Heat and Beat - Chauffage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage radiant infrarouge extérieur
Marque	Eurom
Modèle	Heat and Beat
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de chauffage	2000 W
Indice de protection	IP65 (étanche aux poussières et jets d'eau)
Type de lampe	Lampe Golden Amber ULG 2000 W
Durée de vie de la lampe	Environ 8000 heures
Dimming (gradation)	6 niveaux + réglage continu via application
Haut-parleurs intégrés	2 x 3 W
Connectivité Bluetooth	Deux récepteurs distincts (chauffage/lumière et son) - portée ≥ 20 m
Éclairage LED	LED intégrées (2x2) réglables en couleur et intensité via application
Télécommande	Oui, avec piles AAA 1,5 V
Application	Eurom Heating (iOS/Android) via Bluetooth
Sécurité antichoc	Oui, réglable via application (désactivée par défaut)
Arrêt sur basculement	Non mentionné ; sécurité antichoc uniquement
Distances minimales de sécurité	Sol : 180 cm ; avant : 100 cm ; côtés : 50 cm ; plafond : 25 cm ; toile : 50 cm
Installation	Murale (support fourni), plafond (chaînettes fournies), sur châssis (étriers fournis)
Couleur du faisceau lumineux	Ambre doux (lampe Golden)
Dimensions (L x l x H)	74 x 13 x 13,5 cm
Poids	3,9 kg
Utilisation prévue	Extérieur ou grand espace ouvert (terrasse, jardin)
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux sec ; ne pas immerger
Réparabilité	Ne pas ouvrir ; contacter un électricien agréé
Garantie	Garantie fabricant (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Heat and Beat Eurom

Comment installer l'Eurom Heat and Beat ?

L'appareil peut être installé de trois façons : sur un mur (support fourni), sur un châssis de parasol ou tente (étriers fournis), ou au plafond (chaînettes fournies). Suivez les instructions du manuel pour fixer correctement l'étrier. Avant l'installation, vérifiez que le support est ininflammable et résiste à au moins 150 °C. Respectez les distances de sécurité : minimum 1,8 m du sol, 1 m devant, 0,5 m sur les côtés et 0,25 m au plafond (0,5 m pour une toile de tente). Utilisez toujours une prise de terre et un disjoncteur différentiel 30 mA.

Quel est l'angle de rayonnement recommandé ?

L'angle de rayonnement recommandé est d'environ 45 °. Vous pouvez régler l'orientation en desserrant les deux vis à six pans sur l'étrier, puis en les resserrant. Assurez-vous que le rayonnement ne soit pas dirigé vers des matériaux inflammables à moins de 1 m.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA 1,5 V dans la télécommande. Pointez-la vers le récepteur de l'appareil (portée max 6 m, sans obstacle). Utilisez les touches : On/Off pour allumer/éteindre, +/- pour régler la puissance, haut-parleur pour activer/désactiver le son (appui long pour Bluetooth), et LED pour l'éclairage. Pour éteindre complètement, utilisez d'abord la télécommande, puis le commutateur marche/arrêt sur le côté, et enfin débranchez la fiche.

Comment connecter l'application Bluetooth ?

Téléchargez l'application Eurom Heating depuis l'App Store ou Google Play. Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Sur l'appareil, mettez le commutateur sur « I » et appuyez longuement sur la touche haut-parleur de la télécommande (4 sec) pour activer le Bluetooth. Dans l'application, sélectionnez Eurom Heating et suivez les instructions pour connecter. L'application permet de régler la chaleur (0-100 %), l'éclairage LED (couleur, intensité, mode beat), une minuterie, la sensibilité antichoc, et de gérer plusieurs appareils.

Que faire si le disjoncteur saute lors de l'utilisation ?

Le démarrage crée un bref appel de courant élevé qui peut déclencher un disjoncteur 16A type B. Si cela se produit, faites remplacer le disjoncteur par un type C ou D (plus lent) ou installez un groupe dédié pour le chauffage. Vous pouvez également utiliser un fusible plus lent. Consultez un électricien pour l'installation.

Comment nettoyer l'Eurom Heat and Beat ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux ou une brosse douce pour enlever la poussière. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges rêches, de produits chimiques ou inflammables. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Assurez-vous qu'il soit bien sec avant de le remettre en marche.

Comment fonctionne la sécurité antichoc ?

La sécurité antichoc est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer dans l'application et régler sa sensibilité. En cas de choc, l'appareil s'éteint automatiquement et le voyant rouge clignote. Pour le rallumer, utilisez la télécommande (Off puis On), le commutateur marche/arrêt, ou l'application. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser cet appareil à l'intérieur ?

Non, l'Eurom Heat and Beat est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur ou dans de très grands espaces ouverts bien ventilés (type terrasse, jardin). Il ne doit pas être utilisé dans des pièces fermées, des sous-sols, des garages, des saunas ou des locaux abritant des animaux. Il risque de provoquer un incendie si les distances de sécurité ne sont pas respectées.

Quelle est la distance de sécurité minimale par rapport aux objets ?

Respectez impérativement les distances suivantes : sol : 1,8 m (point le plus bas) ; devant (objet chauffé) : 1 m ; côtés : 0,5 m ; plafond : 0,25 m ; toile de tente/parasol : 0,5 m. Ces distances s'appliquent également pour les matériaux inflammables. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque ou ne couvre l'appareil.

Comment allumer ou éteindre les haut-parleurs Bluetooth ?

Appuyez brièvement sur la touche haut-parleur de la télécommande pour allumer ou éteindre les haut-parleurs. Pour activer le mode Bluetooth (jumelage), maintenez la même touche enfoncée pendant 4 secondes. Sur votre smartphone, allez dans Paramètres > Bluetooth et sélectionnez « Eurom Beat ». Une fois connecté, le son de votre appareil sortira par les haut-parleurs du chauffage. Portée Bluetooth : jusqu'à 20 m.

MODE D'EMPLOI Heat and Beat Eurom

Manuel d'utilisation (FR) (page 50)

Instruktioner for anvandning (SV) (sida 67)

Brugsanvising (DK) (side 82)

Nous vous remercions d'avoir choisi une apparéil. Vous avez fait un excellentchioix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre panel, nous vous recommendons delire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage: celui-ci apporte la(Meilleure) protection de votrechauffage pendant son entraposage hors saison. Si vous cédez l' apparéil à uneautre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Golden 2000 Amber Smart !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a ete redigede avec le plus grand soin. Neanmoins, nous nous réservons le croit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Déclaration symbole

Ne couvrez pas votre apparéil!

Attention : surface très chaude !

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension	220/240V~50Hz
Puissance	2000 W
Classe IP	IP65
Télécommande	+
App-commande	+
Réception Bluetooth	≥ 20m
Puissance haut-parleurs	2 x 3W
Options de gradation	6 (en continu avec application)
Dimensions	74 x 13 x 13,5 cm
Poids	3,9 kg

Méfiez-vous! Notre chauffe-terrasse diminuera brièvement son courant de créé lorsqu'il sera allumé.

Dans certains cas, cela peut être trop pour les machines d'installation 16A-B couramment utilisées dans le placard des compteurs, de sorte que la machine d'installation coupe le groupe d'alimentation correspondant. Pour qu'une machine d'installation collecte le courant de créte, vous pouvez faire remplaçer la machine d'installation 16A-B par une machine d'installation 16A-C (ou D). Ils sont plus lents et coupent moinsrapidement le groupe de puissance concenné et absorbent ainsi mistroux le courant de créte.

Avec les fusibles en porcelainines classiques (arrêt) dans votre armoire de compteur, ce problème est moins susceptible de se produit; si cela se produit, remplacez le fusible par une version "plus lente".

Si nécessaire, faites installer un groupe distinct pour votre chauffe-terrasse.
Ensuite, vous n'avez pas à prendre en compte d'autres équipements connectés au même groupe et le problème est peu susceptible de se produit.

Avertissements de sécurité importants

Généralités sur les consignes de sécurité

1. Utilisez le chauffage de terrasse uniquement aux fins pour lesquelles il a eté concu : chauffer une terrasse, un jardin ou un autre espace extérieur domestique, et non pas pour le chauffage d'un local, d'un espace extérieur non domestique ni pour le séchage de linge ou d'autres matériaux.
2. Veuillez dire attentivement et entierement ce mode d'emploi avant utilisation (et EVT. installation) de cet apparéil. Conservez-le afin de pouvoir le consulter à l'avoir ou le transmettre le cas échéant.

3. Avant de l'utiliser, veuillez contrôle si l'articile neuf (y compris cable d'alimentation et fiche) ne présente pas de dommages visibles. N'utilisez pas un articleil endommagé mais rapportez-le chez votre fournisseur pour l'échanger.

4. En cas d'utilisation ou d'installation incorrecte, il existe un risque de chocolélectrique ou d'incendie.

Avertissement avant installation et positionnement

1. N'utilisez le chauffage par radiation pour la terrasse qu'a l'extérieur ou dans un grand espace à l'air libre. Tenir tous les objets inflammbables comme toiles de tente, parasols, branches, meubles (de jardin), rideaux, papiers, etc. hors de portée de l'appareil (au moins 1 mètre, également s'ils s'envolent!). Assurez-vous toujours d'une ventilation correcte!
2. Au moment de l'installation, gardez à l'esprit les distances minimum:

Distance minimum jusqu'au plafond / toiture : 25 cm
Distance minimale par rapport à la bache / au paraplue de la tente, etc.: 50 cm

Distance minimum jusqu'à la partie avant : 100 cm
Distance minimum jusqu'aux parois laterales : 50 cm
Distance minimum jusqu'au sol : 180 cm

1. Le plafond et le mur utilisés pour le montage de l'appareil doivent être en matière ininflammable ou difficilement inflammable. En tout cas, résistants à une température de minimum 150^ sans roussir, fondre, se déformer ou prendre feu. Contrôlez régulierement s'il n'y a pas surchauffe sur le mur ou plafond, au risque de présence un danger!
2. Certains éléments de l'appareil deviennent brûlants et les grilles protectices n'offrent pas suffisamment de protection. Pour des raisons de sécurité, la partie la plus BASSE de l'appareil doit toujours être tenue à une distance du sol d'un minimum de 180 cm.
3. L'air autour de l'appareil doit pouvoir circuler librement. Ne placez donc pas l'appareil trop pres d'objects volumineux. Les distances minimum à partir des objets volumineux jusqu'à la partie supérieure, avant, les côtés et la partie inférieure de l'appareil doivent être les mêmes que les distances minimum mentionnées jusqu'au plafond, partie avant, murs latéraux et sol.

4. Le chauffage de terrasse est uniquement destiné à un usage domestique. Donc, ne l'utilisez pas sur des chantiers, dans des serres, granges ou étables, etc., même si ces batiments sont en partie à l'air libre. En général, il s'y trouve trop de substances inflammables.

5. N'utilisez pas ce chauffage radiant de terrasse pour chauffer un sauna, ni chauffer un local, ni un chenil ou autre endroit où se trouvent des animaux.

6. Lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur, celui-ci doit être connecté à une prise de terre étanche et destinée à cet effet. Tous les raccordements électriques doivent être secs en toutes circonstances. Fournisseur, importer et fabricant ne sont pas responsables en cas de raccordement incorrect !
7. N'utilisez pas cet apparéil avant qu'il ne soit entièrement installé conformément à la description de ce mode d'emploi. N'utilisez jamais l' apparéil en position verticale, appuyé contre quelles choses, etc. Ne mettez pas la fiche dans la prise de courant avant que l' apparéil ne soit installé correctement et à sa place permanente.
8. Ne placez pas l'appareil au-dessus ni à moins d'un mètre d'un robinet ou autre source d'eau. Ne l'instituez pas dans un environnement humide tel qu'une salle de bains, une buanderie ou autre local similaire. Bien que l'appareil soit imperméable aux éclaboussures, faites attention à la proximité de l'eau. Assurez-vous qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau et protégez-le de jets d'eau forts ou violents. Ne l'utilisez pas, ne l'effleurez pas avec des mains mouillées. Installez l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse pas être touché ni commandé depuis un baignoire, une piscine ou une douche.
9. Utilisez l'appareil uniquement s'il est fixé solidement. Assurez-vous d'utiliser toujours le matériel de fixation compatible avec la surface de fixation : consultez un expert le cas échéant.
10. Lorsque cet apparéil est raccordé directement au réseau de l'installation électrique, il doit être installé par un spécialiste habilité en ce sens, en tenant compte de la réglementation, la législation et les prescriptions en vigueur.
11. Ne placez pas l'appareil pres de, sous ou en direction d'une prise de courant, ni pres de flammes nues ou d'une source de chaleur.
12. N'utilisez pas l'appareil pres de ou dirigé vers des meubles (de jardin), un parasol, une toile de tente, des branches, un drapeau, du papier, des vêtements ou autres objets inflammables. Gardez ces objets à au moins un mètre de distance de l'appareil!
13. L'appareil contient des éléments internes très chauds ou brûlants et des éléments incandescents. N'utilisez donc pas l'appareil dans un espace où sont entreprises des combustibles, de la peinture, des

substances ou gaz inflammables, etc. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement inflammable, pres de citernes de gaz, de conduites de gaz ou d'aerosols. Cela vous expose à un risque d'explosion et d'incendie!

1. Lors du choix de l'emplacement de votre apparéil, gardez bien en mémoire qu'il doit être hors de portée des enfants.

Avertissements utilisation

1. Ne pas utiliser d'ajouts / accessoires sur l'appareil qui n'ont pas eté recommendés ou livrés par le fabricant.
2. Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete concu et de la facon mentionnee dans ce mode d'emploi.
3. Certains éléments de cet apparéil deviennent très chauds et peuvent provoquer des brûlures. Des précautions particulières doivent être prises si des enfants, des personnes vulnérables ou des animaux domestiques sont au voisinage de l' apparéil. Ne les laissez jamais seuls avec un apparéil en fonctionnement.
4. Assurez-vous que la grille infrarouge soit toujours dirigée vers le bas et jamais vers le plafond. Afin d'eviter une surchauffe du plafond !
5. Ne couvrez ni ne bloquez jamais l'objet : il se mettrait en surchauffe et risquerait de provoquer un incendie. Ne suspendez jamais des objets tels que des vêtements, couvertures, coussins, papiers etc. sur l'objet. Vous doivent tous garder à l'esprit que la distance minimum entre l'objet et les matériaux inflammables est d'un mètre. Les orifices de ventilation ne doivent en aucun cas être bloqués, en prévention d'un incendie. N'utilisez donc jamais l'objet pour secher des vêtements ou pour y poser quelque chose. Ne posez pas d'objets contre l'objet !
6. Avertissement! Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance s'il est en fonctionnement. Ne mettez pas en route l'appareil au moyen d'une horloge, d'une minuterie ou autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil. Avant utilisation, il faut toujours vérifier les conditions de sécurité! De même n'utilisez pas l'appareil avec un régulateur de voltage externe comme un variateur d'intensité ou autre: il y a également danger!
7. La tension de raccordement et la fréquence indiquées sur l'appareil doit correspondre à celles de la prise de courant utilisée. La prise de courant que l'on utilisera sera une prise de terre et l'installation électrique doit être sécurisée par un disjoncteur de 30

mA. La prise de courant qui vous utilisez doit etre facilement accessible à tout moment au cas où il faudrait.xxrirer rapidement la fiche en cas de besoin.

1. Afin d'eviter toute surcharge et que les fusibles ne grillent, veuillez ne pas raccorder d'autres appareils sur la meme prise de courant ou sur le meme groupe electrique utilise(e) pour le branchement de l'appareil.
2. Déroulez entièrement le cable électrique de l'appareil avant demettre la fiche dans la prise de courant, et assurez-vous que ce cable électrique ne soit jamais en contact avec des éléments de l'appareil qui sont chauds ou susceptibles de chauffer. Ne mettez pas le cable électrique sous une moquette ou sous un tapis ou autre, et placez-le hors d'une voie de passage. Assurez-vous que I'on ne se prenne pas les pieds dans le cable et qu'aucun meuble (de jardin) ne soit posé dessus. Ne faites pas d'angles trop aigus avec le cable électrique et ne le roulez pas trop serrer après usage. Évitez que le cable électrique entre en contact avec de l'huile, des solvants ou des objets tranchants. Contrôlez régulièrement le cable électrique et la fiche pour voir s'ils ne sont pas endommages. Ne pliez pas ou ne tordez pas le cable électrique et ne l'entoulez pas auvoir de l'appareil, au risque d'endommager son isolation!
3. L'utilisation d'un cable de rallonge est déconseillée à cause du risque de surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'un cable de rallonge est inévitable, veuilles à ce qu'il soit doté de prise de terre, intact et homologué et d'un diamètre minimum de 3 × 2,5 ~mm^2 avec une tension minimum autorisée de 2500 watts. Déroulez toutes entièrement le prolongateur pour éviter toute surchauffe.
4. Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant fixe. N'utilise pas de boîte de dérivation / bloc multiprise ou autre.
5. Au cours de l'utilisation, la fiche peut légèrement chauffer, c'est normal. Si elle est juste chaude, c'est signe qu'il y a vraisemblablement un début au niveau de la prise de courant. Veuillez contacter votre électricien.
6. Éteignez l'appareil toujours avec l'interrupteur principal puis retirer la fiche de la prise de courant. N'éteignez jamais l'appareil en tirant sur la fiche !

7. Ne tirez jamais sur le cable électrique pour-retirer la fiche de la prise de courant ou pour déplacer l'appareil.

8. Évitez que des corps étrangers s'introduisent dans l'appareil par les orifices de radiation / ventilation. Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou autres dommages.

9. Ne mettez jamais vos doigts dans l'un des orifices de l'appareil.
10. Ne laissez jamais un apparéil en fonctionnement sans surveillance; éteignez d'abord l' apparéil puis-retirer la fiche de la prise de courant.
11. Retirez toujours la fiche de la prise de courant si l'appareil n'est pas en fonctionnement! À cette fin, prenez la fiche dans votre main et ne tirez jamais sur le cable électrique!
12. Le caisson et le devant de l'appareil chauffent enormément pendant son fonctionnement. Ne touchez donc pas l'appareil pendant ou peu après son fonctionnement, au risque de vous brûler! Veillez en particulier à ce que le vent ou un autre facteur d'environnement ne transporte pas de matériels inflammables à proximé de l'appareil. Par exemple, des branches, parasols, toiles de tente, drapeaux, bâches en plastique, etc. Cela pourrait provoquer des dégâts (brûlures) ou un incendie. Veillez à ce que ces objets ne recouvent ni ne bloquent l'appareil.
13. Avertissement! Cet apparéil n'est pas équipé d'un dispositif de réglage de température ambiente. N'utilisez pas cet apparéil dans des petits locaux si ces locaux sont utilisés par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter seules le local, sauf s'il y a une surveillance constante.
14. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées.
15. Avertissement! Certains éléments de cet apparéil deviennent très chauds et peuvent provoquer des brûlures. Des précautions particulières doivent être prises si des enfants, des personnes vulnérables ou des animaux domestiques sont au voisinage de l' apparéil. Ne partez jamais en laissant un apparéil en fonctionnement.

Qui peut utiliser l'appareil

1. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés en permanence.
2. Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans peuvent allumer et éteindre l'appareil exclusivement si celui-ci a été posé ou installé à sa place habituelle et s'ils sont sous surveillance. Ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, et qu'ils comprehennent les dangers qui s'y rattachent. Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans n'ont pas le droit demettre la fiche

Dans la prise de courant, de régler ni de nettoyer l'appareil, et ne doit pas effectuer d'entretien sur l'appareil.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, des personnes ayant des déficits physiques, sensoriels ou psychiques, ayant un manque d'expérience ou de connaissances à condition d'être sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil, et qu'ils comprendtent les dangers qui s'y rattachent.
2. Les enfants n'ont pas le droit de nettoyer ou entrenir l'appareil sans surveillance.
3. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Consignes entretien

1. N'apportez jamais de modifications à l'appareil, au cable électriquè ni à la fiche.
2. Veillez à ce que l'appareil reste propre. La poussière, la saleté ou la crasse sur votre apparéil sont des causes courantes de surchauffe. Assurez-vous d'enlever régulièrement ces saletés.
3. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.

4. Éteignez toujours l'appareil, enlevez la fiche de la prise de courant et laisser d'abord refroidir l'appareil si :

5. vous foulez nettoyer l'appareil ;

6. vous foulez effectuer l'entretien de l'appareil ;

7. vous touchez ou déplacez l'appareil.

8. Ne faites pas fonctionner l'appareil si vous constazez des dommages sur celui-ci, sur le cable électrique, la fiche, ou s'il fonctionne mal, fait du bruit anormal, dégage une odeur ou de la fumée, s'il est tombé ou s'il présente une panne d'une manière ou d'une autre. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Ramenez l'appareil complet à votre fournisseur ou à un électricien/agréé pour vérification et / ou réparation. Demandez toujours les éléments originaux.

9. L'appareil ne doit être ouvert ou réparé que par des personnes habitielles et compétentes en la matière. N'effectuez vous-même aucune réparation à l'appareil, cela pourrait être dangereux! Les réparations effectuees par des personnes non compétentes ou les modifications apportées à l'appareil perturbent l'étanchéité de l'appareil à l'eau et à la poussière et annulent la garantie et la responsabilité du fabricant.

10. Si le cable électrique est endommagé, il devra être remplaced par le fabricant, son employé ou par des personnes ayant des qualifications similaires afin d'éviter tout danger.

Les dérogations aux points 5, 6, 7, peuvent cause les dommages, un incendie ou des lésions corporelles. Elles annulent la garantie et le fournisseur, l'importateur ou le fabricant n'assumeront aucune responsabilité pour leurs conséquences.

Description

L'Eurom Heat and Beat est un radiateur à infra-rouge avec télécommande, commande par appli, haut-parleurs Bluetooth et éclairage LED.

Votre radiateur à infra-rouge Eurom Heat and Beat ne chauffe pas directement l'air environnant, mais les objets se trouvant à sa portée. Cela signifie que votre radiateur à infra-rouge fonctionne de manière très efficace et qu'il convient tout particulièrement à une'utilisation en plein air.

L'Eurom Heat and Beat offre quelques avantages significatifs :

• son degré élevé d'étanchéité (protection contre les poussières et les jets d'eau, IP65)
• la lampe spéciale 2000W Golden Amber ULG : une lampe de qualité supérieure, qui diffuse plus de chaleur et moins de lumière et offre une durée de vie prévue de 8000 heures. Son remplacement ne sera donc normalement pas nécessaire.
• deux haut-parleurs Bluetooth intégrés auxquels vous pouvez vous connecter avec votre smartphone, PC, support musical, etc.
• éclairage LED intégré à l'arrière, qui peut être régle en tant qu'éclairage d'ambiance dans d'innombrables couleurs et intensités.
• deux récepteurs Bluetooth : un pour la chaleur et la lumière et un pour le son Utilisez le radiateur à infra-rouge uniquement dans le but pour lequel il a été conçu : le chauffage d'une piece ou d'une terrasse. Par conséquent, ne posez pas par exemple du textile pour le faire sécher et tenez compte des distances minimales par rapport à l'appareil !
  Le chauffage rayonnant Eurom Heat and Beat se compose :
• d'un corps rayonnant avec étrier d'accrochage (11) et fiche électrique ;

• d'un support mural (x2) et écrou papillon (3) pour la fixation. Utilisez un écrou papillon de l'étrier.

• de trois étriers (plusieurs tailles) pour l'accrochage sur un chassin detente, de paraso etc., avec deux écrous papillon;

• d'un ensemble de chaînettes et mousquetons pour une fixation au plafond
• interrupteur marche / arrêt
• la touche de remise à zéro
• 2 antennes Bluetooth distinctes pour a) la chaleur et la lumière b) le son
• Haut-parleur (2x)
• Eclairage LED (2x2)
• télécommande et du matériel de fixation.

L'Eurom Heat and Beat est doté d'une lampe 2000W Golden Amber ULG de qualité supérieure qui diffuse 90% de lumière en moins.

Outre la chaleur comfortable de 2000W, la lampe Golden ULG diffuse une douce lumière jaune naturelle et chaleuruse. La lampe a une durée de vie prévue de 8000 heures et ne doit donc pas être remplaquee en cas d'utilisation normale.

Une utilisation très intensive se traduira par un vieillissement accéléré et la lampe peut bien entendu se briser en cas d'accident. Dans ce cas, adressez-vous à votre fournisseur ou à un electricien/agréé. La lampe a en effet une connexion spéciale et ne peut pas être retiree ou remplacee par une personne non compétente.

Installation

Attention! Le modele presente sur les images peut etre different de celui que vous avez acheté. Cependant, les deux modèle s'installent de la meme façon!

Fixez l'étrier (11) à l'appareil avant l'installation. Pour ce faire, desserrez la première vis à six pans (12) avec la clé à six pans et retirez la tige avec l'autre vis du trou fileté. Placez l'étrier (11) entre les deux troughs filétés comme illustré. Remettez la tige avec la deuxième vis à travers les troughs filétés dans l'étrier. Remettez en place la première vis à six pans et serrez-la fermement avec la clé à six pans.

L'Eurom Heat and Beat peut être installé de 3 manières :

Sur un mur (ou evt. un plafond) au moyen du support mural;
Sur un chassis (de parasol, tente, etc.), au moyen de l'étrier;

Au plafond, au moyen des chaînettes.

Retirez tout l'emballage (y compris le matériel absorbant les chocs autour de l'ampoule) avant l'installation et vérifiez si l'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche présente des signes de déteriorations.

Choisissez avec précaution l'endetroit où votre radiateur à infra-rouge doit être installé.

Avant de fixer l'appareil, vérifiez le respect des distances de sécurité par rapport aux alentours de l'emplacement choisi :

Distance minimum du point le plus bas du chauffage jusqu'au sol : 1,8 metres

Distance minimum du chauffage jusqu'à l'objet chauffé : 1 mètre

Distance minimum du dessus* du chauffage jusqu'au plafond ininflammable : 0,25 metre

Distance minimum du dessus* du chauffage jusqu'à la toile de tente, le parasol, etc.: 0,5 metre

Distance minimum du côté du chauffage jusqu'àux cloisons, obstacles, objets : 0,5 metre

• Le dessus du chauffage est le côté où se situe l'étrier d'accrochage.

Si vous accrochez l'appareil à l'extérieur, assurez-vous qu'il ne se trouve pas en plein vent.

1. Accrochage sur un mur (ou evt. un plafond) au moyen du support mural

2. L'appareil doit être place en préférence sur un support ininflammable. Ce support doit également être exempt de vibrations, parfaitement vertical et suffisamment solide pour

supporter normalement le poids de l'appareil sur une période prolongée. Vérifiez que le matériel de fixation accompagnant le produit (vis et chevilles) est de la bonne dimension, qu'il est suffisamment solide et qu'il convient au support. Le matériel accompagnant le produit est destiné à un mur de briques; pour tout autre support, demandez à un vendeur professionnel quel matériel utilisé.

Fixez le support mural au mur de façon parfaitivement horizontal en utilisant les quatre boulons expansibles accompagnant le produit, voir illustration.

• Accrochez le chauffage rayonnant avec l'étrier d'accrochage dans le support mural (cf. illustration). Glissez l'étrier aussi loin que possible dans le support mural; le petit trou dépasse le dessous du support mural. Fixez le chauffage de terrasse en vissant aussi loin que dans le petit trou dans l'étrier d'accrochage.

possible l'écrou papillon court

1. Accrochage sur un chassis (de parasol, tente, etc.) au moyen de l'étrier

Assurez-vous que le chassis sur lequel vous souhaitez accrocher le chauffage rayonnant est suffisamment solide pour le porter sans aucun risque pendant un certain laps de temps.
- Parmi les 3 étriers fournis,CHOISSEZ celui qui convient le mieux au chassin; vousdezopter pourle plus petit etrier possible.
Glissez l'etrier sur le chassis, posez le chauffage contre l'etrier, puis vissez l'etrier sur le support d'accrochage au moyen de 2 écrous papillon.

1. Accrochage au plafond, au moyen des chaînettes

2. Choisissez 2 points d'accrochage sur le plafond, l'autre. Assurez-vous de la solidité et l'aptitude du plafond et du matériel d'accrochage à porter le chauffage pour un certain laps de temps.
   Fixez des crochets dans le plafond (non fournis).

3. Accrochez les chaînettes, avec d'un côté les points d'accrochage du chiffage à rayonnement à l'aide du mousqueton. Les mousquetons de l'autre côté de la chaine s'accrochant aux crochets dans le plafond. En tirant la chânette à travers le chiffret et en fixant le second mousqueton sur la chânette, vous pouvez eventuèlement accrocher le chiffage à rayonnement un peu plus haut. Vous pouvez

éventuellesment fixer la chaînette à une poutre ou une barre horizontally (cf. illustration).

Respectez cependant toujours les distances minimales jusqu'au plafond, sol, cloisons et objets et voirlez à ce que l'appareil soit toujours suspendu de façon bien horizontalé!

Pour toutes les options, souvenir-vous

• Peu importe la manière dont vous accrochez l'Eurom Heat and Beat, guidez toujours le cable en l'éloignant du chauffage. Ce cable ne doit pas chauffer!
• Réglez l'angle de rayonnement souhaité. Pour ce faire, desserrez légèrement les deux vis à six pans avec la clé à six pans. Resserrez-les fermement après le réglage! L'appareil peut pivoter d'environ 90^ ; l'angle de rayonnement recommandé est de 45^ , voir ill. Lorsque vous orientez l'appareil, assurez-vous que son rayonnement ne se dirige pas vers des matières inflammables à une courte distance!

• Serrez encore une fois toutes les vis et vérifie que l'appareil est parfaitement fixé et ne présente pas de jeu. Your radiateur à infra-rouge est maintenant prét à l'emploi.
• Pour la sécurité des personnes, l'Eurom Heat and Beat doit être raccordé à une installation électrique protégée par un interrupteur à courant différentiel résiduel de maximum 30 mAmp. Branchez I'appeal unquèment sur une prise mise à la terre !

Dans certains cas, il peut être préférible de raccorder le radiateur de façon permanente au réseau électrique et de l'actionner au moyen d'un interrupteur. Pour que la sécurité et l'étanchéité aux poussières et à l'eau soient garanties, un tel raccordement doit être réalisé par un electricien/agréé.

Utilisation

Avant chaque utilisation, vérifiez :

• que l'appareil ne présente pas de signes de déterioration.
• que l'appareil est encore correctement fixé. Le vent, la pluie et la force de gravité peuvent progressivement affaibrir la fixation.
• que des objets, bâches, parasols, etc. se trouvent à la distance de sécurité préconisée.
• que la prise de courant que vous pouze utiliser la bonne tension (220 - 240V 50Hz) et est reliée à la terre.

Si tout est en ordre, vous pouvez insérer la fiche dans la prise de courant.

L'Eurom Heat and Beat a une commande à distance à 2 piles : AAA, 1,5 V.

Pendant l'utilisation, pointez la commande à distance en direction du point de réception du chauffage de terrasse. La commande à distance ne fonctionne pas si

des obstacles se trouvent entre elle et l'appareil! La télécommande vers l'appareil a une portée maximale de 6 mètres.

• Mettez le commutateur marche/arrêt (5) sur le côté de l'appareil en position « I » (marche). La lumière bleue du point de réception s'allume.
• Mettez l'appareil en service en appuyant sur la touche « on » de la commande à distance. L'appareil se met en marche à la puissance maximale (2000W). L'appareil a un 'démarriage lent' à 33% de puissance. 4 secondes après la mise en marche, il passse automatiquement à la dernière puissance utilisée. A la première utilisation, il passse après 4 secondes à 100% de puissance.

• En appuyant sur , vous passez à un niveau de chauffage plus élevé.

• En appuyant sur , vous passez à un niveau de chauffage moins élevé.

• En appuyant (brièvement) sur , vous allumez (ou éteignez) le haut-parleur. En appuyant plus longtemps sur cette touche, vous activez la connexion Bluetooth des haut-parleurs.

• En appuyant sur , vous allumez l'éclairage LED.

• En appuyant sur , vous éteignez l'éclairage LED.
• Pour arrêté le fonctionnement de l'appareil, appuyez d'abord sur la touche « off » de la commande à distance. Éteignez ensuite l'appareil en mettant le commutateur marche/arrêt (5) sur « O » (arrêt). Retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Prévoyez un temps suffisant pour permettre au chauffage de terrasse de se refroidir.

Avertissement !

• Si vous éteignez l'appareil uniquement avec la commande à distance (ou avec l'application), l'appareil restera en « veille ». Par conséquent, éteignez toujours l'appareil avec la commande à distance (ou avec l'application) et le commutateur marche/arrêt et retirez la fiche de la prise de courant!
• Retirez les piles hors saisson pour prolonger la durée de vie de la commande à distance!
• Si vous utilisez l'appareil pour la première fois (ou après une période prolongée de non-utilisation), vous doivent observer l'appareil attentivement pendant les premières 10 à 15 minutes de fonctionnement afin de vous assurer que tout fonctionne normalement.

Touché de remise à zéro

La touche de remise à zéro s'utilise dans les situations suivantes :

• Pour commander l'appareil sans télécommande. Chaque fois que vous appuyez brievement sur la touche de remise à zéro, la puissance passé de : arrêt > 2000 W > 1320 W > 660 W > arrêt.
  Pour réinitialiser les paramètres usine par défaut au moyen de l'appli, maintenez le bouton de réinitialisation enforcé pendant 4 secondes, jusqu'à ce que le témoin de réception s'allume. Un mot de passée eventuellement paramétré précédemment est également réinitialisé au mot de passée usine par défaut : 12345678. Si la protection contre les chocs a étéint l'appareil, vous pouvez également le rallumer de cette manière (voir : protection contre les chocs).

Application

L'Eurom Heat and Beat peut être commandée par une application téléchargeée sur une tablette ou un smartphone (par l'intérimédiaire d'une connexion Bluetooth). Cette application est disponible dans l'app store (cherchez Eurom heating). Pour les apparêls Android, il est disponible dans le Google Play Store. Pour pouvoir utiliser l'appli, vous doivent activer la connexion Bluetooth sur votre smartphone ou tablette, puis sélectionner Eurom Heating.

L'application offre les fonctionnalités suivantes :

• Allumer et éteindre l'appareil à distance
• Régler en continu la chaleur diffusée de 0 à 100 %
• Régler une minuterie qui est automatiquement l'appareil
• Régler le son des haut-parleurs
• Modifier la couleur et l'intensité de l'éclairage LED
• Régler la sensibilité de la sécurité antichoc
• Régler plusieurs apparéils séparément
• Protégér la commande via l'appli par mot de passée

Allumer les haut-parleurs et activer la connexion Bluetooth

-Au moyen de la touche sur la télécommande, allumez

les haut-parleurs et activez la connexion Bluetooth du Heat and Beat (maintenez-la enforcée pendant 4 secondes). Avant la première utilisation, vous doivent désignéner la fonction audio du Heat and Beat (Eurom Beat) sur toute tablette ou smartphone via Paramètres > Bluetooth. A créé, lorsque vous utilisez cette téléphone ou votre tablette pour écouter de la musique (ou des nouvelles, une video, votre téléphone, etc.), le son sortira des haut-parleurs du Heat and Beat. La connexion Bluetooth a une portée max. de 20 metres.

Modifier la couleur et l'intensité de l'éclairage LED

• Au moyen du bouton , allumez l'éclairage LED. L'éclairage LED est destiné comme éclairage d'ambiance : réglez l'intensité lumineuse à l'aide des touches + et - de l'appli. Vous pouvez également y régler une couleur pour l'éclairage et opter pour une lumière uniforme (smooth) ou pour une lumière qui clignote au rythme de la musique (beat).

Sécurité antichoc

L'Euorm Heat and Beat offre la possibilité d'activer une sécurité antichoc qui eteint l'appareil quand celui-ci subit un chic. La sécurité antichoc peut etre activee avec l'application et la sensibilité aux chocs peut ensuite etre reglee en continu. À l'achat, la sécurité antichoc est desactivée. Une fois activee, la sécurité antichoc fonctionne également en combinaison avec la commande à distance ou manuelle. Si la sécurité antichoc a eteint l'appareil, la luziere rouge du point de reception clignote. Vérifiez que l'appareil n'a pas ete endommagé. Si tout est en ordre, vous pouvez remetre l'appareil en marche de la façon suivante :

• Éteindre (off) et allumer (on) l'appareil avec la commande à distance

• Éteindre et allumer l'appareil avec la touche marche/arrêt et régler ensuite la puissance souhaitée (commande manuelle)

• Éteindre (off) et allumer (on) l'appareil avec l'application

Nettoyage - entretien - service

Nettoyage

Cet apparéil se compose d'un bâti extérieur en aluminium solide et ne nécessitant pas d'entretien et d'une grille de protection devant la lampe.

Avant de nettoyer l'extérieur, vous devez toujoursPTRirer la fiche de la prise de courant et laisser la lampe se refroidir. Essuyez I'appareil avec un chiffon propre, doux et non pelucheux ou avec une brosse douce. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges ou de brosses à recuner ou de nettoyants chimiques; ceux-ci peuvent endommager le matériel. N'utilisez jamais de produits nettoyants inflammables tels qu essence de lavage ou alcool à brûler. Veillez à ce que I'appareil soit bien sec avant de le remettre en marche.

Ne plongez jamais la fiche, le cordon d'alimentation ou toute autre partie de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide. Ceci peut cause une décharge électrique!

Entretien

Le radiateur à infra-rouge Eurom Heat and Beat ne contient pas de composants qui nécessitant de l'entretien ou que l'utilisateur peut replacer/réparer. L'appareil est très bien scelled (IP65, étanche aux jets d'eau) et ne peut donc pas être ouvert par des personnes non compétentes.

Service

Toute réparation évientuelle doit être effectuee par des spécialistes formés en conséquence (fournisseur ou électricien agréé) afin de garantir la sécurité. Tout dommage et toute panne découlant de réparations ou de modifications à l'appareil effectuees par l'utilisateur, d'accidents, d'abus, de négligence et d'un entretien incorrect/insuffisant ont pour effet d'annuler la garantie.

Le fabricant s'efforce en permanence d'améliorer ses produits. Il se réserve par conséquent le droit d'apporter des modifications au produit ou à la documentation sans notification.

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut etre éliminé avec les déchets menagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent etre reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrolée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos ancients appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur ou vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pieces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration de conformité CE

Voir la page 142.

Tacka