RVC120592.1 - Saugroboter Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RVC120592.1 Emerio

BEDIENUNGSANLEITUNG RVC120592.1 Emerio

Roboter Staubsauger (DE)

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
5. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevors gereinigt wird.

7. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.

8. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
9. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
10. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
11. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdoseverbinden.
12. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies können einen Stromschlag verursichen.
13. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
14. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
16. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
17. Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet.
18. Das Gerät ist für die Reinigung von Hartböden, Fliesen und Niederflorteppichen geeignet. Es ist nicht für die Reinigung von Hochflorteppichen geeignet.
19. Ein beschädigtes Netzteil sollte nur durch originale Herstellerteile ersetzt werden.
20. Nicht bei nassem oder fettigem Staub verwenden.
21. Vor dem Betrieb zerbrechliche Gegenstände (Glaser, Lampen usw.) und andere Dinge (lange Haare, Plastiktuten,

Schnuren, Drahte usw.), die sich möglicherweise in Bürsten verwickeln können, entfernen.

1. Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und legen Sie keine schweren Gegenstände daraufuf.
2. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Entleeren Sie den Staubbehälter.
3. Laden Sie das Gerät auf, wenn es drei Monate lang nicht benutzt wurde.
4. Laden Sie das Gerät nur auf, wenn ein Alarm bei niedriger Leistung oder bei ausgeschalteten Gerät auftritt. Benutzen Sie es, nachdem es vollständig aufgeladen wurde.
5. Recycle in Sie die Batterie, wenn das Gerät kaputt geh.
6. WARNING: Um den Akku aufzuladen, nur die mit thisem Gerät gefelieferte abnehmbare Versorgungseinheit verwenden.
7. Dieses Gerät enthalt Batterien, die nur von einer Fachkraft ersetzt werden können.

BESTANDTEILE

1. Sturzsensor
2. Seitenbürste
3. Rechtes Rad
4. Ladebuchse
5. Ein/Aus-Taste
6. Batterieabdeckung
7. Mittlerer Bürstenhalter
8. Linkes Rad

9. Bürstenrad

10. Staubbehälter

11. Entriegelungstaste für Staubbehälter
12. Universal-Rad
13. Start-/Pause-Taste
14. LED-Anzeige
15. Lichtsensor
16. Griff
17. Hindernis-Sensor
18. Adapter

Montage der Seitenbürste

An der Unterseite der Seitenbürste befindet sich ein Sechskantloch (A).

Richten Sie die Bürste mit dem Sechskantloch nach unten aus. Drücken Sie auf die Bürste, bis sie einrastet.

BENUTZUNG

1. Installieren Sie die Seitenbürste wie oben beschrieben.
2. Stellen Sie das Gerät auf den zu reinigenden Boden.
3. Drucken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, wobei eine Melodie abgespielt wird. Die LED-Anzeige leuchtet: das Gerät wechseln in den Bereitschaftszustand.
4. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste; das Gerät beginnnt zu arbeiten.
5. Drücken Sie während des Betriebs die Start-/Pause-Taste, um das Gerät vorübergehend anzuhalten. HINWEIS: Das Gerät schaltet sich automatisch für ca. 60 Sekunden aus, ohne zu arbeiten. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät bei Bedarf neu zu starten.
6. Drücken Sie nach Gebrauch den Entriegelungsknopf, um den Staubbehälter zu öffnen. Reinigen Sie den im Staubbehälter verbliebenen Schmutz.

HINWEIS: Wenn das Gerät unerwartet stoppt und die LED-Anzeige dreimal in einer Sekunde blinkt, überprüfen Sieitte sorgfältig, ob sich das Gerät verwickelt hat oder das Bürstenrad nicht Funktioniert.

• Wenn sich das Gerät verwickelt hat, bringen Sie es an eine geräumige Stelle, um es neu zu starten.
• Wenn das Bürstenrad nicht Funktioniert,nehmen Sie es Heraus und reinigen Sie es.
• Wenn das Gerät immer noch nicht richtig startet, liegt eine Störung des Geräts vor. Durch langes Drücken der Ein/Aus-Taste wird das Gerät aus- und dann wieder eingeschaltet.
• Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben konnen, schicken Sie das Gerät zur Reparatur ein.

Entfernen und Wiedereinbau der Mittelbürste

Legen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf den Kopf. Schieben Sie die Entriegelung der mittlere Bürste (B) zur Seite und behmen Sie die Bürste (C) und das Seitenrad (D) hereaus. Reinigen Sie die Bürste und das Seitenrad. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.

Ladevorgang

Wenn das Gerät nicht mehr Funktioniert und die LED-Anzeigeomal in einer Sekunde langsam blinkt, bedeutet dies, dass die Batterie leer ist. Laden Sie das Gerätrechtzeitig auf.

1. Stecken Sie den Adapter in die Ladebuchse darüber der Fin/Aus-Taste
2. Stecken Sie den Adapter in die Steckdose.
3. Wahrend des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige ständig.
4. Bei vollständiger Ladung leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft.
5. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es vollständig aufgeladen ist.

Auswechseln der Batterie

(Dieses Gerät enthalt Batterien, die nur von einer Fachkraft ersetzt werden konnen. Die Batterien können nicht vom Endverbraucher ersetzt werden.)

1. Losen Sie die Schrauben am Batteriedeckel.
2. Nehmen Sie die Batterie hereaus.
3. Entfernen Sie den Stecker. Drucken Sie die Verriegelung am Stecker undziehen Sieihn ab.
4. Setzen Sie eine neue Batterie ein. Befestigen Sie den Stecker.
5. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und sichern Sieihn mit den Schrauben.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
2. Reinigen Sie das Gerät und die Stromversorgung nicht durch Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Metallteile (Netzstecker oder Klemme): mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
4. Kunststoffe: Mit einem sauberen, weichen Tuch mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel sanft abwischen.
5. Verwenden Sie kein Benzin, Alkohol oder andere stark reizende Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
6. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 7.2VDC

Strom: 800mA

Adapter-Eingangsleistung: 100-240V~50/60Hz

0.2A MAX

Adapter-Ausgangsleistung: 12V = 500mA

Ladedauer: 3-4 Std.

Kontinuierliche Betriebsdauer: 90 Min.

FEHLERSUCHE

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Anormales Geräusch	Das Gerät hat sich verwickelt oder ist eingeklemmt.	Den Bereich um das Bürstenrad freimachen.
Arbeitetriotz vollständig aufgeladenem Akku nur kurze Zeit.	Das Bürstenrad kann sich nicht drehen oder die Batterie ist defekt.	Bürstenrad entfernen und reinigen. Falls das Problem fortbesteht, die Batterie durch eine neue ersetzen.
Das Gerät macht auch ohne Hindernis oft eine falsche Kurve.	1. Staub im Universalrad2. Staub im Sturzsensor	1. Entfernen Sie das Universalrad, öffnen Sie die Abdeckplatte und entfernen Sie den Staub.2. Reinigen Sie den Sensor mit einem weichen Tuch.
Das Gerät bewegt sich oft an der gleichen Stelle hin und her.	Ein Gegenstand befindet sich unter dem Boden der Maschine.	ü berprüfen, ob sich das Gerät auf einem ebenen Boden befindet und ob sich ein Gegenstand unter dem Boden des Geräts befindet.
Das Gerät fällt aus großer Höhe oder die Treppe herunter.	Störung am Sturzsensor	Sensor mit einem weichen Tuch reinigen. Wenn das Problem fortbesteht, Gerät zur Reparatur einsenden.
Das Gerät bleibt oft unter dem Bett stehen.	1. Unzureichendes Licht unter dem Bett2. Verschmutzung des Lichtsensors	1. Der Arbeitsbereich ist dunkel.Fenster öffnen oder Licht einschalten.2. Lichtsensor reinigen.
Starke Verformung der Seitenbüürste	Normaler Schaden	Durch eine neue Seitenbüürste ersetzen.
Die Seitenbüürste Funktioniert nicht.	Die Seitenbüürste ist von Haaren umwickelt.	Bürste abnehmer und Haare entfernen.
Staubbehälter{lösst sich nicht schreiben.	Die Taste springt nach dem Einpressen nicht wiederhereaus.	Schrauben in derStaubbehälterabdeckung entfernen. Die Tastenabdeckung entfernen, reinigen und wieder einsenetzen.

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhaften der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihr's Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITE