verschillende massages:

• witte pad voor zachte, ontspannende massage
• blauwe pad voor stimulatie van de doorbloeding en om de huid natuurlijk strak te trekken

• oranje pad voor de behandeling van beginnende cellulite

• Kies al naargelang de gewenste behandeling een pad en stulp deze over de massagekop (4). Trek de elastische band niet verder dan de rand van de massagekop zodat deze tijdens het draaien niet wordt gehinderd door de pad.

• Sluit eerst de meegeleverde aansluitkabel aan op de bus (3) van het

massageapparaat en dan op een contactdoos.

1. Schakel het apparaat in met de draaiknop (2) en stel de gewenste intensiteit in (positie ON tot MAX).
2. Houd het apparaat vast aan de greep (1) en leg de massagekop gedurende enkele minuten op het te behandelen lichaamsdeel. Niet te vast aandrukken! Het apparaat trilt en masseert.
3. Schakel het apparaat na de behandeling uit met de draaiknop (positie OFF) en isoleer het van het net.

- Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

Houd de pads en het apparaat schoon.

• Was de pads met de hand op 30 °C en laat ze drogen aan de lucht. Gebruik geen wasverzachter. Niet wassen met andere kleuren, niet drogen in de wasdroger, en niet strijken, bleken of chemisch reinigen.
• Veeg het apparaat indien nodig af met een vochtige doek. Veeg het daarna af met een droge doek.
• Bewaar het apparaat en het toebehoren beschermd tegen vuil en direct zonlicht op een droge, voor kinderen en dieren ontoegankelijke plek.

VERWERKING

Verwijder het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt.

Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar moet milieuvriendelijk worden verwerkt door een van overheidswege erkend afvalverwerkingsbedrijf.

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer: 04234

ID gebruikershandleiding: Z 04234 M DS V1.1 0620 md

Apparaat:

Modelnummer: BG-F-0066

Stroomvoorziening: 12V DC; 2A

Vermogen: max. 28W

Trilling: max. 2300 r/m

Netadapter:

Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH

HRB 8937 HL

Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Duitsland

Modelnummer: XH1200-2000wG

Ingang: 100 - 240 V \~ 50 / 60 Hz 0,8 A

Uitgang: 12V DC; 2A

Beschermklasse: II

∅ efficiëntie tijdens het bedrijf: 86,2 %

Krachtontneming bij nullast: max. 0,1 W

DE

KUNDENSERVICE IMPORTEUR

* Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.