RVC124120 - Saugroboter Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RVC124120 Emerio

Roboter Staubsauger (DE)

Frequentiebereik: 2.400 ~ 2.4835GHz

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

SAFETY INSTRUCTIONS

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Das Gerätarf nur mit demmitgeliefertenNetzteil verwendet werden.
5. Der Stecker des Adapters muss vor der Reinigung oder Wartung aus der Steckdose gezogen werden

6. WARNHINWEIS: Zum Laden des Akkus nur das mit diesen Gerät gefelieferte, abnehmbare Ladegerät verwenden.

7. Dieses Gerät enthalt Batterien, die nur von qualifizierten Personen ausgetauscht werden können.

8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
9. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
10. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
11. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker.Ziehen Sie nicht am Kabel.
12. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
13. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdoseverbinden.
14. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies können einen Stromschlag verursichen.
15. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
16. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. Nur für den Privatgebrauch geeignet.
17. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
18. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

19. Verwenden Sie das Gerät nur mit installmentiertem Staubehälter oder Filter.

20. Dieses Gerät ist geeignet, um Fußböden in Innenräumen zu reinigen, darunter Hartholz- und Fliesenböden sowie dünne Teppiche; ungeeignet für dicke Teppiche.

21. Wenn das Gerät in Betrieb ist, seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht darüber stolpern.
22. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in der Höhe eines Backofens, eines Kamins oder anderer Hitzequellen. Das kann zu Verformung und Alterung der Hülle des Geräts führen.
23. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer potenziell gefährlichen Umgebung wie Tankstellen, Öllager, Chemieanlagen und an anderen leicht entzündlichen Orten.
24. Beschädigte Adapter, Akkus oder anderes Zubehör sollenn nur gegen Originalteile des Herstellers ausgetauscht werden.
25. Nicht bei nassem oder fettigem Staub verwenden.
26. Vor dem Betrieb zerbrechliche Gegenstände (Glaser, Lampen usw.) und andere Dinge (lange Haare, Plastiktuten, Schnuren, Drahte usw.), die sich möglicherweise in Bürsten verwickeln können, entfernen.
27. Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
28. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Entleeren Sie den Staubbehälter.
29. Nur das Originalnetzteil, den Originalakku und das Original-Lladegerät verwenden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und es besteht Brandgefahr durch Stromschläge und hohe Spannungen.
30. Den Akkuanschluss und das Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

31. Das Gerät nicht auf Treppenstufen, in Fluren oder anderen Bereichen ohne Führungsschienen benutzen, um zu verhindern, dass der Staubsauger versehentlich herabfällt und darauf Verletzungen verursacht.

32. Keine Kleidungsstücke oder Körperteile (z. B. Haare, Finger etc.) in die Hauptbürste oder die Räder einfahren, da sonst Verletzungsgefahr besteht.

33. Für das Gerät sollene nur der Originalakku verwendet werden.
34. Bei auslaufendem Akku die Flüssigkeit nicht berühren, sondern mit einem trockenen Lappen aufwischen. Den Akku bei einer Recycling-Sammelstelle abgeben.
35. Das Gerät auch bei Nichtgebrauch nach drei Monaten aufladen.
36. Recyclein Sie die Batterie, wenn das Gerät kaputt gehen.

BESCHREIBUNG DER GERÄTETEILE

1. Aufladeschalter
2. Ein-/Standby-Schalter
3. Durschsichtiges Fenster (inklusive Wandsensor)
4. Ladeanschluss
5. Kantensensor
6. Ladekontakt
7. Vorderrad
8. Seitenbürste
9. Saugöffnung
10. Linkes/rechtes Rad
11. Hauptschalter

12. Anzeige

13. Signalausgangsbereich

14. Staubbehalter
    15.Netzteil
15. Wassertank
16. Mop
17. Schraubendreher
18. Reinigungsbürste
19. Fernbedienung
20. Hauptgerät
21. Ladestation
22. Lithium-Akkufach

MONTIEREN DER SEITENBURSTE

Insgesamt enthalt die Verpackung vier Seitenbürsten und vier Schrauben. Die beiden Seitenbürsten mit dem Schraubendreher und den beiden Schrauben in den Seitenbürstenöffnungen montieren (siehe Abbildung). Nützlicher Tipp: Beim Montieren bzw. Abnehmer der Seitenbürste den Bürstenhalter (A) mit einer Hand andrücken, um Schäden am Antrieb durch die Drehbewegung zu vermeiden.

Vor dem Gebrauch den Schutzklebestreifen von der Haubenplatte abziehen, um das Gerät normal verwenden zu können.

AUFLADEN

1. Manuelles Aufladen

Nach dem Reinigen das Gerät ausschalten. Das Gerät wird mit dem Netzteil aufgeladen.

1) Verbinden Sie die eine Netzeilseite mit dem Ladeanschluss am Hauptgerät.
2) Das andere Ende wird an eine Steckdose angeschlossen.

3) Während des Ladevorgangs blinkt der Taster
4) Nach dem vollen Aufladen bleibt die Tasterleuche " an.

Hinweis:

Während des Ladevorgangs sind alle Funktionen gespert. Das Gerät wird erst nach dem Ziehen des Netzsteckers aktiviert.

1. Automatisches Aufladen

1) Die Ladestation an einer ebenen Stelle an der Wand abstellen.
2) Darauf achten, dass im Abstand von mehr als 0.5m rechts und links sowie 1.5m vor der Ladestation keine Hindernisse oder Vertiefungen vorhanden sind.
3) Das Netzteil an den Ladeanschluss der Ladestation und danach mit einer Steckdose verbinden.
4) Die Aufladetaste am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung drücken. Das Gerät startet den Aufladevorgang automatisch.

A: Hauptgerät B: Ladestation

Hinweis:

a) Das Netzkabel ordentlich an der Wand entlang verlegen, damit es das Gerät nicht behindert.
b) Wenn der Signalausgangsbereich an der Ladestation abgedeckt ist oder sich das Gerät zuweit entfernt hat, um noch ein Signal zu empfangen, schlägt die automatische Aufladung fehl.
c) Nach dem Saugen fahrht das Gerät automatisch die Ladestation an.
d) Wird während des Saugvorgangs der Ladestand des Akkus zu niedrig, fahr das Gerät automatisch die Ladestation an.
e) Nicht vergessen, die Ladestation an die Steckdose anzuschlieben. Andernfalls kann das Gerät die Ladestation nicht finden.
f) Nach dem Drücken der Aufladetaste kann es vorkommen, dass die Sueche fehlschlagt, weil sich zu komplizierte Hindernisse im Geräteumfeld befinden oder weil der Akku entleert ist.

g) Wenn beim automatischen Aufladen ein Saugtermin festgelegt wird, startet das Gerät den Saugvorgang automatisch, sobald der eingestellte Zeitpunkt eintritt.

BETRIEB

A. Tasten "und" am Hauptgerät

1. Einsatzen: Den Netzschalter auf „I" stellen, um das Gerät einzuschalten.

2. Ausschalten: Den Netzschalter auf „0“ stellen, um das Gerät auszuschalten.

3. Auto-Reinigung: im Standby-Zustand die Taste "①" drücken, um die Auto-Reinigungsfunktion zu starten.

4. Kreis-Reinigung: Im Standby-Zustand die Taste “” zweimal drücken, um die Kreis-Reinigung zu starten.
5. Saugen mit Wandverfolgung: Im Standby-Zustand die Taste “” zweimal drücken, um die Saugfunktion mit Wandverfolgung zu starten.
6. Anhalten: Während des Betriebs die Taste „ oder die Taste „ drücken, um den Betrieb zu stoppen.
7. Aufladen: Im Standby-Zustand die Taste " ” zum Aufladen drucken.

Hinweis:

1) Im Standby-Zustand leuchten die Tasten "und" blau. Beide Lampen schalten sich aus, wenn das Gerät längerere Zeit nicht bedient wird. Das Gerät schaltet dann auf Ruhemodus um. Zum Reaktivieren des Geräts eine beliebige Taste drucken.
2) Bei niedrigem Akkustand schaltet sich das Gerät automatisch aus und beiden Lampen gehen aus. Nur die Taste " ⑦ " kann in dem Fall zum Reaktivieren gedrückt werden. Laden Sie das Gerät auf.

Reinigungstipps:

(1) Schlieben Sie die Zimmertür, wenn Sie nur das Zimmer saugen möchten.
(2) Wenn es Hindernisse gibt, mit denen das Gerät nicht umgeben kann, entfernen Sie diese, damit das Gerät nicht während der Reinigungserbeiten blockiert wird.

B. Fernbedienung

1. Standby/Fortsetzen-Taste
2. Display
3. Aufladetaste
4. Kreis-Reinigungstaste
5. Vorwarts-Taste
6. Rechtskurven-Taste
7. Linkskurven-Taste
8. Rückwarts-Taste
9. Taste Start / Pause/ Bestätigen

1. Saugregelung
2. Zeiteinstellung
3. Saugen mit Wandverfolgung
4. Zeitprogrammierung

Taste	Funktionshinweise
Standby/Fortsetzen-Taste	1. Während des Gerätebetriebs die Taste drucken, um in den Standby-Modus umzuschalten.2. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, mit dieser Taste auf Ruhemodus umschalten. Erneut drucken, um zum Standby-Modus darüberzukehren.
Aufladetaste	Zum automatischen Aufladen diese Taste drucken
Kreis-Reinigungsstaste	Zum Starten der Kreis-Reinigungsfunktion diese Taste drucken
Vorwärts-Taste	1. Taste gedrückt halten, um das Gerät vorwärts zu fahren und zu saugen. Taste loslassen, um das Gerät anzuhalten.2. Beim Einstellen einer Zeit und Zeitprogrammierung kann die Stunde oder Minute mit dieser Taste erhöht werden.
Rechtskurven-Taste	1. Diese Taste gedrückt halten, um das Gerät im Uhrzeigersinn zu wenden und zu saugen. Taste loslassen, um das Gerät anzuhalten. Wird die Taste nur einzelmal gedrückt, dreht sich das Gerät und hält dann an.2. Beim Einstellen der Zeit und Zeitprogrammierung mit dieser Taste auf Minuten umschalten.
Linkskurven-Taste	1. Diese Taste gedrückt halten, um das Gerät gegen den Uhrzeigersinn zu wenden und zu saugen. Taste loslassen, um das Gerät anzuhalten. Wird die Taste nur einzeln gebrachte, dreht sich das Gerät und hält dann an.2. Beim Einstellen der Zeit und Zeitprogrammierung mit dieser Taste auf Stunden umschalten.
Rückwärts-Taste	1. Diese Taste gedrückt halten, um das Gerät zu wenden, vorwärts zu fahren und zu saugen. Taste loslassen, um das Gerät anzuhalten. Wird die Taste nur einzeln gebrachte, wendet das Gerät und hält dann an.2. Beim Einstellen einer Zeit und Zeitprogrammierung kann die Stunde oder Minute mit dieser Taste verringgert werden.
Taste Start / Pause/Bestätigten	1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, mit dieser Taste auf Auto-Reinigung umschalten.2. Wenn das Gerät in Betrieb ist, mit dieser Taste anhalten und in den Standby-Modus umschalten.3. Beim Einstellen der Zeit und Zeitprogrammierung mit dieser Taste die Einstellung übernehmen
Saugregelung	Mit dieser Taste{lösst sich die Saugleistung auf Standard (800Pa)und auf Leistung (1300Pa) einstellen.
Zeiteinstellung	1. Diese Taste drucken. und die Stunde blinkt im Display;2. Mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste die Stunde einstellen;3. Die Rechtskurven-Taste drucken, um auf Minuten umzuschalten. Die Minutenzahl blinkt;4. Mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste die Minuten einstellen;
	5. Die Einstellung mit der Taste Start / Pause / Bestätigen oder mit der Zeiteinstelltaste speichern.
Saugen mit Wandverfolgung	These Taste drücken, um das Gerät auf Saugfunktion mit Wandverfolgung einzustellen.
Zeitprogrammierung	1. These Taste drücken. und die Stunde blinkt;2. Mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste die Stunde einstellen;3. Die Rechtskurven-Taste drücken, um auf Minuten umzuschalten. Die Minutenzahl blinkt;4. Mit der Vorwärts- oder Rückwärts-Taste die Minuten einstellen;5. Die Einstellung mit der Taste Start / Pause / Bestätigen oder mit der Zeitprogrammiertaste speichern.6. Sobald die von der Fernbedienung übertragene Einstellung eingeht, quittiert das Gerät akustisch mit einem "DI DI DI" Signal.7. Die Zeitprogrammiertaste gedrückt halten, um die Einstellung aufzuheiten; Der "DI DI" Alarm ertönt und entscht im Display.

Tipps:
Beim Fernsteuern des Geräts immer innerhalb der Infrarot-Reichweite von 7 m bleiben. Andernfalls schlägt die Gerätesteuerung mit der Fernbedienung fehl.

C. WLAN-FUNKTION (Die APP-Anleitung wird unter Umständen nicht regelmäßigactualisiert. Grund dafür kann eine Aktualisierung der Software-Version oder eine andere Ursache sein. Diese Anleitung dient nur als Leitfaden.)

Dieses Produkt ist mit einer WLAN-Funktion ausgestellt. Die App kann auf ein Smartphone heruntergeladen und wie eine Fernbedienung verwendet werden. Aus der Ferne kann das Gerät ein- oder ausgeschelt, der Reinigungsmodus eingestellt, aufgeladen, eine Zeit programmiert werden und mehr.

1. App herunterladen

1) Den App Store auf dem Smartphone öffnen. Nach "TuyaSmart" suchen und herunterlagen. Dies ist kostenlos.
2) Zum Herunterladen der App den unten gezeugten QR-Code mit einem Gerät mit Android 4.0/ios7.0 oder neuer scannen.

1. Die APP öffnen und „Registrieren" auswahlen. Mobilfunknummer oder E-Mail-Adresse eingeben, um den Bestätigungscode abzurufen.

Wenn bereits ein Kontovorhanden ist, konnen Sie sich mit Ihrten Password anmelden.

1. Der Bestätigungscode wird innerhalb von 60 Sekunden an das Mobiltelefon oder per E-Mail gesendet. Diesen Bestätigungscode eingeben und dann das Password einrichten. Auf „Fertig" klichen, um die Registrierung zu bestätigen. Der Startbildschirm wird angezeigt.

2. "Ich" und anschließend, "Hausverwaltung" auswahlen, um eine Hausbezeichnung einzugeben und den Standort und die Zimmer mit Smart-Geräten anzulegen. Auf „Speichern" klichen, um die Einstellungen zu bestätigen. Der Startbildschirm wird dann angezeigt.

1. Den Staubsauger und das Smartphone mit demselben WLAN verbinden.

1) Die Taste "fünf Sekunden lang gedrückt halten, um die WLAN-Funktion einzuschalten. Der

akustische Alarm "DI" ertont und die Tasten """ und '' am Hauptgerät blinken abwechselnd grun und rot.

a) Auf „Gerät hinzufügen" klichen, um zum{nachsten Bildschirm zu gelangen. "Manuell hinzufügen" auswahlen, dann die entsprechende Produktkategorie (Haushalts-Kleingeräte Saugroboter) wahren, um zum{nachsten Bildschirm zu gelangen.
b) Ein 2,4 GHz WLAN auswahlen und das Password eingeben. Der{nachste Bildschirm erscheint. "Schnell blinken" wahlen. Danach startet der Verbindungsvorgang.

Bei "iOS" weicht der Bildschirm eventuell etwas ab, siehe unter:

2) Falls die "schnell blinkende" oder "blinkende" Verbindung fehlschlagt oder die TUYA App vorschląt, "langsames Blinken" zu verwenden, wie unter erläutert auf „langsames Blinken" umschalten. Erster Schritt: Gerät auf Standby umschalten.

Zweiter Schritt: Die Taste " " fünf Sekunden lang gedrück halten. Der erste "DI" Alarm ertont. Nicht

loslassen, sondern weiter die Taste drucken, bis der zweite "DI" Alarm ertont. Die Tasten " " sowie

" " blinken abwechselnd grun und rot.

AnschlieBend erneut versuchen:

Für Android-Systeme: "Langes Blinken" auswahlen. Dann erscheint der{nachste Bildschirm; "Gehe zu Verbinden" auswahlen, um sich mit dem Hotspot des Geräts zu verbinden. Der{nachste Bildschirm erscheint; "SmartLife-xxxx" auswahlen. Der Verbindungsaufbau beginnt.

Bei "iOS": Auf "Kopplungsmodus" tippen, um zu "AP-Modus" zu wechseln. Der{nachste Bildschirm erscheidt; auf "Bestätigen, dass Anzeige langsam blinkt" klichen und bestätigen. Der Hinweis erscheidt: „Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Hotspot des Geräts." Auf „Gehe zu Verbinden" klichen; die WLAN-Einstellungen werden aufgerufen; „SmartLife-XXXX" auswahlen. Zur APP zurückkehren. Die Verbindung wird hergestellt.

3) Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint ein Bildschirm mit dem Hinweis: „Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt. “Auf „Fertig“ klichen, dann erscheint ein Bildschirm wie in Abbildung A weiter unter.Jetzt kann das Mobilgerät wie eine Fernbedienung zum Steuern benutzt werden.

1. Weitere Informationen
2. Status (Reinigen, Pause, Laden, Ruhezustand)
3. Arbeitsdauer gesamt
4. Akku prozentual

5. Handbedienung

6. Auto-Reinigung

7. Punktuelle Reinigung (Kreis-Reinigung)
8. Kantenreinigung (Saugen mit Wandverfolgung)
9. Aufladen
10. Suchen-Taste
11. Zeitprogrammierung
12. Saugnachweis
13. Einstellungen

Handbedienung (Bild C)

a) Vorwarts-Taste
b) Rechtskurven-Taste
c) Linkskurven-Taste
d) Ruckwärts-Taste
e) Start / Pause-Taste

Weitere Informationen

Die Taste „Weitere Informationen" berühren; hier konnen grundlegende Geräteangaben geändert, das Gerät entfernt oder andere Funktionen aktiviert werden.

Vorphensweise

1. Die Taste "Manuell" berühren, um die Handbedienfunktionen aufzurufen. Die Taste Start/Pause berühren. Das Gerät startet eine Auto-Reinigung oder pausiert (im Standby-Modus). Im Standby-Modus auf ein Pfeilsymbol tippen oder länger berühren, um das Gerät entsprechend zu steuern.
2. Die Taste "AUTO", "PUNKT" oder "KANTE" berühren, um den jeweiligen Reinigungsmodus aufzurufen. Das Gerät wird dann in Betrieb gesetzt. Das Gerät fahr tautomatisch zur Ladestation, wenn die Reinigung beendet ist. Mit der Taste Start/Pause können Sie es manuell anhalten.

Laden:

Die Taste "Laden" berühren, um den Auflademodus zu starten.

Suchen:

Die Taste "Suchen" berühren. Das Gerät gibt drei Summtöne aus, um sich selbst zu lokalisieren.

Timer:

Die Taste „Timer" berühren, um den nachsten Bildschirm aufzurufen. „Hinzu" berühren, um einen Termin einzustellen. Mit „Speichern" die Einstellungen bestätigten.

Um den Termin auszuschalten, das Symbol „ berühren. Die Reihe mit dem Termin färbt sich grau. Zum Löschen des Termins den Eintrag länger berühren. En kleines Fenster wird eingeblendet; zum Bestätigen auf „Löschen" tippen. Bei "iOS" weichen die Schritte etwas ab. Die Terminauswahl nach links schiben. Danach wird die Schaltfläche „Löschen" sightbar.

Saugnachweis:

Zum Aufrufen des Saugnachweises die Taste "Saugnachweis" berühren.

Einstellungen:

Die Verbrauchswerte für Zubehör und der Produktleitfaden sind über die Taste "Einstellungen" erreichen.

WISCHFUNKTION

1. Den Dichtverschluss des Wassertanks öffnen und Wasser einfluen. Den Dichtverschluss fest verschreiben.
2. Vor dem Gebrauch den Mop anfeuchten und auswringen.
3. Den Mop wie im Bild gezeigt korrekt am Wassertank anbringen.
4. Den Mop mit dem Klebeband sacht am Wassertank anheften.

1. Den Staubbehälter Herausziehen und reinigen. Das Schloss des Wassertanks fest in die Rastaufnahme des Staubbehälters einklinken.
2. Staubbehalter und Wassertank wieder in das Hauptgerät einführen.

1. Die Tasten am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung drücken oder die APP-Funktionen auswahlen, um den Reinigungsbetrieb zu starten.

Hinweis: Die Wischfunktion nicht für Teppiche verwenden.

REINIGUNG

Vor dem Reinigen sicheren stellen, dass der Gerätestecker nicht angeschlossen ist.

Staubbehälter und Filter reinigen

1. Die Entriegelung gedrückt halten und den Staubbehälter herausziehen.
2. Den Staubbehalter öffnen und entleeren.
3. Mit einer Bürste ausputzen und den durchsichtigen Bereich mit flieBendem Wasser ausspulen.

1. Den Filterdeckel (A)öffnen, um den Filter (B) und den Schwamm (C) Herauszunehmen.
2. Entweder durch Klopfen oder mit kalter Luft den Staub aus dem Filter beseitigen. Hinweis: Der Filter darf nicht mit Wasser ausgewaschen werden.
3. Den Schwamm unter fliebendem Wasser ausspulen und vollständig trocknen setzen, bevor er wieder eingesetzt wird (er kann mit kalter Luft getrocknet werden).

Reinigen der Wischte.

Den Wassertank unter am Gerät kräftig abziehen. Den Mop und Wassertank voneinander trennen. In Wasser ausspelen und im Schatten trocknen halten.

Reinigen der Ansaugung, der Seitenbürste, der Räder, der Kantensensoren, des transparenten Fensters und der Geräteflächen

1. Die Saugöffnung und die Seitenwand mit der Reinigungsbürste säubern. Die Teile sollen den regelmäßigen gereinigt werden.
2. Die Seitenbürsten mit dem Schraubendreher abnehmer und danach mit der Reinigungsbürste saubern. Aufgewickelten Schmutz an der Seitenbürstenaufnahme beseitigen.
3. Das Vorderrad und die Rader links/rechts mit der Reinigungsbürste regelmäßig säubern. Auch eventuellen aufgewickelten Schmutz wie Haare und Stoffreste an den Radachsen beseitigen.
4. Die Kantensensoren, das durchsichtigige Fenster und die Geräteflächen mit einem weichen Tuch abwischen. Kein Benzin. Alkohol oder andere stark reizende Reinigungsmittel zum Reinigen des Geräts verwenden.

HAUFIGEFEHLER

Fehleranzeige	Fehler	Lösungen
Beide Tasten blinken zweimal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung am linken Rad	Nachprüfen, ob sich am linken Rad des Geräts etwas umwickelt hat
Beide Tasten blinken 3 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung am rechten Rad	Nachprüfen, ob sich am rechten Rad des Geräts etwas umwickelt hat
Beide Tasten blinken 4 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung durch fehlenden Bodenkontakt	Gerät wieder auf den Boden stellen. Nicht in der Luft hangend lagern.
Beide Tasten blinken 6 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung des Fallschutz sensors	Nachprüfen, ob das Sensorfenster unter am Gerät auf ungewöhnliche Weise abgeschirmt ist.
Beide Tasten blinken 7 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Akku-Spannung gering	Gerät zum Aufladen an die Ladestation anschließen.
Beide Tasten blinken 8 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung am vorderen Stößfänger	Nachprüfen, ob der Stößfänger des Geräts normal erscheint oder nicht.
Beide Tasten blinken 10 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung an der Seitenbürste	Nachprüfen, ob sich weitereicht Haare oder Stoffläden um die Seitenbürste gewickelt haben.
Beide Tasten blinken 11 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Wandprüfung gestört	Nachprüfen, ob das durchsichtigte Fenster der Wandprüfung abgeschirmt oder durch Haare und Stoff blockiert wird.
Beide Tasten blinken 12 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Ventilatorstörung	Nachprüfen, ob sich die Ventilatorschaufeln gelöst haben oder mit Haaren und Stoffresten umwickelt sind.
Beide Tasten blinken 14 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung beim Laden	Das Gerät{lösst sich nicht einschalten noch zeigt es den Ladezustand an. Nachprüfen, ob das Gerät mit der Ladestation verbunden ist.
Beide Tasten blinken 16 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung durch Aufsetzen	Nachprüfen, ob das Gerät irgendwo aufgesetzt hat.
Beide Tasten blinken 17 mal rot und ein Ton wird ausgegeben	Störung bei virtueller Wand (Störung nicht zutreffend, wenn keine virtuelle Wand vorhanden)	Das Gerät nichtaben dem Magnetstreifen einer virtuellen Wand starten.

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 14.4V DC

Strom: 2500mA

Adapter-Eingangsleistung: 100-240V~50/60Hz

Adapter-Ausgangsleistung: 19V = = 0.6A

Ladedauer: Etwa 3-5 Stunden.

Kontinuierliche Betriebsdauer: 》90Min.

Max. Sendeleistung: 20 dBm

Frequenzbereich: 2.400 2.4835GHz

Hiermit erklart Emerio FOB Limited, dass das Funkgerät Typ RVC-124120.1 die Richtlinie 2014/53 /EU erfüllt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internet-Adresse zu Verfugung: www.emerio.eu

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wirieten eine 3-Jahres-Garantie fur das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeileten, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fürdern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihr's Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

BATTERIEN MUSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICT

ÖFFNEN. NICTW WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN.

Hersteller: Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

CONSIGNES DE SECURITE

Fabrique par: Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland