09429 - Massageapparaat Maxxmee - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 09429 Maxxmee

INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering 25 Een overzicht 25 Symbolen 26 Signaalwoorden 26 Doelmatig gebruik 27 Wanneer mag het apparaat niet worden gebruikt?

Veiligheidsaanwij zingen 27 Batterij plaatsen / vervangen 29 Opstellen en aansluiten 30 Programma’s 30 Gebruik 30 Reinigen en opbergen 31 Oplossen van problemen 31 Verwerking 32 Technische gegevens 32

• Vibratie apparaat 1 x

• Gebruikershandleiding 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als dit is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwij der eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwij der nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! Bedieningsvelden worden als volgt voor- gesteld: TIME/SPEED (tij d/snelheid) Legendenummers worden als volgt voor- gesteld: (1) Verwij zingen naar afbeeldingen worden als volgt voorgesteld: (afbeelding A) EEN OVERZICHT Apparaat (afbeelding A) 1 Display en bedieningsveld 2 Silicone pad 3 Massagekoppen 4 Vibratieplaat 5 Aansluitbus Bedieningsveld (afbeelding B)

aan/uit 7 P PROGRAM Programmakeuze 8 TIME – Indicatie duur 9 START toets: apparaat starten 10 Ontvanger afstandsbediening 11 ■ STOP: apparaat stoppen 12 SPEED – indicatie vibratieniveau 13 + TIME/SPEED: duur/vibratieniveau verhogen 14 – TIME/SPEED: duur/vibratieniveau verlagen Afstandsbediening (afbeelding C) 15 ▲ Vibratieniveau verhogen

SYMBOLEN Gevaarsymbolen: deze symbolen wij zen op mogelij ke gevaren. Lees de bij horende veiligheidsaanwij - zingen aandachtig door en neem deze in acht. Aanvullende informatie Lees de gebruikershandleiding vóór gebruik! Symbool voor gelij kspanning Beschermingsklasse II Beschermingsklasse III

Schakelende voeding Alleen gebruiken in binnenruim- tes. Energie-effi ciëntieklasse VI Veilige isolatie van het stroomnet SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bij horende instructies niet in acht worden genomen. GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben VOORZICHTIG – laag risico, kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebben LET OP – kan risico van materiële schade tot gevolg hebben Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van het MAXXMEE vibratie massageapparaat. Daarmee ontspan je en beleef je jouw voeten en benen nu meteen tweevoudig - met een druk op de knop! Zet je voetzolen daarvoor op de vibratieplaat en start je massa- gepauze gemakkelij k al zittend via afstandsbediening. Wat jouw voeten goed doet, is natuurlij k ook een weldaad voor je kuiten, die net zo gemakkelij k een plek vinden op het vibratie massageapparaat. Je kunt kiezen uit 3 programma’s en 15 intensiteitsni- veaus voor jouw individuele massagebelevenis, waarvan je heerlij k kunt genieten bij het televisie kij ken, lezen, werken aan de computer e.v.m. Mocht je vragen hebben over het apparaat en over onderdelen/toebehoren, neem dan contact op met de klantenservice via onze website: www.dspro.de/kundenservice Wij wensen je veel plezier met je MAXXMEE vibratie massageapparaat. Informatie over de gebruikershandleiding Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruikershandleiding zorgvuldig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers. Deze is een bestand- deel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelij kheid wanneer de informatie in deze gebruikershandleiding niet in acht wordt genomen.Vibratie massageapparaat

DOELMATIG GEBRUIK ■ Het apparaat is bedoeld voor de massage en het stimuleren van de voeten en de beenspieren en dient ter ontspanning. ■ Het apparaat is niet ontworpen voor medische of therapeutische doeleinden. ■ Het apparaat mag telkens door slechts één persoon worden gebruikt. ■ Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik al zittend of liggend. ■ Het apparaat mag niet worden ge- bruikt voordat je gaat slapen. De mas- sage heeft een stimulerende werking, wat mogelij k een nadelig effect heeft op het in slaap vallen. ■ Het apparaat is bedoeld voor privé gebruik, niet voor commerciële doel- einden. ■ Gebruik het apparaat alleen voor het vermelde doel en uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershand- leiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig. ■ Alle gebreken als gevolg van ondes- kundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zij n uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slij tage.

GEBRUIKT? ■ Gebruik het apparaat niet bij ○ recente botbreuken; ○ nog niet genezen nerven na een operatie; ○ aderontstekingen, tromboses; ○ gezwellen of acute ontstekingen. ■ De volgende personen mogen het apparaat alleen gebruiken na overleg met een arts: ○ dragers van een pacemaker of ge- lij kaardige medische implantaten; ○ mensen met hartaandoeningen of epileptici; ○ mensen met aandoeningen in de rug of aan de wervelkolom; ○ mensen die lij den aan osteomye- litis, botontsteking (met name bij schade aan de wervelkolom) of aan osteoporose; ○ zwangere of pas bevallen vrouwen; ○ mensen met lichamelij ke misvor- mingen. Over het gebruik moet evt. overleg worden gepleegd met de arts. VEILIGHEIDSAANWIJ ZINGEN WAARSCHUWING: Neem alle veiligheidsaanwij zingen, in- structies, afbeeldingen en technische gegevens in acht die zij n aangebracht op dit apparaat. Nalatigheid bij het nale- ven van de veiligheidsaanwij zingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben. ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelij ke, sensorische of geestelij ke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee ge- paard gaande gevaren begrij pen.NL

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toe- zicht door kinderen worden uitgevoerd. ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel. ■ Het apparaat moet als het niet wordt gebruikt en vóór het reinigen altij d van het net worden geïsoleerd. ■ Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voeding- seenheid. Gebruik de voedingseenheid niet met een ander apparaat. ■ Als de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd, dan moet deze worden vervangen door een voor het apparaat toe- gelaten aansluitkabel, die verkrij gbaar is bij de fabrikant of zij n klantendienst. ■ Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Wanneer het apparaat is beschadigd, dan moet dit om gevaren te vermij - den worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice, of door een gelij kaardig gekwalifi ceerde persoon (bij v. in een professionele werkplaats). GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok ■ Gebruik het apparaat alleen in geslo- ten ruimtes en berg het alleen daar op. ■ Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid en berg het daar niet op. ■ Dompel het apparaat en de aan- sluitkabel nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze componenten niet in het water kun- nen vallen of nat kunnen worden. ■ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreek dan meteen de stroom- toevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwij l het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat en de aansluitkabel nooit aan met vochtige handen als deze componenten zij n aangesloten op het stroomnet. WAARSCHUWING – Brandge- vaar ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal. ■ Dek het apparaat tij dens de werking niet af, om ontbranden van het appa- raat te voorkomen. ■ Steek niets in de ventilatiesleuven van het apparaat en let erop dat deze niet verstopt raken. WAARSCHUWING – Verwon- dingsgevaar ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar. Gevaar van brandwonden door batterij - zuur! ○ Batterij en kunnen levensgevaarlij k zij n als ze worden ingeslikt. Bewaar batte-Vibratie massageapparaat

rij en en afstandsbediening buiten het bereik van kinderen en dieren. Roep meteen medische hulp in wanneer een batterij werd ingeslikt. ○ Mocht een batterij lekken, ver- mij d dan lichaamscontact met het batterij zuur. Draag veiligheidshand- schoenen. Spoel bij contact met batterij zuur de getroffen plaatsen direct met veel schoon water en raadpleeg onmiddellij k een arts. ■ Zorg ervoor dat niemand over de aan- sluitkabel kan struikelen. LET OP – Risico van materiële schade ■ Schakel het apparaat uit en trek de voedingseenheid uit de contactdoos, wanneer tij dens het gebruik een sto- ring optreedt of vóór een onweersbui. ■ Trek altij d de voedingseenheid uit het stopcontact en trek nooit aan de aansluitkabel! ■ Trek of draag het apparaat nooit aan de aansluitkabel. ■ Zet niets op het apparaat, om het niet te beschadigen. ■ Gebruik alleen origineel toebehoren, om de werking niet negatief te beïn- vloeden en om schade te verhinderen. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, natheid, direct invallend zonlicht en schokken. LET OP – Risico van materiële schade door batterij en ■ Gebruik uitsluitend het batterij type dat staat vermeld in de technische gegevens. ■ Neem de batterij uit de afstandsbe- diening wanneer deze leeg is, of wan- neer het apparaat niet wordt gebruikt. Zo wordt schade voorkomen die kan ontstaan door lekken. ■ Neem een uitgelopen batterij meteen uit de afstandsbediening. ■ De batterij mag niet geladen of met andere middelen geheractiveerd, niet uiteen gehaald, in het vuur geworpen, in vloeistoffen gedompeld of kortge- sloten worden. BATTERIJ PLAATSEN / VERVANGEN

Bij levering is de batterij in de afstandsbediening beveiligd: trek de isoleerstrook uit het batterij vak van de afstandsbediening om de batterij te activeren. Controleer vóór het plaatsen van de batterij of de contacten in de afstandsbe- diening en aan de batterij schoon zij n, en reinig deze eventueel.

1. Open het batterij vak aan de achter-

kant van de afstandsbediening: draai met een munt of iets dergelij ks het deksel van het batterij vak tegen de klok in (slotsymbool open) en neem het eraf.

2. Neem eventueel de lege batterij weg

en plaats een nieuwe batterij (3 V, CR2032 knoopcel) in het batterij vak. De pluspool moet daarbij naar boven wij zen

3. Zet het deksel van het batterij vak erin

en draai het met de klok mee vast (slotsymbool dicht). Het moet merk- baar vastklikken. Vervang de batterij als het vermogen van de afstandsbediening afneemt.NL

OPSTELLEN EN AANSLUITEN Opgelet! ■ Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd vol- gens de voorschriften en die overeen- stemt met de technische gegevens. De contactdoos moet ook na het aan- sluiten goed toegankelij k zij n, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. ■ Leg de aansluitkabel zo, dat deze niet wordt afgekneld of geknikt en niet in contact komt met hete oppervlakken.

• Zet het apparaat op een droge, vlakke en stabiele ondergrond. Wanneer het apparaat wordt ingezet op een tapij t, zorg er dan voor dat de beluch- tingsopeningen aan de onderkant van het apparaat vrij blij ven.

Bescherm gevoelige vloerbedek- kingen waarop het apparaat staat evt. met een onderlaag.

• Let erop dat de silicone pads(2) cor- rect zij n aangebracht.

• Sluit de aansluitkabel eerst aan op de aansluitbus (5) van het apparaat en daarna op een volgens de voorschrif- ten geïnstalleerde en goed toeganke- lij ke contactdoos. Het controlelampje in de voedingseenheid brandt. De indicaties (8, 12) in het bedienings- veld (1) lichten op en er weerklinkt een geluidssignaal. Het apparaat is operationeel. PROGRAMMA’S P1 – Vibratie Vibratieniveau: 1 – 15 (instelbaar) Duur: 1 – 10 minuten (instelbaar) P2 – Vibratie en massage Vibratieniveau: 1 – 15 (instelbaar) Duur: 1 – 10 minuten (instelbaar) P3 – Automatisch programma met afwisselend 1 minuut vibratie, 1 minuut vibratie en massage. Het vibratieniveau wordt daarbij automatisch versteld. Duur: 10 minuten GEBRUIK Opgelet! ■ Een kriebel gevoel/jeuk tij dens of na de massage is vanwege de doorbloe- ding stimulerende werking normaal. ■ Steek terwij l het apparaat in bedrij f is nooit de handen en voeten tussen frame en vibratieplaat/massagekop- pen. Er bestaat gevaar van bekneld raken! ■ Ga niet op de vibratieplaten/massa- gekoppen staan, knielen, stampen of springen, om verwondingen en beschadiging van het apparaat te vermij den. ■ Gebruik het apparaat niet langer dan 15 minuten zonder onderbreking.

Begin met het langzaamste vibra- tieniveau en verhoog de intensi- teit geleidelij k. Het apparaat kan zowel met als zonder afstandsbediening worden geregeld. Voor een gemakkelij kere hantering raden wij aan om de afstandsbediening te gebruiken. Deze moet worden gericht op de ontvanger (10) van het apparaat.Vibratie massageapparaat

1. Schakel het apparaat in met de

toets (6 of 19) op het bedieningsveld (1), of met de afstandsbediening.

2. Het apparaat kan ofwel zittend of

liggend worden gebruikt: ○ Zittend: zet het apparaat op een stoel, zetel of iets dergelij ks. Plaats de voeten (zonder schoenen) op de vibratieplaten (4). ○ Liggend: ga zo voor het apparaat liggen, dat de kuiten op de vibratie- platen kunnen worden gelegd.

3. Selecteer het gewenste programma

(zie hoofdstuk ‘Programma’s’) door de toets P (7 of 21) op het bedienings- veld of de afstandsbediening meer- maals in te drukken.

4. Pas bij P1 of P2 naar wens de duur

aan met de toetsen + (13) of – (14) op het bedieningsveld of

(16) op de afstandsbediening.

5. Druk om het apparaat te starten op

de START toets (9) op het bedie- ningsveld, of op de I toets (18) op de afstandsbediening. Daarna begint het apparaat met het programma.

6. Bij P1 of P2 kan tij dens de massage

het vibratieniveau met de toetsen + of – op het bedieningsveld of ▲ (15) of ▼ (17) op de afstandsbediening worden aangepast.

7. Na afl oop van de vooringestelde tij d

stopt het apparaat automatisch. Het kan echter op elk moment met de toetsen I op de afstandsbediening resp. ■(11) op het apparaat handma- tig worden gestopt.

8. Trek na de massage de voeding-

seenheid uit de contactdoos en de voedingsplug uit het apparaat.

REINIGEN EN OPBERGEN

Opgelet! ■ Gebruik voor het reinigen geen scher- pe of schurende reinigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlak- ken beschadigen.

• Veeg het apparaat af met een voch- tige, zachte doek en evt. wat mild reinigingsmiddel. Laat het daarna goed nadrogen.

• Indien nodig kunnen de silicone pads(2) eraf genomen en onder stromend water gereinigd worden. Zorg ervoor dat deze volledig zij n gedroogd, voordat ze weer op de vibratieplaten (4) worden gezet.

• Berg het apparaat op op een vorst- vrij e, droge, tegen direct invallend zonlicht en voor kinderen en dieren ontoegankelij ke plek. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het apparaat niet op de juiste wij ze functioneert, kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Het apparaat werkt niet. De aansluitkabel is niet correct verbonden met het apparaat of de contactdoos. ► Corrigeer de zitting van de beide stekkers. De contactdoos is defect. ► Probeer een andere contactdoos. Er is geen netspanning beschikbaar. ► Controleer de zekering van de ne- taansluiting.NL

Het apparaat schakelt zich uit, voor- dat de ingestelde duur is afgelopen. Het apparaat werd overbelast. ► Verlaag de belasting en start het programma opnieuw. Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening. De batterij van de afstandsbediening is te zwak. ► Vervang de batterij van de afstands- bediening. Er bevinden zich hindernissen tussen apparaat en afstandsbediening (geen zichtcontact). ► Richt de afstandsbediening nauwkeu- rig op het apparaat. Alle rechten voorbehouden. VERWERKING Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelij k en breng dit naar een recyclepunt. De batterij moet vóór de verwer- king van de afstandsbediening eruit genomen en gescheiden van het apparaat op de desbetreffende inzamelpunten afgedankt worden. Dit apparaat valt onder de Europe- se richtlij n 2012/19/EU voor afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Dit apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar moet milieuvriendelij k worden ver- werkt door een van overheidswege erkend afvalverwerkingsbedrij f. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 09429 ID gebruikershandleiding: Z 09429 M DS V1 0720 uh Apparaat Modelnummer: JTF022A Stroomvoorziening: 24,0 V 1,5 A Vermogen: 30 W Beschermklasse: III Vibratieniveaus: 15 Programma’s: 3 Afstandsbediening Stroomvoorziening: 3 V (knoopcel CR2032) Voedingseenheid Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Duitsland Modelnummer: FY0422401500E Ingang: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz 1,5 A Uitgang: 24,0 V DC 1,5 A 36 W Beschermklasse: II Beschermklasse: IP20 Ø effi ciëntie tij dens het bedrij f: 89,46 % Effi ciëntie bij geringe last (10 %): 86,22 % Krachtontneming bij nullast: 0,085 W