RVC124120 - Odkurzacz robot Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVC124120 Emerio

Odkuracz automatyczny (PL)

RVC-124120.1

Inhoud - Content - Inhalt - Teneur -Treść

Gebruiksaanwijzing - Dutch. 2
Instruction manual - English 20
Bedienungsanleitung - German 36-
Mode d'emploi-French 53-
Instrukcja obstugi - Polish 71-

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Probeer verwolgens opniew:

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystac sąsiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem.goe uzytkowania;naleź przyȩczytać wszystkie ponieszne zalecenia. Niniejsza instrukcję;naleź przyȩchowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przyzekazania lub odstapienia komuść togo urȩdzenia,do urȩdzenia;naleź dołączyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy bez uzytkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a dazu osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnoscizwiazanych z czyszczeniem i konserwacja.
4. Urzadzenia nalewy uzywać wyłącznie z oryginalnym zasilaczem dostarczonym wraz z urzadzeniem.
5. Przed czyszczemien lub pracami konserwacyjniymi naleź y odźczyć wtyczkę zasilacza z gniaźdka.
6. OSTRZEJELENIE: By naładowość baterie, uzywać tylko zdejmowanej jestnostki zasilajść załączonej do urzadzenia.
7. To urzadzenie posiada baterie, które moga zostac wymienione wyłacznie przy wykwalifikowane osoby.
8. Przed wlozeniem wtyczki do kontaktu, nalezy sprawdzić,

czy napięcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.

1. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymać z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
2. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
3. WCTL węjeść wtyczki z kontaku naleźciąnȩ za wtyczkę. Nie naleźciąnȩ za kabel zasilajność.
4. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wYSTAAC je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
5. Nie nalezy mokra rka wkładać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
6. Nigdy nie naleźny przybowość otwierȩć obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prȩdem.
7. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
8. Urzadzenie nie zosto zaprojektowane do uzytku komercyjniego. Tylko do uzytku domowego.
9. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
10. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
11. Nie uzywać urzadzenia bez załozonego pojemnika na kurz lub bez filtrów.
12. Urzadzenia jest przyznaczone do czyszczenia podłóg w miajscach zamknietych, w tym twarde drewniane podłogi, płytki i cienkie dywany, itp. Nie jest przyznaczone do grubych dywanów.
13. Gdy produkt jest w trakcie dziatania, uwazaj, byuniknocy przewrocenia sie.
14. Podczas stosowania lub przechowywania urzadzenia, nie uzywaj go aniNie ustawiaj w povlizu piekarnika, kominka

lub innych zródećciepta. Moź to spowodowaćznieksztacenie lub przyedwczesne starzenia są urzadzenia.

1. Urzadzenia nie nalewy uzywać w potencjalnie niebe bezpiecznym otoczeniu. Na przykBad: stacje benzynowe, zbiorników ropy,m fabryki chemiczne i innate Łatwopalne.), wiejsca.
2. Uszkodzony zasilacz, akumulator lub innate akcesoria danezy wymiennie tylko na oryginalne czeci od producenta.
3. Nie uzywać na mokrym lub tustym kurzu.
4. Przed obstugo odsun delikatne rzechy (szkto, oswietlenie itp.) i innate przydmioty (dugie wosy, plastikowe torby, sznur, druty, itp.), ktore moga zablokowa szczotke.
5. Nie siadaj na urzadzeniu i nie wiktadaj cięzkich rzechy na nie.
6. Regularnieczysucrzadzenie.Oproznijspomemnik na kurz.
7. Uzywaj tylko oryginalnego zasilacza, akumulatora i staciątadujacej, w przyciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia urzadzenia i spowodowania pożaru szoku elektrycznego i wysokiego napięcia.
8. Noe dotykaj gniazdka akumulatora ani urzadzenia mokrymi rękoma, grozi to porazeniem przem.
9. Nie uzywaj urzadzenia na schodach, w korytarzach, itp. bez balustrady, by zapobiec przypadkowych spadnia odkurzacza i spowodowania urazów osob.
10. Nie wiktadaj ubrania ani czecicia (włosy, palce, itp.) do glównej szczotki lub kótek, sąze to spowodowej urazycia.
11. Z urzadzeniem naleź uzywać tylko oryginalnégo akumulatora.
12. Jesli akumulator wycieka, nie dotykaj pplynu, wytrzyj go sucha szmatka i zanieś do odpowiedniego pojemnika do utylizacje lub punktu zbiórki.
13. Naładuj urzadzenie, sąsi nie jest uzywane przy mistręmiść.
14. Oddaj akumulator do punktu utylizacji, gdy urzadzenie jest zepsute.

OPIS CZESCI

1. Przycisk tadowania
2. Przycisk wt./czuwania
3. Przezroczyste okno (w zestawie czujnik sciany)
4. Port fadowarki
5. Czujnik spadku
6. Trzpien'badowania
7. Koto przydnie
8. Szczotka boczna
9. Wejscie sssce
10. Lewe/prawe koto
11. Przelacznik zasilania

12. Kontrolka

13. Stefa emisi sygnatu

14. Pojemnik na kurz
15. Adapter
16. Zbiornik na wode
17. Mop
18. Šrubokret
19. Szczotka do czyszczenia
20. Pilot
21. Jednostka glówna
22. Podstawa fadujaca
23. Komora na baterie litowe

MONTAZSZCZOTKI BOCZNEJ

W opakowani cztery boczne szczotki i cztery s Ruby. Przymocuj dwie boczne szczotki do otworów na szczotki za pomocą srubokrćów i dwóch srb, zgodnie z rysunkiem.

Wskazówka: podczas instalacji i zdejmowania bocznych szczotek, wcijsnij i przytrzymaj rekę uchwyt na szczotkie (A), by uniknąc uszkodzenia przykładni urzadzenia spowodaneano.goje obrotem.

Przed uzyciem zdejmij pasek ochronny z phyty zderzaka, by zapewnic normalna obstuge urzadzenia.

SPOSOB LADOWANIA

1. Reczne tadowanie

Po zakoningiu czyszczenia, wyłacz urzadzenia, i naheaduj je za pomocza zasilacza.

1) Podłucz jeder koniec adaptera do portuławania glównej Jednostki.
2) Podlacz drugi koniec adapters do gniazda zasilania.

3) Podczas tadowania przycisk,

"Bedzie migać.

4) Po pehnym naftadowaniu przycisk „ bedzie swiecić sie stale.

Uwaga:

Podczas ladowania wsystkie funkcje są zablokowane. Urzadzenia wączy są po odźaceniu wtyczki.

1. Automatyczne fadowanie

1) Ustaw podstawe sądugacja na plaskiej powierzchni, obok sciany.
2) Upewnij sie, ze w zakresie 0,5 metra z lewej i prawej strony i 1,5 metra z przyodu podstawy违法违规er nie ma zdnych przyszkód ani zagtiebień.
3) Podlacz zasilacz do portu ladujacego podstawy ladujacej a nastepnie do gniaźdka.
4) Wcisnij przycisk tadowania na glównej"Justostce lub pilocie, urzadzenia pojdzie automatycznie są naładowaec.

A: Jednostka glówna B: podstawa sąjacza

Uwaga:

a) Włódź przywośd zasilajczy wzdłusz sciany, byNie utrudniać przyty urzadzenia.
b) Jesli strefa emisi sygnau na podstawie ladujacej jest przykryta lub urzadzenie znajduje sie zbyt daleko, by ostrzyma sygnat, automatyczne fadowanie niegowiedzie sie.
c) Urzadzenia przyzejdie automatycznie do podstawy faldujacej po zakonczeniu czyszczenia.
d) Podczas czyszczenia, jesti poziom akumulatora jest niski, urzadzenia automatycznie przyjdzie do podstawy fadujacej.
e) Pamiętaj, by wączyć do sieci podstawe sąjac, w przyciwnym razie urzadzenia nie bedzie要去 jej znaleźc.
f) Po wciński przycisku ladowania, wyszukiwanie要去 sie nie udać z powodu przyszkód wokóf lub niskiego poziomu akumulatora.
g) Podczas automatyczné gośadowania, jesti program czyszczenia jest ustawiony, urzadzenia zacznie automatyczné czyscić, gdy nadejdzie ustawiona godzina.

OBSLUGA

"na glównej Jednostce."

1. Włączanie: aby wączyć urzadzenia, naciśnij przy.§ćznik w.t./wyl. w poźycje „l".

2. Wylaczanie: aby wylaczyc urzadzenie, nacijsij przytacznik w/.wyf. w pozycje "O".

3. Tryb automatyczego czyszczenia: w trybie czuwania, wcijsnij raz przycisk „, by Rozpoczactryb automatyczego czyszczenia.

4. Tryb czyszczenia spiralneo: w trybie czuwania, wcijsnij dwukrotnie przycisk „, by Rozpoczac tryb czyszczenia spiralneo.
5. Tryb czyszczenia wzdluz sciany: w trybie czuwania, wcijsnij dwukrotnie przycisk „, by Rozpoczactryb czyszczenia wzdluz sciany.

6. Zatrzymanie dziafania: w trybie dziafania, wcijsnij przycisk „ lub „ „, by zatrzymać dziafanie.

7. Ladowanie: w trybie czuwania, wcijsnij raz przycisk „, by ladowac.

Uwaga:

1) W trybie czuwania, oba przyciski „" i „" zaświecz są na niebiesko. Oba Światcta zgasna, jestli przydźatańium urzadzenia przyjezdzie w tryb zwieszenia, wcijsnij dowolny przycisk, by opuścić ten tryb.
2) Jesli poziom akumulatora jest niski, urzadzenie wyłaczy sie automatycznie i oba swiatla zgasna. Tylko

przycisk „ moze go ponownie uruchomic. Naleź naładowac urzędzenia.

Wskazówki dotyczę czyszczenia:

(1) Jesli chcesz wyczysci tylko jakno pomieszczenia, zamknij drzwi.
(2) Jesli w povlizu urzadzenia znajduja sie przeszkody, ktorych nie要去 ominac, nalezy je usunac, by sie ono nie zablokowato podczas czyszczenia.

B. Pilot

1. Przycisk trybu czuwania/zawieszenia
2. Wyswietlacz
3. Przycisk tadowania
4. Przycisk czyszczenia spiralnego
5. Przycisk do przydou
6. Przycisk skrétu w sprawo
7. Przycisk skrétu w lewo
8. Przycisk do tyfu
9. Przycisk start / pauza / potwierdz

1. Nastawianie smania
2. Nastawianie czasu
3. Czyszczenie wzdędź sciany
4. Ustawianie programu

Przycisk	Informacja o funkcjach
Przycisk trybu czuwania/zawieszenia	1. Podczas działania urzadzenia, wci分辨率, by przejć w tryb czuwania. 2. Gdy urzadzenia jest w trybie czuwania, wci分辨率, by przejć w tryb czuwianie. Wci分辨率, powróć do trybu czuwania.
Przycisk ladowania	Wci分辨率, by automatyczne ladowość.
Przycisk czyszczenia spiralnego	Wci分辨率, by przejć w tryb czyszczenia spiralnego.
Przycisk do przydodu	1. Wci分辨率, przytrzymaj ten przyczysk, urzadzenia przejdie do przydodu i zacznie czysci. Zwolnij przyczysk, urzadzenia przelstanie pracstawć. 2. Przy ustawianiu zegara i programu, wci分辨率, by zȩkszyć godziny lub minuty.
Przycisk skrętu w sprawo	1. Wci分辨率, przytrzymaj ten przyczysk, urzadzenia obróci są zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zacznie czysci. Zwolnij przyczysk, urzadzenia przelstanie pracstawć. Wci分辨率, przejć w tryb zȩmsy.
	2. Przy ustawianiu zegara i programu, wci分辨率, by przejć do minut.
Przycisk skrętu w lewo	1. Wci分辨率, przytrzymaj ten przyczysk, urzadzenia obróci są zcodewnie do ruchów wskazówek zegara i zacznie czysci. Zwolnij przyczysk, urzadzenia zatrzyma są. 2. Przy ustawianiu zegara i programu, wci分辨率, by przejć do godzin.
Przycisk do tyło	1. Wci分辨率, przytrzymaj ten przyczysk, urzadzenia obróci są zcodewnie do przydodu i zacznie czysci. Zwolnij przyczysk, urzadzenia zatrzyma są. 2. Przy ustawianiu zegara i programu, wci分辨率, by zcodewnie do godzin.
Przycisk start / pauza / potwierdz	1. Gdy urzadzenia jest w trybie czwieszenia, wci分辨率, by przejć w tryb automatycznych czyszczenia. 2. Podczas działania urzadzenia, wci分辨率, by zatrzymać go i przejć w tryb czuwania. 3. Przy ustawianiu zegara i programu, wci分辨率, by zcodewnie do godzin.
Nastawianie ssania	Wci分辨率, przycisk, by ustawić ssanie między standardowym (800Pa) użymi (1300Pa)
Nastawianie czasu	1. Wci分辨率, przycisk, godzina zcode, migać na wyświetlaczu; 2. Wci分辨率, przycisk do przydodu lub do tyło, by ustawić godzine; 3. Wci分辨率, przycisk skrć w sprawo, by przejć do minut a minuta zcode, migać; 4. Wci分辨率, przycisk do przydodu lub do tyło, by ustawić minuty; 5. Wci分辨率, przycisk Start / pauza / potworź lub przyczysk uzawiania zegara, by zapisć.
Czyszczenie wzdȩz sciany	Wci分辨率, przycisk, urzadzenia przejdie w tryb czyszczenia wzdȩź sciany.

Ustawianie programu

1. Wcisnij ten przycisk, godzina
   zacznie migać;
2. Wcisnij przycisk do przydolub do tylu,by ustawic godzine;
3. Wcisnij przycisk skreć w sprawo, by przyzejć do minut a minuta zacznie migać;
4. Wcisnij przycisk do przydub lub do tyfu, by ustawic minuty;
5. Wcisnij przycisk Start / pauza / potwierdz lub przycisk ustawiania programu, by zapisac.
6. Po otrzymaniu ustawienia wyslanego przy bez pilota, urzadzenia odpowiedźwiękiem "DI DI DI".
7. Wcisnij i przytrzymaj przycisk ustawiania programu, by anulować ustawienie:

rozlegnie sie dzwiek „DI DI DI" a

hie z wyswietlacza.

Wskazówki:

Podczas sterowania urzadzeniem zdalnie pilotem, pozostan w zasięgu sygnafu podczerwieni 7 metrów, w przyciwnym razie pilotNie bedzie działat.

C. FUNKCJA WI-FI (podrcznik do APLIKACJI moze nie byc regularnieactualizowany ze wzgldu naactualizacja wersji oprogramowania lub innych powodów.Instrukcja ta powinna byc uzywana jakowskazania.

Produkt jest wyposzony w funkcje Wi-Fi. Mozesp国家标准 APLIKACJE na Telefon i uzywac jej jako pilota. Mozesz sterowania urzadzeniem na dlugiej odlegosto ciustawiaja w./wyf.,tryb czyszczenia, fodawanie, program, itp.

1. Pobierz APLIKACJE

1) Otworz program sklepu APLIKACJIA na Telefonie. Wyszukaj „TuyaSmart" i pobierz. jest to bezplatne.
2) Pobierz translacja skanuję zozyszy kod QR za pomoczą urzadzenia z Android 4.0/ios7.0 lub nowsza wersja.

1. Otworz APLIKACJE i wybierz „Zarejestruj sie". Wpisz numer Telefonu lub adres e-mail, by otrzymać kod weryfikacyjniy.
   Jesli konto juž istnieje, możesz uzyć swojejego hasla, by sie zalogować.
2. Kod weryfikacyjny dostanie przystany na Telefon lub e-mail w ciagu 60 sekund. Wpisz kod weryfikacyjny iustaw haslo. Kliknij „Zrobione", by potwierdzic rejestracja. Wyswietli sie ekranśćkowy.
3. Wybierz „Ja" a naktopnie „Zaradzanie domem", by wpisać nazwo domu, ustawic połozenia i pomieszczenia za pomocą inteligentnych urzemdehy. Kliknij „Zapisz", by potwierdzic ustawienie. Natestpnie pojawsi są ekran glówny.

1. Podacz odkurzac i telefon do tego samego Wi-Fi.

1) Wcisnij przycisk „" przyez pięc sekund, by wączyć funkcję Wi-Fi, Rozlegnie są dźwię „DI", a oba

przyciski, "i," w glównej jestnostce zacznych migać na zielono i czerwono.

a) Kliknij „Dodaj urzadzenie", by przyść do nastepnégo ekranu. Wybierz „Dodaj ręcznia" i wybierz bieȩca kategorie produktu (mamy sprzet AGD -> odkurzac), nastepnie przyȩź do nastepnégo ekranu.
b) Wybierz siec Wi-Fi 2.4 GHz i wpisz haslo, przyjdź do następnego ekranu. Wybierz „Szybkie miganie", połaczenia Rozpocznych sie.

Dla |iOS", ekran besoin byc inny, na przyklassd:

2) Jesli połaczenia „Szybkie miganie" nie powiedzie sie, lub TUYA sugeruje użycle „Wolnégo migania".

Podlacz sie do „Wolnego migania" zgodnie z ponieszym etapem.

Po pierwsze: ustaw urzadzenie w tryb gotowosci.

Natestpnie: wciñij przycisk, "越过 5 sekund, Rozlegnie sie pierwszy dzwiek „Di". Wciąż trzymaj

przycisk wcińskiety, aż uślyszysz drugi dzwiek „Di". Oba przyciski „" i „" zaczność migać na Zielono i czerwono.

Spróbuj ponownie:

Dla „Androida": Wybierz „Wolne miganie", przydiesz do następnego ekranu, dotknij „Przejź do połaczenia", by podȩczyć do hostpotu urzadzenia. Przejdziesz do nastȩpnego ekranu. Wybierz „SmartLife-xxxx", Rozpocznia sie podȩczanie.

Dla „iOS": Dotknij „Tryb parowania", by zmienić na „Tryb AP", przyzejdziesz do nastepnégo ekranu. Kliknij „Potwierdz wolne miganie wskaźnika", by potwierdzić. Wysiewtli są wskazówka „podźćz Telefon komórkowy

do hostpotu urzadzenia", kliknj „Przejdz do połaczenia", przydiesz do ustawien WLAN, wybierz „SmartLife-xxxx". Powró do APLIKACJI. Połaczenia Rozpocznie są.

3) Po udanym połaczeniu, przyjdiesz do ekranu z napisem „Urzadzenia dodano pomyślinie". Kliknij „Zrobione", przyjdiesz do ekranu jak na obrazku A. Moźesz teraz uzywać Telefonu jak pilota do sterowania odkurzaczem.

1. Wiecej informaci
2. Status (czyszczenie, pauza, tadowanie, czuwanie)
3. Całkowity czas dziatania
4. Procent akumulatora
5. Sterowanie reczne
6. Automatyczne czyszczenenie

7. Czyszczenie plamek (czyszczenie spiralne)

8. Czyszczenie krawędzi (czyszczenie wzdłusz sciany)
   9.laduj

9. Znajdz przycisk
10. Ustawianie programu
11. Rejestr czyszczenia
12. Ustawienia

Sterowanie ręczne (Rysunek C)

a) Przycisk do przydou
b) Przycisk skrétu w sprawo
c) Przycisk skreTu w lewo
d) Przycisk do tyfu
e) Przycisk start / pauza

Wiecej informacji

Dotknij przycisk „Więcej informacja",要去szmienic podstawowe informacje o swoim urzadzeniu, usunć urzadzenia itp.

Sposob przygotowania

1. Dotknij przycisk „Reçzne", by przyść do panelu sterowania rycznych. Wcisnij przycisk start/pauza, urzadzenia Rozpocznych czyszczenie lub pauź (w trybie czuwania). W trybie czuwania dotknij lub dlugo dotknij dowolność zękone ze strzały, by obstugiwuć urzadzenia.
2. Możesz dotknęc przyciski „AUTO", „SPOT" lub „KRAWEDź", by uzyskać zędany tryb czyszczenia, urzadzenia zacznie działyć. Po zakończeniu czyszczenia urzadzenia przyjezdzie do automatycznego fadowania. Możesz zatrzymać je ręcznych dotykajć przycisku start/pauza.

Ladowanie:

Dotknij przycisk „taduj", by przyjecć do trybuławania.

Znajdz:

Dotknij przyczisk „Znajdź", Rozlegnie są trzykrotniaȩ bręczyka, urzadzenia bestehtzie są lokalizować.

Minutnik:

Dotknij przycisk „Zegar", by przyść do następnego ekranu, dotknij „Dodaj", sąsz tu ustawić swój program. Kliknij „Zapisz", by potwierdzic ustawuminium.

Jesli chcesz wyłaczyc program, dotknij ikony „ Ten rzbad programu stanie są szary.

Jesli chcesz usunć program, dotknij dlugo wybrany program. Mań ekran wyświetli są, dotknij „Usún“, by potwierdzić. Dla „iOS“, dzialanie sąbć內ne. Moźesz przyzesunć wybor programu w lewo, wyświetli są wtedy przycisk „Usún".

Rejestr czyszczenia

Mozesznalezrejectr czyszczenia za pomocaprzycisku,rejectr czyszczenia".

Ustawienia:

Mozesz znalezć warunki zuzywania akcesoriów u podręcznik produktu za pomoczą przycisku „Ustawianie".

FUNKCJA MOPU

1. Otworz zamkniecie uzczelki zbiornika na wode i wnej do niego wody. Zamknij mocno zamkniecie uzczelki.
2. Zwilż i wycisnij mop przyd uzyciem.
3. Przymocuj poprawnie mop do pojemnika na wode, zgodnie z rysunkiem.
4. Przymocuj mop do pojemnika na wode za pomocă tasmy.

1. Wyciagnij pojemnik na kurz i wyczysc go, przymocuj mocno klamre pojemnika na wode do.), klipse m na poemniku na kurz.
2. Wóź z powrotem pojemnik na kurz i na wode do glównej obudowy.

1. Wcisnij przyciski na glownej Jednostce lub pilocie lub uzyj funkci APLIKACJI, by Rozpoczac czyszczenie.

Uwaga: Nie uzywaj funkcjimopana dywanach.

CZYSZCZENIE

Upewnij sie, ze urzadzenie jest odłaczone z sieci przyd czyszczemien.

Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra

1. Wcisnij i przytrzymaj przyciski oblokowania i wyjmij povemnik na kurz.
2. Otwórz pojemnik na kurz, by go opróznic.
3. Wyczyść go czysta szczotka i opłukaj przyezroczysta czȩć pod bieźac woda.

1. OtwórzPokrywkefiltr (A),by wyjac filtr (B)igabke(C).
2. Oproznii kurz z filtra za pomoca chlodnego powietrza. Uwaga: Filtra nie nalezy czvsci w wodzie.
3. Optucz gabwe zje w biezacej wodzie i wysusz dokladnie przyd ponownym uzyciem (moza ja wysuszych odnym powietrzem).

Czyszczenie elementów mopa.

Wyjmij pojemnik na wode z podstawy urzadzenia. Oddziel mop i pojemnik na wode. Opfucz w wodzie i susz w cieniu.

Czyszczenie wiejscia s空气质量, bocznej szcztoki, kóf, czujników spadku, okna przyezroczystego oraz powierzchni urzadzenia.

1. Wyczysc wejscie ssace i bocznaj scianke szczotka czyszczaca, ktora nalezy regularnie czyscić.
2. Wyimij bocznse szcztoki wycyszce je szcztoka czyszczaca, usun splatania w bocznych szcztokach.

3. Regularnieczyc przyednie ko to oraz lewe/prawe ko to szczotka czyszczac i usuwaj wplatane wfo sy lub kawalki tkanin z osi kof.

4. Wyczyść czujniki spadku, okno przyezrocyste oraz powierzchnie produktu za pomocamyierkiej szmatki. Nie uzywaj benzyny, alkoholu i innych silnych, drażniących plnymowych czyszczymi chod czyszczenia urzadzenia.

POWSZECHNE USTERKI

Niepoprawne wskazywanie	Awaria	Rozwiązania
Oba przyciski migajna z czerwono z Jednym sygnalem	Awaria lewego koła	Sprawdź,czy lewe koło urzadzenia nie jest wygiȩte.
Oba przyciski migajna trzykrotnie na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria prawego koła	Sprawdź,czy sprawe koło urzadzenia nie jest wygiȩte.
Oba przyciski migaj 4 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria Poza terenem	Przenieść urzadzenia na pod✕ogne. Nie zawieszaj w powietrzu.
Oba przyciski migaj 6 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria czujnika zapobiegajęcego przyzewróćeniu	Sprawdź,czy okno czujnikowej na spodzie urzadzenia jest poprawnie os✕oniȩte,
Oba przyciski migaj 7 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Niski poziom akumulatora	Urzadzenia musi powróćć do podstawyławędȩje,by są na✕adowość.
Oba przyciski migaj 8 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria przydeniego zderzaka	Sprawdź,czy zderzak urzadzenia jest prawnów.
Oba przyciski migaj 10 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria bocznej szczotki	Sprawdź,czy takie przydimoti jak w✕osy lub k✕aczki.
Oba przyciski migaj 11 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria kontroli sciany	Sprawdź,czy przyezrocyste okno kontrlicy sciany nie jest za✕oniȩte lub zablokowane w✕osami lub k✕aczkami.
Oba przyciski migaj 12 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria wentylatora	Sprawdź,czy lopatki wentylatora nie są poluzowane lub nie zna✕duź są na nich w✕osy lub k✕aczki.
Oba przyciski migaj 14 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awariaławność	Urzadzenia nieławuje są lub wy✕swietla stanławność. Sprawdź,czy urzadzenia jest pod✕oczzone do podstawyławędȩje.
Oba przyciski migaj 16 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria blokady	Sprawdź,czy glówna obudowa nie jest zablokowana.
Oba przyciski migaj 17 razy na czerwono z Jednym sygnalem	Awaria sciany wirtualnej (awaria niedstawność, są brak wirtualnej sciany)	Nie uruchamiaz urzadzenia w popliżu paska magnetyczné go wirtualnej sciany.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

Napięcie: 14.4V DC

Nategenie prudu: 2500mA

Wejscie adaptera: 100-240 V~ 50/60 Hz

Wyjscie adaptera: 19V

Czas tadowania: Okofo 3-5 godziny

Ciagly czas dziatania: 》 90min.

Maks. moc przenoszenia: 20 dBm

Zakres czestotliwość: 2.400 ~ 2.4835GHz

Firma Emerio FOB Limited niniejszym deklaruje, ze urzadzenie radiowe typu RVC-124120.1 jest zgodne z Dyrektywa2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny w Internecie pod adresem: www.emerio.eu

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworocic urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 3 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstawa zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia cia spowodOWane niewlasciwa obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stfuczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czeci podlegajycch zužyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzucać razem z innymiOADpadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowanay utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingu w celu promowingania zrownnowazonego

ponownego wykorystwyania zasobów materiałowych. Aby zworćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzedawca. Sprzedawca要去 przyłącz produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

BATERIE NALEZY ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWAC LUB PODDAc RECYKLINGOWI. NIE

OTWIERAC. NIE WRZUCAc DO OGNIA, NIE ZWIERAc STYKOW.

Wyprodukowane przyez: Emerio Deutschland GmbH