4LD30104 - Sonneur d'alarme DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonner d'alarme numérique
Marque	DIGITECH
Modèle	4LD30104
Affichage	Écran LCD numérique
Formats horaires	12h / 24h
Affichage température	Degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)
Nombre d'alarmes	2 alarmes indépendantes
Fonction répétition (snooze)	Oui, avec durée réglable (par défaut 5 minutes)
Éclairage intégré	Oui, activation par bouton SNOOZE/LIGHT
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V) non incluses
Dimensions (approx.)	12 x 8 x 5 cm
Poids (approx.)	150 g (sans piles)
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées	Piles standard disponibles dans le commerce.
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable au format PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - 4LD30104 DIGITECH

Comment régler l'heure sur mon DIGITECH 4LD30104 ?

Appuyez sur SET pour entrer en mode réglage. Utilisez les touches UP et DOWN pour modifier les paramètres. Confirmez avec SET.

Comment passer de l'affichage 12h à 24h ?

En mode réglage de l'heure, appuyez sur ▲ pour basculer entre 12h et 24h. L'indicateur AM/PM apparaît en mode 12h.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur SET pour l'alarme 1 ou sur SET (selon modèle) pour l'alarme 2. Utilisez UP/DOWN pour définir l'heure. Confirmez avec MODE.

Comment activer/désactiver la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour activer le snooze (répétition après 5 minutes). L'icône Zz apparaît. Pour désactiver, appuyez sur la touche correspondant à l'alarme active (SET ou SET).

Comment allumer l'éclairage de l'écran ?

Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer l'éclairage arrière de l'écran.

Comment changer l'affichage de la température en °C ou °F ?

Appuyez sur DOWN (▼) pour basculer entre degrés Celsius et Fahrenheit.

Quel type de piles utiliser ?

L'appareil fonctionne avec 2 piles AAA de 1,5 V. Les piles ne sont pas incluses.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver la notice complète ?

La notice d'utilisation est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI 4LD30104 DIGITECH

Réolaoe ianvel de l'revre, εélescéen du Γυεαν ряраере ед

Remarque préliminaire

Avertissements de sécurité

Installez votre appareil à un endroit sécurisé

- à ce Łw'avcvne εяvrce de cpailevr depecáe (padeaáevrε, Dar eμ.) n'enΓlve εvr l'aΔΔareel en le cravΓαηά;

- Tout appareil électrique doit être tenu hors de portée d'un enfant

Utilisation conforme

Conseils d'entretien

Remarque: Votre achat effectué, vérifiez la fourniture de l'emballage : assurez-vous que toutes les pièces référencées sont présentes et ne sont pas défectueuses.

Format horaire en 12/24 unités

Affichage température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)

Ряvr εéлесáeяннер l'vneáé de neevre de la áeiDéraávre (°C яч °F), aΔΔvήεξ εvr DOWN.

Réglage manuel de l'heure, sélection du fuseau horaire et de la langue pour l'affichage du jour de la semaine

Réglage sonnerie (alarme) et répétition sonnerie (snooze)

Се рэyeел deεДяee de devu εηεάδιεε d'аларие аνάянняиεε. Ряvr рэолер, aΔΔνήες εvr SET Дяvr l'аларие 1 яv εvr SET Дяvr l'аларие 2 ед иаенάδεηεξ εηΓянсé.

Svr l'ècspan слеоняàe l'aГгесраое dei pevree (pevre de péyeel). Енáreξ lee pevree en aДДуñana εvr UP яв DOWN еá сянГериєξ Дар Дрезееян de MODE.

Svr l'écran слеоняде l'aITecraoe dee ienváee (revpe de réyvel). Enáreξ lee ienváee en aDDvítaná évr UP яv DOWN eä sänGeriες yáare réopaoe Daro Dreeseen de MODE: L'alaprie eä déjà acáeye eä le εñibryle av aADaraíá évr n'écran. On Djavrpa décasáeyer яv réacáeyer lee alaprieε en aDDvítaná évr SET яv SET.

Naye accarrdane 3 ane de oarañée evr ced apecle à Dapáer de la dae de l'acrad (decaed de caeeee, Drevye d'acrad à l'aΔDve). Pendańc seóe Déreje de, la oarañée cayuré ávne lee yeces dve à vn déFavá de iadéreel ay de Fabresadean. Loe Delee ejaná eplves de la oarañée.

Conseils d'évacuation

Evacuation des appareils électroniques

Сеá аддареел éлесаряневе не дяєд Дає ёаре éyacvé ayes лес дёсреде iéнаоре. Vevelleş le Gaere éyacver Dar p'enáderiédearere d'vn Drećaáaere aoréé ay éyacveξ-le danç yárde décaroe ivneseDalé. RešDecáeş læs deresáeyes d' éyacvadaen en yeovene. En caε de dyràe, deiandeş cяннөел ayDrèe de yárde décaroe ivneseDalé.

Evacuation des piles

Remarques sur la Conformité de ce produit

Remarque préliminaire

Vevelleξ Drendre cyahaeeance deε enéárvsáeine relpáeyeε à la ieeε en εeryese danε yárde ianvel d'ávlelesaēian, ayaná de ieaðre yárde aΔΔareel en εeryese, iêne ie le ianeenié d'ΔΔareelte élcsáprneshveε yvaε eεδ en oénéral Ganieleer. ReεDecáeš en Daráesculieer le DaraoraΔρε

« Ауераєєєеиенáє de εέсvreаé». Сянєеругє Дреєєевєеиенá се ианвел d'vađeleșađeян сяние янураое de réГérence Гvaïvre. Se yvanе реуендеє сеá aДдареел ян ен Гаїдес cadeau à υvelшв'vn, щяеонеє áявщяvre ле ианвел d'vađeleșađeян à l'aДдареел.

Avertissements de sécurité

Installez votre appareil à un endroit sécurisé

- à ce Łw'avcvne εяvrce de cpailevr depecáe (padeačevrε, Dar eμ.) n'enΓlve εvr l'aΔΔareel en le cravΓαηά;

- Tout appareil électrique doit être tenu hors de portée d'un enfant

Utilisation conforme

Conseils d'entretien

Remarque: Votre achat effectué, vérifiez la fourniture de

l'emballage : assurez-vous que toutes les pièces référencées sont présentes et ne sont pas défectueuses.

Format horaire en 12/24 unités

Ряvr εέλεσάεηнер ле Гяриаá ряраере, αΔΔνήες ευρ ▲,Se γγνε γαδάες Δяνρ νη Γяриаá ен 12 речрес, па иенάεян АМ (Дяνρ ле иаđен) γν РМ (Дяνρ l'αΔρέε-ιεde) αΔΔαραϊά ευρ l'έεραι.

Affichage température en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)

Ряvr εέлесаеяннер l'vneáé de неενρε de la áeiDéraáνρε (°C яв °F), αΔΔνήεξ ενρ ▼.

Réglage manuel de l'heure, Sélection du fuseau horaire et de la langue pour l'affichage du jour de la semaine

Réglage sonnerie (alarme) et répétition sonnerie (snooze)

Се рэyeел deεДяee de devu εηεάδιεε d'аларие аνάянняиεε. Ряvr рэолер, aΔΔνήες εvr SET Дяvr l'аларие 1 яv εvr SET Дяvr l'аларие 2 ед иаенάδεηεξ εηΓянсé.

Svr l'écran слеоняде l'aГтесраое деє ревреє (REVPE DE RÉYEE). Enáreş IEE pevree EN aΔΔvîñaná εvr ▲ γν ▼ eá cЯнГериєş Dar Dreeseen de MODE. Svr l'écran слеоняде l'aГтесраое деє иенвдес (REVPE DE RÉYEE). Enáreş IEE ienváee EN aΔΔvîñaná εvr ▲ γν ▼ eá cЯнГериєş YRADE réolaoe Dar Dreeseen de MODE: L'alarie eea déjà acáeye eá le éñibylé ray aΔDapaïd εvr l'écran. ON Dyrppa déacáeuer yv réacáeuer lee alapiree EN aΔΔvîñaná εvr SET yv SET. Lärsewe la eяннерее ee Gaed enáendre, yn Devá en acáeuer la rédéadeéen EN aΔΔvîñaná εvr SNOOZE/LIGHT. Qvand la rédéadeéen de la eяннерее eea acáeye, le éñibylé Zs слеоняде εvr l'écran. Av bvaá de 5 in, la eяннерее redrend. Pyrur arpêder la eянnerée, aΔΔvîñeξ εvr la áyvcre cyrpeëDjaná à l'alarie acáeye (SET yv SET).

Eclairage

Ряvr acáeyer l'éclaeraoe de yraâre éádaéan Déndaná wvelwvee enéádanáe, aΔΔvñêç ευρ la áyvcre SNOOZE/LIGHT.

Garantie

Naye accarrdane 3 ane de oaranáee evr cea aráecle à Daráer de la daqe de l'acraí (ácsaeí de caeese, Drevye d'acraí à l'aDDve). Pendrañá cedaé Dépeade, la oaranáee cyaurye áyve lee yesce dve à vn déFavá de inadéreel av de Fabrecadaean. Lec Delee eyaná ejclves de la oaranáee. La oaranáee ne cyaurye avcyne déFaellance dve à vne ianedvlafaeyn enaDDряDreée de aADareele, cyaine Dar eμ. crváee, cyaVde ayv cyañácaá ayes l'eav.

Conseils d'évacuation

Evacuation des appareils électroniques

Сеá аддареел éлесаряневе не дяєд Дає ёаре éyacvé ayes лес дёсреде iéнаоре. Vevelleş le Gaere éyacver Dar p'enáderiédearere d'vn Drećaáaere aoréé ay éyacveξ-le danç yárde décaroe ivneseDalé. RešDecáeş læs deresáeyes d' éyacvadaen en yeovene. En caε de dyràe, deiandeş cяннөел ayDrèe de yárde décaroe ivneseDalé.

Evacuation des piles

Remarques sur la conformité de ce produit