Easytoast 1682 - Grille pain ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Rotel
Modèle	Easytoast 1682
Nombre de fentes	2
Niveaux de grillage	7 niveaux réglables
Fonction arrêt	Bouton Stop (4)
Fonction réchauffage	Bouton Reheat (6) pour réchauffer le pain sans le griller
Fonction décongélation	Bouton Defrost (7) pour décongeler et griller le pain congelé
Support pour petits pains	Support amovible pour griller des petits pains ou buns (actionné par levier 8)
Système d'éjection	Éjection automatique en fin de cycle
Fonction surélévation	Levier ON/OFF (3) relevable pour faciliter le retrait des petites tranches
Bac à miettes	Bac à miettes amovible (Krumelschublade)
Enrouleur de cordon	Dispositif d'enroulement du cordon sous l'appareil
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide et doux ; bac à miettes amovible
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser d'objets métalliques, surfaces chaudes, ne pas laisser sans surveillance
Garantie	Garantie fabricant contre vices de matière et de fabrication (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Easytoast 1682 ROTEL

Comment régler le niveau de grillage ?

Tournez le thermostat (5) sur le niveau souhaité de 1 (le plus clair) à 7 (le plus foncé). Pour du pain sec, choisissez un niveau plus bas que pour du pain frais.

Que faire si le levier ON/OFF ne se verrouille pas ?

Vérifiez que le grille-pain est bien branché. Le levier ne se verrouille que si l'appareil est alimenté.

Comment utiliser la fonction décongélation (Defrost) ?

Insérez du pain congelé, réglez le niveau de grillage souhaité, puis appuyez sur le bouton Defrost (7) après avoir enclenché le levier ON/OFF (3). Le grille-pain décongèle et grille automatiquement.

Comment réchauffer du pain déjà grillé ?

Placez le pain dans les fentes, abaissez le levier ON/OFF (3), puis appuyez sur le bouton Warming (6). Le pain sera réchauffé sans être grillé davantage.

Comment utiliser le support pour petits pains ?

Abaissez le levier (8) à gauche du grille-pain pour déployer le support. Placez les petits pains sur le grille-pain, réglez le thermostat et abaissez le levier ON/OFF (3).
Attention : le pain ne doit pas couvrir toute la surface pour permettre la circulation de la chaleur.

Que faire si une tranche de pain reste coincée ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retournez-le doucement pour faire tomber le pain. Si nécessaire, manœuvrez le pain avec précaution sans utiliser d'objets métalliques pour ne pas endommager les éléments chauffants.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Assurez-vous que l'appareil est froid et débranché. Retirez le bac à miettes et nettoyez-le avec une brosse. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide, puis polissez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis utiliser le grille-pain sans surveillance ?

Non, le pain peut brûler. Ne laissez jamais le grille-pain sans surveillance pendant son fonctionnement. Placez-le loin des rideaux, armoires ou autres matériaux combustibles.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance n'est pas spécifiée dans la notice. L'appareil fonctionne sur une prise 230 V. Pour toute information technique complémentaire, contactez le service après-vente Rotel.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Sous l'appareil se trouve un dispositif d'enroulement du cordon. Enroulez le cordon autour de celui-ci pour un rangement facile.

MODE D'EMPLOI Easytoast 1682 ROTEL

Descrpon de l'appareil

1. Krumelschublade (herausnehmbar)
2. Schlitze für zwei Brotscheiben
3. ON/OFF-Hebel

4. Stop-Taste

5. Thermoschalter

6. "Aufwärm"-Taste (Aufwärmen der Brotscheibe)
7. "Aauau"-Taste (Auauen der Brotscheibe)
8. Hebel zur Akvierung des Brotchenaufsatzes

9. Brötchenaufsatz

10. Bac à miees (amovable)

11. Fentes pour deux tranches de pain
12. Levier ON/OFF

13. Bouton d'arrêt

14. Thermostat

15. Bouton "Reheat" (pour réchauer le pain)
16. Bouton "Defrost" (pour décongeler le pain)
17. Levier pour posionner le support pour griller des pets pains
18. Support pour pets pains

Lire toutes les instrucons avant usage.

Cet apparéil peut être ulisé par des enfants de moins de huit (8) ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'ulisaon sure de l' apparéil et si elles ont compris les risques pouvant en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le neoyage ou la maintenance ulisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Lisez aenvement le mode d'emploi et conservez-le soigneusement pour vous y reférer en cas de besoin.
• Branche l'appareil dans une prise de courant 230V et ulisez l'appareil uniquement pour son usage prévu.
  ○ Débranchetzousjours l'appareil s'il n'est pas ulisé.

L'appareil ne doit pas etre plongedans I'eau ou autres liquides.
Cet apparéil n'est pas prévu pour être ulisé par des personnes (y compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénécient d'une surveillance ou reçoivent des instrucons par une personne responsable pour uliser l' apparéil en toute sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne comprendtent pas toujours les risques potenels. Apprenez aux enfants à uliser correctement les appar兼ils électriques.
Vériez que le cordon nePEND pas sur le bord de la table.
Ne placez pas l'appareil pres ou sur des plaques chaudes, des feud ouverts ou similaire.
O MISE EN GARDE: Le pain peut brûler. Par conséquent, n'ulisez jamais le grille-pain pres ou sous des rideaux, armoires de cuisine ou autres maères combusbles. Le grille-pain ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est ulisé.

• Aenon: Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

O N'ulisez jamais d'objets métalliques dans ou sur le grille-pain et ne touche pas les éléments chauants.

○ ATTENTION: An déviter tout risque si le disjoncteur est réacné par inadvertance, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif commutateur externe, comme p.ex. une minuterie, ou branché sur un circuit qui est régulièrement enclenché et déclenché par le service public.

O Vériez toujours l'appareil, le cordon et la che pour des dommages avant l'ulisaon. Si le cordon d'alimentaon est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son représentant ou une personne qualiee an d'éviter tout risque électrique.

L'installaon electrique doit etre conforme a la legislazon en vigueur relave a la protecon supplémentaire, sous forme d'un disjoncteur a courant de defaut avec un courant de defaut nominal ne depassant pas 30mA . Veuillez vier avec notre installerateur.

Cet apparéil est prévu pour un usage domésque ou des applicaons similaires, comme:

• la cuisine du personnel dans des magasins, bureaux ou autres lieux de travail:
  les maisons de campagne;
• par la clientèle dans les hotels, motel et autres environnementes résidenels;
• les Bed & Breakfast.

Si l'appareil est translé pour tout autre application que son usage prévu ou s'il n'est pas translé en conformité avec le mode d'emploi, l'olisateur porte l'enère responsabilité pour toute conséquence. Tout dommage au produit ou autres propriétés n'est pas couvert par la garane.

COMMENT UTILISER LE GRILLE-PAIN

Posez le grille-pain sur une surface de niveau, résistante a la chaleur.
Branchez l'appareil - rappelez-vous de I'enclencher.
O Avant d'uliser le grille-pain pour la première fois, faite le fonconner sans pain an d'éliminer les impuretés.
© Reglez la minuterie (5) sur 7. Pressez le levier ON/OFF (3). Peu après, le levier returne automaque en posion supérieure et le grille-pain est pret à l'emploi.
O Reglez la minuterie (5) au niveau de grillage souhaite. 7 niveaux sont disponibles. Le niveau 1 representation le cycle de grillage le plus court et le niveau 7 le cycle le plus long (le plus foncé). Plus le niveau est élevé, plus le cycle de grillage est long. Notez que le pain sec nécessite un cycle plus court que le pain frais.
Inserez les tranches dans les fentes et presser le levier (3) jusqu'à ce qu'il se verrouille.
o REMARQUE! Le levier ne se verrouille pas si le grille-pain n'est pas branche.
Lorsque le cycle de grillage est terminé, le pain grillé est ejecté automaquement. Le levier ON/OFF (3) se remet automaquement en posion supérieure (OFF) et le grille-pain est également déclenché automaquement.
S'il estDICILE de sorr la tranche de pain du grille-pain, pouvez uliser la foncon "high rise": le levier ON/OFF (3) peut etre releve encore plus pour lever la tranche de pain au-dessus de la fente.
Si vous souhaitez interrompre le cycle de grillage avant la n de la minuteurie, pressez simplement sur le bouton STOP (4).
○IMPORTANT: Le pain peut brûler
Par conséquent, veuillez toujours surveiller le grille-pain et ne pasmere le grille-pain trop pres ou sous des rideaux, armoires ou autres maères combusbles.
o Notez que les ls chauent individuellement lorsque le grille-pain est enclenché et que la couleur rouge peut varier. C'est tout a fait normal et n'inuence pas le résultat du processus de grillage.

- FONCTIONS

Le grille-pain ore plusieurs foncons et le panneau de commande est situé à droite du grille-pain. Les opons sont les suivantes:

STOP

Le cycle de grillage peut etre arrete a tout moment en pressant le bouton Stop (4).

Décongeler (Defrost)

Ulisez uniquement du pain congelez prévu pour le grillage. Posez le pain congelez sur le grille-pain. À un niveau faible le pain est seulement décongelez, mais à un niveau plus élevé le pain sera également grillé. Le grille-pain est maintainant prét

à décongeler et le cycle de grillage est enclenché automaquement. Pour cee foncon, presse le bouton Defrost (7) juste après avoir enclenché l'appareil.

Chauer (Warming)

Voussouvez uliser cee foncon si vous souhaitez rechauer du pain deja grillé.
Insérez le pain dans les fentes, pressez le bouton ON(OFF (3) et ensuite le bouton Warming (6). Le pain est maintainant rechaue sans poursuivre le grillage.

Aenon: La surface du grille-pain est très chaude pendant l'ulisaon!

- SUPPORT POUR PETITS PAINS

Le grille-pain est pourvu d'une support amovible pour pets pains. Ce support peut etre ulise si vous souhaitez chauer/griller des pets pains ou des buns.

o Notez que le pain ne doit pas couvir toute la surface du grille-pain, car cela empêcherait la chaleur de s'échapper.

Le support pour petits pains est ulisé en pressant le levier (8) à gauche du grille-pain. Placez les pets pains etc. sur le grille-pain. Réglez le thermostat (5) sur le cycle de grillage que vous souhaitez et pressez le levier ON/OFF (3) à droite du grille-pain. Le grille-pain s'arrête automaquement lorsque le cycleChoisi est terminé.

Si un morceau de pain reste coincé, débranchez et laissez refroidir l'appareil. Une autre possibilité est de returner le grille-pain et de le secouer légerement pour faire sourr le pain. Si ces méthodes ne susent pas, essayez de manœuvrer le pain - mais n'ulisez jamais d'objets métalliques et faites aemon de ne pas toucher les éléments chauants car vous pourriez les endommager, et dans ce cas la garane ne couvre pas le dommage.

O N'inserez pas des tranches de pain trop epaisses car elles peuvent rester coincees dans le grille-pain et evitez de poser des morceaux de pain trop grands sur le grillepain, carILA empêche la chaleurur de s'échapper.

- ENROULEMENT DU CORDON

o Notez que le grille-pain est pourvu au fond d'un disposif pour enrouler le cordon, ce qui facilitite le rangement lorsqu'il n'est pas ulise.

- NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que le grille-pain est froid avant de la neoyer. Le levier ON/OFF (3) doit être dans la posion supérieure (OFF) et la che doit être débranchée avant de neoyer le grille-pain. Les miees de pain tombent dans un bac situé au fond du

grille-pain. Rerez le bac et neoyez-le avec une Brosse ou similaire avant de le remere en place dans le grille-pain.

O Essuyez les surfaces exterieures avec un chion humide et polissez avec un chion doux et sec. Ne pas uliser de poudre abrasive ou des détergents agressifs qui pourrait rayer la surface de l'appareil.

- ELIMINATION

A la n de la phase d'ulisaon, la machine doit etre remise au detaillant ou a un point de service après-ventre, ou renvoyees directement a Rotel AG, qui se chargeradel'élimininaon ou du recyclage.

Italiano

AVVERTENZE DISICUREZZA

Nos nous engage ons a reparer gratuitemet cet appareil s'il devait tomber en panne durant la pereode de garane, pour autant que celui-ci ait ete ulise de maniere appropriee. Nous eliminons toutes les defectuosites du a des vices de maere ou de fabricaon. La prestaon de garane se fait en eactuant une reparaoon ou en echangeant les pieces, selon notre choix. La garane n'est pas accordede pour les dommages survenant sur les pieces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulaon ou un entreen inapproprié (en parculier l'entertrage et l'ulisaon a des ns professionnelles). Elle n'est accorded que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature gurent sur carte de garane ou si la quiance d'achat a ete returnnee avec l'appareil au point de service competent (voir adresse ci-dessous). Les revois doivent se faire dans I'emballage d'origine. Les frais de transport sont a la charge de I'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer suaresse et, si le defaut n'est pas evident, de joindre une explicain a voote envoi.