TDN1700P - Table de repassage BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Table de repassage
Dimensions de la planche	120 x 38 cm
Hauteur réglable	De 75 à 95 cm
Poids	6,5 kg
Matériau de la surface	Revêtement en coton
Fonctionnalités supplémentaires	Support pour fer à repasser, repose-vêtements
Facilité de rangement	Pliable pour un rangement compact
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour un usage domestique, compatible avec tous types de fers à repasser

FOIRE AUX QUESTIONS - TDN1700P BOSCH

Comment déplier la table de repassage BOSCH TDN1700P ?

Pour déplier la table, saisissez les deux côtés de la table et tirez vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle soit complètement dépliée. Assurez-vous que les pieds sont bien en place et en sécurité avant de l'utiliser.

Comment régler la hauteur de la table de repassage ?

Pour régler la hauteur, localisez le mécanisme de verrouillage situé sur le pied de la table. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et ajustez la hauteur à votre convenance avant de relâcher le bouton pour le verrouiller.

Que faire si la table de repassage est instable ?

Vérifiez que tous les pieds de la table sont correctement dépliés et en contact avec le sol. Si elle est toujours instable, assurez-vous que la surface sur laquelle elle est posée est plane.

Comment nettoyer la housse de la table de repassage ?

La housse peut généralement être lavée en machine à 30°C. Retirez-la de la table, lavez-la avec un détergent doux et laissez-la sécher à l'air libre.

La table de repassage BOSCH TDN1700P a-t-elle un support pour fer à repasser ?

Oui, la table est équipée d'un support pour fer à repasser, conçu pour maintenir votre fer en toute sécurité lorsque vous ne l'utilisez pas.

Comment ranger la table de repassage ?

Pour ranger la table, pliez-la en suivant les instructions de dépliage, puis placez-la dans un endroit sec et sûr, à l'abri de l'humidité.

Que faire si la table de repassage présente des signes de dommage ?

Si vous remarquez des dommages, cessez immédiatement l'utilisation de la table. Contactez le service client de BOSCH pour des conseils sur la réparation ou le remplacement.

La table de repassage BOSCH TDN1700P est-elle réglable en angle ?

Non, cette table de repassage n'est pas réglable en angle. Elle est conçue pour une utilisation standard à plat.

Quelle est la capacité de poids maximale de la table de repassage ?

La capacité de poids maximale de la table de repassage BOSCH TDN1700P est de 30 kg.

MODE D'EMPLOI TDN1700P BOSCH

fr Notice d'utilisation

FR • Notice d'utilisation

Merci d'avoir acheté la planche à repasser active ironing board TDN17 de Bosch.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation de l'appareil et conserveze-le au cas ou vous auriez besoin de le consulter ulterieurement.

Avant la première utilisation de votre centrale
vauteur/fer à vapeur, nous vous recommendons
de dire attentivement les consignes d'utilisation
livrées avec la centrale vapeur ou le fer.
Cet apparéil est conforme aux normes
internationales de sécurité.

Vouppouveztelechargerce manuel sous la page d'accueilde Bosch.

Consignes générales de sécurité

La centrale vapeur/le fer à vapeur doit être posé sur une surface stable. Assurez-vous que la planche repose sur une surface stable.
En cas de chute, de dommages apparents ou de fuite d'eau, n'utilise pas la centrale vapeur/le fer. Dans ce cas, adressez-vous à un centre technique agréé avant d'utiliser votre centrale vapeur/fer.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacité psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes sans la supervision ou les instructions d'une personne responsable. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l' apparéil sans surveillance.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance du fer et de son cordon lorsque l'appareil est branché ou lorsqu'il refroidit.
Pour éviter les accidents, toute opération de réparation ou de maintenance, comme le remplacement du cordon d'alimentation, doit être effectuee par un centre d'assistance technique agrée.
Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique à une altitude ne dépassant pas 2000 m.
ATTENTION! Surface chaude. La surface est susceptible d'être chaude lors de l'utilisation.

Remarques importantes

• Le fait de repasser avec une quantité excessive de vapeur peut provoquer la condensation de l'eau chaude et un écoulement de la planche à repasser ou à travers toute autre surface perméable. Afin d'éviter tout risque de brûture, veuillez suivre les instructions de ce manuel d'utilisation.
• Cet apparéil a été exclusivement concu pour un usage traditionnel, à la maison.
• La planche à repasser ne doit être utilisée que pour les usages auxquels elle est prévue et ne doit pas servir de table de rangement, de siege, etc.
• Les matériaux d'emballage (sacs plastique, polystyrene, etc.) peuvent etre dangereux. Conserve-les hors de portee des enfants.
• ÀpRES avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il se trouve en parfait état. En cas de doute, ne l'utilise pas et adressez-vous à un technicien.
• Ne déplacez pas la planche à repasser et n'essayez pas de régler la hauteur pendant l'utilisation; la centrale vapeur/le fer pourrait chuter ou la planche se referrer brusquement.
• Cet apparéil doit être branché au réseau en veillant à ce que les données de raccordement figurant sur sa plaque signalétique concordent avec celles du réseau électrique.
• La prise électrique doit être reliée à la terre et équipée d'un disjoncteur automatique ajusté.
• La prise auxiliaire doit être utilisée uniquement avec un fer ou une centrale vapeur dont la consommation électrique ne dépasse pas celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et sur la prise secteur de la planche à repasser.
• Cet apparéil doit être branché à une prise reliée à la terre. Si vous neccesser une rallonge, assurez-vous qu'elle est de type bipolaire (16 A ou plus) avec conducteur de terre Déroulez complètement la rallonge avant de l'utiliser.
• Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides
  Veillez a ce que les éléments electriques (interrupteur, fiche, composants electriques, etc.) n'entrent pas en contact avec l'eau.
• Ne repassez jamais de vêtements mouillés.
• Débranche toujours l'appareil après chaque utilisation, avant toute opération de nettoyage ou en cas de mauvais fonctionnement.

• Ne laïsez pasPENDRE le cordon électrique.

• Enroulez toujours le cordon de la planche sans trop le serrer. Évitez de faire des nœuds.

• Eloignez le cable d'alimentation des angles tranchants.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour débrancher la prise.
  Veillez à ce que les composants électriques ne soient pas en contact avec l'humidité.
• N'insérez aucun objet dans les orifices de l'appareil et n'utilisez pas l'appareil si un orifice est bloqué.
  Assurez-vous que rien n'entrave la sortie d'air située sous le repose-fer.
  N'utilisez pas l'appareil a proximite de substances facilement inflammables ou dans un environnement enflammé.
• La planche à repasser ne doit être utilisée que dans des locaux secs, jamais en extérieur. Elle doit être placee dans un endroit sur et sur une surface plane. Le dispositif de réglage de la hauteur de la planche à repasser doit toujours être en position verrouillée.
• N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, fortes chaleururs, gel, etc.).
• Debranchez l'appareil après chaque utilisation et avant toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• Rangez la planche dans un endroit sec. ÀpRES chaque utilisation, rangez la oeil dans un endroit sur, hors de portée des enfants.
• N'utilisez que des accessoires d'origine, agreés par le fabricant.

Mise au rebut

Nos produits sont livrés dans des emballages optimisés. Cela consiste principalement à réutiliser les matériaux non-polluants en les recyclant via le service local de recyclage des déchets en tant que matières premières secondaires. Le service compétent de votre commune vous apportera les informations nécessaires sur la mise au rebut d'appareils obsolestes.

Cet apparéil est conforme à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La directive détermine le cadre de la réutilisation et du recyclage des

dechets des appareils electriques et electroniques pour l'Union europeenne.

Déballage

Conserve soigneusement ces consignes d'utilisation et transmettez-les aux autres utilisateurs.

• Sortez la planche à repasser de l'emballage.
• Vérifiez que les pieces suivantes se trouvent dans le carton :
• Planche à repasser.
• Support pour cordon du fer.
• Repose-fer.

Jetez tous les emballages en plastique. Ils peuvent être dangereux pour les enfants!. Remarque: conservez les autres emballages pour une éventuelle réutilisation. (par ex. déménagement, entretien, réparation, etc.).

Listedespiecesetdes commandes

1. Prise d'alimentation auxiliaire (max. 3250W).
2. Support pour cordon du fer
3. Interrupteur de selection
4. Témoin lumineux
5. Interrupteur MARCHE/ARRET
6. Repose-fer
7. Câble d'alimentation
8. Levier de réglage de la hauteur
9. Compartiment de rangement

Mode d'emploi

INSTALLATION

Lors de l'installation de la planche à repasser, veuillez respecter ce qui suit :

• Installez la planche à repasser sur une surface plane, régulière et seche, pres d'une prise secteur reliée à la terre.
• Installez convenablement la planche à repasser de façon à ce que personne ne la renverse ou ne seblesse.
• Ne posez jamais l'appareil sur ou pres de surfaces chaudes ou de flammes.
  Utilisez l'appareil dans des endroits secs uniquement
• Afin d'éviter toute brûlure, tenez l'appareil hors de portée des enfants.
  Utilisez uniquement des rallonges électriques conformes aux prescriptions en matière de sécurité ; voirlez à ne pas vous prendre les pieds dans le cordon.

Installez la planche à repasser comme suit :

• Placez la planche à repasserABOUT sur le sol (repose-fer vers le sol).

• Maintenez le bout de la planche à repasser d'une main.

• Avec l'autre, maintenez la partie supérieure des pieds de la planche.
  Tirez fermement la planche à repasser vers le haut ①, jusqu'à ce que le système de verrouillage soit enclenché ②.
• La planche à repasser doit être en position horizontale ③.
  Pour le réglage en hauteur, empaigner la surface de repassage des deux mains, soulever légèrement la table et d'une mainmettre le levier en position haute (le fait deSoulever légèrement est une sécurité contre un actionnement par inadvertance).

La table à repasser est à nouveau en position verrouillée après qu'on a entendu distinctement le bruit d'enclenchement.

Remarque: veillez à ce que les pieds de la planche à repasser ne glissant pas, notamment sur les sols lisses, lors de l'ouverture/fermeture de celle-ci.

• Insérez le support du cordon du fer dans l'un des orifices se trouvant de chaque côté de la planche à repasser et accrochez-y le cordon de la centrale vapeur. Le support du cordon du fer permet de prévenir tout faux mouvement puisqu'il évite que le cordon de la centrale vapeur n'effleure le vêtement à repasser.
  Il y a deux orifices à l'arrière de la planche à repasser, l'un à gauche l'autre à droite, pour le support du cordon.

MISE EN MARCHE

Si vous utilisez un générateur de vapeur :

• Placez le fer/centrale vapeur sur la tablette.

Si vous utilisez une centrale vapeur :

• Posez le fer (semelle vers le bas) sur le repose-fer placé à l'arrière de la surface de repassage.
• Branchez le cordon d'alimentation de votre fer/ générateur de vapeur dans la fiche auxiliaire intégrée à la planche à repasser.
• Branchez le cordon d'alimentation de votre planche à repasser dans une prise murale de 16 ampères. La prise (1) est alimentée des que le cable d'alimentation de la planche à repasser (7) est branché sur une prise électrique.
  Le selector marche/arrêt active uniquement la planche à repasser. Un thermostat intégré permet de contrôle en permanence la température de repassage. Durant la phase de chauffage, l'appareil peut émettre des bruits. Cela est normal, ne vous inquiétez pas.

Conseil: La manière la plus efficace de repasser avec une centrale vapeur consiste à utiliser la fonction vapeur vers l'avant (la vapeur pénétre dans le tissu et lui redonne son volume) et à revenir en arrêté sans vapeur (pour fixer le tissu). Il est important d'utiliser les fonctions actives au cours du repassage. Ainsi, le surplus de vapeur s'échappe, le tissu seche plus rapidement, offrant une protection anti-froissage à long terme. Les évventuels dépôts dus à la condensation de l'eau peuvent être évités ou au moins minimisés.

FONCTIONS ASPIRATION ET SOUFFLERIE

L'aspiration permet d'absorber l'excedent de vapeur non utilisée après le repassage. La fonction d'aspiration aide à maintainir les textiles sur la planche et elimine les résidus d'humidity. Propres et secs, les vêtements sont prêts à être rangiés directement dans l'armoire. La surface de repassage reste seche et conserve la vapeur

chaude qui peut alors passer à travers la housse et le plateau pour être expulsée sans provoquer de condensation.

Recommendations :

• La fonction d'aspiration permet de fixer les textiles fragiles (soie, etc.) sur la planche à repasser pour qu'ils ne glissent pas.
• La fonction d'aspiration permet d'aérer les textiles et garantir un repassage irréprochable en évitant les faux pris.

SOUFFLERIE

La fonction soufflerie permet de creer un coussin d'air entre la planche et le textile pour repasser sans aplatir. Cela permit de repasser plus facilement les textiles delicats ou les zones difficiles à atteindre (plis de pantalons, poches, coutures, etc.) et d'éviter les marques de coutures sur les textiles.

• Pour une aspiration continue, placez le sélecteur sur la position "I".
• Pour une soufflerie continue, placez le sélecteur sur la position "II".
• En position "0", les fonctions aspiration et soufflerie sont désactivées.

Important: Ne posez pas le fer chaud directement sur l'étagère de rangement, utilisez toujours le repose-fer livre avec l'appareil.

Arrêt

• Laissez la planche allumée durant 10 minutes, afin de secher la housse et d'éviter la condensation.
• Éteignez la planche à repasser à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.
• Debranchez la prise.
• Laissez refroidir complètement le matériel.
• Retirez le support du cordon du fer.
• Placez le fer sur le repose-fer.

• Débranche le fer/le générateur de vapeur de la prise auxiliaire et retirez-le de la planche à repasser.

• Repliez la tablette arrière sur la surface de repassage.

• Enroulez le cable d'alimentation autour de l'enrouleur de cable placé sous la planche.
• Maintenez les pieds de la planche avec vous pied pour éviter tout dérapage.
• Déverrouillez le levier de réglage de hauteur et fermez la planche à repasser.

Remarque: veiller à ne pas faire de nœud avec le cable d'alimentation.

• Rangez la planche en position verticale, la tablette piée vers le bas.
  Assurez-vous que la planche est stable et non-inclinee. Rangez le matériel dans un endroit sec et hors de portee des enfants.

Entretien

Remplacement de la housse

Pour des raisons de sécurité (surface chaude du plateau) et pour garantir le fonctionnement optimal du produit, nous recommendons d'utiliser uniquement des housses de repassage de la marque Bosch.

Les housses en coton metallisé reflchéissant la chaleur et les fines doublures ne sont pas appropriées pour cet équipement et pouraient provoquer la surchauffe du moteur d'aspiration.

Les housses et autres accessoires d'origine sont disponibles dans les centres techniques agreés ou dans les magasins spécialisés.

Code de l'accessoire (Service après-vente)

00575780

Avertissement :

En cas de panne, de matériel defectueux ou de dégats eventuels à la suite d'une chute,

debranchez immédiatement la prise. Les réparations doivent être réalisées exclusivement par un centre technique/agree. Toute réparation effectuee par des personnes non qualifiées peut compromètre la sécurité des utilisateurs. Bosch decline toute responsabilité en cas de réparation non conforme effectuee par des personnes non qualifiées. Les dommages qui pouraient en résultat ne seraient pas couverts par la garantie.