Notice Facile 
445X - Aspirateur sans fil MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 445X MAKITA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aspirateur à usage professionnel, puissance d'aspiration élevée, capacité du réservoir de 20 litres, moteur de 1200 W. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le nettoyage des chantiers, des ateliers et des espaces extérieurs, compatible avec les accessoires Makita. |
| Maintenance et réparation | Filtres lavables, entretien régulier recommandé, pièces de rechange disponibles via le service après-vente Makita. |
| Sécurité | Équipé d'un système de protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité en vigueur. |
| Informations générales | Poids : 10 kg, dimensions : 40 x 40 x 80 cm, garantie de 3 ans, notice d'utilisation incluse. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 445X MAKITA
Téléchargez la notice de votre Aspirateur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 445X - MAKITA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 445X de la marque MAKITA.
MODE D'EMPLOI 445X MAKITA
Conservez soigneusement cette notice d'instructions.
Un apparéil électrique n'est pas un jouet. Àprous l'avoir utilisé, rangez-le hors de la portée de enfants.
Mettez l'emballage (sacs en plastique, cartons, etc.) hors de la portée des enfants.
Cet apparéil est concu pour fonctionner uniquement à courant alternatif. Avant de le mêtre en marche, assurez-vous que la tension du secteur correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.
Branchez l'appareil UNIQUEMENT a des prises de courant ayant une capacité d'au moins 10A.
Ne tirez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de courant (fig. 002).
Assurez-vous que le circuit électrique est équité d'un disjoncteur différentiel (type coupe-circuit).
Déroulez entierement le cordon d'alimentation
electrique avant de mesure l'appareil en marche.
Utilisez une rallonge électriche uniquement si elle est en parfait état. Assurez-vous que la section du cable est appropriée à la puissance d'appareil.
Faites attention à ne jamais poser le cordo d'alimentation sur des arêtes coupantes etURTout àne pas l'écraser.
Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.
Ne laissiez pas l'appareil exposite aux agents atmosphérisques (pluie, gel, solide, etc.).
N'tutilizez jamais l'appareil
- avec les mains mouillées ou humides;
- s'il est tombé et s'il présente des ruptures évidentes ou des problèmes de fonctionnement :
- si la fiche ou le cordon d'alimentation électrique sont défectueux.
Débranche TOUTJOURS la fiche du sector electrique (fig. 2001) immeditiement après usage et avant toute opération d'entretien ou de nettoyage.
Les répartitions éventuelles seront effectuées uniquement par des spécialistes qui disposent de pièces déattachées d'origine fournies par le fabricant.
Ilnefautpasréparer l'appareil toutseu carelcettepeetre trés dangereux.
Un广泛应用 qui ne sert plus doit être rendu inutilisable, conformément aux normes en vigueur, en coupant le cordon d'alimentation électrique avant de l'eter.
N'aspiré pas de substances inflammables, explosives ou corrosives (fig. 2003).
N'utilise pas l'appareil dans des milieux satures de gaz.
Nettoyez l'appareil en utilisant uniquement de I'eau. N'utilise jamais de térébenthine, solvants ou détosifs abrasifs.
Le constructeur decline toute responsabilité suite à une utilisation incorrecte et non conforme aux instructions ou à la modification et à l'entretien propre de l'appareil.
-- DONNEES TECHNIQUES
Version UK
| - Tension d'alimentation | V~ | 230 | 240 | 110 |
| - Fréquence | Hz | 50/60 | 50/60 | 60 |
| - Puissance | W | 1200 IEC | 1200 | |
| W | .1350 MAX | |||
| - Bidon réalisé en | Acier inoxydable | |||
| - Contenance du bidon | (nominale) litres | 50 | ||
| - Dépression approximatif | Kpa. | 24 | ||
| - Débit d'air effectif | m³/h | .220 | ||
| - Classe d'isolation | 1° | |||
| - Dispositif automatique de prolongation de l'aspiration | sec. | 8 | ||
| - Puissance maxi. disponible à la prise de l'accessoire | W | 2000 | ||
| - Dimensions de l'appareil | mm | .475x470x860(h) | ||
| - Poids approximatif | Kg. | 13,5 | ||
| - Niveau sonore | dB | 68 | ||
FR
A - UTILISATION DE L'APPAREIL
I .DECROCHAGE DE L'UNITE MOTEUR
Pour libérer l'unité moteur, tirez vers l'extérieur la partie supérieure des charnieres (fig. "A1").
-Pour la fermeture,assurez-vous que les charnieres sont bien logees dans leurs sieges.
Utilisation de l'appareil comme aspirateur d'eau et poussière (fig. "A2")
Commutateur (A) sur la position "MANUEL" ( ).
- Interrupteur ("B"): ·Position O = Appareil au repos (émoin lumincux étcint)
- Position I = Apparell en marche (témoin lumineux allumé)
Utilisation de l'appareil avec un accessoire électrique (fig. "A3")
- Commutateur ("A"): sur la position "AUTOMATIQUE" ( ).
- Interrupteur: sur la position I = Appareil en marche (fémoin lumineux allumé)
Quand les deux interneuteurs sont dans ces positions, l'appareil demarre automatique dedo la mise en marche de l'accessoire electrique.
3 RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE L'ACCESSOIRE - ASPIRATEUR
(figures"A4"-A5"-A6")
- Branche la fiche de l'accessoire dans la prise de courant prévue sur l'unité moteur et ensuite corréderé l'apparéel au sectoret d'alimentation électrique (fig. "A4").
ATTENTION : La prise de courant de l'appareil est prevue pour la connexion d'accessoires
electriques d'une puissance maximum de 2000 WATTS (fig. "A5")
Version 110V~60Hz = La prise de courant de l'appareil est prévue pour la connexion
d'accessoires electriques d'une puissance maximum de 700
WATTS(A6).
Ilne faut JAMAIS relier d'accessoires electriques dont la puissance de passerasait 2000 W.
(Version 110V~60Hz = 700 W max.)
Il ne fuct JAMAIS brancher plus d'un accesseo electrolyque a la prise sur I'unité moteur.
B- SYSTEMES FILTRANTS
UTILISATION DU SAC A POUSSIERE code emballage 83132BEK
(fig. "B1" - "B2")
Utiliser le sac à poussière seulement si la cartouche filtre est montée.
-Metez le sac en papier filtre dans le bidon (fig."Bl").
- Adapteze la bride en plastique (x) sur le raccord d'entrée de l'air (y) en evitant de déchirer le sac (fig. "B2").
- Faites adhérer le sac en papier aux parois du bidon et mettez l'unité moteur à sa place.
- Le sac en papier filtre garantit la recupération de la poussière aspirée dans des conditions d'hygène.
Eviter de l'utiliser pour des matieres coupantes ou humides.
- Changze le sac en papier filtre des que les materiaux aspirés ont atteint le niveau maximum de remplissage.
Le sac en papier filtre ne doit jamais etre reutilise, mais il faut tous les remplacer. - Nous conseillons d'avoir toujours des sacs à poussière en réserve codamballage 83132BEK.
-18-
RU
MoxHO TaKKe O6yTB eO CKaTbIM B03IyXOM
- PnHaHmHn NOBpeKdEHH Hn H3HOca npOH3BcCTH 3AmHy
5... HbTP B03DyXHA HbIXOE (PHC."D8")
IPOHOHHCCH3AMCMBHTBbPHbTOBxOyXHAaBbXIOe,OTKpBbABBeKbHHcPcBETKOH PIPINMOHMOHKTOK
IOcJIe 3aMeHbIIOCTaBHTKpBikHO HA MECTO, y6eDHHHCbBTOM, HTO OHN 3aKpeIIeHbI
6... HCTKA EMKOCTH (6HDOHa) (PHC."D9")
IPOBepbIbKOJIHcECHOcoPAHHOOCO6EHHOECHAnIaHAPATNCHIObEyETCR 12B c06bMCTHX MATEPHAO
PEKMOHUYETCNIOPOKXHTBEMKCTBKGJcO6paHnMATEpHaJI3IOJIHHETe JOIIOJIHOBBH
IIOE HCTOBaHnA HAnapata B KauCTBc YCTPOHCTBA DTHOTOCa JHKOCTe, CJIeYET OTOPOKHTb EMOKTb H bMcYBHt E BMCte CO BCEMH H PInHAJHEKOHTMH IINPepOTBpaHHeHH FOpMPOBaHsT OTLOKHeHH
- Decrochez l'unité moteur du bidon (fig. "Al") et retournez-la.
- Placez l'element filtrant (b) sur le support moteur (c) (fig. "B3").
- Adaptez le disque adaptateur en plastique (a) sur l'élement filtrant (b) et rendez les deux parties soldaires en tournant la poignée vers la droite (fig. "B4").
- Remettez l'unité moteur sur le bidon et accrochez-la.
- La cartouche filtre est particulièrement indiquée pour ramasser les poussaires ou les substances solides. Vous pouvez aussi utiliser en même temps le sac en papier qui évite le colmatage de la cartouche et permet de transférer les matières aspiroyées de manière rapide et hygienique.
Eviter de l'utiliser pour des matieres coupantes ou humides.
3 UTILISATION DU FILTRE - MOUSSE cod. 83035BHB (fig. "B5")
Pour aspirer des substances liquides, decrochez l'unité moteur du bon (Fig. "Al") et returnez-la.
Adaptez le filtre mousse sur le support moteur (voir la figure ci-contre).
- Remetzez l'unité moteur sur le bidon en faisant attention à ce que les crochets s'encastrent parfaitement dans leurs sièges.
4 .... UTILISATION DU FULTRE EN P.P. A CORBEILLE code 83038B5A (fig."86") Utiliser le拭re a corbeille seulement si la cartouche拭re est monte.
- Ce filtré préliminaire est particulièrement indiqué pour l'aspiration de poussières très fines, comme par exemple le ciment, le talc, etc.
- Retournez le bord supérieur du filtre en P.P. tout autour du bord du bidon (cf. figure "B6").
5 FILTRES A AIR EN SORTIE code 83021B8X (fig. "B7")
La presence de ces filtres electrostatiques garantit l'éjection de l'air sans impuretés.
C-FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
I COMME ASPIRATEUR DE LIQUIDES
Retirez toujours la cartouche fille.
Montez le filtre mousse de la maniere indiquee au point "B3".
ATTENTION: Quand les liquides aspires atteignent le niveau maximum admis dans le bidon, l'aspiration se bloque automatiquement par intervention du flotteur de sccurity.
L'utilitaire sera informé par l'augmentation du nombre de tours du moteur et le manque d'aspiration.
- Arrêtez immédiatement l'appareil et videz le bidon.
2...POUR ASPIRER DE GRANDES QUANTITES DE LIQUIDES (fig. "CI")
- Pour aspirer des liqueides dans des reçipients, il ne faut jamais immerger entièrement le sucreu long afin de garantir un afflux partiel d'air.
-19
FR
FR
3... UTILISATION DE L'ACCESSIONE ASPIRATEUR DE POUSSIERES
(fig. "C2" - "C3" - "C4")
La cartouche fille doit tous etre montes.
1. Demontez le filtrte mousse, s'il est prevu.
ATTENTION: Pour un bon rendement de l'appareil, il est important de maintainir plusieurs cortouches de filtre
bien propre.
Nous conseillons de la remplacer après environ 100 heures de fonctionnement.
- Branché le manchon (M) du tayu flexible (code 01321B0N) sur le raccord d'entrée de l'air (Y) (fig. "C2") et l'adaptateur universel (U) sur le convoyeur d'aaccessoire (fig. "C3").
- Effectue la connexion électrique de l'accessoire et de l'apparil de la manière indiquée au point "A3".
- A l'aire des colliers (G) fixez le cordon d'alimentation électrique de l'accessoire sur le tuyau flexible (fig. "C4").
-Mettez les interrupteurs sur les positions decrites au point "A2".
D-ENTRETIEN
Avant d'effectuer une opération quelconque
d'entretien, débranchez toujours la fiche d'alimentation électrique.
I...SAC A POUSSIERE
- Le sac en papier ne doit jamais être réutilisé, mais il faut toujours le remplacer.
Procedure pour le remplacement du sac à poussière.
- Enlevez la bride en plastique (X) du raccord d'entrée de l'air (Y) de l'aspirateur (fig. "DI").
-Sortez du bidon le sac en papier filtre plein (fig. "D2").
-Fermez la bride en plastique au moyen du bouchon (fig. "D3").
2 CARTOUCHE FILTRE (fig. "D4" - "DS")
- Enlevez la cartouche filtré du support moteur.
- Nettoyez souvent la cartouche filtre à l'aide d'un pinceau à soies souples (fig, "D4").
- Pour le nettoyage à fond, utilisez un robinet à douche, en dirigeant le jet d'eau de l'intérieur vers l'extérieur (fig. "D5").
- Avant de le réduitilier, assures-vous que la cartouche est bien sechée.
- En cas d'incrustations excessives ou s'il est usé, replaces unquèlement l'élement filtrant (b).
3 FILTREMOUSSE (fig. "D6")
Lavez le filtre en mousse à l'eau courante SANS utilisier de détersifs.
- Remplacez le filtré s'il est déchéré ou s'il est usé.
4 FILTRE EN P.P.A CORBEILLE (fig. "D7")
-Pour nettoyer le filtre a corbeille vous devez le secouer et taper dans la poubelle.
- Le cas échéant utilisez un jet d'air comprime.
- Remplacez le filtre s'il est use ou déchiré.
5 FILTRES A AIR EN SORTIE (fig. "D8")
- Remplacez periodiquement les filtres electrostatiques en decrochant les deux couvercles
fissures en appuyant avec une piece de monnale.
Montez et accrochez les nouveaux filtres.
-20-
HeIb3nNoB3oBAtbC8eOIOBAcBbAHHpeKvHxHnBnAaxhbx
MATEPHA/IOB
3AmeHHTb MEBOEHCbTbIEcBOPHHK, KOIa BCAbBaEMe MATEhaJIbIOCTHAtOJYkA3AHHOHr MAHEMAKMHcBAHBOYPOBDHANHOJHCHN
MeKHEMOKETbTOPnHOHcIOBHaOJbckHb30BAH,
PEKOMHEVEMCOTJBAHMTB BACTOPHKEHHYIAYAKOBKYMOBOKOBINIEECDOPHHKOB, KOYIAYIKOB8312B6EK
2...PIMHEHNEΦIbTPOBA/IIbHOIATPOHA KOIyakOBK83201BEB
（pHc“B3”-“B4")
OTCOCHHTB6IOKDBHATeTnOITcMKoCTH(6HDOHA)(PHC.A)HOITKHHTb cRO
IOCTABHTb bHbtpyIOHH 3JEMcHb (b) Ha cYIIOPT dBHaTgAeJIa(c) (pHc. "B3").
- YcTaHOBHTb aaiTTTHpyoHINI IJtAcTMacCOBBH (fHaHELI b) HaΦHbTPyOHH 3JIEMeHT(b) H
KECTKO COEHHHTb Hx MEXdy coBOB, BpaAra pyKoRTyIO hAcOBOH CTpeJKe(PNC "B4").
YCTAHOBHTbCHOBA6KDAHHTAEJHaEMKOCTb（HIOH）H3aKpETNTb
HOITIOB3OBOHHEHbIpyoHIO HATPOHOOC6HNOPEKOMUYDCTPNH C60PEHbI HHTBcPbMATEPHAOHBMOKCTbB,DOJOHOHOJHOHPGMMHbIMTOBHOBHMc 6yMAKbHx MEIOUOKOB,KOTOpBE KPOME TORO,HTO HPeDIOBpAaHOTACoCpeHbHbIPTPOBAHBOHOTAPHOA,OEOECHNBOHHTAKKE BOSMOKHOCTbYdaHBBHRCBaBMaEMX MATEPHAOBJBCTPMTHINHHHbHMcTICOFOB
- Vérifiez la quantité des éléments aspirés, notamment s'il est utilisé pour des déchets de grossse taille.
- Nous conseillons de yider le bidon des qu'il est a demi plein.
- Àprouv avoir utilisé l'appellé comme aspirateur de liquides, videz et essuyez le réceptif et les accessoires pour éventer toute formation d'incrustations.
7... REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
- Si le cordon d'allementnement électrique est abimé, adresse-vous à un centre après-vento autorisé (voir la liste ci-joint) car pour cette opération il faut des outils spéciaux.
AVEZ-VOUS DES DIFFICULTES?
| EFFECTS | CAUSES | REMEDES |
| • L'apparil ne démarre pas. | • Il n'y a pas de courant. | • Vérifier la prise de courant. |
| • Cordon d'alimentation, interrupteur ou moteur défectueux. | • Contacter le service après-venture. | |
| • La pousssière sort par les grilles de sortie de l'air. | • Filtres sales ou déchirés. | • Contrarler les filtres et, au besoin, les replacer. |
| • Diminution de rendement (aspiration). | • Bidon trop plein. | • Vérifier le bidon. |
| • Filtres sales ou usés. | • Nettoyer ou replacer les filtres. | |
| • Tubes ou accessoires bouchés. | • Vérifier le tube flexible ou les accessoires. | |
| • Le moteur augmente considérablement le nombre des tours. | • Bidon trop plein. | • Vérifier le bidon. |
| • Filtres sales ou incrustés. | • Nettoyer ou replacer les filtres. | |
| • Tubes ou accessoires bouchés. | • Vérifier le tube flexible ou les accessoires. |
-21
FR
