Notice Facile 
Comfort Clean - Cirage à chaussures BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Comfort Clean BEEM au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Nettoyeur vapeur |
| Puissance | 1500 W |
| Capacité du réservoir | 0,5 L |
| Temps de chauffe | Environ 30 secondes |
| Pression de vapeur | 3,5 bars |
| Accessoires inclus | Brosse, embout pour tissus, embout pour sols |
| Utilisation | Nettoyage de surfaces variées (carrelage, moquette, tissus) |
| Entretien | Nettoyage régulier du réservoir et des accessoires |
| Sécurité | Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe |
| Poids | 2,5 kg |
| Dimensions | 30 x 20 x 25 cm |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Comfort Clean BEEM
Téléchargez la notice de votre Cirage à chaussures au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Comfort Clean - BEEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Comfort Clean de la marque BEEM.
MODE D'EMPLOI Comfort Clean BEEM
Cireuse à chaussures
Ouvrez les pages dépliantes qui se trou vent au début et à la fin de la notice d'uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci.
Remarques générales ..... 1 9
Consignes de sécurité ..... 21
Mise en service 23
Description de l'appareil ..... 2 4
Utilisation et fonctionnement ..... 2 4
Maintenance 25
Données techniques ..... 2 6
Pièces de rechange et autres accessoires .... 26
Cher client,
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenues dans la présente notice d'utilisation.
Ouvrez la page dépliante au début de la notice d'utilisation pour pouvoir consulter les illustrations pendant la lecture de la notice.
Conservez la présente notice d'utilisation pour utilisation ultérieure et remettez-la avec l'appareil au propriétaire suivant.
Remarques générales
Droits d'auteur
Ce document est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, ainsi que la diffusion des illustrations, même modifiées, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant.
Remarques relatives à la protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage utilisés sont recyclables. Éliminez les maté-d'emballage devenus inutiles confor-ent aux directives locales en vigueur.
A l'intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères.
Éliminer l'appareil via les points de collecte communaux.
Garantie
Outre l'obligation de garantie légale, BEEM accorde une garantie fabricant étendue sur certains produits.
Si elle est octroyée, vous trouverez les informations correspondantes soit sur l'emballage du produit en question, sur sa documentation promotionnelle ou sur le site Internet de BEEM
Sur notre site Internet www.beem.de, vous trouverez les conditions de garantie détaillées, les accessoires et les pièces de rechange disponibles ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.
Symboles utilisés
DANGER
Est utilisé pour un danger imminent pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
AVERTISSEMENT
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
ATTENTION
Est utilisé pour une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des blessures légères ou des domma-ges matériels.
Pour prévenir ce risque, suivez les instructions indiquées ici.
REMARQUE
Une remarque désigne des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil.
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné principalement à une utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour nettoyer les chaussures. Toute autre utilisation ou une utilisation sortant de ce cadre est considérée comme non-conforme.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation non-conforme et/ou différente, l'appareil peut présenter des dangers.
L'appareil doit être utilisé uniquement de manière conforme.
Respecter les procédures décrites ▶ dans la présente notice d'utilisation.
Toute réclamation découlant de domma- ges survenus suite à une utilisation non- conforme est exclue.
L'utilisateur en assume seul les risques.
Limites de responsabilité
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de :
non-respect de la notice d'utilisation ; ◆
utilisation non-conforme ; ◆
manipulation non-conforme ou incorrecte ;
réparations effectuées de manière ◆ inappropriée ;
modifications non-autorisées ◆
utilisation de pièces et pièces de re-◆ change autres que celles du fabricant ;
utilisation d'accessoires ou de pièces complémentaires inappropriées.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société BEEM déclare que l'appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2004/108/CE.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez-le pour vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes, trop peu d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu de cette dernière les instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Rangez l'appareil et ses accessoires ♦ hors de portée des enfants.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est en marche.
Ne faites réparer l'appareil que par un vendeur spécialisé agréé ou par le service Après-vente de l'usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d'un câble de branchement endommagé. Des réparations non-conformes peuvent provoquer des dangers considérables pour l'utilisateur. De plus, la garantie perd toute validité.
Pendant la période de garantie, toute réparation de l'appareil doit uniquement être effectuée par un service Après-vente autorisé par le fabricant, faute de quoi les droits de garantie perdent leur validité en cas de domma-ges et de dysfonctionnements qui en résultent.
Les composants défectueux doivent ♦ uniquement être remplacés par des pièces de rechange d'origine. Le respect des exigences de sécurité est uni-
quement garanti avec ces pièces.
N'utilisez que des accessoires du fabricant ou ceux expressément recommandés par celui-ci. Dans le cas contraire, la garantie perd toute validité.
N'utilisez pas cet appareil avec une minuterie externe ou un système d'actionnement à distance séparé.
L'appareil ne convient pas pour une utilisation dans un lieu où il peut y avoir des projections d'eau.
L'appareil ne doit pas être nettoyé au ◆ jet d'eau.
DANGER
Risque lié au courant électrique
N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés.
N'ouvrez en aucun cas le corps de l'appareil. Si vous touchez des pièces sous tension et si vous modifiez le montage électrique et mécanique, il y a risque d'électrocution.
Ne plongez jamais l'appareil ou la fiche secteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides.
Débranchez la fiche secteur de la prise
- lors du montage et du démontage ;
- lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ;
- lorsqu'une panne survient en cours de fonctionnement ;
- avant de nettoyer l'appareil.
Risque d'étouffement
Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Ils présentent un risque d'étouffement.
AVERTISSEMENT
Retirez toujours la prise du secteur avant l'assemblage, la dépose, le nettoyage et le rangement de l'appareil.
N'approchez pas des brosses les cheveux, les bijoux, les vêtements amples, les doigts et autres parties du corps.
Ne laissez pas le câble de raccordement pendre sur des arêtes (risque de trébuchement sur le câble).
En cas d'utilisation prolongée, ▶ l'appareil peut devenir très chaud. Laissez refroidir l'appareil avant de le ranger ou d'effectuer des travaux sur celui-ci.
ATTENTION
Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur l'appareil.
Ne posez aucun objet sur l'appareil. Ne rangez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez ▶ aucun détergent agressif ou à récurer.
Si vous utilisez un cirage coloré, ▶ les brosses et les chaussures que vous cirerez par la suite peuvent se colorer.
Avec vos chaussures, exercez une pression aussi faible que possible sur les brosses de nettoyage. Si vous appuyez trop, vous risquez d'endommager vos chaussures.
N'utilisez pas l'appareil pour cirer des chaussures en daim, ou des chaussures à surface rugueuse ou textile.
ATTENTION
Ne jamais porter, soulever ou ▶ déplacer l'appareil par son câble d'alimentation.
Débranchez toujours le câble de ▶ raccordement en tirant sur la surface de préhension de la fiche et non sur le câble électrique lui-même.
N'écrasez pas le câble de raccordement (p. ex. sous les portes).
N'exposez le câble de branchement à la chaleur ni aux liquides chimiques.
Conditions requises sur le lieu de mise en place
Pour garantir un fonctionnement sûr et sans défaut de l'appareil, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables suivantes :
◆ Placez l'appareil sur un sol solide, sec et plan.
Ne placez pas l'appareil dans un environnement très chaud, humide ou mouillé.
La prise utilisée doit être facile d'accès pour pouvoir débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence.
les surfaces des revêtements de sol peuvent présenter des composants susceptibles d'attaquer les pieds en caoutchouc de l'appareil et de les ramollir. Le cas échéant, posez un support sous les pieds réglables de l'appareil.
Branchement électrique
Pour que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, respectez les consignes suivantes lors du branchement électrique :
Avant de brancher l'appareil, comparez les données de branchement (tension et fréquence) de la plaque signalétique avec celles de votre réseau électrique. Ces données doivent concorder afin de ne pas endommager l'appareil. En cas de doute, consultez votre reven- deur de produits électroménagers.
La prise de courant doit être protégée au moins par un coupe-circuit automatique de 10 A.
Assurez-vous que le câble de branchement ne soit pas endommagé, ni posé sur des arêtes vives.
Il est interdit de tendre le câble de ◆ branchement, de le plier ou de le mettre en contact avec des surfaces très chaudes.
Posez le câble de branchement de manière à ce que personne ne risque de trébucher dessus.
La sécurité électrique de l'appareil est uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de protection installé de manière réglementaire. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par l'absence ou la rupture d'un conducteur de protection.
Mise en service
Déballage
Retirez l'appareil, tous les accessoires et la notice d'utilisation du carton.
Avant la première utilisation, retirez de l'appareil et des accessoires tous les matériaux d'emballage et films de protection.
REMARQUE
Ne retirez ni la plaque signalétique ni d'éventuels avertissements.
Si possible, conservez l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'emballer correctement s'il faut le renvoyer. Tout dommage survenu pendant le transport entraîne l'invalidation du droit de garantie.
Contrôler le volume de livraison
- Vérifiez l'intégralité du contenu et l'absence de dommages visibles.
Signalez dans les plus brefs délais ◆ une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur.
Avant la première utilisation
Retirez le capuchon du caisson à cirage.
Description de l'appareil
(voir les illustrations sur la page dépliante gauche, en bas)
Boîtier1
Touche Marche/Arrêt2
Fixation pour caisson à cirage3
Caisson à cirage4
Tapis en caoutchouc5
Brosse à polir sombre6
Entraînement7
Brosse de nettoyage8
Brosse à polir claire9
Notice d'utilisation 10
(sans illustration)
Utilisation et fonctionnement
Allumage/extinction de l'appareil
L'interrupteur Marche/Arrêt (2) situé en haut sur l'appareil permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
Utilisation de l'appareil
Mettez l'appareil en marche. ◆
Utilisez d'abord la brosse de nettoyage pour ôter les saletés et la poussière de la surface de la chaussure.
Pour appliquer du cirage provenant du caisson à cirage (4), appuyez légèrement avec la chaussure à nettoyer sur la bille logée dans la fermeture à bille, sous le caisson à cirage (4). Un cirage incolore vous permet de cirer toutes les chaussures, de n'importe quelle couleur.
Raites reluire la chaussure nettoyée et cirée à l'aide de l'une des deux brosses extérieures (utilisez la brosse (6) pour faire reluire une chaussure sombre et la brosse (9) pour faire reluire une chaussure claire).
- Après utilisation, éteignez l'appareil.
Maintenance
Remplacement du caisson à cirage (illustrations A1 et A2)
Pour remplacer le caisson à cirage, procédez comme suit :
Commencez par retirer la fixation (2) ◆ du caisson à cirage en appuyant sur la languette métallique (1) de la partie latérale de la fixation.
Sortez la fixation avec le caisson à cirage (3) par un mouvement vers la droite.
Sortez le caisson à cirage de sa fixation (3) et remplacez-le.
Replacez le caisson à cirage dans la fixation et remettez les deux éléments dans l'appareil. Pour ce faire, accrochez la fixation par la droite (l'ouverture du caisson à cirage pointe vers le bas) et pressez la fixation vers l'arrière jusqu'à ce que la languette métallique s'encliquète avec un bruit audible.
Remplacement des brosses (illustration B1)
Pour remplacer les brosses, desserrez la vis correspondante qui maintient la brosses en place dans le logement (1). Vous pouvez ensuite retirer les brosses du logement.
ATTENTION
Une fois le remplacement effectué, revissez les vis, sinon les brosses ne pourront pas tourner.
Données techniques
| Modèle | Cireuse à chaussuresComfort Clean |
| Numéro de type CSL - 120 | |
| Dimensions 402 x 240 x 275 | |
| Poids net kit principal env. 6,5 kg | |
| Tension de service 230V~ | |
| Fréquence réseau 50 Hz | |
| Puissance 120 W | |
| Classe de protection I |
Pièces de rechange et autres accessoires
| Pos.* Référence Désignation | |
| 4 900 021 016 | Caisson à cirage,ave ressort, bille et fermeture |
| 6 / 9 900 021 026 Kit de brosses à reluire, claire/sombre | |
| 8 900 021 061 Brosse de nettoyage | |
* Numérotation suivant la description de l'appareil
Contenido
Bureaux de service Après-ventes:
Sous réserve d'erreurs d'impression.