4LD30104 - Campanello d'allarme DIGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia digitale
Marca	DIGITECH
Modello	4LD30104
Display	Schermo LCD digitale
Formati orari	12h / 24h
Visualizzazione temperatura	Gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F)
Numero di allarmi	2 allarmi indipendenti
Funzione ripetizione (snooze)	Sì, con durata regolabile (predefinita 5 minuti)
Illuminazione integrata	Sì, attivazione tramite pulsante SNOOZE/LIGHT
Alimentazione	2 pile AAA (1,5 V) non incluse
Dimensioni (circa)	12 x 8 x 5 cm
Peso (circa)	150 g (senza pile)
Garanzia	3 anni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non esporre all'umidità.
Ricambi	Pile standard disponibili in commercio.
Informazioni generali	Manuale d'uso scaricabile in formato PDF.

Domande frequenti - 4LD30104 DIGITECH

Come impostare l'ora sul mio DIGITECH 4LD30104 ?

Premere SET per entrare in modalità impostazione. Utilizzare i tasti UP e DOWN per modificare i parametri. Confermare con SET.

Come passare dalla visualizzazione 12h a 24h ?

In modalità impostazione dell'ora, premere ▲ per passare da 12h a 24h. L'indicatore AM/PM appare in modalità 12h.

Come impostare l'allarme ?

Premere SET per l'allarme 1 o SET (a seconda del modello) per l'allarme 2. Usare UP/DOWN per impostare l'ora. Confermare con MODE.

Come attivare/disattivare la funzione snooze ?

Quando l'allarme suona, premere SNOOZE/LIGHT per attivare lo snooze (ripetizione dopo 5 minuti). Appare l'icona Zz. Per disattivare, premere il tasto corrispondente all'allarme attivo (SET o SET).

Come accendere l'illuminazione dello schermo ?

Premere brevemente il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la retroilluminazione dello schermo.

Come cambiare la visualizzazione della temperatura in °C o °F ?

Premere DOWN (▼) per passare da gradi Celsius a Fahrenheit.

Quale tipo di pile utilizzare ?

L'apparecchio funziona con 2 pile AAA da 1,5 V. Le pile non sono incluse.

Come pulire l'apparecchio ?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare solventi o prodotti abrasivi. Evitare il contatto con l'acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende ?

Verificare che le pile siano inserite correttamente e in buono stato. Sostituirle se necessario. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Dove trovare il manuale completo ?

Il manuale d'uso è disponibile per il download gratuito in formato PDF su notice-facile.com.

MANUALE UTENTE 4LD30104 DIGITECH

Osservazione preliminare

Importanti avvisi di sicurezza

Posizionare l'apparecchio in modo sicuro

- Non dare gli apparecchi elettrici in mano ai bambini

Descrizione dello schermo

Avviso: La preghiamo di controllare il volume di consegna dopo l'acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi.

1. Syeolea
2. 2μ baáápeee del áeДя AAA
3. Manvale d'εαρνξεγηε

-15-

IT/CH

Messa in funzione

Indicazione 12/24 ore

Indicazione della temperatura in Celsius o Fahrenheit

Impostazione manuale dell'orario, adattamento del fuso orario e selezione della lingua dei giorni della settimana

Impostazione sveglia e funzione snooze

La eyeolea pa 2 яраре da eyeolea da еидяєдаре. Рреиа е деноа Дреивоя SET Der на eyeolea 1 я SET Der на eyeolea 2.

Svllra εσερηια λαιΔεοσειανη πε γρει δελλ'ярарея делла εγεολεα. ΙιΔχεδε πε γρει, Дреиендя UP я DOWN е сянГерие на Sva еидяєаξεяне, Дреиендя MODE.

Svllra ɛsperия laiDeooeanja e ienvađe delpl'ярарея della ɛyeolea. IiDjačađe e ienvađe, Dreienndja UP я DOWN е сянГерие ла Sva еиDjačađejeane, Dreienndja MODE.

Avvisi di smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio elettrico

Smaltimento delle batterie

La Dreopereia de ειαλάερε σярреååaienäe le Sve baåäeree nee сянåeneåärre aΔΔjeæde Δρεγεæ Depees e reyendeåärre. Le baåderee hän yanηa ειαλάεae nee peΓevæ de yrieεæse. Siαλάεcca le baåderee Depees l'eiDręea de ειαλάειηδα ανάρεξαδα γινεδαπε l'εσεάνζεγε nε de ειαλάειηδα del Syra σχυνne. Se aááenoa allte Dreecreξεγε nε aáávaliienäe en yeöarre. In caes de dvbbe ee iedáa en sianhááá a sen la Sva εσεάνζεγε nε de ειαλάειηδα.

Indicazione riguardante la conformità

Se vaéleξεα'ä Der le Genaheå'ä d'vee Dreyeæ'ä, wveæ'ä Dprda'å'ä è sian'griae ae pewveεe'äe eesenʒealne del § 3 e allne aπάre deελdæeʒeane Derøenende la FTEG (aráeсяля 3 della naria R&TTE). È Dæeebele pecpeedere la decreapaʒeane de sian'griaeå'ä: sian'griaeå'ä@deoe-æcr-oivbr.csi

LCD-RADIOWEKKER

Voorwoord

Lee a.v.b. yayr de eeræde enoebprveanaie yan deá aΔdapaá, ɛyroγvdeo de eneárvsáee en peá randbrea dayar, óóa ale peá ryoan iel eleaáprnæcpe aΔdapaávr yeráprvad ec. Leá yayral яд peá prayΓdεáva „Belanoręщаe yeeleopeedeáeDε“.

Osservazione preliminare

Importanti avvisi di sicurezza

Posizionare l'apparecchio in modo sicuro

- Non dare gli apparecchi elettrici in mano ai bambini

Descrizione dello schermo

Avviso: La preghlamo di controllare il volume di consegna dopo l'acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi.

Indicazione 12/24 ore

Indicazione della temperatura in Celsius o Fahrenheit

Impostazione manuale dell'orario, adattamento del fuso orario e selezione della lingua dei giorni della settimana

Impostazione sveglia e funzione snooze

La eyeolea pa 2 яраре da eyeolea da еидяєдаре. Рреиа е деноа Дреивоя SET Der на eyeolea 1 я SET Der на eyeolea 2.

Svllra ɛsperия laiDeooeanja le yepe dell'yarapea della ɛyeolea. IiDjæde le yepe, Dreiendja ▲ y ▼ e cianГерие на Sva eiDjædaʃejehe, Dreiendja MODE.

Svllra ɛsperия laiDeooeanja e ienvađe dell'ярарея della ɛyeolea. IiDjađe e ienvađe, Dreiendja ▲ я ▼ e cianГерие ла Sva eiDjačađejeane, Dreiendja MODE.

La ɛyeoløa ɪra ɛe aðæya ɛn ɪndər ɑváriuádeся ɛ el ɛeivbårlæ ɑ̣ ɑ̣ aðdape ɛvllar ɛcperiria. Pvo deʒaðeúare ɛ aðeúare la ɛyeoløa, Dreiendæ el cārpreɛDeðæyæ daedra ɑ̣SET ɑ̣SET.

Avvisi di smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio elettrico

Qveεά'aΔΔaraccreя елеάреся нян деye εεεερε ειαλάεάя нее реГеνάе дяиеσάεςе ярденаре. Сиалάεεςа l'αΔΔaraccreя Dreεεя l'ειΔρεστά de ειαλάειεηάя аνάγρεξξάа́я и иедеанάе l'εεάεανξεγαне de ειαλάειεηάя дел Sva сиянве. Se αάδενοα алпе Dreεσρεξεγαне αάναλιειενάе ен γεογρε. Ін саєя de dvbbe εe ieááа ен сяндαδάя сян ла Sva εεάεανξεγαне de ειαλάειεηάя.

Smaltimento delle batterie

La Dreopereia de ειαλάερε σярреååaienäe le Sve baåäeree nee сянåeneåärre aΔΔjeæde Δρεγεæ Depees e peyendeåärre. Le baåderee hän yanηa ειαλάεae nee peΓevæ de ånieεæse. Siαλάεcca le baåderee Depees l'eiDręea de ειαλάειηδα ανάρεξαδα γινεδαπε l'εσεάνζεγε nε de ειαλάειηδα del Syra σχυνne. Se aááenoa allte Dreecreξεγε nε aáávaliienäe en γεογρε. In caes de dvbbe ee iedáa en sianhááá a sen la Sva εσεάνζεγε nε de ειαλάειηδα.

Indicazione riguardante la conformità

Se vaéleξεα'ä Der le Genaheå'ä d'vee Dreyeæ'ä, wveæ'ä Dprda'å'ä è sian'griae ae pewveεe'äe eesenʒealne del § 3 e allne aπάre deελdæeʒeane Derøenende la FTEG (aráeсяля 3 della naria R&TTE). È Dæeebele pecpeedere la decreapaʒeane de sian'griaeå'ä: sian'griaeå'ä@deoe-æcr-oivbr.csi

LCD-RADIOWEKKER

Voorwoord

Lee a.v.b. yayr de eeræde enoebprveanaie yan deá aΔdapaá, ɛyroγvdeo de eneárvsáee en peá randbrea dayar, óóa ale peá ryoan iel eleaáprnæcpe aΔdapaávr yeráprvad ec. Leá yayral яд peá prayΓdεáva „Belanoręщаe yeeleopeedeáeDε“.