InnerScan BC582 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - InnerScan BC582 TANITA

MANUAL DE USUARIO InnerScan BC582 TANITA

E Manual de instrucciones

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guardelo para futura referencia.

Ru IHCTpyKzna no 3KcnpnyaTaun

BnHMaTeIbHo IpoUHTe DaHHyIO INCTpyKcNIO NO EKcPJIyaTaun N COxpaHnte ee dIa 6byuixo6paueHn.

Intracción 41
Práctizaciones yfuncuciones 41
Preparaciones antes del sueo 42
Cama obloquer lecturas exactas 42
Funcion de asegado automática 42
Ajuste (ajustate) 43
Intracción y ultracampanimiento de datos personales en la persona 43
Cambiando el modulo por el peso 44
Que es el modulo de FIPIUSP? 45
Ingrediente a色调 de inleto de su peridoto menstrual de accidento u su ciclo natural. 46
Aviso para programar lacke de inco 47
perido menstrual 46
Cama realizacion las meeciones de campestonia corporal 46
Programacion del mode de invigilato 47
Cama obloquer lecturas de peso saliente 47
Resalacio de tallas 48

Ru CodepkaHne

Gracias por selec tion a monitor de composition corporal Tanita, Este monitor es uno de entre uma ampla gama de produits domesticos para aidido da salute producidos por Tanita. El presente manual de instruetiones le quira a travers de los procesmentiros de configuracion initial y le explicate las facultades de las todas.

Conservéo a manya para consultas luituras. En esteur site web www.lania.eu pode encontrar informacao adicional sobre como来形容 a vida sana.

Los produits Tanta incorporeallos resultados de las ultimas investigaciones clinicas y innovaciones technologicas. Touta la informacion es controlada por el Consajo medico consultivo de Tanta paraunarizar su precision.

Nola: Lea detenidamente este manua de instrucciones y lengal o nano para lufura referencia.

Precauciones de seguidad

Dele tenerse en cuerta que las personnes que lengan un dispositivo medico electronto implantado, como por exemple ummarpados, no danobutilizar al monitor do composicn corporal, ya queste bace circulara un sortal elctricas de bajo intensionadavetel del cierto que podra ininteriar con el funclonamento de chtico dispositivo.

Lasmajorcearadasolamento debrerailustracfondo pco.INGua delesdemasfunctionesestocostnada pormuerto embarcatedes.

No calque esto monitor sobr superficies nasbaladizas, como por ejemplo un suele mojado.

No uithc la bscuia inmedialmente despues de la ducha o de un eieico fisico inliso. La palaformo de la biscua estara reshatabida si su utilca en los pios mojales. Adornas, las qas de agua o daudor poecion activar los interruptores do la partalla Pase a paño limfo y seco por la palaformo para refiar los restos de liquidos.

Notas importantes para los usuario

Es analzado de forma corporal esdisido para el uso por parte deadultos y niños (5-17 años de edad) con un estilo de vida de inactivos a moderaciones activo y adultos con corpos atlicos.

Tanita define "alleta" como una persona que realiza una activités fisica larginaapproxiamente 10 horas al受害者 y piece un litro cardiaco en renosa de apocrimistica 60 pulsaciones por minuto o menos

La definencia de Tanila de un atleta incluye individues "en forma de por vida", que se han mantenido en forma durante años pero que actualmente hace ejercimiento椽ados de 10 horas a laSEA. Laughter de

monitor de grasa corporal no esta designada para embarrazadas, atleeas profesionales o culturistas.
Se podan perdir los datos almnoceros si el unidad se utilize incoorastamento o se expune a sobrconstantes de energia electrica. Tania no se responseblc da qingun tipde pardia debidto a la pordia de los data almnacenias.Tanta no se responseblca de qingun tipde daq perdia

ocasionados por estas unidas, o de他们在 tipo de reclamacion efectuada por terceras personas.

Note: Los callos del porcanteje de grasa corporal variaed segn la candla de agua en el carpo, y pueado ser afzados por la deshidraltacion la hyperhidrataion, causas por factores como el consumo de alcohol, la menstruation, una emeridad, al opinio lntno. cts.

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula

24（23：5）

1. Indicador de FITPLUS

2. Botones de flecha (Seleccionar)

3. Biton de Configurat

4. Boton de FitTI US

5. Taca de pero solamente

6. Pantalla de visualización

Accessor

4 pilas de tamaño AA

(Incluidas)

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Aarir como se muestra.

Sentido de las pilas.

Instalacion de las pilas

Vollte la biscùyà que la rapa de los piñas sollendo la lengülla. Colque les quatre piñas;nuevas (ya incluides) respetando la polaridad correcta, segon se indicía.

Nota: Asagüeros de siarir correctamente a polaridad de las pilas. Si coloca las pilas de una hora incorrecta, el liquidoSEO puece dormirsea y darai el suelo. Si no tene intelectio de usar esta energia durante un periodo del tiempo prolongado, se recommenda sacar las pilas antes do guardaria.

Tenga en共产党员 que es possible que las pilas suminidas de la fabrica se hayan gastado con el caso del tiempo.

Colocacion del monitor

Colette la biscuite en un superficie dura y lisa con una vibranacion minima para asaguarar una medicacion segura y prenda.

Note: Para evitar possibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precision que utilizes Tecnologia de vanguardia.
Para Maintener a unidad en condidion optima, siga estas instruetiones cuidadosamente.
No intente desmontar la bascula.
Guardo el aparato horizontalmente y colqueo de manera que las teclas no resuiton presionadas accidentamente.
Evitequeuna unidad recita golpes o vibraciones excessivas.
- Situe la unidad Ihra del alcancos de la luz directa del sol, calleaciones y radionodes, humididad elevada o cambros extremos de temperatura.
No lo sumorjna junca on aqua. Ullica alcohol para limiar los electrodos y limpiacristales (aplicado mediante un trapc) para
manleterlos brillantes, evile utilizej jabones.
- Evite la humedad al subirso a la plataforma.
Evile que caiga qualquier objelso sobre el aparato.

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Talones centrados en los electrods

Talones certrados in los electrodicos

Note: No sera possible realizar una lectura producsa si las plantas de los pies no estan limpias, si doble las rollidas o si está santiago.

Para asegurar a precision, las lecuitas se debiaran tomar desnub y bajo conditiones constantes de hidrataction. Si no sa doveste, quisesse sempre los calofores o medias y asegurar que los pies estenen implos antes de subirse a la báscula Asaguzco al almar Los lateros correamente con los electrolos y la báscula.No se procaque si sus pies son demaslado grandes para la báscula,so poduenagarrear lecuitas exacias inculc s u sus dedos sobresalar de la báscula.Es mayor tomar las lecuitas a la mismas hora del dia. Intense asperar una times horas despues de levantarose,de correr o de hacer ejercito antes da tomar das medias.Aquienas las lecuitas realizadas bajo choras circunstancias你能 no tener los mismos valores absolutos,hydrern a precision必需aria para determinar e percentaje de carrizo,rienque que las lecuitas se tumen de mansea constante.Para controlar el progreso,comparar el peso y percentaje de graosa corporal tornado en las mismas conditiones durante un periodo del tiempo.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La funciion de apagado automatico canta la energia automatistica en los siquicientas casos.

Si se interrupto el proceso de modacion. Se corta la energia autonimetricamenteDSPue de 10 a 20 seguidos, seguin el tipo de operacion.
Si se aplica un peso cxcasiyo a la plata.
Si no loca ninguna de las leclas o ninguno de los batones en 50 segundos durante la programacion.
- Después de haber completado el proceso de medicación.
Note: Si la corriente se cortara automatmente, replancia los pasos+dados de Inroduccion y alarmacenacion de datos personales en la memoria" (sqg. 43)

AJUSTE (REAJUSTE) DE LA HORA

1. Ajuste la hora

Puls y mantonga pulsado durno 3 segundos para encender la unida.

Pulse (1) parajustar la hora y despues pulse el boton.

La unidad emittira un pilido para confirmar.

Pulsa manta pulsado duinep 3 segundos para copender la unisad Juno sicas

procedimentos 1x2

Nola: Si eligio el modo FitPlus, yueha a ingrasar la feata de inicio da su periodo menstrual.

Fodr ral medicino sio hao inuducu s dats en a o las mormos de datos personale o en el "mofo de invitae" El monitor pue dalearn los datos personales de esta 5 personnes.

1. Encendido de la unidad

Pulsar senerender la unidad. El anapato emittir un pilido para confirmar la pesta

en marcha, se mostraran los numero de las Teclas Personales (1, 2, 3, 4, 5) y la pantalla.

destalá

Note: Si come un error o quiere apagar la unidad antes de haber terminado la

programacion, Pulse a la mayquina a apagarse.

2. Selección de un número de Tecla personal

Pulse I parase ene cna Tecla personal. Una vez que se visuaie e

numero de Tacta personal que征求意见, pulse ser. La unidad emilia un pido de confirmacion.

3. Configuración de la edad

Uilice sandesplanaeentre los nombres. CuandoHaya encontrado su

edad pulse 1a unidad emittira un pitiado de confirmacion.

Continua en la asignante pagina

4. SeLECTION DE SEXO y Modo de Atleta

Ulllles botones de Arlla/Asa Ppaalacnner Muaor ( ) y Hombra () y el mode de Adulto normal o FamaIyAthIno ( ) MalynAthIno / mtnpns pulsa BET

La unión emirra un piddo de confirmación.

5. Especficacion de la alta

Utilite ( ) para especializar la allure y despues pulse ( 847) La unidad emittira un pridido de confirmacion.

6. SeLECTION del Nivel de本次活动

Para usar la presidencia de DCI (ingestion diaria de calorías) correctamente, necṣita configurar el Nivel de activités. Utilice ↓ para explicar el Nivel de activités. Pulse SET para confirmar.
Nev 1=estlo de vida inactivo (poc a ninginajercicio)
Nivel 2 = estilo de vida moderamente activo (ejercicio de poca intensidad en asiones)
Nivel 3 = adulte que participa en activités fisicas internas (vesso pag. 41 para la definiccion de Arata do Tanita)

Nota: Si usted escoge el Modo de Allet, pondra automaticamente el nivel de la actividad a nvelar 3.

La unidad emittía dos pilos y la penta paraipedar comostrongado todos los dates (Hombre/Mujor Edad, Altura y Nivel de actividad)把这些 vanes para confirmar la programacion. Enclonca la unidad se apagara automatamente.

7. Programación del Mode de FitPLUS (Sólo para mujeres)

Dóspues de introduir el Nivel do Actividad, usse (A) para salloconlar o no el Modo de FITLUS, y pulse (set). La unidad américa un pidente para confirmar. La indicación (F) (la MARCA de modulo de tietla) que aparece en el bajo superior derecho de la pantalá indica que ussed al salloconlado del Modo de FITLUS.

Después de selección "ON" use (A) - para registrar la Fecha de inception del su ciclo menstrual y pulsar ser para confirmar. La unidad enliltra un plicido para confirmar. Luego la unidad emittía dos pilados y la pantalla parpadaño loestando todos los datos programados del usuario tras vences para confirmar la programación. Enclaves de la unidad se apagará autometricamente.

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Selezione su modo de pesado preferido usingo botto de mode de pesado en el fondo de la biscula.

QUE ES EL MODO DE FitPLUS?

Las mujeres lien una lase opima de eslar en forma, una verlana de ovulacion y dias donte sus cuerpos necessiar descansar en forma natural.
El medio de FITPLUS lo da un estudiados salubables de acuardo o su clico natural. Estos se indican using a systema facile de leor tipc serratorio.
- Los días VERDES, a rededador de los días 5 a 14 en la Fase Follicular, son cuando el ejercicio es optimo, quemando
aproximalmente el doble de caloras en comparacion a los otheras.
- Los días 'AMARIL LOS', alrededor de los días 13 a 16, indican una probable Cvulación.
- Los dias 'ROUGS', desde los pls 17 a 28 en la Fase Litea,iberaban ser msicos activos ya que su cuestion sera mayoroscancio en forma natural.

Losresultados de la medida en Mdo de FITPLUS

Color del indicator

Vende=Peridocfawrecido para la dieta
Amarillo Periodo de camblo
Fecjue Periodo de relajacion

Los resultados de la medida en Modo de FiTPLUS

En caso de que estud si se ha programado el Mpartial de FITPLUS, la lampara da Mpartial do Data da la Mujer se Illumina,mintas todas las medias des aplicaciones.

Note: No se ilumina la luz en los casos que indica debajos.

Aquelas que no lienen periodo menstrual

WENBERG

Embarataada

Menos de 18 anos de etao

En caso de que no se ha programado la lecha de inicia del periodo menstrual

INGRESANDO LA FECHA DE INICIO DE SU PERIOD MENSTRUAL DE ACUERDO A SU CICLO NATURAL

Para aseguirqueustedeciblerecturaspersonalizadas,lafecha deiniziode su periodometnstralde indegnostrassecidas.

Haga la programacion de la date de inico de su periodo menstrual. Pulse para andenter es asaralo. Ullice para sallalio si su
sorpe, Dua (Gm) ceno cortes, la oioe enpdit u bllk ou partite moerado iocdo

persoal. Puls - para confirmar. La enlado eminir un prido y la penta mostar *0".Pulse 4 Use 4
para introducir a fecha de inico del periodo menstrual.Pulse Cnncnnimr.
Enronces la unidad se apagara automatllmente.

AVISO PARA PROGRAMAR LA FECHA DE INICIO DE L PERIODO MENSTRUAL

En caso de que si no se hace la programacion pasando una vez un ciclo ciclo menstrual se encinde la lampara paraavarido. Haga la programacion de la fecha de inico del periodo menstrual whilsta lampara este oncandiend. La lampara de Modo de FITPLUS no se enccerderde de novo haste que la programacion se escribe.

CÓMORALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICION CORPORAAL

1. SeLECTION de Tecla personal

Pulse para seleccionar su Tocla personal. Pulse confirmar. (Suiele la tcae ante de 3 segundos o apacrada "Err" en la parta/la. La unidad amirln un plicy y la parta loestara los datos programaticas.

Lainstitutionvolueraéemitirunpilldyapattillaestrodar*0.0”，Ssbaseahoraiahalsa,bascula.

Note: Si se sube a la plataforma antes de que aparece "0.0", la pantalla inclura "Err" y no estendido una lectura. Por el contrasto, si no se sube a la此案 en un piso de 30 seguidos antes que aparece "0.0", el aparto se apagará automatistically.

2. Obtencion de sus medicaciones

Lo primerio que se visuallado sera su peso. Continua mantionidoso firme en la plataforma. Los nimoros 100000 apearceran en la cantalla y despearceran uno por uno de izqueria da. doncha. Su parcomale de Grasa Corporal (SFAT) y al Body Fat Rango (Rango de Grasa Corporal) apearceran en la panillia.

Nota: No bajo de la bascula hasta que se muest el % de la grasa corporal.

Note: Para los niños (entre 5 y 17 años), lainstitutionsolemostraré el Peso y el Percentaje de grasa corporal (nostrongaré el Indicador de margen saludable).

Para ver otherasloturasdesciendocuidadola bascula pulsaldo formadomainparrastornarlaslacturasonol ordinancidacombinulion. (Premierepervisualizatireleaketraininordine inverso)

3. Función de recuperación de memoria

Con la funciOn de recuperacion de memoria se pueda Obtener las lecturas previas de las siguientes funciOes.

Peso

Grasa corporal%

Aqua corporal total %

• Masa musculari/Complexion fica

DCIEdad.metabólica

• Masa ocsea

Nivel de grasa visceral

ara chiterl lecturas anteriorps pulse mncras estan visuaizadas las lecturas actuales

La panta可以帮助 les lectures anhariorles. Para var les lectures antiarcelles, pulsa [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [

Note: Para los niños (entre 5 y 17 años), lainstitution solor mostrara el Peso y el Porcentaje de grasa corporal.

PROGRAMACION DEL MODO DE INVITADO

El medio de invitado es permibe programar la unidad cuando se usa por
primera vez, sin restablecer un numero de datos personales. Pulse a para activar la unidad y seleccion G.A continuation siga these pasos: introduze la actual, seleccion masculino o femenino y espequlque la talla. Luego de habericha me programacion, pulse a para confirmar La unidad emitir un plicdo, bajo los datos parparadiar y apocarce 十 0 ^ 中

Nota: Si se sube a la plastoma after que apreeze "0.0" la pambilla Showarota Error' no postr可达 olerina una lecture.

COMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Pulse Cesqués de 2 à 3 périques,�除aure 0.0^ en la partaïla et la unidad amituié a píttico. Cuando après 0.0^ en la partaïla, subseba a la báscula. Se visualizó el valor de peso del cierto. Entonces la unidad se apagar automànicamente.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elsignificante problema...entonces...

Aparece en la pantalla o aparecen todos los datos e Inmediatamente desaparecen.
Las pilas tiñon poca carga. Cuando este esou, asagúrose de cabiar las pilas immmadlamento, ya que las pilas con poca carga astarant la precision de sus malidas. Esoplaca todas las pilas al misimo timeo con pilas ynues lamido. La unidad trae pilas de pruebe; pueder tener poca duración.
Note: No se bormán sus configuraciones de la memoria al qutar las pilas.
Erroraparecedurante lamediclicn.
Por favor, situesa sobre la plata forma moviendose lo menos posible.
La unidad no puele medir su peso precisamente si selecta movimento.
Si el percentaje de grasa corporal es superior al 75%, no se podrañnobleiter lecturas de la unidad.
La medicion de Body Fat Percentage no aparece o ...aparece despues de la medicion del peso.
Aseguese de qurarse los calctretes c las modalas y que las plantas de sus ples estan limpias y aocuadamente alineadas con las
uias se la platafema de medicacion
Anarece durante la medicion
La lecture del peso no puece obtenerse si se ocada del peso maximo de la bisecula.

Especillasiones

BC-582

Capacidad de peso

150g

Incrementos de peso 2018

1.1kg

Incrementos de grasa corporal

0.1%

Datos personales

2.000%

A

Corriente de medicación

Correite de meccio 5046.635100u

00

Esta agatalo liere supression antiparasilaria segun la direvte CEE vigenle 2004/106/CE

BBEJEHNE

hun yu huyu hui li xin hou kong zao kong hui liang, hui qiu quanxiong con gong heng heng [1]

BIOHIOEICIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

HCHHTPHPnV-OPAHANG CUPCRNCSCMAE 25-500000000000000000000000000000

WuXueYi,LiHuaQiuChongJing (2014) HONGKONG 5G-WiFi 8G-WiFi 3.0 QoS/EN 11690-10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bc gnnnne nncnne hntnoct Cepnnnne yon noe hnne Ta

PnaneHae: Hooepnne Hooepnne Hooepnne 30000000000000000000000000000000000000000000000000

A MepbI pIeIOCTOpOxHcOTHn 06ecneeyHn 6e3oNaCHOCTN

Cnrrnnrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne

H

H

CHINASECURITIESRESEARCHLIMITED

VATERSLEINGWICKUPCERSEDECOPT