Transocean Chronograph Unitime - Montre Breitling - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Boîtier en acier inoxydable, diamètre de 46 mm, verre saphir anti-reflet, étanchéité jusqu'à 100 mètres.
Mouvement	Mouvement automatique Calibre B05, chronographe, fonction GMT.
Cadran	Cadran noir avec index en relief, aiguilles luminescentes.
Bracelet	Bracelet en cuir ou acier inoxydable, boucle déployante.
Utilisation	Idéale pour les voyages grâce à la fonction GMT, affichage simultané de plusieurs fuseaux horaires.
Maintenance	Recommandation d'un entretien tous les 3 à 5 ans, nettoyage régulier avec un chiffon doux.
Sécurité	Éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, documentation fournie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Transocean Chronograph Unitime Breitling

Comment régler l'heure sur ma Breitling Transocean Chronograph Unitime ?

Pour régler l'heure, dévissez la couronne jusqu'à la position 1, puis tirez-la complètement pour arrêter le mouvement. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler l'heure et assurez-vous de respecter le format 24 heures.

Comment changer le bracelet de ma montre ?

Pour changer le bracelet, utilisez un outil de dégagement rapide pour libérer les barres à ressort qui maintiennent le bracelet en place. Insérez l'outil entre le bracelet et le boîtier pour comprimer la barre, puis retirez le bracelet. Installez le nouveau bracelet en inversant le processus.

Quelle est la résistance à l'eau de la Breitling Transocean Chronograph Unitime ?

La Breitling Transocean Chronograph Unitime est résistante à l'eau jusqu'à 100 mètres. Il est recommandé de ne pas utiliser les boutons sous l'eau pour éviter d'endommager le mouvement.

Comment entretenir ma montre Breitling ?

Pour entretenir votre Breitling, nettoyez régulièrement le boîtier et le bracelet avec un chiffon doux. Évitez les produits chimiques et assurez-vous de faire réviser votre montre tous les 3 à 5 ans par un professionnel.

Que faire si ma montre ne fonctionne pas ?

Si votre montre ne fonctionne pas, essayez de remonter manuellement la montre en tournant la couronne. Si elle ne fonctionne toujours pas, il est conseillé de consulter un horloger agréé pour un diagnostic.

Comment lire le chronographe sur ma montre ?

Pour utiliser le chronographe, appuyez sur le bouton supérieur pour démarrer et arrêter le chronométrage. Appuyez sur le bouton inférieur pour réinitialiser les aiguilles du chronographe à zéro.

Où puis-je faire réparer ma Breitling ?

Pour toute réparation, il est recommandé de contacter un centre de service agréé Breitling ou un horloger certifié pour assurer la qualité et l'authenticité des réparations.

Comment savoir si ma montre est authentique ?

Vérifiez le numéro de série gravé sur le boîtier et comparez-le avec les documents d'achat. Assurez-vous également que la montre dispose des caractéristiques et des finitions typiques des montres Breitling.

MODE D'EMPLOI Transocean Chronograph Unitime Breitling

Aigaille des heures Térê ou hâne Sunderrégale Autonomie d'au un Agjés de heures Postive des heures Écrivées expteurs 時間 時間 Aigaille des minutes Géralles et Mécaniségaleur Lanotte des mûts Agjés de heures Postive des minutes Vermens expteurs 時間 時間 Aigaille des activités Secularly hâne Société ençationnel Autonomie des mûts Agjés de heures Postive des activités Écrivées expteurs 時間 時間

1 2 3 A. Aiguille des ventres de chengchag Chengchag y/yu hauer totalire Contante dans la bina de la Béa l'altégalise dans le m'au vengrage L'attation de bacca du crennage Contante dans la bina de la vengrage Xiaomarla et crennage ester Y a l'grès 75000000000 Paino de la bina de la Béa Paino de la bina de la Béa

FRANÇAIS

MISE EN SERVICE 5

PARTICULARITÉS 10

ENTRETIEN 11

ENGLISH

Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec succès toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), organisme neutre et indépendant qui teste individuellement chaque mouvement selon la prescription en vigueur.

L'épreuve de certification pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à balancier-spiral, en vertu de la norme ISO 3159, consiste à observer chaque mouvement durant 15 jours et 15 nuits, dans 5 positions et à 3 températures différentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour obtenir le titre de chronomètre, les performances d'un mouvement doivent répondre à 7 critères très stricts, dont un écart de marche quotidien limité à -4/+6 secondes.

Le terme de «chronomètre» ne doit pas être confondu avec celui de «chronographe», qui est une montre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel permettant de mesurer la durée d'un événement. Un chronographe n'est pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chronographes BREITLING portent le titre très convoité de chronomètre.

MISE EN SERVICE

MISE A L'HEURE AU LIEU DE DOMICILE (HOME TIME)

1. Remonter la montre en effectuant environ 40 rotations de couronne dans le sens horaire.

2. Tirer la couronne en position 2 et ajuster la date en faisant tourner le disque des 24h en avant ou en arrière. La date change à chaque tour complet du disque.

Lorsque la date correcte est atteinte, continuer la rotation du disque des 24h jusqu'à ce que l'aiguille des heures soit positionnée aux environs de 12h.

Tourner ensuite le disque des villes en avant ou en arrière pour am éner par la plus courte rotation possible la ville de son domicile en face de l'index 12H du cadran (exemple Paris).

BRILLING 1988 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000

1. Tircer la couronne en position 3, la montre s'arrête pour pouvoir faire une mise à l'heure à la seconde. Faire tourner les aiguilles en avant ou en arrière pour ajuster l'heure et la minute en tenant compte de l'indication du disque des 24h et en veillant à ne pas passer par minuit pour éviter que la date saute.

Sur l'exemple ci-contre, il est 2h15 et non pas 14h15 à Paris. Simultanément, l'affichage mo ntre qu'il est 20h15 à New York, 11h15 à Sydney, etc.

1. Repousser la couronne en position 1.

CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE

Tirer la couronne en position 2 et faire tourner le disque des villes en avant ou en arrière pour amener par la plus courte rotation possible la ville du nouveau fuseau horaire en face de l'index 12H du cadran. Si cette correction est faite en arrière et en passant par minuit, amener le disque des 24h jusqu'à 17h avant de positionner la ville en face de l'index 12H du cadran.

Simultanément le disque des 24h et l'aiguille des heures tourneront pour que l'indication de l'heure du nouveau fuseau horaire soit correcte. L'aiguille de secondes et celle des minutes continuent de tourner normalement et si un chronométrage est en cours, il ne sera pas perturbé.

Sur l'exemple ci-contre, le fuseau horaire est maintenant sur New York – il est toujours indiqué 2h15 à Paris et 20h15 à New York, mais le 18, car nous sommes revenus au jour précédent.

Lors d'un voyage traversant la ligne de changement de date - par exemple en partant d'Anchorage (GMT-9) pour aller à Tokyo (GMT+9) - il faut faire tourner le disque en passant par Londres (GMT), afin de ne pas modifier la date.

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

I. MESURE D'UN TEMPS COURT UNIQUE

1. Appuyer sur le poussoir A pour enclencher le chrono- graphe. L'aiguille 3 permet de suivre la mesure en secondes.

2. Arrêter la mesure en appuyant à nouveau sur le poussoir A. La mesure s'effectue en heures (compteur 1), minutes (compteur 2), en secondes et 14 de seconde (aiguille 3).

3. Remettre le chronographe à zéro en appuyant sur le poussoir B.

II. MESURE D'UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION

1. Appuyer sur le poussoir A pour enclencher le chrono - graphe. L'aiguille 3 permet de suivre la mesure en secondes.

1. Pour interrompre la mesure, appuyer à nouveau sur le poussoir A. Pour reprendre la mesure du temps, appuyer sur le poussoir A. Il est ainsi possible de cumuler plusieurs temps courts.

1. La remise à zéro s'effectue en appuyant sur le poussoir B, une fois la mesure finale arrêtée.

PARTICULARITÉS

BOUSSOLE SOLAIRE

Votre chronomètre B REITLING peut être utilisé comme boussole solaire, permettant ainsi de déterminer la direction nord-sud. Pour les régions qui ont instauré l'heure d'été, il convient de retrancher une heure lors de l'orientation de la montre.

Utilisation dans l'hémisphère nord

Orienter avec précision l'aiguille des heures en direction du soleil. Par rapport au cadran de la montre, le point situé à mi-distance entre l'heure actuelle et 12h indi que le sud, le nord se trouvant à l'opposé.

Utilisation dans l'hémisphère sud

Orienter avec précision l'index situé à 12h sur le cadran en direction du soleil. Par rapport au cadran de la montre, le point situé à mi-distance entre l'heure actuelle et 12h indique le nord, le sud se trouvant à l'opposé.

MAINTENANCE

Votre chronomètre BREITLING est un instrument sophistiqué fonctionnant en permanence et sous les contraintes les plus diverses. Dans un volume très restreint, une multitude de composants contribuent à en assurer toutes les fonctions. Leur action mécanique engendre une usure inéluctable, que l'entretien, par un renouvellement de la lubrification ainsi que par le remplacement des composants u sagés, permet de maîtriser. Comme tout instrument de mesure de précision, votre montre doit faire l'objet d'une maintenance périodique pour fonctionner au mieux de son potentiel: il est recommandé de procéder à ce service tous les deux ans, alors que la périodicité de la révision de votre montre est de l'ordre de cinq ans. Votre concessionnaire agréé B REITLING prendra volontiers celle-ci en charge.

L'ÉTANCHÉITÉ

Le mouvement de votre chronomètre est protégé par un boîtier complexe muni de joints qui assurent son étanchéité. Sous l'influence de divers agents extérieurs – transpiration, eau chlorée ou salée, cosmétiques, parfums ou poussière, ces joints se dégradent progressivement et doivent être régulièrement remplacés. En cas d'utilisation intensive en milieu aquatique, il est recommandé de pro céder à un service de maintenance chaque année. Pour

une utilisation occasionnelle en milieu aquatique, cette opération s'effectuera tous les deux ans. Par ailleurs, il est recommandé de procéder chaque année à un contrôle d'étanchéité, qui ne prend que quelques minutes, auprès de votre concessionnaire agréé B REITLING.

Les modèles B REITLING sont étanches à différents degrés. Le niveau d'étanchéité, exprimé en mètres, est une norme qui n'indique pas une profondeur absolue d'immersion. La couronne et les poussoirs ne doivent en aucun cas être actionnés sous l'eau ou lorsque la montre est mouillée. Le tableau ci-dessous indique les conditions dans lesquelles votre montre peut raisonnablement être utilisée en fonction de son degré d'étanchéité:

ACTIVITÉS / DEGRÉ D'ÉTANCHÉITÉ	3bars/30M/100FT 5bars	50M/16FT 10bars/100	M/30FT 50bars/300M/850FT+
Eclaboussements	√	√	√	√
Douche, natation, sports nautiques de surface		√	√	√
Ski nautique, plongeons, snorkeling			√	√
Plongée sous-marine				√

CONSEILS UTILES

Les bracelets B REITLING en cuir véritable sont manufacturés avec les matériaux les plus raffinés et constituent un produit de haute qualité. Comme

tous les objets en peau naturelle (souliers, gants, etc.), leur durée de vie varie sensiblement en fonction des conditions du porter. En particulier, l'eau, les cosmétiques et la transpiration accélèrent le processus de vieillissement. Un bracelet BREITLING métallique ou synthétique est donc mieux adapté aux activités impliquant un contact fréquent avec l'eau ou l'humidité.

Les boîtiers et bracelets métalliques BREITLING sont conçus à partir des meilleurs alliages et garantissent robustesse et confort au porter. Un nettoyage régulier par rinçage et brossage à l'eau claire permet de conserver la brillance de votre montre. Cette opération est vivement recommandée après chaque immersion dans l'eau salée ou chlorée. Pour les montres munies d'un brace let en cuir, procéder de la même façon, mais en évitant de mouiller celui-ci.

À ÉVITER

Comme tout objet de valeur, les chronomètres B REITLING méritent un soin particulier. Ainsi, il convient de les protéger des chocs et coups à des objets durs, de ne pas les exposer à des produits chimiques, solvants ou gaz dangereux ni aux champs magnétiques. En outre, votre chronomètre B REITLING est conçu pour fonctionner idéalement dans une plage de température comprise entre 0°C et 50°C.

YOUR BREITLING CHRONOMETER