4LD31212 - Sonneur d'alarme DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Sonneur d'alarme
Fréquence de fonctionnement	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour alerter en cas d'intrusion ou de situation d'urgence
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement et remplacer les piles si nécessaire
Sécurité	Installer dans un endroit stratégique pour une efficacité maximale
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - 4LD31212 DIGITECH

Comment réinitialiser le sonneur d'alarme Digi-tech 4LD31212 ?

Pour réinitialiser votre sonneur d'alarme, appuyez simultanément sur le bouton de réglage et le bouton de test pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi mon sonneur d'alarme ne s'active-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont chargées et correctement installées. Assurez-vous également que le sonneur est correctement connecté à l'alimentation.

Comment changer les piles du Digi-tech 4LD31212 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves de type AA.

Est-ce que le sonneur d'alarme peut être utilisé à l'extérieur ?

Oui, le Digi-tech 4LD31212 est conçu pour une utilisation intérieure et extérieure, mais il doit être protégé des intempéries extrêmes.

Comment ajuster le volume du son de l'alarme ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume de l'alarme.

Que faire si mon sonneur d'alarme émet un bip constant ?

Un bip constant indique généralement une faible batterie. Remplacez les piles immédiatement pour rétablir le fonctionnement normal.

Comment tester si mon sonneur d'alarme fonctionne correctement ?

Appuyez sur le bouton de test situé sur l'appareil. L'alarme devrait se déclencher, indiquant que le dispositif fonctionne correctement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Digi-tech 4LD31212 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web du fabricant ou peut être obtenu en contactant le service client.

Est-ce que le sonneur d'alarme est compatible avec un système de sécurité existant ?

Oui, le Digi-tech 4LD31212 peut être intégré à la plupart des systèmes de sécurité standard.

Combien de temps durent les piles dans le sonneur d'alarme ?

En fonction de l'utilisation, les piles peuvent durer entre 6 mois et 1 an. Vérifiez régulièrement l'état des piles pour éviter les pannes.

MODE D'EMPLOI 4LD31212 DIGITECH

Remarque préliminaire ....- 12 -

Avertissements de sécurité - 12 -

Conseils d'entretien - 15 -

Fourniture - 15 -

Eclairage....- 15 -

Description écran.... - 16 -

Remarque réglage rapide....- 16 -

Mise en service.... - 17 -

Affichage de l'heure d'été - 17 -

Affichage de la température - 18 -

Réglage manuel de l'heure, format horaire 12/24,

langue pour affichage du jour de la semaine et

réglage du fuseau horaire.... - 18 -

Réglage des heures de réveil.... - 19 -

Pour activer/désactiver les alarmes de réveil.... - 19 -

Répétition de la sonnerie.... - 20 -

Conseils d'évacuation....- 20 -

Garantie - 21 -

Déclaration de conformité.... - 21 -

Données techniques.... - 22 -

IT/CH -23-

Remarque préliminaire

Veuillez prendre connaissance des instructions relatives à la mise en service dans votre manuel d'utilisation, avant de mettre votre appareil en service, même si le maniement d'appareils électroniques vous est en général familier. Respectez en particulier le paragraphe « Avertissements de sécurité ». Conservez précieusement ce manuel d'utilisation comme ouvrage de référence future. Si vous revendez cet appareil ou en faites cadeau à quelqu'un, joignez toujours le manuel d'utilisation à l'appareil.

Avertissements de sécurité

Installez votre appareil à un endroit sécurisé

Choisissez une surface solide et plate. Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans les pièces à taux d'humidité élevé (salles de bains, par ex.).

Veillez SVP:

- à ne placer cet appareil ni sur un lapis ni sur un lit quand vous vous on servez

-12-

FR/BE/CH

• à ce qu'aucune source de chaleur directe (radiateurs, par ex.) n'influe sur l'appareil en le chauffant;
• à ne pas l'exposer aux rayons directs du soleil
• à ce que celui-ci n'entre pas en contact avec de l'eau: éclaboussures, gouttes d'eau, etc. (ne placez pas de récipients contenant un liquide près de/sur cet appareil : vases, par ex.);
• à ce que l'appareil ne se trouve pas sous l'influence immédiate
  d'un champ magnétique (haut-parleurs, par ex.)
• à ce qu'aucun corps étranger ne soit introduit - d'une quelconque manière - dans cet appareil
• à tenir l'appareil éloigné de toute bougie ou flamme quelconque afin d'éviter la propagation d'un incendie.

- Piles

Mettez des piles rechargeables ou non rechargeables en en respectant les polarités. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables ni de les ouvrir. Ne jetez jamais de piles dans le feu: celles-ci pourraient exploser. N'utilisez pas de piles différentes en même temps (vieille pile avec pile neuve, pile alcaline avec pile au charbon, etc.). Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil avant longtemps, retirez les piles et rangez votre appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière). En cas d'utilisation inadéquate des piles, celles-ci risquent d'exploser ou de couler. Au cas où vos piles auraient coulé, utilisez des gants et nettoyez l'appareil correctement avec un chiffon sec.

-13-

FR/BE/CH

- Tout appareil électrique doit être tenu hors de portée d'un enfant

Ne permettez jamais à un enfant d'utiliser un appareil électrique sans surveillance d'un adulte. Un enfant est souvent incapable de reconnaître un danger. Un enfant ayant avalé des piles serait exposé à un danger mortel. Tenez toutes vos piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. Tenez également les emballages plastiques et films de protection hors de portée des enfants: Danger d'asphyxie!

Utilisation conforme

Cet appareil a été conçu pour afficher l'heure et pour remplir les fonctions supplémentaires décrites dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil seront considérées comme non conformes aux caractéristiques techniques du produit. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de dommages résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Cet appareil n'a pas été conçu à des fins professionnelles.

Conseils d'entretien

Pour nettoyer cet appareil, utilisez seulement un chiffon sec et ne faisant pas de peluches comme ceux utilisés par ex. pour le nettoyage des verres de lunettes.

Fourniture

Remarque: Votre achat effectué, vérifiez la fourniture de l'emballage : assurez-vous que toutes les pièces référencées sont présentes et ne sont pas défectueuses.

1. Reveil

2. 2 piles AAA à 1,5V

Eclairage

Pour activer l'éclairage de l'écran pendant quelques secondes, appuyez sur le haut du boîtier du réveil.

-15-

FR/BE/CH

Description écran

A Température
B Affichage heure d'été
C Jour de la semaine
D Contrôle réception
E Secondes
F Heure
G Date

Remarque réglage rapide

Pour accélér l'entrée de valeurs numériques, appuyez sur

▲ et maintenez enfoncé.

-16-

FR/BE/CH

Mise en service

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos du réveil et mettez 2 piles AAA en en respectant les polarités.

Les piles mises, votre réveil active automatiquement la recherche du signal radio. Pendant la recherche du signal radio, le symbole de

réception •ignote partiellement sur l'écran. La réception peut demander quelques minutes ou plus longtemps selon la distance. Le signal radio capté, l'heure et la date correctes s'affichent sur l'écran de votre réveil. Il vous est possible d'activer ou d'arrêter la recherche

du signal radio en appuyant sur 📄 . Pendant la recherche du signal, les touches de votre réveil sont inactives, sauf 📄 . Votre réveil synchronise l'heure avec le signal radio toutes les nuits à 01:00 h. Si cette tentative de réception a échoué, votre réveil réactive la recherche toutes les heures entre 02:00h et 07:00 h.

Affichage de l'heure d'été

Quand les conditions de réception sont suffisantes, votre réveil se met automatiquement à l'heure d'été et le symbole s'affiche sur l'écran.

-17-

FR/BE/CH

Affichage de la température

Pour sélectionner l'unité de mesure de la température, degrés Celsius (°C) ou degrés Fahrenheit (°F), appuyez sur

Réglage manuel de l'heure, format horaire 12/24, langue pour affichage du jour de la semaine et réglage du fuseau horaire

Si la recherche du signal radio est restée infructueuse, il vous sera possible de mettre votre réveil à l'heure manuellement: au cas où votre réveil serait juste en train de rechercher le signal, arrêtez la recherche en appuyant sur 📄. Vous accéderez au mode de réglage manuel de l'heure actuelle par pression de SET: la sélection de l'année clignote sur l'écran. Pour régler, appuyez sur 📄 et confirmez par pression de SET. Vous réglerez de la même manière le mois, la date, la langue pour le jour de la semaine, le format horaire en 12/24, le fuseau horaire, les heures et les minutes.

Le jour de la semaine peut être affiché en différentes langues : GE=allemand, DA=danois, NE=néerlandais, ES=espagnol, IT=italien, FR=français, EN=anglais.

-18-

FR/BE/CH

Si vous désirez utiliser votre réveil dans un pays n'ayant pas la même heure que votre pays, servez-vous de la fonction fuseau horaire. Règlez alors le fuseau horaire en entrant la différence horaire entre votre pays et cet autre pays.

Réglage des heures de réveil

Pour passer en mode de réglage des heures de réveil, appuyez sur ALARM et maintenez enfoncé. La sélection de l'heure pour l'alarme 1 (A1) clignote sur l'écran. Pour régler, appuyez sur un et confirmez par pression de ALARM. Vous réglerez de la même manière les minutes de l'heure de réveil en alarme 1 et l'heure de réveil en alarme 2 (A2).

Pour activer/désactiver les alarmes de réveil

Passez à l'affichage de l'alarme 1 (A1) ou 2 (A2) en appuyant sur ALARM. Appuyez sur pour activer ou désactiver la sonnerie. Quand la sonnerie est active, une petite clochette apparaît (clochette 1 pour alarme 1) et/ou clochette 2 (pour alarme 2).

Répétition de la sonnerie

Quand la sonnerie se fait entendre, appuyez sur le haut du boîtier du révell pour activer la répétition de la sonnerie. La sonnerie est provisoirement interrompue et reprend au bout de 5 mn. Pour arrêter définitivement la sonnerie, appuyez sur ALARM.

Conseils d'évacuation

Recommandations d'évacuation

Cet appareil électronique ne doit pas être évacué avec les déchets ménagers. Veuillez le faire évacuer par l'intermédiaire d'un prestataire agréé ou le déposer dans votre décharge municipale. Veuillez respecter les directives d'évacuation en vigueur. En cas de doute, demandez cons auprès de votre décharge municipale.

Evacuation des piles

Veuillez jeter vos piles usées dans les conteneurs mis à votre disposition dans les points de vente. Ne jetez jamais de piles dans les déchets ménagers ! Veuillez faire évacuer vos piles par l'intermédiaire d'un prestataire agréé ou déposez-les dans votre décharge municipale. En cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale.

-20-

FR/BE/CH

Garantie

Nous accordons 3 ans de garantie sur cet article à partir de la date de l'achat (ticket de caisse, preuve d'achat à l'appui). Pendant cette période, la garantie couvre tous les vices dus à un défaut de matériel ou de fabrication.

Les piles sont exclues de la garantie.

La garantie ne couvre aucune défaillance due à une manipulation inappropriée des appareils, comme par ex. chutes, coups ou contact avec l'eau.

Déclaration de conformité

Ce produit, manipulé de manière conforme aux prescriptions, satisfait aux exigences fondamentales du § 3 et autres dispositions du FTEG (art. 3 du R&TTE). Vous pourrez obtenir une déclaration de conformité en vous adressant sur internet à : [e-mail]

-21-

FR/BE/CH

Données techniques

4-LD3121-1

Plage de températures de service: 0°C - 50°C

Dimensions: 8,3 x 7,8 x 10,1 cm

Ecran : 4,5 x 3,5 cm

Polds: 104 g

Piles: 2 x 1.5V AAA

4-LD3121-2

Plage de températures de service: 0°C - 50°C

Dimensions: ø 7,7 x 11,3 cm

Ecran : ø 4,3 cm

Poids: 102 g

Piles: 2 x 1.5V AAA

-22-

FR/BE/CH

SVEGLIA RADIOCOMANDATA CON DISPLAY LCD

Display : 4,5 x 3,5 cm

Peso: 104 g

Batterie: 2 x 1.5V AAA

4-LD3121-2

Maten : 8,3 x 7,8 x 10,1 cm

Display : 4,5 x 3,5 cm

Gewicht: 104 g

Batterijen: 2 x 1,5V AAA

4-LD3121-2

Maten : 0 7,7 x 11,3 cm

Display:ø4,3cm

Gewicht: 102 g

Batterijen: 2 x 1,5V AAA

-44-

NL/BE

∅	Kostenlose Service Hotline: [phone]
∅	Kostenloze hotline service: 00800 5515 6616Ligne de SAV gratuite: 00800 5515 6616Kostenlose Service Hotline: [phone]
∅	Kostenlose Service Hotline: [phone]Ligne de SAV gratuite: 0800 563862Servizio Hotline gratuito: 0800 563862
∅	Kostenlose Service Hotline: [phone]
∅	Gratis service hotline: [phone]
∅	Ligne de SAV gratuite: 00800 5515 6616Ligne de SAV payante: 0049 6198 5770 94
∅	Servizio Hotline gratuito: 00800 5515 6616
∅	Kostenloze hotline service: 00800 5515 6616

AURIOL

http://www.inter-quartz.de

digi-tech, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein