TDN1700P - Strygebræt BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - TDN1700P BOSCH

BRUGSANVISNING TDN1700P BOSCH

DA · Brugsanvisning

Tillykke med dit nye active ironing board TDN17 strygebrat fra Bosch.

Laes brugsanvisingen til apparatet omhyggeligt, og opbevar den til fremtidig drug.

Det er vigtigt, at du laeser brugsanvisingen til dampstationen/dampstrygejernet, fcr du tager apparatet i brug.

Dette apparat er produceret i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder.

Denne manual kan downloads via Bosch lokale hjemmeside.

Generelle ikkerhedsforskrifter

Dampstationen/strygejernet skal anvendes og placeres pa et stabilt underlag. Enheden skal sta pa et plant underlag, nar den er i brug.
Dampstationen/strygejernet ma ikke bruges, hvis det har vær et tabt, har synlige skader eller er utæt. Hvis det er tilfældet, skal det efterses hos et godkendt servicecenter, før det bruges ingen.
- Tag stikket ud af kontakten, För apparatet afterlades.uden opsyn.
Apparatet bør kun anvendes af børn over 8år, og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental Funktion, eller som ikke har tilstrækkelig erfaring og viden, skal nære under opsyn og*Lere hvordan apparatet bruges sikkert samt informeres om de risici, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller udføre vedligeholdelse på apparatet.uden opsyn.
Strygejernet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 ar, när det er tilsluttet, og mens det køler af.
For at undgå farlige situationer ma arbejde eller reparationer pa apparatet som f.eks. uskillting af en defekt ledning kun udfores af kvalificerede medarbejdere hos et godkendt servicecenter.
Dette apparatet er beregnet til brug i husholdninger op til 2000 m over havets overflade.

FORSIGTIG. Varm overflade.

Overfladen bliver varm under brug.

Vigtige oplysninger

• Stryngning med for meget damp kan medfrole, at det varme vand kondenserer og drypper ned fra strygebraatet aller gennem andre gennemtraengelige overflader. Folg vejledningen i donne brugsanvisning for at undga, at du skolder aller brender dig.
  Apparatet er udstyret med et EU-Schukos tik (sikkerhedsstik). For at sikre korrektjordforbindelse i stikkontakter i Danmark skalapparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere)kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581).
• Apparatet er udelukkende beregnet til normal drug i private husholdninger.
• Strygebrættet ma kun bruges til det formal, det er beregnet til, og ikke som stotte, taburet mm.
• Emballagematerialer (plastposer, flamingo mm.) er potentielt farlige og skal opbevares utilgengeligt for born.
• Kontroller apparatets stand, nár du pakker det ud. Hvis du er i tvivl, ma du ilke bruge apparatet, men skal kontakte en kvalificeret tekniker.
• Strygebrættet违法犯罪, including fraud, theft, and organized crime.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strojne fälligkeiten in der Strojne fälligkeit (fälligkeit in der Strojne fälligkeit)
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Srygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrættet må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrætter må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrætter må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrætter må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrætter må maybe a foreigner, but not a native-born foreigner.
• Strygebrætter må maybe 1950s.
• Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt og anvendes i overensstemmelse med ophysningerne på mærkepladen.
• Stikkontakten skal vare jordforbundet og have en relevant automatisk kredslobsafbryder.
  Den indbyggede kontakt ma kun bruges til et strygejern aller en dampstation, hvor forbruget ikke overstiger angivelsen pa mærkepladen og strygebraettets stikkontakt.
• Apparatet kan tilsluttes en jordet stikkontakt. Hvis det absolut er nadvendigt at bruge en forlangerledning, skal du kontrollere, at den er velegnet til 16A eller mere og har et stik med en jord forbindelse. Forlangerledningen skal vikles helt ud, for den anvendes.
• Berør ikke apparatet med våde eller fugtige hænder.
• De strømforende dele (kontakt, stik, elektroniskekomponenter mm.) ma ikke komme ikontakt med vand.

• Strygetøjet skal vare tørller fugtigt. Det ma ikke vare vad.

• Tag stikket ud af kontakten after brug, for rengoring, allerhis der er mistake om fejl.

• Ledningen mä ikke hænge ned.
• Strygebrættets ledning skal altid rulles Iost op. Undgå, at ledningen kinker.
• Ledningen mä ikke komme i kontakt med skarpe kanter.
• Træk ikke i ledningen,ningar stikket tages ud af kontakten.
• Der må ikke komme fugt på de elektriskekomponenter.
• Der mä ikke fores genstande ind i apparatets abninger, og apparatet mä ikke bruges, hvis en abning er blokeret.
• Kontroller, at ventilationsabningen under strygejernets fod ici er blokeret.
• Apparatet ma ikke anvendes, hvis der forekommber brændbare og/eller eksplosive gasser eller dampe.
• Strygebrættet skal altid bruges i tøre omgivelser og må ikke bruges udendørs. Det skal altid opstille et sikkert sted pa et plant underlag. Hjdeindstillingen af strygebrættet skal altid vare i låst position.
• Apparatet må ikke udsættes for vind og vejr (regn, sol, frost mm.).
• Tag stikket ud af kontakten after brug og før vedligeholdelse eller rengøring.
• Apparatet skal opbevares tort. Efter brug skal apparatet opbevares sikkert og utilgengeligt for børn.
• Der bør kun anvendes tilbehør, som er anbefalet af producenten.

Bortskaffelse

Vores varer leveres i optimal emballage. Det vil grundlaeggende sige ikke-forurenende materialer, som skal afleveres pa den lokale genbrugsstation som sekundaere ramaterialier. Brugte apparater skal bortskaffes i overensstemmelse med geldende regler i dit omrade.

Apparatet er mærket i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE).

Dette direktiv fastsætter rammerne for aflevering og genbrug af brugt udstyr i EU.

Udpakning

Brugsanvisingen bør gemmes og medfolge til andre brugere.

• Tag strygebraettet ud af emballagen.
• Kontroller, at falgende delemedfolger:
• Strygebraet.
• Holder til strygejernets ledning.
• Matte til strygejernet.

Kasser alle plastposerne i emballagen. De kan vare farlicht legetj for born!.

Bemerk: Gem resten af emballagen til senere brug (f.eks. flytning, service, reparation mm.).

Lise over dele og Funktioner

1. Indbygget stikkontakt (Maks. 3250W).
2. Holder til strygejernets ledning.
3. Indstillingsknap.
4. Indikatorlampe for strøm.
5. Taend/sluk-knap.
6. Matte til strygejernet.
7. Strömkabel.
8. Greb til indstilling af strygebrattets hjoide.
9. Opbevaringshylde til strygejern.

Brugsanvisning

PLACERING

Folgende bør overholds, narr strygebrættet stilles op:

• Placer strygebrættet på et fladt, jævnt og tört underlag iærheden af en stikkontakt med jord forbindelse.
• Placer strygebrættet sikkert, sä det ikke bliver væltet og nogenkommen til skade.
  Apparatet ma aldrig placeres pa uller i naerheden af varme flader ell erabenild.
• Apparatet mä kun bruges i tøre omgivelser indendørs.
• Undgå forbraendingsulykker! Opbevar apparatet utilgaengeligt for børn.
• Brug altid korrekte forlaengerledninger. Pas pa参加会议 at falde over ledningen.

Strygebraatet stilles op pa fologende maje:

• Stil strygebrættet lodret på gulvet (med matten til strygejernet på gulvet).

• Hold fast i enden af strygebrættet med den ene hand.

• Hold fast overst på strygebrættets ben med den,andenhand.
• Abn strygebraettet med i en fast
• Abn strygebrættet med i en fast bevægelse ①, til højdeindstellingsanordningen klikker på plads ②.
• Stil strygebraettet i vandret position ③.
• Hvis du vil indstille højden, skal du holde ved strygebrættet med begge hænder. Løft strygebrættet lidt op, og træk i handtaget med een.Hand.

(Strygebrættet skal hæves lidd af sikkerhedsgrunde dvs. for at forbindre, at handtaget aktiveres ved et uheld.) Først nar du hører l—asen smække pa plads, er det sikret.

Bemær! Pas pa, at strygebrættets fdder ikke glider pa glatte gulve under abning/lukning af strygebrættet.

• Sæt holderen til strygejernets ledning i et af de små huller på haver side af strygebrættet, og hæng ledningen i den. Holderen forhindrer uønskete bevægelser ved at forhindre, at ledningen trækkes hen over det tøj, der stryges, og forhindrer slid på ledningen.
  Der er to huller, et pa haver side bagerst pasyrgebrattet, sa ledningsholderen kan placeres til bade hore- og venstrehandet brug.

KOM GODTIGANG

Ved drug af dampstation:

• Stil strygejernet/dampstationen på hylden.

Ved drug af dampstrygejern:

• Stil strygejernet (med stålet nedad) på matten, som skal vare placeret bagerst på strygebrættet
• Sæt strygejernets/dampstationens ledning i strygebraettets indbyggede kontakt.
• Sæt strygebrættets ledning i en stikkontakt med 16 Å. Stikdåsen (1) bliver forsynet med strøm, sá snart strygebrættets stromforsyningsledning (7) stikkes ind i stikkontakten i væggen.
  Tend/sluk knappen (5) aktiverer kun strygebrattet. En indbygget termostat styren strygebrattets temperatur. Under opvarmningen kan der komme stj fra apparatet. Dette er normalt og betyder ikke noget.

Tip: Den mest effektive MADE at stryge med dampstation pa er at bruge dampfunktionen, nár strygejernet fores fremad (dampen gennemtrænger stoffet og giver det volumen igen), og at fore det tilbage uten damp (fiksering af stoffet). Det er vigtigt at bruge de aktive Funktioner ved strygning. Derved sikres det, at overskydende damp frigives, tøjet torrer hurtigere, og man opnär hurtigere et langvarigt krølfritresultat. Eventuel kondensdannelse kan undgås eller minimeres.

SUGEFUNKTION OG OPVARMNING AF STRYGEBRÄETTET

Sugefunktionen fjerner overflodig damp, som\ ikke længere anvendes after strygningen.\ Sugefunktionen hjælper med til at holde tøjet pa\ strygebrættet samt ørre det. Tøjet bliver rent og\ tør og er klart at lægge i skabet. Det\ opvarmede strygebræt er altid tør og holder\ dampen varm, sö den passerer igennem\ betrækket og strygebrættet og fjernes,.uden at\ der dannes kondens.

Anbefaling:

• Lette materialer (f.eks. silke) kan holdes fast på strygebraettet ved hjælp af sugefunktionen, som forhinder—tojet i at glide.
• Sugefunktionen kølmer materialet og bevarer strygeresultatet perfect

BLAESEFUNKTION

Med blaesefunktionen er det muligt at stryge pa en luftpude uden at presse. Denne fungkton gcr det meget nemmere at stryge sarte tekstiler ell vanskelige steder (folder pa bukser, lommer, somme mm.) og uoverskede folder omkring somme undgas.

• For kontinuierlig sugefunktion indstilles knappen på position "I".
• For kontinuierlig blasefunktion indstilles knappen på position "II".
• Nár knappen star pá position "0", er suge- og blæsefunktionerne slæt fra.

Vigtigt: Det varme strygejern ma ikke berøre opbevaringshylden direkte. Brug altid den medfolgende matte.

After strygning

Lad strygebrættet stä i 10 minutter, sö betrækket kan tøre. Fjern eventuel kondens fra strygebrættet.
- Sluk for strygebraettet pa afbryderen.
- Tag stikket ud af kontakten.
Lad apparatet kole helt af.
Fjern ledningsholderen.
- Stil strygejernet pa pladen.
Kobl strygejernet/dampstationen fra den indbyggede Kontakt, og fjern apparatet fra strygebrattet.
Vip hylden ind over strygebraettet.
- Rul ledningen op på krogene under strygebrættet.
- Hold strygebrættets ben med foden for at forbindre det i at glide.

Losn hogeindstillingsgrebet, og klap strygebrattet sammen.
Bemerk: Undgå knuder på ledningen.
- DetSAMmenklappede strygebraet opbevares lodret med enden med den sammenklappede hylde mod gulvet.
- Det skal altid sikres, at strygebraettet/DDke kan glide ellr vaelte. Apparatet skal opbevares tort og utilgengeligt for born.

Vedligeholdelse

Shift af betrak

Af hensyn til sikkerheden (strygebrættet er varmt) og for at sikre, atprodukter fungerer optimalt, anbefaler vi brug af betrak fra Bosch. Metalliserede vermereflekterende betrak og betrak med tyk polstring er/DDkevelegnet til brug med dette apparat og kan medfore, at sugemotoren overophedes.

Originale betræk og andet tilbehør kan købes hos autoriserede servicecentre og specialforretninger.

Bestillingsnummer for ekstraudstyr (eftersalg)

00575780

Advarsel!

I tilfælde af defekt, fejl på apparatet eller mulige skader som følg af, at apparatet har vær et tabt, skal stikket straks tages ud af kontakten. Reparationer skal altid udføres hos et autoriseret servicecenter. Reparationer udført af ikke-kvalificerede personer kan medføre, at brugeren udsættes for alvorlig fare. Bosch kan ikke holdes ansvarlige for skader, der opstår som følg af reparationer udført af ikke-kvalificerede teknikere. Sådanne reparationsmedforer, at garantien bortfaler.

NO • Bruksanvisning

Takk for at du valgte et active ironing board TDN17 strykebrett fra Bosch.

Ta hensyn til punktene nedenfor nár du skal sette opp strykebrettet: