RVC120592.1 - Aspirateur robot Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	RVC120592.1
Catégorie	Aspirateur robot
Tension batterie	7,2 V DC
Adaptateur secteur	Entrée 100-240 V~50/60 Hz, 0,2 A MAX ; Sortie 12 V=500 mA
Temps de charge	3 à 4 heures
Autonomie	90 minutes
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable (remplacement par un professionnel)
Modes de nettoyage	Automatique, marche/arrêt, pause
Brosses	Brosse latérale, brosse rotative centrale
Capteurs	Détecteur de vide, capteur de lumière, détecteur d'obstacles
Indicateur LED	Allumé fixe : chargé ; clignotant : en charge ou batterie faible (selon rythme)
Sécurité	Arrêt automatique après 60 s d'inactivité ; ne pas utiliser sur surfaces humides ; tenir hors de portée des enfants
Entretien	Vider le compartiment à poussière régulièrement ; nettoyer brosses et capteurs
Pièces détachées	Brosse latérale, brosse centrale, batterie, adaptateur
Garantie	2 ans (hors usure normale et mauvaise utilisation)
Service client	Emerio Deutschland GmbH, Tél. [phone], [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - RVC120592.1 Emerio

Comment démarrer l'aspirateur robot ?

Appuyez d'abord sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Puis appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le nettoyage.

Comment recharger la batterie ?

Branchez l'adaptateur dans le port de charge situé à côté du bouton Marche/Arrêt, puis branchez l'adaptateur sur une prise secteur. Le voyant LED clignote pendant la charge et reste allumé une fois chargé.

Que faire si l'aspirateur s'arrête prématurément ?

Vérifiez que la brosse rotative n'est pas bloquée ou que l'appareil n'est pas coincé. Si le voyant LED clignote 3 fois par seconde, cela indique un problème. Nettoyez la brosse et retirez les obstacles.

Comment nettoyer le compartiment à poussière ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture du compartiment, retirez la poussière et nettoyez l'intérieur avec un chiffon sec. Refermez correctement.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur de la moquette ?

Oui, il convient pour les moquettes à poils courts, parquet et carrelage. Évitez les moquettes épaisses.

Comment remplacer la brosse latérale ?

Alignez la brosse avec le trou hexagonal sous l'appareil et appuyez jusqu'au clic. Pour retirer, tirez-la. Remplacez-la si elle est déformée.

Que signifie le clignotement du voyant LED ?

Clignotement lent (1 fois par seconde) : batterie déchargée. Clignotement rapide (3 fois par seconde) : anomalie (blocage ou brosse arrêtée). Allumé fixe : batterie pleine.

L'aspirateur peut-il tomber dans les escaliers ?

Il est équipé d'un détecteur de vide pour éviter les chutes. Nettoyez régulièrement ce capteur pour garantir son bon fonctionnement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt pour l'éteindre, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

L'autonomie est de 90 minutes par charge. La batterie peut être remplacée par un professionnel si elle ne tient plus la charge.

MODE D'EMPLOI RVC120592.1 Emerio

Aspirateur robotisé (FR)

Robotdammsugare (SE)

Robot stofzuiger (NL)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conserve cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etre effectués par des enfants, sans surveillance.
4. L'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.

6. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.

8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvoir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.
15. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. Cet apparéil est donc pour une utilisation en interieur uniquement.
18. Cet apparéil convient pour le nettoyage des parquets, du carrelage, des moquettes à poils courts, mais pas des moquettes épaisses.
19. Ne remplacez la prise et le cordon d'alimentation que par des pieces originales fournies par le fabricant s'ils sont endommages.

20. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides ou grasses.

21. Avant d'utiliser l'appareil, rangez les objets fragiles (verres, lampes, etc.) et ceux qui poursaient s'emmêler dans les brosses (cheveux, sacs plastiques, cordes, câbles, etc.).

22. Ne vous asseyez pas sur l'objet et n'y place pas d'objets lourds.
23. Nettoyez l'appareil régulérique. Videz le compartment à poussière.
24. Rechargez l'appareil s'il n'a pas ete utilise pendant trois mois ou plus.
25. Ne rechargez l'appareil que lorsqu'un signal sonore indique que la batterie est presque ou complètement déchargée. N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est complètement charge.
26. Recyclez la batterie lorsqu'elle ne fonctionne plus.
27. MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil.
28. Cet apparéil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

ÉLÉMENTS

1. Deteceur de vide
2. Brosse laterale
3. Roue droite
4. Prise de chargement
5. Bouton Marche/Arret
6. Couvercle de la batterie
7. Support de larosse centrale
8. Roue gauche
9. Brosse rotative

10. Compartiment à poussière

11. Bouton d'ouverture du compartment à poussière

12. Roue avant
13. Bouton Demarrer/Pause
14. Indicateur LED
15. Capterur de lumière
16. Poignée
17. Détector d'obstacle
18. Adaptateur

Assemblage de la brosse laterale

Voutrouverez un trou de forme hexagonale (A) sous la brosse laterale.

Alignez la Brosse avec l'appareil, le trou orienté vers le bas, et appuyez jusqu'à entendre un clic.

UTILISATION

1. Assemblez la Brosse latere comme decrit ci-dessus.
2. Placez l'appareil sur le sol à nettover.
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pourmettre l'appareil en marche. Une melodie sera jouee. L'indicateur LED s'allume.L'appareil est alors en mode veille.
4. Appuyez sur le bouton Demarrer/Pause. L'appareil fonctionné alors.
5. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton Demarrer/Pause pour l'arreter de façon-temporaire.
   REMARQUE: L'appareil s'éteindra automatiquement après 60 secondes d'inactivité. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour remettre l'appareil en marche si nécessaire.
6. ÀpRES l'utilisation, appuyez sur le bouton d'ouverture du compartment et poussière pour l'ouvrir. Retirez la poussière qui se trouve dans le compartment.

REMARQUE: Si l'appareil s'arrête de façon inattendue et si l'indicateur LED clignote rapidement 3 fois par seconde, vérifie prudemment que l'appareil ne s'est pas retrouvé coince ou que larosse rotative ne s'est pas arrêtée de fonctionner.

• Si I'appareil est coince, placez-le dans un endroit sans obstacle pour qu'il redemarre.
• Si la Brosse rotative ne fonctionne plus, retirez-la, puis nettoyez-la.
  Si I'appareil ne redemarre toujours pas, il est possible que cela soit du à un dysfonctionnement. Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt pour l'eteindre, puis le remettre en marche.
• Si cela ne regle pas le problème, apportez l'appareil dans un centre de réparation.

Retrait et installation de larosse centrale

Placez l'appareil à l'envers sur une surface plane. Faites glisser le loquet de verrouillage de la brosse centrale (B) et retirez la brosse (C) et la roue latérale (D). Nettoyez la brosse et la roue latérale. Suivez ces étapes dans l'ordre inverse pour installer de nouveau la brosse.

Chargement

Lorsque l'appareil arrête de fonctionner et que l'indicateur LED clignote lentement toutes les secondes, cette signifie que la batterie est dechargeé. Rechargez alors l'appareil.

1. Branche la fiche de l'adaptateur dans le port de chargement a coté du bouton Marche/Arret.
2. Branchez ensuite l'adaptateur dans une prise secteur.
3. Pendant le chargement. I'indicateur LED clignotera constamment.
4. Une fois l'appareil charge, I'indicateur LED restera allumé.
5. Debranchez l'adaptateur une fois le chargement terminé.

Remplacement de la batterie

(Cet apparéil contient des batteries qui ne peuvent être replacées que par des personnes qualifiées. Les batteries ne peuvent pas être replacées par l'utilisateur.)

1. Retirez les vis du couvercle de la batterie.
2. Retirez la batterie.
3. Retirez le connecteur. Appuyez sur le verrou du connecteur et tirez.
4. Placez la nouvelle batterie dans le compartment. Attachez-y le connecteur.
5. Fermez le couvercle de la batterie et revissez.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Vérifiez que l'appareil est bien débranché avant de le nettoyer.
2. Ne nettoyez pas l'appareil ou le système d'alimentation en les plongeant dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Nettoyez les parties métalliques (fiche d'alimentation ou bornes) avec un chiffon sec et propre.
4. Nettoyez les parties plastiques avec un chiffon doux et propre imbibé d'eau ou d'un produit nettoyant doux.
5. N'utilisez pas d'essence, d'alcool ou d'autre produit nettoyant irritant pour nettoyer l'appareil.
6. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.

CHARACTERISTIQUES

Tension:7,2VDC

Courant:800mA

Entrée d'adaptateur: 100-240V~50/60Hz

0,2A MAX

Sortied'adaptateur:12V=500mA

Temps de chargement : 3-4 h

Durée de fonctionnement continu : 90 min

DéPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solutions
L'appareil émet un bruit anormal.	L'appareil s'est emméché à chaque chose ou est coincé.	Débarrasssez la zone autour de larosse rotative.
L'appareil fonctionne pendant un court laps de temps avec une batterie pleine.	Larosse rotative ne peut pas fonctionner correctement ou la batterie est défectueuse.	Retirez larosse rotative et nettoyez-la. Si cela ne résout pas le problème, remplacez la batterie par une nouvelle.
L'appareil prend la mauvaise direction même sans obstacle.	1. Il y a de la poussière sur la roue avant.2. Il y a de la poussière sur le détecteur de vide.	1. Retirez la roue avant, ouvre le couvercle et enlevez la poussière.2. Nettoyez le détecteur avec un chiffon doux.
Souvent, l'appareil avance et recule au même endroit.	Un objet se trouve sous l'appareil.	Vérifiez si le sol est régulier, ou si un objet est coincé sous l'appareil.
L'appareil est tombé d'un étage ou d'une zone surélevée.	Il y a de la poussière sur le détecteur de vide.	Nettoyez le détecteur de vide avec un chiffon doux. Apportez l'appareil dans un centre de réparation si le problème ne peut pas être résolu.
L'appareil s'arrête souvent sous le lit.	1. Il n'y a pas assez de lumière sous le lit. 2. Il y a de la poussière sur le capteur de luzière.	1. La salle est trop nombre. Ouvrez la fenêtre ou allumez la luzière. 2. Nettoyez le capteur de luzière.
La Brosse latérale est très déformée.	Cela est dû à une usure normale.	Remplacez la Brosse latérale par une nouvelle.
La Brosse latérale ne fonctionne pas.	Des cheveux/poils se sont enchevêtrés sur la Brosse latérale.	Retirez la Brosse et enlevez les cheveux/poils.
Le compartment à poussière ne peut pas être fermé.	Le bas du compartment ne peut plus se délogger après avoir été inséré.	Retirez les vis du couvercle du compartment à poussière. Retirez le couvercle, nettoyez-le, puis replacez-le.

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tique personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n' ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine sera replacée gratuitelement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recyclerVote

produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourrait vous aider a le recycler.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR