OM 3528 D - Station Météo Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo avec affichage de l'heure, date et températures intérieure/extérieure
Marque	Trevi
Modèle	OM 3528 D
Alimentation unité principale	3 piles AA (1,5 V)
Alimentation capteur externe	2 piles AAA (1,5 V)
Nombre max. de capteurs externes	3 (1 inclus)
Plage de température intérieure	0 °C à +50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de température extérieure	-20 °C à +70 °C (-4 °F à 158 °F)
Fréquence de transmission	433 MHz RF
Portée max. de transmission	30 mètres en extérieur
Réception horaire radio-pilotée	DCF (Allemagne, 1500 km de portée)
Fuseau horaire réglable	Oui, réglage manuel
Affichage de l'heure	12 h / 24 h
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec snooze (réglable 1-59 min)
Fonction Snooze	Oui, par bouton SNOOZE
Langues des jours de la semaine	8 langues : anglais, allemand, français, italien, néerlandais, espagnol, danois, russe
Affichage température	°C ou °F sélectionnable
Installation murale	Oui, trous au dos
Dimensions unité principale	Environ 20 x 12 x 4 cm (estimation)
Poids unité principale	Environ 250 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'eau et les solvants.
Sécurité	Respecter les polarités des piles. Ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente Trevi. Garantie 24 mois.

FOIRE AUX QUESTIONS - OM 3528 D Trevi

Comment installer les piles de l'unité principale ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos, insérez 3 piles AA en respectant les polarités marquées.

Comment coupler le capteur externe avec la station ?

Mettez d'abord l'unité principale sous tension, puis dans les 3 minutes insérez 2 piles AAA dans le capteur externe. Le capteur se synchronise automatiquement.

Que faire si la température extérieure ne s'affiche pas ?

Retirez les piles des deux unités, appuyez sur le bouton 'test' du capteur, puis réinsérez les piles. Vérifiez la distance entre les appareils (max 30 m).

Comment régler l'heure manuellement ?

Maintenez le bouton MODE enfoncé quelques secondes, puis utilisez UP/DOWN pour régler le format 12/24h, le fuseau horaire, l'heure et la date.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode normal, appuyez une fois sur MODE pour activer l'alarme 1, deux fois pour l'alarme 2, trois fois pour les deux, quatre fois pour désactiver toutes les alarmes.

Comment régler l'intervalle de répétition (snooze) ?

Lors du réglage de l'alarme, après les minutes, vous pouvez régler le temps de snooze de 1 à 59 minutes à l'aide de UP/DOWN.

Comment passer de l'affichage en °C à °F ?

Appuyez sur le bouton DOWN °C/°F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Comment accrocher la station au mur ?

Utilisez les trous situés au dos de l'appareil. Fixez-la à au moins 2 mètres de hauteur pour une meilleure visibilité.

Que signifie l'icône de contrôle radio clignotante ?

Elle indique que la station recherche le signal horaire radio-piloté DCF. Une fois synchronisée, l'icône devient fixe.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Lors du réglage manuel, après la date, utilisez UP/DOWN pour choisir parmi 8 langues : anglais, allemand, français, italien, néerlandais, espagnol, danois, russe.

MODE D'EMPLOI OM 3528 D Trevi

Vue de face Vue arrête

Support pliant

1. Bouton UP, dans l'ajustement des paramètres numériques vers le haut.
2. Bouton ALARM, maintenez 3 secondes pour entrer en mode de réglage de l'alarme.

3. Bouton MODE

4. Maintenez la position pendant 3 sec. pour régler les paramétres manuellement.

5. Active/désactiver l'alarme.

6. Piedestal.

7. Bouton SNOOZE, activation de la fonction Snooze.

8. Bouton CHANNEL, selection de canal de transmission de capteur externe.

9. Bouton DOWN ^o C / ^o F

10. Dans les paramètres, vers le bas d'ajustement numériques.

11. Affichage de la températe en °C ou °F.

12. Activation/désactivation de commande par radio.

13. Compartiment à piles.

14. Trou pour affichage mural.
15. Signal de capteur externe Icône.
16. Affichage de la tempéature extérieure.
17. Indication Mois-Date.
18. Jour de la semaine.
19. Indicateur de température interne.
20. Icone "Zone".
21. Temps.
22. Icène de la fonction Snooze active.
23. Icônes d'Alarme 1/2 activé.
24. Symbole de contrôle radio, signal radio verrouille.

ALIMENTATION

UNITE PRINCIPALE

1. Ouvrez le compartment à piles (8) sur le dos.
2. Insérer 3 "AA" piles en respectant les polarités.

• Si vous n'affichez les données de la température interne après 60 secondes, retirer les piles de la montre et appuyer sur un bouton 20 fois.

CAPTEUR EXTERNE

1. Ouvrez le compartment de la batterie à l'arrière.
2. Insérez 2 piles "AAA" en respectant les polarités.

CONFIGURATION DU CAPTEUR EXTERNE

Cette station météo est agencé pour communiquer avec trois capteurs externes. L'un d'entre eux est fourni avec l'appareil, les deux autres sont facultatifs.

1. De toute la puissance de l'unité centrale d'abord, comme décrit dans l'unité ALIMENTATION- UNITE PRINCIPALE.

2. Dans les 3 minutes suivant l'activation de l'unité centrale, insérez les piles dans le capteur externe, sélectionnez l'unité de votrechioix entre ^ C / F température en ^ C / F situé sous le couvercle de la batterie.

3. Sélectionnez le canal CH 1 sur le capteur externe; automatiquement, vous entendrez un signal.
4. La station météo affiche sur le cadran (11) la

valeur de la température du canal "1" transmise par le capteur externe. Si vous étés en possession de deux autres capteurs, procédér selon les points "2" et "3", la station stocke les valeurs respectivement dans les canaux 2 et 3.

Remarques:

• Retirez les piles lorsqu'elles ne sont pas en utilisant l'appareil pendant une longue période de temps.
• Remplacez les piles lorsque les nombres d'affichage devien

nent moins lisibles ou I'icone 4 apparait sur I'ecran.

• Àpres avoir inséré les piles dans le capteur extérieur, l'unité principale (horloge) commence à receivevoir le signal, l'antenne (10) clignote pendant quelques minutes, puis sortir une fois que la connexion a réussi. Si la température extérieure ne se fait pas dans les 15 minutes:
• Retirez les piles des deux unités pour effectuer une réinitialisation complète.
• Appuyez sur le bouton "test" sur l'émetteur est situé sous le couvercle de la batterie.
• L'unité principale (horloge) receives la température extérieure automatiquement à partir du canal 1 sur le canal 3.
• Positionner l'émetteur extérieur dans un endroit approprié. Afin d'assurer une bonne transmission à 433 MHz, la distance entre le capteur et l'unité ne doit pas dépasser 30 metres.
• Si au bout de 10 minutes le signal DCF ne recoit pas, utilisez le bouton MODE pour régler l'heure manuellement. L'horloge tentera automatiquement chaque heures pour accrocher le signal DCF. Lorsque ce sera accroché, l'heure reçue remplacera l'heure régée manuellement. La date sera mise à jour avec l'heure reçue.

AFFICHAGE DE L'HEURE VIA LA RADIOCOMMANDE

Cet apparéil est équipé d'un récepteur capable de receivevoir le signal de temps de la Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Allemagne centrale) admissible dans un rayon de 1500km .

Lorsque vous insérez les piles seront automatiquement activer la réception du signal, le symbole de la commande radio (19) clignote et dans les 24 heures, vous receivez le signal de la zone de contrôle de la radio et l'indication de contrôle de la radio (19) restera fixe.

Dans le cas où vous avez besoin de redémarrer le signal de réception, appuyez et maintenez pour qu'elle selon le bouton DOWN ^ C / ^ (7).

FUSEAU HORAIRE

Le temps est transmis depuis l'Allemagne centrale, donc si nous

sommes dans un pays avec un temps different de celui

L'Allemagne est nécessaire pour régler le fuseau horaire.

1. Lorsque vous raccrochez le signal de l'heure, maintenez la touche MODE (3) enforcée pendant quelques secondes pour entrer dans le réglage de l'horloge manuelle. Il ajusté le format de l'heure "24h" ou "12h".
2. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE (3), l'écran affiche "00" avec les mots "Zone" clignotant sur le fuseau horaire.
3. Reglez le fuseau horsaire de votre région à l'aide des touches UP (1) ou DOWN ^ C / ^ (7).

Remarques:

Placez la station météo loin de l'équipement qui génére des champes magnétiques tels que téléphones mobiles, téléviseurs etc.... Il n'est pas dans toutes les régions de l'Europe peut être en mesure de receivevoir le signal de la radiocommande. Dans ce cas, vous doivent regardier l'heure manuellement.

REGLAGE MANUELLE DE L'HORLOGE

1. Appuyez et maintenez pendant quelques secondes sur le bouton MODE (3).
2. Appuyez sur le UP (1) ou DOWN°C/°F (7) pour régler l'affichage en 12 ou 24 heures.
3. Appuyez sur la touche MODE (3) pour passer à fonction «Zone».
4. Appuyez sur le UP (1) ou DOWN ^ C / ^ (7) pour régler le fuseau horsaire.
5. Appuyez sur le bouton MODE (3) pour changer le réglage de l'heure, utilisez le UP (1) ou DOWN °C/°F (7) pour l'ajuster.
6. Appuyez sur la touche MODE (3) pour passer au réglage des minutes, utilisez le UP (1) ou DOWN °C/°F (7) pour lesmettre.
7. Appuyez sur le bouton MODE (3) pour passer au réglage de l'année, utilisez le UP (1) ou DOWN ^ C / ^ (7) pour le régler.
8. Appuyez sur la touche MODE (3) pour passer au réglage du mois, utilisez le UP (1) ou DOWN °C/°F (7) pour le régler.
9. Appuyez sur le bouton MODE (3) pour passer à régler la date, utilisez le UP (1) ou DOWN °C/°F (7) pour le régler.
10. Appuyez sur la touche MODE (3) pour passer au réglage de la langue des jours de la semaine, utilisez le UP (1) ou DOWN ^ C / F (7) pour régler la langue préféree.

Note: 8 langues sont disponibles pour les jours de settinana: Anglais > Allemand > Francais > Italien > Nederlandais > Espagnol > Danois > Russie.

1. Appuyez sur la touche MODE (3) pour confirmer les réglages ou attendre 20 secondes sans appuyer sur une touche pour revenir à la vue normale

SELECTIONNEZ DEGRÉS CELSIUS-FAHRENHEIT

Appuyez sur la touche DOWN ^ C / ^ (7) pour afficher la température en degrés Celsius (^) ou Fahrenheit (^) .

Cet apparéil est capable de:gérer deux alarmes simultanémert.

1. Appuyez sur la touche ALARM (2) pour passer en mode d'Alarme 1. L'écran affiche "A1".
2. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes ALARM (2) pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le UP (1) ou DOWN ^ C / ^ (7) pour regler l'heure.
4. Appuyez sur la touche ALARM (2) pour confirmer et passer à la suivante.

Ordre réglage de l'alarme: 1.Heures 2.Minutes 3.Temps de Snooze (1-59 min).

1. Paramétrage Alarme 2: Appuyez 2 fois sur le bouton ALARM (2) et suivez les étapes 2 à 4 ci-dessus.
2. L'alarme, sieldom bouton est enforcé, sonnera pendant une minute. Appuyez sur une touche pour arreter le son d'alarme.

ALARME ON/OFF

ON

• Dans l'affichage normal, appuyez une fois sur la touche MODE (3) pour activer l'alarme 1, l'icone apparait sur l'écran.
• En mode d'affichage normal, appuyez deux fois sur la touche MODE (3) pour activer l'alarme 2, l'icone apparait sur l'écran.
• Dans l'affichage normal, appuyez trois fois sur la touche MODE (3) pour activer les deux alarmes 1 et 2, et les icones , apparaîtrent sur l'écran.

OFF

• En mode normal, appuyez quatre fois sur le bouton MODE (3) pour désactiver toutes les alarmes, les icones et ne sera pas affché sur l'écran.

SNOOZE (ALARME SILENCIEUX TEMPORAIREMENT)

• Vous pouvez régler l'intervalle de répétition de 1 à 59 minutes.
  Lorsque le son de l'alarme est activée, l'icone ou clignote, appuyez sur la touche SNOOZE (5) pour activer le mode de répétition. L'icone (17) clignotante apparait sur l'écran.
• En mode de répétition, appuyez sur une touche pour arrêté l'alarme pour toute la journée.

INSTALLATION MURALE

Cette horloge est également concu pour être accroché sur le mur en utilisant les trous (9).

Pour une meilleure lisibilité maximale de l'écran, l'accrocher à au moins 2 mètres de hauteur de manière à former un angle d'environ 70^ avec l'oeil.

SPECIFICATION TECHNIQUE

Bloc d'alimentation: 3x"AA", 1,5V pour l'unité principale 2x"AAA", 1,5V --- pour capteur externe

Plage de températe: 0°C ~ + 50°C (+32°F~+122°F)

Capteur à distance: -20^ +70^ (-4^ +158^)

Channel: max. 3 capteurs à distance

Transmission:.........jusqu'a 30 m a l'extérieur, RF 433 MHz

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS en vertu du Décret d'Atif n° 49 du 14 mars 2014

"Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle roulante sur le produit indique que, en fin de vie, il doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre la télécommande intégrant les composants essentiels qui sont arrivés à sa vie aux centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et techniques, ou le returner au concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel apparéil de type équivalent, en termes De un à un, ou un à zéro pour un équipement ayant un côte plus long de moins de 25cm . Une collecte séparée appropriée pour le matériel déclassé destiné au recyclage, à la transformation et à l'élimination compatible avec l'environnement contribue à prévenir les impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux composant le produit. Le déversement illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application de sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret légisfat n° 49 du 14 mars 2014.

ZENTRALE

10. 11.12.13.14.

EXTERNER SENSOR

Av 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v 2v

EgWTepiKo aioTnpa

1. AvoiE Tn 0hkn Twv Pntapipov OTO Niow eposc
2. TOnoTeTnOte Tc mTatapieC 2 "AAA" meyEoo Taipiaouv TIC TIOAIKOTNTEC.

PYOMIEH EgwtepiKou aioThnpa

AutoToeewpooyko staOeivai diatayevn wotv aetikoiwvei e Tpeic EeWTEPIKouc aiOthnpes. Eva anto auta epxetai eT novada, ta utloia duo evai Tpoaiptiká.

1. PwTa aT oAa n Eouia tns Kevtpikn Govadac, 0Tws

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non alterés, ayant eté réparés chez un ServiceAprès-Vente TReVI.Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entrainés pendant l'usage ou la suspension d'utilisation de l'ordinateur.