InnerScan BC582 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil InnerScan BC582 TANITA au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Balance impédancemètre |
| Capacité maximale | 150 kg |
| Précision | 100 g |
| Fonctionnalités | Mesure du poids, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'eau corporelle, de la masse osseuse |
| Affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Connectivité | Bluetooth pour synchronisation avec application mobile |
| Alimentation | Piles (incluses) |
| Dimensions | 30 x 30 x 2.5 cm |
| Poids | 1.8 kg |
| Utilisation | Utilisation domestique, adaptée pour toute la famille |
| Maintenance | Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs |
| Sécurité | Ne pas utiliser sur une surface glissante, ne pas immerger dans l'eau |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC582 TANITA
Questions des utilisateurs sur InnerScan BC582 TANITA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Balance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice InnerScan BC582 - TANITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil InnerScan BC582 de la marque TANITA.
MODE D'EMPLOI InnerScan BC582 TANITA
A litre attentivement et à garder en cas de besoin.
Introduction 17
Caracterisations 18
Avant utilisation 18
Comment obrien des résultats exact 18
Function a carer automatique 18
Régier (initiation) l'etre 19
Réglée et corrésionnent des contrés
personnelles en mémoire 19
Métre en mode poss 20
Ou est ce que la mode RGNE FITPUS? 21
Entrez cette promiérant jour de mention
correspondant à cette cycle naturel 22
Rapport pour programmer le jour de début
de période de rénunciation 23
Releves de composition corporelle 22
Programmation du mode invite 23
Lechre d'a puôs uniquement 23
Dépannage 24
NL Inhoudsopgave
Merc davoro chois un impedancemetre Tanita. Cel appearei lait partie de la valse gamme de produits de santhe grand public de Tanita.
Ce mode d'emploi vous guide dans les procédures d'installation et vous explique les fonctions principales de l'acquisition.
Veuilzé le garer à portée de main pour vous y réferir au établissement. Pour toute information complémentaire sur la santé au quodient, n’hesiter pas à consultier notre site www.vanita.eu. Les produits Tanita intégrant les dérivées recherches cliniques et innovations technologiques. Le Comité consultatif Médicinal de Tanita vérifie toutes des données pour garantir leur validité. Demagrouse: à l'origine allant que l'après en cas de basein.
Precautions d'emploi
L'utilisation d'impostancentre par les sujets porteurs cliniques medicaux electroniques tels que les stimulateurs cardiaques est fortement deconseil, car l'impostancentre est un courant Electrique du fabie intensif qui parcourt le corps et qui risque d'intérêter avec son fonctionnement.
Les fermes encaînées ne doivent utiliser que la fonction de mesure du poids. Autcune des autres fonctions n'est compte pour les femmes précises.
Ne posce gas gel apcanei sur une surface glssante tele qu'un sol mouille.
Evitaz d'utilisar la balanco immidiatrmon apres un bain ou une activite physique fatigante. La balanco est gissante lorsquelle est mue lioue. De plus, des gouttees d'eau ou de sreur pourraient activer les touches de l'aflicztege. Essayez la balanco avec un chiffon propere et see pur limiter l'humidite.
Remarques importantes à l'intention des utilisateurs
Cette balanc limocommet est destiéto aux adults et enants 45 de 17 ans sa dentaires ou modérément actifs, ans qauxadultes prairnant du sport de充分体现 intenque.
Tanila definiteune personedotedeune corpulence athelique comme une persone effectuant
approximaient 10 heures d'activite physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou egal a 60 batements par minute. Ceci inclut egalament les personnes ayant eu une activite physique elevated tout au long de leur vie mais dont I'activite physique actuelle ne defasse pas 10 heures par semaine. La fonction de contrôle du taux de graisse corporelle n'est pas destinée aux femmes enceinées, athleteles professionnels ou culturistes.
En cas d'utilisation inccrde a la appelle ou de supertension electrique, les données enegristes peuvent ettre pertues. Tarita dinche tout responsabilité en cas de probleme occasionnel suite a la perte de donnant reineistres.
Tania decline toute responsabilité en cas de perte ou de dormages occasionnés par ses produits ou en cas de réclamation effectue par un tiers.
Remarque: La calcul du taux de graissie corporel vaier an fonction du volume d'auo contan dans lorganisme, et poul eglement et aie fecte par la deshydration ou un nivea hydrique exceffus d z divers facteurs tels que le consommation d'alcool, la pereode des régles, une maladie, un exercice physique intense, etc.
CHARACTERISTIQUES
Plateau de pésée
24(2)5


















Accessoires
- Indicateur de régime FITPLUS
- Curseurs
selection)
Touches SET - Touche réquime FITPLUS
- Touche Pasée seule
- Plateau de nessee
F
AVANT UTILISATION

Ouvezre le compartin comme Indique.
Position correct clones.
Insertion des piles
Rétourné le pho-s-personne et refiré le couvré du tâil à filles en faisant jouer le jouct, puis insérèze les 4 pies neuxes (fournés) en verillant à respecter les règes de polarité indiquées.
Remarque: assurez-vous que les pilles sont piacées dans le bon sans, an respectant la polarité. Si elles ne sont pas dans la borne position, elles risquè de couler et d'endommager le plancher. En cas de non-utilisation prolongée, il est consilé de retraiter les pilles de l'airpèvre.
Les ples livres avec l'appareil ne sont pas conques pour une utilisation durable.
Positionnement de l'appareil
Place le plateau de pesée sur une surface dure et piènant往前 un niveau de vibrations minimale, cohil fin à dissourner une mesure exacte, en toute sécurité.
Remarque : pour des raisons de sécurité , éviliez de marcher sur les cords du plateau .
Conseils de manipulation
Cat appareil est un instrument de precision faisant appel à des technologiques de pointe
Pour maintenir Appareil dans des conditions optimes d'utilisation, suive les indications suivantes
- Ne tentex pas de démonter la balance.
- Rangez lappareil a horizontaio de manirole a cc que les touches ne puisent pas etractionns accidentollement
- No lo faitos pas tumber ot no montaz pas dessus cuspquament. Evitez les vibrationes excessivos.
- N'exposé pas laperature directement aux rayons du sol et le place pas a proximate d'un radiateur ni dans un endroit susceptible d'être très humide ou de presenter des variations de temperature importantes.
- Be l'immigrer pas dans eau ou nutil sur pas de deterrigier pour le nettoyer. Nettoyer les anachrodas à faids d'un cinq kiloton imbibé d'alcool.
- Na monter pas sur le plateau de pesée lorsqu'on vit si ttes moulir.
- No faltes pas tomber des objets sur l'appareil.
COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Talons canles sur les electrodes.

Les orelts peuvent dépasser du plateau.
Remarque: les mesures ne sont valides que si vos pieds sont propres at socs, que vos genoux ne sont pas piers et que vous n'aimes pas asie.
Pour que les résultats seront aussi exact que possible, les mesures doivent être effectues sans vétements et dans des conditions hydriques similariés. Si vous n't haz pas vos vétumes, haz vas collants ou chaussées et assurez-vous que vos piers sont propres et se sèvant à monier sur la balance. Assurez-que vos talons sont correctement alignés avec les échêtres du plateau de pointe. No你们 inquiçez pas le plateau sauf cinq pour vos piers. Capparel fonce lambre correctement même lorsque vos orels dépassent du pilaau. Il est préférent d'éffectuer les mesures à la même jour de la journe et dans des conditions identiques pour obrir aan déductifs homogènes. Essayez si possible d'éffectuer la mesure au moins 3 heures après la levor, un repas ou un exercice physique voient.
FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE
La fonction d'arret automatique eteind l'apparel dans les cas suivants:
- en cas d'interruption de la mesure, l'article sa met hors tension dans les 10 au 20 secondes suivants, an fonction du type d'opération éffectue:
- Siacapareil recoit un poids extre
- si vous n'appuyez sur aucune boulon ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation,*
- à la fin de la mesure.
*Remarque: Si l'apparaiti se met hors tension automatique, recommendes les opérations depuis 'Reglage et aneplement desdonnados personnels en montré' (page 19).
F
RÉGLER (RéINITIALISER) L'HEURE
1. Reglez l'Heure
Appuyez de maniere continue sur 10 secondes pour allumer l'apparil. Appuyez sur la papeur et appuyez sur la touche. Appuyez en bloc de réclament.

2. Reglez les Minutes
Appuyes sur les taches 600mg 25 minutes, puls appluyes sur la toucho
Lappareille emeltra deux bips pour confirmer la programmation.
Lappareil'stoindra ensuio automaiquement
REINITIALISER L'HEURE
Appuyer de manie continue sur (gewinn) 3 secondes pour allumer l'appareil. Puis suivi des procédures 1 et 2.
Rumarque: Si sous choisissiez lo mode RFlPlus, voillier aner a nouveau la date de detue au vorto periode mentruelle.
Séléctionner que vous nombre personnel etrez le nombre de jours écoulés depuis le début de cette période immuelle.
REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MEMOIRE
Vos ne pouv obtenir du resuitat qu'une fois vos conneds programmnes dans l'ome des mmoires de donnnes personales ou en mode invite.
Limpadancomtre poten enregistrer los donnnes personelles de 5 individus maximum
1. Mise sous tension
Appuyer sur Comptes Apparatié sous tension. A tissue de la programmation, il vous siffa d'appuyer sur vos tuque mémoire à fin d'âquer l'Apparatié. L'Apparatié mett un lip sonor pour confirmer la mise sous tension, les codes personnels (1, 2, 3, 4, 5) saffichant, puis l'officine clôpée.

Remarque: si vous commeltèze une erreur de programmation ou que vous souhaitez éteindre l'appareil ayant la fin de la programmation, appuyez sur (OFF) un arrêt d'urgency (a orr).
2. Sélection d'une touche mémoire
Apuyer sur Soutsecllneur voirs touche mmoire Unclois quevoysawzatlon cheffre quevoysouahetazutiliser,appuyer sur la touche SET Iapanaii nerm un bip sponore pour confirmer vour selection

3. Sélection de l'âge
Utilize la : Encontrar als chillas . Una fois que vous abrogaron cette age, apuyez sur la touche SET . L'appeal estignal aux honnepor pour confirmer cette sensation.

Allel à la page suivante.

4. Sélection du sexe
Utilize pour saconnier Fano ( ) ou Homme ( ) faite Fonne/Spènque / à l'Homme/Sport ( ) à l'homme consults sur ... l'article d'une bipoup pour confirmer la的选择。

5. Sélection de la tauille
Utilises : pour désigné toute la fille qui appuyée sur la bouche .L'appellé émettra un bip pour confirmation la soléction .


6. Sélection du niveau d'activité
Pour utiliser la fonction DCI correctement, vous dawce régier le niveau d'activité. Utilise : C - Fixer Indiquer le niveau d'activité. Appuyez sur pour confiriliez
Niveau 1 = Inactif (peu cu cas d'exercice)
Nivau 2=moderment actif(exercice occasional et peu intense)
Niveau 3 = aultie avec une activite physique intense (voir page 17 pour la definition de Tanita du sport Athlete)
Remarque: Si vous choissez le Mode d'Athlete, le niveau d'activité se regle automatiqueau niveau 3.
L'apparéit émettra deux bis et toutes les données (Homme/Femme, Age, Tâille et Niveau d'activité) clignouflant à l'écariot trois fois pour confirmer la programmation. Ensuite, apparait si moins automatique en volta.
7. Programme le mode régime FitPLUS (pour femmes uniquement)
Apréss avoir régile voire nivea d'activité, utilise les touches pour chosing
vouis mitter le mode de régime ferrimin, et appuyar sur SE1. L'année est un bis soncre pour
cointerment. L'indication (4) (marque du mode de régime) apocrait sur la croie droit supérieur de
l'affichage pour indiquer que vous avrez choisi le mode de régime FITTI US.
Apuere ouy selctionne on,utilise 4 couer nre le nomme de jourds appeux voies corrlles nages et appuyes sur serr pour confirmer.I appealr confirmera en emdant un bip. Puis I ermetta deux bip sonres et toutes les données programmedes I fulllaisealer clignotron trois foits a l'ecran (sace, age, faie, nivea d'activite, etc.,) aillen de confirmar la programmation. I appealr s'dirnare ensuut automatiqueur.


METTRE EN MODE POIDS
Selectionne voire mode de poids preteil enisant le boulon de mode de poids sur le bas de la balance.

QU'EST-CE QUE LE MODE REGIME FITPLUS?
Les limes ont une phase d'activité optimal, une période d'oulement et des jours durant lesquels leur corps a besoin naturellement de reccos.
Le mode regie FITLUS youe des commandes de san accord avec vato cycle naturel. lles sont indiques au moyen d'un systeme d'indicateurs luminesc facile a lre.
Journ e " VERTs", du be au 14e jour environ. C est la phase fumiculaire, co I'exercice est optimal, avec le double de calories a trien, par rapport au autre jour.
JoursJAUNES,du 13e au 16e jour environ indique une probable ovulation
Jours ROUGES, du 17e au 28e jour. C'est la phase luteale qui devaitetre moins active,pulsque le corps a naturellement besoin de plus de repos.

Résultats de mesure en mode de régime FitPLUS
Coulour de l'indicator
Vert Bonne période pour régime
Jaune=Periode de changement
Fouge= Période de relaxe
Résultats de mesure en mode de régime FiTPLUS
Quand vous aze programme le mode de regime leminin la lampe du mode de regime FITPLUS est allumine landis que toules les mesures sont afficiantes.
Remarque: La lumiere ne s'alume pas dans les cas ci-dessous.
Navor aurcui perode construile
Whopausee
Encainle
Au-dessous de 15 ans
Aucune programmation du jour de debut du periode monstrualle

ENTREZ VOTRE PREMIER JOUR DE MENSTRUATION CORRESPONDANT A VOTRE CYCLE NATUREL
Pour etre sure de recevoir une lecture personalise,voite 1er jour de regles doit etre entree chace mois.
Programmez le jour de début de la période de menstruation
Apuyes sur la mère de l'âbonnés sous tension. Apuyez sur àfin de désignation la mémoire sur laquelle vous avait programmes ou paramètres. Apuyez sur la touche (BET) au fin de confirme vosselection. L'articl relat alors un lip sonore et lesdonnées programmes s'alièrent à l'exerc.
Laparoll met un autre bio sonne et les chiffres = 0.0 = safichant a l'ecan.Pressor sur 一 Utiliser 一 coum ater la jour de rigues.Appuyer sur pour continnet Ce me fahors tension automatiqueement.

RAPPEL POUR PROGRAMMER LE JOUR DE D'EBUT DE PERIODE DE MENSTRUATION
La lampe cignole pour tous rappeler de programmer une folle ou une certaine perte a casset depuis la cycle menstrual. Programme le jour de debut de perte en menstruall tandis que la lampe cignole. La lampe du mode de regime FITPLUS na sa fulmura pas jusc au que la programmation solte exculeste.
RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélection d'une touche mémoire
Appuyez sur (Painémeentre la balancon sous tension. Appuyez sur ( ) idée de l'actionner la mémoire sur laquelle vous avrez programmév nos paramètres. Appuyez sur la boute SET à partir de confirmer toute SéLECTION (réclacher le bouton si non à l'ɑfchêter « Error » au bout de 3 secondes) L'âpçanci étimàlors un bip séné ou lesdonnées programmés à siffaient à l'ɑfcan.
L'appareil émeil un autre bip sonore et les chiffres « 0.0 s'affichent à l'écran. A的前提, vous pouvez monler sur la plate-forme.
Remarque: Si vous montez sur le plateau avant que les chilles « 0.0 - ne saufichant à l'écran, la message d'arrêt « Érrior » apparaient et vous est impossible d'effector une mesure. Si, à l'inversé, vous ne montez pas sur le plateau dans les 60 secondes suivant l'affiche des chilles « 0.0 - l'aparciel si met hors tension automatique

2.Obtenez vos lectures
Voir poilds sera d'abord indicé. Continuae a vour tenir bien droit sur la plate forme = 00000 - apparateur sur l'affiche et les chiffes disparcellant un aum de la gauche vers la droite.Voir poucencerie de grassie corporelle (SGC) et
Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.
Remarque: Pour les enfants (5 à 17 ans), l'union n'aifiquee que le Poids et le Pourcentage de gauche corporelle (elle n'aifiquee pas la fourchette normale). Pour aller cheder d'autres reveilles, descendez prudemment de la
balance, acquiescent sur ( ) en maintaining notre droit entiné de manatee à accipher les résultats dans l'ordre ouliant ( acquiescent sur sur pour affirchés les relièments dans l'ordre inverse). ( ) ne fonctionnement pas si vous restez sur la balan.

3. Fonction derappei
La fonction de rappel permet d'obtenir les lectures prccidentes des fonctions suivantes.
- Poids
Graisse corporelle (%)
Massue rtrnque totale (%)
Mass musculaire et evaluation de la silhouette
DCI/Age.metabolique
Masse.ossuse
Gaisse visicole
Pour estanir les lectures precedentes, apuyez sur la touche SET pendent que les lectures actuiles s'affichont. L'afchour indiquea les releves precedantes. Pour afficher d'autres releves antiferies, apuyez sur Pocque releved siere. Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour afficher le résultat en cours
Remarque: Pour les enfants (5317 ans), l'unile n'aille che que le precedens points et poucenlage de graisse corporelle.
PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Le mode inviete you porme de programmer Iappareil pour un usage unique sans initiaillser la touche meimra. Appuyez sur la touche 一 pour activer Iappareil et selectionmez + = Suevez ensuite les depots de programmer pour angetlster vosdonnnes personnelles,votre age,votte sexe et votte taitale.Ioue foinsprogramme,voilafz apouyer sur set pour confirmar.Iappareil sponnera,pays cignolherles sur lesdonnades puyasaller a0.0
Remarque: si vous montar sur la plateau avant que l'esron n'affiche « 0.0 » le message « Error » apparuez et vous serez dans Incapacité d'actifune une mise forwardie.
LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule
Appuyer sur la touche parallese seule _0_0 apparaitra au bout de 2 ou 3 secondes et l'appareil enéritat un bip. Lorsque · 0.0 = s'affiche a l'écran, monter sur la balanco. Yours pôts s'affichante. Ca se mettra hors tension automaquement.

DEPANNAGE
En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.
Le message [gatilte a 1eclan ou toutes les données s'affichent pulsis disparaisment Immédiement. Il est temps de changir les pôles. Lorsqu co message saffrice, remplice les pilles immédiement. Dos pilles usés risquent d'affecter l'exachutité des mesures officultés. Tous les pilônes doivent être remplicées en même temps. Los pilôs livrées avec l'airpère sont pas consçues pour une utilisation durable.
Il est temps de changer les ples. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les ples immédiat enment. Das ples usés risquent d'affectar le exchutdu des mesures effectorues. Toutes les ples doivent s'empliac en masse temps. Les ples livrés avec l'apparéne sont pas casiques pour une utilisation durable.
- Error! apparait pendant la prise de mesure.
Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible.
Lunite ne pour pas mesure autre poids de maniere précise si alla dacte un mouvement
Votra taux graissne ne pout s'acher si n est suprieur a 75%
La mesure du Pourenlage de Graissse Corporelle n'apparait pas ou apparait après la mesure du poils. Assurez-vous d'avoir reçu vos chaussesles ou yours bas, et que les piantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la paille-forme de mesure.
Le message s'affiche au cours de la pesée.
Votre poicns ne ceut safficher, s'il est supérieur à la portes maximale de la balance.
\section*{Caracteristiques}
80-582
Capacité de pesage maxi
150kg
Increments de poids
1.1kg
Precislon du taux de graisse
0.1%
Données personnelles
5 minutes
Allimentation
Consommallon d'énergie
50 maa maximum
Courant émis
50kHb,6.25kH,100pA

Cet appareil est conforme à la directive 2004/108/EC (compalilite électromagnétique) en vigueur.

INTRODUCTIE
Pnanea: Wpneae, ppeae aepae eaeae eaeae eaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae ae
Cngc n 18000000000000000000000000000000000000000000000000000
YCTAHOBKa MOHHTopa
PnmeaHne: 40000000000000000000000000000000000000000000000
Hnnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae


5. Yka3aHne poCtA
HANENK
nntaeaaeaaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
7. IporpaMMPOBaHMe peKMa FiTPLUS (Tolbko dnaKeHH)
Ine hepapnepknecknckncknckip 4 10000000000000000000000000000000000000000000
HPIU, HANHANG 10pap 3aT aon 4n 600sC an ar nnnnnepeke mctb 089.3epoe
Ppssnactnnnneonrnnnnae (1) 3aeeaa a HbCoppnnsbotepepe
HANNNNNOO
MCTPnBnHnK, 1AANNTT 00000000000000000000000000000000000000000000000
1000000000000000000000000000000
Jaepeepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
Hnne Hnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee


IpeeknoueHne pexkMa B3BeuHaHHa
Baeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
ПИМЕЧАЗ:НЕ COКРДЕСТСТРОМФОВ,нOKA НЕ ВОЛТСТСТРОМФОВ 3SHENKH POMPENKOHTCHCODEKHAHINK HXBA B TERE (Body Fat%) 2ПИМЕЧАЗ:ДИЙ TELEТ (OT 50 17 N'T)npbOp NOKOKMBAHETMToT KOBI KNOPOHIMOPC OBOHINK MHOHN KTOB
H 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
