Balance CG1S275 - Moulin à café WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café
Marque	Wilfa
Modèle	Balance CG1S275
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Niveaux de mouture	31 niveaux (1 à 31)
Réglage du temps de mouture	2 à 50 secondes
Écran numérique	Oui
Fonction AutoStart	Oui
Mode veille	Après 10 minutes d'inactivité
Type de meules	Coniques en acier
Capacité du réservoir à grains	Environ 200 g
Récipient pour café moulu	Inclus
Brosse de nettoyage	Incluse
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Garantie	5 ans
Sécurité	Détection de réservoir mal fixé (E1), protection contre surchauffe (E2)
Recyclage	Conforme DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Balance CG1S275 WILFA

Que faire si l'écran affiche E1 ?

Le code E1 indique que le réservoir à grains de café n'est pas fixé correctement. Placez le réservoir correctement en l'alignant et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Que faire si l'écran affiche E2 ?

Le code E2 signifie que le moteur a surchauffé suite à une succession trop rapide de moutures. Laissez l'appareil refroidir pendant 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Comment choisir le niveau de mouture ?

Utilisez la molette de réglage pour sélectionner parmi 31 niveaux. Pour vous guider, référez-vous au tableau : Mocca (1-6), Aeropress (6-12), Filtre (12-22), Français (22-28), Steap (28-31). Expérimentez pour trouver votre préférence.

Comment régler le temps de mouture ?

Utilisez les flèches haut/bas sur l'écran numérique. Une pression brève ajuste par incréments de 10 secondes, une pression longue par incréments de 2 secondes. La plage va de 2 à 50 secondes.

Comment nettoyer le moulin à café ?

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez les pièces avec un chiffon sec. Retirez la meule supérieure et nettoyez-la avec la brosse fournie. Utilisez également la brosse pour le tube entre les meules et le récipient à café moulu.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle. Utilisez uniquement un chiffon sec ou la brosse fournie pour le nettoyage.

Comment utiliser la fonction AutoStart ?

Appuyez simplement sur le bouton de démarrage. Le compte à rebours commence à 50 secondes. La mouture s'arrête automatiquement à la fin du temps. Vous pouvez aussi régler un temps personnalisé avec les flèches avant de démarrer.

Le moulin ne produit pas de café moulu, que faire ?

Vérifiez que le réglage de mouture n'est pas trop gros, que la meule est correctement fixée, et que le tube entre les meules et le récipient n'est pas obstrué. Nettoyez-le avec la brosse si nécessaire.

Quelle est la durée de la garantie ?

Wilfa offre une garantie de 5 ans à compter de la date d'achat, pour une utilisation domestique. Conservez votre reçu comme preuve d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure normale, la mauvaise utilisation ou les modifications non autorisées.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Utilisez les systèmes de retour et de collecte locaux ou contactez votre revendeur pour un recyclage gratuit et respectueux de l'environnement.

MODE D'EMPLOI Balance CG1S275 WILFA

• Lire intégralement cette notice et la conserver pour consultation ultérieure.
• Toujours débrancher l'appareil du secteur s'il doit rester sans surveillance, et avant tout assemblage, désassemblage et nettoyage.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel, ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de la machine, et si elles ont conscience des risques inhérents.
• Interdire aux enfants de jouer avec l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle.
• Ne pas utiliser cet article à l'extérieur ou à toute autre fin.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.

FR

APERÇU DU PRODUIT

1. Couvercle du réservoir à grains
2. Réservoir à grains
3. Meule supérieure
4. Mécanisme de retrait du réservoir à grain

5. Indicateur de niveau de mouture

6. Écran numérique

7. Corps principal de l'appareil
8. Couvercle pour récipient de café moulu
9. Récipient de café moulu
10. Brosse de nettoyage

FONCTIONNALITÉS

NIVEAU DE MOUTURE

Pour chaque méthode de mouture, la taille des grains varie. Il existe divers réglages pour chaque type de café. Nous vous recommandons d'expérimenter différents réglages de mouture pour trouver celui qui convient le mieux à votre goût. Le tableau ci-dessous est un excellent point de départ pour trouver vos réglages de mouture préférés.

Méthode d'infusion Mocca Aeropress Filtre Français Steap

Réglage de la mouture 1 à 6 6 à 12 12 à 22 22 à 28 28 à 31

RÉSERVOIR À GRAINS

Le réservoir à grains est facile à placer et à retirer de l'appareil. Pour le placer, aligner le réservoir et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré par le schéma ci-dessous. Maintenir une main sur l'indicateur de niveau de mouture en tournant le réservoir à grains pour le verrouiller plus facilement.

Pour le retirer, appuyer sur le levier et le soulever comme illustré au schéma ci-dessous.

Le réservoir à grains est équipé d'un mécanisme de fermeture qui maintient les grains à l'intérieur lorsque le réservoir est retiré de l'appareil. C'est idéal si vous souhaitez vous servir du réservoir comme récipient pour peser les grains. Ne pas remplir au-delà de la ligne maximale sur le réservoir.

MEULES

• Retirer le réservoir pour accéder aux meules. Une fois le réservoir de grains retiré, tirer la poignée de la meule supérieure vers le haut et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'extraire. Utiliser la brosse fournie pour nettoyer les meules si nécessaire.
• Poser la meule supérieure et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller. Veiller à baisser la poignée avant de poser le réservoir à grains.

L'écran numérique permet de régler le temps de mouture souhaité.

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour démarrer ou arrêter le moulin à café. Si le bouton de démarrage est actionné sans temps de mouture défini, le compte à rebours démarre à 50 secondes.
• Définir un temps de mouture au moyen des flèches haut/bas. Si l'utilisateur appuie brièvement sur les flèches, le temps augmente ou diminue par incréments de 10 secondes. S'il appuie longuement, le temps augmente ou diminue par incréments de 2 secondes.
• Si l'écran reste inactif pendant plus de 10 minutes, le moulin à café passera en mode veille. Appuyer sur le bouton de démarrage pour activer l'écran.

FR

UTILISATION

• Brancher la machine à une prise murale.
• Verser les grains de café dans le réservoir à grains. Les verser directement dans le réservoir ou placer le réservoir sur une balance à café pour les peser, afin d'obtenir les meilleurs résultats.
• Choisir le niveau de mouture préféré.
• S'assurer que le récipient de café moulu est bien en place.
  • Démarrer le moulin à café :
• Alt 1 : Activer le mode AutoStart en appuyant sur le bouton de démarrage. Le compte à rebours démarre à partir de 50 secondes.
• Alt 2 : À l'aide des flèches à l'écran, choisir le temps de mouture (entre 2 et 50 secondes) et appuyer sur le bouton de démarrage.

- La mouture s'arrête une fois le temps écoulé. Pour annuler la mouture avant que le temps ne soit écoulé, appuyer sur le bouton d'arrêt.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni dans aucun autre liquide.
• Ne pas laver les pièces au lave-vaisselle.
• Les nettoyer avec un chiffon sec. Ne jamais utiliser de détergent liquide ou de forte teneur en produits chimiques.
• Retirer la meule supérieure comme indiqué et nettoyer avec la brosse fournie.
• Utiliser la brosse fournie également pour nettoyer le tube entre les meules et le récipient à café moulu.
• Ne jamais tenter d'ouvrir le moulin à café, ni de modifier son mécanisme ou ses circuits.
• Conserver l'appareil en lieu sec, hors de portée des enfants.

DÉPANNAGE

Problème Causes possibles Solutions

E1 Le réservoir à grains de café n'est pas fixé correctement.		Placer le réservoir à grains de café correctement.
E2 Le moteur a surchauffé suite à une succession trop rapide de moutures.		Laisser l'appareil refroidir pendant 30 minutes.
L'appareil moud les grains de café, mais rien ne sort.	Le moulin à café est obstrué	Nettoyer le tube entre les meules et le récipient à café moulu avec la brosse.
Mouture trop grosse.	Le réglage de la mouture est incorrect	Choisir un niveau de mouture inférieur.
	La meule n'est pas fixée correctement	S'assurer que la meule est correctement fixée et bien verrouillée.

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Aux pièces concernées par une usure naturelle
• Aux pièces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtre, pile, etc.)

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

94 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
96 COMPONENTI DELLA MACCHINA
97 FUNZIONI
98 USO
99 PULIZIA E MANUTENZIONE
99 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
100 GARANZIA
101 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
101 ASSISTENZA E RICAMBI
101 RICICLABILITÀ

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA