Balance CG1S275 - Młynek do kawy WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek do kawy
Marka	Wilfa
Model	Balance CG1S275
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poziomy mielenia	31 poziomów (1 do 31)
Regulacja czasu mielenia	2 do 50 sekund
Wyświetlacz cyfrowy	Tak
Funkcja AutoStart	Tak
Tryb uśpienia	Po 10 minutach bezczynności
Typ żaren	Stożkowe ze stali
Pojemność zbiornika na ziarna	Około 200 g
Pojemnik na zmieloną kawę	Dołączony
Szczotka do czyszczenia	Dołączona
Materiał	Plastik i stal nierdzewna
Gwarancja	5 lat
Bezpieczeństwo	Wykrywanie nieprawidłowo zamocowanego zbiornika (E1), ochrona przed przegrzaniem (E2)
Recykling	Zgodny z ZSEE

Często zadawane pytania - Balance CG1S275 WILFA

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje E1?

Kod E1 oznacza, że zbiornik na ziarna kawy nie jest prawidłowo zamocowany. Umieść zbiornik prawidłowo, wyrównując go i obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje E2?

Kod E2 oznacza, że silnik przegrzał się po zbyt szybkiej sekwencji mielenia. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym użyciem.

Jak wybrać poziom mielenia?

Użyj pokrętła regulacji, aby wybrać spośród 31 poziomów. Aby się kierować, odnieś się do tabeli: Mocca (1-6), Aeropress (6-12), Filtre (12-22), Français (22-28), Steap (28-31). Eksperymentuj, aby znaleźć swoje preferencje.

Jak ustawić czas mielenia?

Użyj strzałek góra/dół na wyświetlaczu cyfrowym. Krótkie naciśnięcie zmienia co 10 sekund, długie naciśnięcie co 2 sekundy. Zakres wynosi od 2 do 50 sekund.

Jak wyczyścić młynek do kawy?

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Czyść części suchą ściereczką. Zdejmij górne żarno i wyczyść je dostarczoną szczoteczką. Użyj również szczotki do rurki między żarnami a pojemnikiem na zmieloną kawę.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Nie, nie myj żadnych części w zmywarce. Używaj tylko suchej ściereczki lub dostarczonej szczotki do czyszczenia.

Jak używać funkcji AutoStart?

Naciśnij przycisk start. Odliczanie zaczyna się od 50 sekund. Mielenie zatrzymuje się automatycznie po upływie czasu. Możesz także ustawić niestandardowy czas za pomocą strzałek przed uruchomieniem.

Młynek nie miele kawy, co robić?

Sprawdź, czy ustawienie mielenia nie jest zbyt grube, czy żarno jest prawidłowo zamocowane i czy rurka między żarnami a pojemnikiem nie jest zatkana. W razie potrzeby wyczyść ją szczotką.

Jaka jest długość gwarancji?

Wilfa udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu, do użytku domowego. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania ani nieautoryzowanych modyfikacji.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Skorzystaj z lokalnych systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu bezpłatnego i przyjaznego dla środowiska recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Balance CG1S275 WILFA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania, jeśli pozostaje bez nadzoru, a także przed jego rozłożeniem, złożeniem i czyszczeniem.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

• Nie używaj urządzenia na otwartym terenie ani do celów niezgodnych z przeznaczeniem.

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

PL

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
2. Pojemnik na ziarna kawy
3. Górne żarno
4. Przycisk zwalniania pojemnika na ziarna kawy

5. Wskaźnik stopnia mielenia

6. Wyświetlacz cyfrowy

7. Korpus młynka
8. Pokrywka
9. Pojemnik na zmieloną kawę
10. Szczoteczka do czyszczenia

FUNKCJE

STOPIEŃ ZMIELENIA

Stopień zmielenia zależy od metody parzenia kawy. W każdej metodzie można korzystać z zakresu ustawień. Warto eksperymentować z ustawieniami, aby znaleźć optymalne dla swoich preferencji. Poniższa tabelka stanowi dobry punkt wyjścia do znalezienia preferowanych ustawień mielenia.

Metoda parzenia Mocca Aero-

press

Filtr przelewowy

Francuski Perkolator

Stopień zmielenia 1–6 6–12 12–22 22–28 28–31

POJEMNIK NA ZIARNA KAWY

Pojemnik na ziarna łatwo się mocuje na urządzeniu i z niego zdejmuje. Aby go zamocować, ustaw go równo na korpusie i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano na rysunku poniżej. Aby łatwiej zablokować pojemnik na ziarna, podczas przekręcania go jedną ręką trzymaj wskaźnik poziomu mielenia.

Aby zdjąć pojemnik, naciśnij dźwignię i podnieś pojemnik, jak pokazano na rysunku poniżej.

Pojemnik na ziarna ma mechanizm zamykający, który zapobiega rozsypywaniu się ziaren po zdjęciu pojemnika z młynka. To pozwala używać pojemnika podczas ważenia ziaren. Nie napełniaj pojemnika powyżej linii maksimum.

ŽARNA

• Zdejmij pojemnik, aby uzyskać dostęp do żaren. Po zdjęciu pojemnika podnieś uchwyt na górnym żarnie i obróć go w lewo, aby go odkręcić. W razie potrzeby wyczyść żarna szczotką dostarczoną wraz z urządzeniem.
• Założ górne żarno i zablokuj, przekręcając je w prawo. Przed ustawieniem pojemnika na ziarna upewnij się, że uchwyt jest złożony.

Wyświetlacz cyfrowy umożliwia ustawienie czasu mielenia.

• Użyj przycisku start/stop, aby uruchomić i zatrzymać młynek do kawy. W przypadku naciśnięcia przycisku startu bez wybrania czasu urządzenie rozpocznie odliczanie od 50 sekund.
• Za pomocą strzałek w góre i w dół wybierz czas mielenia. Krótkie naciśnięcie strzałek powoduje zwiększanie lub zmniejszanie czasu o 10 sekund. Długie naciśnięcie powoduje zwiększanie lub zmniejszanie czasu o 2 sekundy.
• Po upływie 10 minut od ostatniej operacji młynek jest przełączany w tryb uśpienia. Naciśnij przycisk start, aby włączyć wyświetlacz.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

• Podłącz urządzenie do gniazdka ściennego.
• Wsyp ziarna kawy do pojemnika na ziarna. Możesz je wsypać bezpośrednio do pojemnika na młynku albo ustawić pojemnik na wadze do kawy i zważyć ją w celu uzyskania najlepszego rezultatu.
• Wybierz preferowany stopień mielenia.

• Upewnij się, że pojemnik na zmieloną kawę jest prawidłowo ustawiony.

• Uruchom młynek do kawy:
  – Alt 1: AutoStart przez naciśnięcie przycisku start. Młynek zacznie odliczać czas od 50 sekund.
  – Alt 2: Za pomocą strzałek na wyświetlaczu wybrać czas mielenia (od 2 do 50 sekund) i nacisnąć przycisk start.

• Młynek zatrzymuje się po upływie określonego czasu. Aby zakończyć mielenie przed upływem ustawionego czasu, naciśnij przycisk stop.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innym płynie.
• Nie myj żadnych części w zmywarce do naczyń.
• Do czyszczenia używaj suchej ściereczki. Nigdy nie używaj mokrej ściereczki ani mocnych środków czyszczących.
• Wyjmij górne żarno zgodnie z instrukcją i wyczyść je za pomocą dołączonej szczotki.
• Używając szczotki, wyczyść kanał między żarnami i pojemnikiem na zmieloną kawę.
• Nigdy nie próbuj demontować obudowy młynka i ingerować w jego mechanizmy lub obwody.
• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania

E1 Pojemnik na ziarna kawynie został prawidłowo zamocowany.		Prawidłowo zamocuj pojemnik na ziarna kawy.
E2 Silnik przegrzał się zpowodu zbyt długiego czasu mielenia.		Odczekaj 30 minut, aż urządzenie ostygnie.
Urządzenie mieli ziarna kawy, ale pojemnik na zmieloną kawę jest pusty.	Młynek do kawy jest zablokowany	Używając szczotki, wyczyść kanał między żarnami i pojemnikiem na zmieloną kawę.
Urządzenie mieli ziarna zbyt grubo.	Nieprawidłowe ustawienie mielenia	Wybierz niższy stopień mielenia.
	Żarna nie są założone prawidłowo	Upewnij się, że żarno jest prawidłowo założone i zablokowane.

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie gwarancji. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Przeciążenia produktu
• Części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji
• Części, które należy regularnie wymieniać (np. filtr, akumulator itp.)

PL

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
86 APERÇU DU PRODUIT
87 FONCTIONNALITÉS
88 UTILISATION
89 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
89 DÉPANNAGE
90 GARANTIE
91 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
91 RECYCLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES